I Hibrcria pubill | P

y Bolers,10-BAKCEL0NA-2(Espana) S pi

COLECCIO

DOCUMENTS HISTORICHS INÈDITS

DEL ARXIU MUNICIPAL DE LA CIUTAT DE BARCELONA

y

^ cA.^^ . G.

rv";

MANUAL DE NOVELLS ARDITS

VULGARMENT APELLAT

DIETARI

DEL

Anticli Consell Barceloní

VoLÚM Primer

COMPRENENT LOS VOLUMS ORIGINALS DEL I AL IX

Anys 1390-1446

PUBLICAT PEB ACORT ï À DESPESAS DEL ExCM. AJUNTAMENT CONSTITUCIONAL
É INICIAT PER LOS ILUSTRES SENYORS REGIDORS

D. FREDERICH SCHWARTZ Y LUNA y D. FRANCESCH CARRERAS Y CANDI

EN COMISSIÓ
DEL MATEIX EXCELENTÍSSIM AJUNTAMENT

BARCELONA. — 1S92

I M P R E M P T A D E 'N H E N R I C H Y C O M P A N Y i A , EN C O M A N D I T A

Successors de 'n Arcís Ramírez y Comtanyía

Passaíje Escudtilers^ 4

^T

^■2^

V,

Tassa del present volum
A\i com los Diputats de la Generalitat
de Catalunya, al procehir, en is 19, 3 la
estampació dels Vsatges, Constitucions j al-
tres lleys del Principat, resolgueren ven-
drer los exemplars al preu de son cost, y
no mes, del mateix modo est Excelen-
tissim Ajuntament, en sessió del 15 de
Desembre de 1892, ha fixat per aquest
volum, lo preu de 4 pessetas, ab lo que
resultarà pagada la edició.

.icf S 1961

'^>i/TV OF TO^C'^^

77.94 9.1

^^%S^iMii^à^^^*!iài^^^iÈii2d.

M

,ES que la ciència històrica ha experimentat en nostres
dies tan radical transformació, ha sufert igualment un
cambi trascendental 1' us dels medis de que 's valgueren los
historiadors pera portar à cap ses obres.

Desitjosos, los antichs, única y exclusivament de produhir
efecte estétich ab la narració, mes ó menys florida y elegant
dels fets, y particularment d' aquells que ferían d' una manera
mes viva 1' esperit del lector, de poch los havían de servir los per
ells. petits detalls que les proves històriques, monuments y
documents, pogueren proporcionarloshi. Los hi bastavan acon-
texements sorollosos y de gran importància, los quals ab ses
innegables condicions subjectives sabían aprofitar pera ses her-
moses, si be poch profitoses tasques, convertint, axis, la histo-
ria, en un caos hont les passions desenfrenades hi jugan un
gran paper.

Conexedors, los moderns historiayres, del veritable caràcter
que aytarciencia deu tenir, y trencant los antichs motllos, han
de recórrer ab cuydadós y solicit estudi à les fonts històriques, y
entre elles y d' una manera primordial, als escrits dels temps
passats tramesos fins à nostres dies, puix que constituexen la
mes pura é inagotable font d' aquesta classe de conexements.

Per esta rahó les acadèmies, corporacions oficials y fins los

particulars, fent sacrificis de tota mena, han procurat donar à
conexer les fonts d' aytal genero de que ne son guardadors, y
en especial los municipis que han tingut la sort de servar monu-
ments histórichs de segles llunyans, procuran donarlos à llum, à
fi de que pugan estudiarse los drets, costums y tradicions de
la terra, ço es, son modo d' ésser.

Lo Ajuntament de Barcelona no devia figurar entre los
derrers en seguir per aquest camí, majorment tenint en compte
la aurèola de glòria que brilla en torn de sos fets dels temps
passats, y los nombrosos y ben ordenats datos que posseheix
pera lo estudi de sa historia, que quasi, podem dir, ve a ésser
la historia de tot Catalunya. Per axó sens dupte, 1' Ajuntament
de la ciutat de Barcelona aculli favorablement la indicació feta
per la Real Acadèmia de Bones Lletres d' aquesta Capital, for-
mulada en sa comunicació ab data del 14 d' abril de 18S4, y
de comú acort abdues Corporacions, determinaren publicar los
documents de nostre rich y ben arreglat arxiu, baix lo plan
següent:

l.^'', los documents relatius al govern municipal de Bar-
celona fins al decret de Nova Planta; 2.°" , los documents refe-
rents al exercici de les atribucions de la Municipalitat; 3.'''', los
relatius a fets histórichs en los quals la nostra Ciutat fou actor
important; 4.", aquells que demostran les costums de cada
època, y 5."', los que tractan de legislació y no venen enclosos
en les series precedents.

Lo 5 de juliol del any de 1886, aquest plan fou presentat al
Ajuntament. Ab sa sola exposició se revela la extraordinària
riquesa que conté nostre arxiu, ensemps que un conciençut
estudi y conexement del mateix per part dels senyors don
Joseph Pella y Forgas, don Francesch de Bofarull y don Felip
Bertran, comissionats a dit objecte per la Acadèmia de Bones
Lletres.

VII

A aquest plan, donchs, tan perfectament calculat y formulat,
haurían volgut sotsmetres los regidors que sotscriuen, y als qui,
per acort del actual Ajuntament, los hi sigué conferit 1' honrós
encarrech de publicar los documents del arxiu. Mes, d' una
part, lo gran treball que exigia estudiar, clasificar y coleccionar
tants de documents, per altre la circunstancia de no haverse
donat ni un sol pas en tant laboriosa empresa durant los vuyt
anys següents a dit acort, y finalment la rebaxa feta en la quan-
titat consignada en presupostos, davant lo ferm desitg que
animava als infrascrits à empendre tot seguit la publicació, se
vegeren obligats à separarse de aquell, tota vegada que apro-
fitant los adelantats treballs de copia que los zelosos encarre-
gats del Arxiu havían començat à fer dels volums del Manual
de novells ardits vulgarment appellat Dietari, podían procehir
à la immediata impresió de la obra y dexar la tasca comen-
çada.

Emperò no de.xa de revestir evident importància esta obra,
ja que, en mitg d' un conjunt de noves, que, segons com se
miren, podrían resultar supèrflues y fins fexugues pel lector,
hi venen encloses valiosíssimes indicacions que evidencian y
retratan feelment, los procediments oficials, costums, organisa-
ció y complexa vida, de la corporació municipal y de nostra
estimada Ciutat.

Altrament, la forma de aytal obra permet que en lo redu-
hit espay d' eix primer volum hi vinguen buydats, nou volums
del original, comprenent un espay de temps de cinquanta sis
anys, ço es del 1390 al 1446, època fecunda en notables fets.

Ab axó y donades las especialíssimes circunstancies y limitat
espay en que han degut moures nostres iniciatives, creyem
haber cumplert degudament la missió que 'ns encomenà lo
Excm. Ajuntament de Barcelona.

Mes creuríam faltar à un deber de justícia si avans de posar

VIII

fi a estàs breus ratlles no tributéssim una paraula d' elogi al
digne arxiuer don Liuis Gaspar, y als inteligents oficials don
Joseph Puiggarí y don Anfós Damians, per haver portat a terme,
ab lo major çel y correcció, tots los trevalls de copia, compul-
sació y estampació de la obra que avuy veu la llum pública.

Frederich Schwartz y Luna.

Francesch Carreras y Candi.

Barcelona. Setcmbí-e de iSqz.

-^0^

«5

JHESUS

#Sn lo present libre lo qual es

APPELLAT MANUAL SERAN CONTINUADES TOTES LES

JORNADES QUI DAQUIAVANT SE SEGUIRAN AYTANTS COM EN LO

PRESENT VOLUM NE CABRAN ET TOTS LOS NOVELLS ARDITS QUIS

ESDEVENDRAN EN LES DITES JORNADES ET ANADES ET VENGUDES

DELS HONRATS CONSELLERS DE LA CIUTAT ET DE MISATJERS ET

ALTRES PERSONES QUI SERAN TRAMESES PER ORDINACIO DEL

CONÇELL DE LA DITA CIUTAT E TOTES COSES QUI NOVELLAMENT

SERAN COMENÇADES O FINADES E TOTS ALTRES NOVELLS

ARDITS SEGONS LA FORMA DAVALL CONTENGUDA

LO QUAL MANUAL FO COMENÇAT PER LOS

RACIONALS DE LA DITA CIUTAT

DILLUNS A XII DIES DEL MES

DE SETEMBRE DEL ANY

M . cec . XC.

Jo en Jacme Claramunt, Racional.

JHESUS

M . cec . XC

SETEMBRE

Relació de
missatjers e
partida de
nau ut infe-
rius.

Partida de
nau ut su-
pra.

■liLLUNS a XII dies del mes de setembre M.CCCXC los
Consellers en Barchinona so es Ics honrats en Galce-
ran Jílarquet Misser Johan de Vallsecca en Johan de
Gualbes en Johan Sabastida en lo present any fo elet ensemps
ab ells en conceller lonrat en Benet Buçot qui per mort den
Pere Sacosta qui era scriva de ració del Senyor Rey fo elet
scriva de ració del dit Senyor. — Aquest dia ffaheren relació
Micer Johan de Vallsecha conseller et en Simón de Marimon
ciutadans de la missatgeria qui fo feta en persona lur vers les
parts de Perpinyà per saber ardit cert de les companyes dar-
manyach quis deya devien entrar en Catalunya. — E vengueren
los dits missatgers divendres a IX del dit mes. — Parti la nau
qui era den Sola qui va en Alexandria. E en Ros ordona la
vele lo dit jorn. E alergas ut infra. E vench la nau den Colom
de Gènova.

Dimarts XIII (i). — Lo dit die que fo la ffesta...

(Ffesta de la Saxcta Vera Creu). Dimecres XIIII.
— Lo dit die que fo la ffesta de Sancta Creu se alarga la demunt

(i) En l'original van marcats y continuats tots los dies del mes un tras altre, baix la
següent forma; Dilluns <í.., del dit mes, los Consellers de Barchinona. ^ etc., repetició constant c
invariable que crehem deure suprimir per ociosa, copiant solsament los dies en que es ano-
tada alguna particularitat.

SETEMBRE] y

dita nau qui fo den Sola per fer son bon viatge de la plaia de
la mar de la dita ciutat.

Dijous XV. — Aquest dia fou feta crida que tot hom a cridjdeij
qui fos trames albarà de reeber lo forment de la ciutat haia fo^rment Je
a reeber aquell dins III dies sots pena de la dobla e pagarà
ço que costarà de portar a la sua casa.

Dimarts XX. — Lo dit die vench cert ardit de Tarragona
com I galiota armada de moros era estada vers les mars de
Tarragona ey havia guasta certa çenia.

Dimecres XXI. — Ffo la ffesta de Sent Mathcu.

DisSAPTE XXIV. — Entra lo Cardenal Darago en la ciu- Entrada

del Cardenjl

tat vinent Darago. o^rago.

Dijous XXIX. — Ffo la ffesta de Sent Michel. — Ffo feta Processo

feta per i o

processo general per lo Senyor Rey (i) e per tots los habitants senyor Rey.

en la ciutat a.xi homens com dones a honor e reverencia de

Deu e de la verge madona Sancta Maria e de madona Sancta

Eulàlia patrona de la ciutat e del gloriós archangell Sent Michel

per ço que Deus do pau e concòrdia en lo Regne c terres del

dit Senyor e guard aquell de tota adversitat e li do victorià

e honor contra sos enamichs. E li placia foragitar lo cisme ques

en Sancta Mare esgleya. E do exalsament victorià e honor

als xristians qui son en les parts de Barbaria e al gran estol de

galeas e naus e altres ve.xells son e tenen assetj'ada a Ffrega (2)

terra e ciutat de moros lo qual estol se es armat en Jenova e

pagat per lo Duch de Barbo e per altres gentils homens de

Ffrançe e foren en nombre les dites fustes del dit estol entre

naus galeas e altres vexells LXXXI. — E la dita processo

se ajusta a la seu e partent daquella ana per la Ffraneria y lo

carrer de la Mar per los Cambis vells per lo carrer Ampla tro

al canto del carrer de Simón Oller e prenent per lo dit carrer

travessa per lo carrer del Alberch den Andreu de Malla prenent

per lo carrer del Alberch y volta den Pere Sentcliment e per

lo palau nou del dit Senyor anant tot dret prenent per lo carrer

del Alberch de Mossèn G. Sanoguera e a Sent Jacme e dret

cami a la dita seu. E en la dita processo fo lo cardenal Darago

totes les parròquies ab lurs creus e ganfanons e tots los ordens

ab lurs reliquiaris c III bisbes ab lurs dalmatiques vestits.

(0 En Marti i.'
(2) Fraga,

4 [m. cec. xe

Partida de! DIVENDRES XXX. — Isque lo Senyor Rey de la dita ciutat

^ ' ^^' passades vespres tenent son cami vers Aragó aturantse a
Sent Boy.

OCTOBRE

DisSAPTE I. — Partiren de la ciutat los honrats Consellers
damunt en lo primer titol contenguts e scrits en la primera
carta ensemps ab lo Senyor Duch per anar a Sent Boy hon era
lo Senyor Rey per rao de I missatgeria quel dit Senyor fa al
Rey de Ffrançe per les gents darmes qui cascun die entren
per esvehir les terres del dit Senyor e dampnifiquen aquelles (i).
DiGMENGE II. — Ffo levat cavaller lo fill den Sancta Pau
e tengueren taula de junyir per ell a la plaçe de Sancta Anna.
Dilluns III. — Vench la galea de mercaderia quels mer-
caders havian tramesa en Fflanders carregada e armada. — E
Misser Johan de Vallsecca Conseller ana al Senyor Rey a Sent
Boy hon lo dit Senyor era e ana per affers tochants la ciutat.
Dimarts IIII. — Ffo la ffesta de Sent Ffranccsch.
Dimecres V. — Morí en la nit... Vallsecca pabordre de
Sent Cugat qui devia ésser prior de Montserrat.
DiYOUS VI. — Comensa de ploure en la nit.
Divendres VII. — Ploch tot lo dit die.
Dimecres XII. — Fo dada sentencia de penyar a I hom
jove nat en Barchinona de edat de XXV anys lo qual era esta
encolpat e havia dades ab daltres matzines a I fill den Sola
quondam corredor de Barchinona de les quals matzines mori. Li
toleren los punys so es lo I devant la font de Sent Michel
e devant un carreró qui no passa que lla es e laltre puny a la
plaçe del Blat pu)'s fo penyat en la forcha prop lo Carbó.
Partida de DiGMENGE XVI. — Parti lonrat Misser Johan des Pla com

a missatger de la ciutat per anar al Senyor Rey a Vilafrancha
hon lo dit Senyor era e ana per affers tochants lo be publich
de la ciutat. — Parti ab ell en Domingo Benet correu. Torna-
ren e foren en la ciutat dimecres après següent.

Dilluns XVII. — En la nit del dit die parti la nau caste-
llana de la qual es patró en Berenguer Pascual qui va a Escor-

ço V. ZuRiTA, llib. X, cap. XLIV.

noembre] 5

piata, de la plaia de la mar de Barchinona es alerga la dita hora
per fer son bon viatge.

Dimarts XVIII. — Ffo la ffesta de Sent Luch. — E vench
ardit cert a la Senyora Regina qui era en la ciutat com lo Rey
de Castella cavalcant en I cavall era daquell caygut de la
qual cabuda lo dit Rey era mort.

Dimecres XIX. — Tragueren de la mar en terra la galea
de mercaderia qui era dies havia venguda de Flandes.

Divendres XXI. — Fforen les XI m.* Vergens. — Parti la
nau den Ffogassot de la plaia de la mar de Barchinona per fer
son bon viatge vers les parts de Saragoçe de Sicilià.

Dilluns XXIIII. — Ffo junta en la plaia de la mar dè
Barchinona la nau den Marti Vicenç qui venia de Alaxandria
carregada de mercaderies.

DlYOUS XXVII. — Parti la Senyora Regina de la dita ciu- pariídi dí
tat ora de vespres tenent son cami vers Poblet hon era lo Se- Regina.^""
nyor Rey. — Foren juntes en la plaia de la mar de Barchinona
les II galeas armades de la una de les quals es capità los nobles
Vescompte de Roda e de la altre en Bernat de Cabrera e de-
sermaren. E la nau den Sabet de Mallorques qui venia de Cà-
ller ab forment.

Divendres XXVIII. — Ffo la festa dels apòstols.

Dilluns XXXI. — Trasqueren la galea de la ciutat que
havia armada lo noble en Bernat de Cabrera, c ana a Affraga
hon era lo estol quis era armat en Jenova per lo duch de Barbo
contra moros.

NOEMBRE

Dimarts I. — Ffo la ffesta de tots Sancts.

Dimecres II. — Vench lo panfil den BoffiU de Oristany
carregat de forment.

DISSAPTE V. — Partiren los dits Consellers de la dita ciutat
ensemps ab los advocats de aquella e ab lo scriva de la ciutat
e ab alscuns promens e anaren al castell de Munchada lo qual
es de la ciutat per capbrevar e fer memòria de tot so e quant
es nes te per lo dit castell.

DiCMENGE VI. — Los Consellers etc. qui foren lo dit die
en lo damunt dit castell per la rao damunt dita.

gers

6 [m. cec. xe

Dilluns VIÍ. — Vench I panfil del Alguer en lo qual
vench en Coloma lo maior e molts poblats del dit loch.

Dlmecres IX. — Ffo la ffesta de passió ymaginis Domini.
Partida de DIVENDRES XI. — Ffo la fícsta de Sent Marti. — Partiren

missatgers. ^^ j^ ciutat lonrat en Johan sa Bastida lo dit any conseller en
P. de Ciges Misser Matheu Desques en Andreu Figuera scriva
del consell per levar carta de la posessio qui deu ésser liurada
al dit en Johan sa Bastida en nom de la ciutat del castell de
Vespella qui era de mestre X. Germà e per aquell fou feta
donació a la ciutat segons appar per carta feta en poder den

Andreu Figueres notari a del any M.CCC.XC.

Tornada. DlMARTS XV. — Tomaren los dits en Johan sa Bastida,

düs miTs"'t- Andreu Figuera e altres qui partiren divendres a XI del dit mes
per anar pendra la posessio del castell de Vespella segons en la
dita jornada del dit XI die appar.

Divendres XVIII. — Ffo la ffesta de ia dedicació de la
Seu de Barchinona.

DISSAPTE XIX. — Dona la vela la nau den Barthomeu
Vidal carregada de mercaderie per anar en Alaxandrie. E alar-
gas lo dicmenge devall scrit a XX del dit mes.

Divendres XXV. — Ffo la ffesta de Sancta Caterina.

Dimecres XXX. — Ffo la ffesta de Sent Andreu. E foren
elets en Consellers per lany esdevenidor los honrats Misser G. de
Vallsecca en P. Sestrada qui esta al forn de Vila de Cols en
Guerau de Palou en Ffrancoy Terre en Narnaldo Destorrent
e foren elets obrers lo dit any los honrats en Ffrancesch
Marquet des Cros en P.° (i) Dusay.

DEEMBRE

Dicmenge IIII. — Lo Senyor Duch dona e presenta a la Seu
de la ciutat una Sancta e sagrada Espina qui per lo Rey de
Ffrançe fo levada de la corona qui fo posada al gloriós cap
de Jhesu Xrist al die de la sua passió la qual espina fo per lo dit
Rey de Ffrançe presentada e dada a la alta Regina mare del
dit Senyor Duch appellat Infant Don Marti qui après mort da-

^i) cPero ó Perot?

deembre] 7

quella fo dada al dit Senyor Duch. E lo dit die ab gran ffesta e
sollempnitat e processo de totes les parròquies e dels ordens de
la ciutat ab lurs ganfanons e creus fo la dita Espina treta del
monaslir dels frares dels sachs hon lo dit Senyor posave e fo fet
sollempna sermó en lo pati de la cappella de Madona S. "" Ma-
ria de Montision qui es contigua al dit monastir hon foren pre-
sents prelats e lo dit Senyor e molts nobles e cavallers e los con-
cellers de Barchinona. E acabat lo dit sermó ab grans luminaries
e brandons fets per lo dit Senyor e per la ciutat e per mossenyor
lo bisbe de Barchinona, la dita Espina fo portada en mans del dit
bisbe e sobre daquella fo portat I gran pali hon portaven lo
dit Senyor e los dits Consellers. E ixent de la dita esgleya o cap-
pella fo feta processo ab diverses homens y dones ab lums qui
aquella seguien anant per lo cap del carrer de Sent Anna dalt e
per lo carrer avall tro devant lo portal qui de nou es estat fet en
lo monastir de Jonqueres e per la riera de Sent Johan tro fo a
la dita seu hon fo posada molt sollemnialment sobre lo altar
maior e aqui hac sermó e offici. — La qual Espina devant testimo-
nis dignes de fe e present lonrat Mossenyor F." des Pla cavaller
fill del honrat en P. des Pla ciutadà de Barchinona qui per la dita
rao ana al dit Rey de Ffrançe com a missatger de la dita Se-
nyora fo tolta e levada de la dita corona de Jeshu Xrist e sen
leva carta.

Dimarts VI. — Ffo la ffesta de Sent Nicholau.

Dimecres VII. — Ploch lo après dinar.

Divous Vin. — Ffo la ffesta de la Concepció de la Verge
Maria la qual festa se crida per la ciutat lo dimecres demunt
dit ab veu de crida so es que tota persona la colgues axi com
lo dicmenge.

DiVEXDRES IX. — Ploch tot lo après dinar.

Dimarts XIII. — Ffo la ffesta de S.'^ Lucia e fo lo dit
die elet en mostaçaff per lany esdevenidor lonrat en Johan de
Conomines, lo qual en presencia del consell de C. jurats qui
lo dit die per la dita rao se tench en la casa del consell de la
dita ciutat fo presentat e dat en scrit ab II daltres mostaçaffs
per lo dit Concell elets segons forma e tenor del privilegi per lo
Senyor Rey a la dita ciutat otorgat sobre la elecció e offici de
mostaçaff, al honrat en Bn.° (i) Serra batle general de Cathalu-

(i) Bernardino.

8 [m ccc.xc

nya al qual en absència del Senyor Rey se pertanyia de pendre
I dels deniunt dits III mostaçaffs lo dit die elets per lo dit con-
çell jatse fos que per lalt inffant Don Marti Duch e lochtinent
del mol alt Senyor Rey en Johan o per part del dit Senyor
Duch fos allegat que la presentació dels dits III mostaçaffs lo
dit die elets per ço com ell era lo dit die present en la ciutat
se pertanyia a ell e no al dit batle. E feta fe devant lo dit
Senyor Duch per lo sindich de la ciutat del privilegi demunt
dit e aquell diligentment disputat per lo dit Senyor e per diver-
ses doctors fo clarament trobat que la presentació dels dits
mostaçaffs no contrastant la presencia del dit Senyor ne les
raons demunt per part sua al•legades se pertanyia al dit batle
general. E de fet se segui que lo dit batle lo dit die estant e
seent en la sala ó casa del concell en lo banch hon los honrats
consellers lo dit die sehien presentant e donant li per lo scriva
del consell de la dita ciutat los III anomenats e elets en mos-
taçaffs per lo dit any elegí e pres lo dit honrat en Johan de
Conomines per mostaçaff lany esdevenidor de la dita ciutat e
los altres dos elets esquinsa e rompé en presencia del dit con-
cell. — E fo elet en execudor de la casa del pes de la ffarina
per lo dit concell lonrat en P.° de Busquets.

DlYOus XV. — Ffo sentenciat I hom appellat en Moges qui
havia dites alscunes deshonestes e leges paraules de nostre
Senyor Jeshu Xrist e de la sua beneyta Mare, e fo ab I fus o
graffi ficat per mig la lenga ab I ventre de bou ple de buyna
e ab cordes de cànem escobat per la ciutat donatli ab los dits
ventres per la care cap e persona sua puys fo posat en lo cos-
tell (i) prop lo canto del carbó hon estech per espay de mitja
ora e no plus.

DlYOUS XXII. — Se tench consell de C, jurats en lo qual
se elegiren es feren los officis dejus scrits per les persones devall
scrites lany esdevenidor Regidors....

Divendres XXIII. — Foren sentenciats II homens I mal-
tès e I castellà ladres so es lo maltès que fos penyat per ço com
havia robada vna torra den P. Thomas notari a Munt Juych
ab lo cual lo dit maltès estava e lo castellà a ésser escobat per
la ciutat e estar al costell e lo dissapte après següent fo penyat
per lo coll lo dit maltès en les forques de Mont juych.

(i) Cosícl/un:, Ducange; picof^ en castelKí.

M . cec . XCI

DEEMBRE

íCMENGE XXV. — Ffo la ffesta de la Nativitat de
^-^ nostre senyor Jeshu Xrist del any MCCCXCI (i).
Dilluns XXVI. — Ffo la ffesta de Sent Esteve.
Dimarts XXVII. — Ffo la ffesta de Sent Johan.
Dimecres XXVIII. — Ffo la ffesta dels Innocents.

JANER

Dicmenge i. — Ffo la ffesta de Ninou (2).

Divendres VI. — Ffo la ffesta de Epihania Domini.

Dilluns IX. — Ffo junta la nau den Carbó qui venia de
Pisa en la plaia de la mar de Barchinona.

Dimarts XI. — Comensa de ploure ans de ora de terçia t
ploch tot lo jorn e la nit.

DlYOUS XII. — Ploch tot lo jorn que no cessa.

Divendres XIII. — Ffo la festa de Sent Ilari primer de
núpcies (3). E ploch a estonades.

Dimarts XVII. — Ffo la festa de Sent Onorat.

Plu«.

(i) Lo any comensaba llavors a comptarse en la jornada de Nadal.

(2) Contracció de Any-nou.

(3) Equivaler:! a la moderna frasis: airc-íUi Aií 'vclacioiïcs

armades.

10 [m.ccc.xci

Dimecres XVIII. — Ffo la festa de Sent Anthoni co-
lent (i).

Divendres XX. — Parti en la nit lo Senyor Duch per anar
a la ciutat de Vich de la ciutat de Barchinona per mitigar la
gran discòrdia e bandositat qui era en la dita ciutat de Vich e
per ferlos fer pau per ço que la dita ciutat romangués en con-
còrdia e tranquillitat.

DlSSAPTE XXI. — Ffo lo derrer die de les núpcies.

Dimecres XXV. — Ffo la ffesta de Sent Paul.

DlYOUS XXVI. — Se tench consell de C. jurats en lo qual
foren elets los honrats en Ffrancesch Sacalm en Bernat Saclosa
en racionals de la dita ciutat.
Díiesnau5 DiLLUNS XXX. — Sc tench consell dels XXX en lo qual se

elegi per patró de la una de II naus quel general e los concellers
ó la ciutat arma contra II naus armades qui son vers les parts
de Sicilià per pendra e dampnificar totes naus e altres vexells
que troben dels sotsmeses del Senyor Rey lonrat en Galcera-
nich Marquet fill del honrat en Galceran Marquet e de la altre
nau Mossenyor R. de Vilanova cavaller. Son les dites naus la I
den Carbó de Barchinona laltre den Passadores de Mallorques
partiren donant la vela dilluns a VI de març e alongarense per
lur bon viatge lo sesfucnt VII die.

FEBRER

DiYOUS II. — Ffo la festa de la Verge Sancta Maria.

DlSSAPTE IIII. — Se tench consell de C. Jurats.
^ Dimarts VII. — Foren Carnestoltes. E ploch lo dit jorn.

Dimecres VIII. — Ffo primer die de caresma.

Digmenge XII. — Ffo la ffesta de la Verge Sancta Eulàlia.

DlSSAPTE XVIII. — Se tench consell de C. Jurats en Barchi-
nona.

Dimecres XXII. — Ffo la ffesta de la Cadira de Sent Pere.

Divendres XXIIII. — Ffo la festa de Sent Mathia. E
parti en Domingo Benet correu de la ciutat per anar al Senyor
Rey ab letres de Concellers a Ceragoça.

(i) Perquè requeya en lo jorn anterior.

març] II

DiCMEN'GE XXVI. — Entra de nits un hom appellat Uguet
Maguessa en la casa den Berenguer Badorch notari e volent
aquell robar se gita sobre lo dit Berenguer qui tot nuu jahia en
lo lit e posantli lo punyal a la gorge dix al dit Berenguer
datsme III milia fflorins sinó vos sots mort e après moltes
paraules que foren entre ells lo dit Berenguer trasch lo seu
punyal que tenia al capsal del lit on jahia e donalin gran colp
per la cara a la fi quel dit hom fogi es cala per la finestre de la
bescambra hon lo dit Berenguer jahia. E après alcuns dies fo
pres a Martorell segons avant en la mesada de març largament
se conte.

Dimarts XXVIII. — Dona la vela la nau den Marti Vicent
carregada per fer son bon viatge vers les parts de Alaxandria
alar?as lo dit die.

MARÇ

Dilluns VI. — Donaren la vela les II naus armades de
ques feta menció atras en la mesada de janer a XXX del dit
mes de janer avant en XVI cartes.

DiM.\RTS VII. — Lo dit die se alargaren les dites II naus Naus ar-
per íer lur bon viatge. supra.

Divendres X. — Ffo acordat en lo concell del Senyor Host.
Duch qui era present en la dita ciutat que com a Martorell
haguessen pres I hom appellat Uguet Maguessa lo qual era de
dies entrat en lo alberch den Berenguer Badorch notari hon ell
habite prop lo Born e de nits segons lo dit en Berenguer afir-
mave ell li vengués en lo lit hon lo dit Berenguer jahia nuu
gran ora entre la mitja nit e la esquella es gitas sobre lo dit
Berenguer ab I punyal en la ma dient a aquell Berenguer
donam III milia florins sinó tu est mort e après moltes paraules
qui foren entre ells segons lo dit Berenguer afirmave lo dit
Berenguer trasques de la beina de I.'^ sua correge que tenia
dejus lo capsal del lit hon jahie I punyal e ab aquell faris
de III colps lo dit hom e après se descarperas delí e lo dit hom
se calas fugent per la finestra de I reacambra ques en la cambra
del dit Berenguer e fogis e après sia eslat detengut e pres en
lo dit loch de Martorell o en lo cami qui va a ]\Iontserrat

De les naus
armades.

12 [m.ccc.xci

prop la esgleya ques fora la dita vila appellada Madona Sancta
Maria del pontarro. E après sia estat procehit contra lo dit hom
per manera de somatent e puys requirits per lo dit Senyor
Duch noi hayen volgut remetre que per la dita rao ha loch
somatent reyal, E per aço fo liurada la bandera de la ciutat de
seda ab senyal de la ciutat ab la sua asta al honrat en G. Sent-
climent veguer de Barchinona qui lo dit die posa aquella en la
plassa dels Sartres de la ciutat.

DlSSAPTE XI. — Se tench concell de C. jurats per rao del
somatent demunt dit — en lo qual fo acordat etc. — (No si
determena res per ço com no hic hac concell complit.)
Host. Dilluns XIII. — Se tench concell de C. jurats per rao del

ost qui devia exir de la ciutat per anar a Martorell per les raons
demunt en la precedent pagina contengudes e scrites en la jor-
nada de divendres a X del dit mes. E lo dit die fo feta crida
per la ciutat de part del Senyor Duch que tot hom de la ciutat
fos apparellat ab ses armes per seguir la senyera de la ciutat e
lonrat veguer de aquella.

Dimarts XIIII. — Ffo feta semblant crida per la ciutat
ques conte en la jornada de dilluns precedent a aquesta jornada.
E isque per lo mati lonrat en G. Sentcliment veguer de la ciu-
tat ab diverses ciutadans a cavall armats e ab lo offici dels
corredors armats traent la bandera de la dita ciutat e aquella fo
posada en la vila e loch de Moli del Reig. E lo dit die hora de
completa torna la dita bandera ab lo dit veguer e ab lonrat en
Galceran de Rosanes ulgatzir del dit Senyor ab lo dit hom qui
ere estat remes per los de Martorell e fo mes com a pres en
Castell Nou.
Sentencia DlSSAPTE XVIII. — Ffo dada sentencia al damunt dit hom

o e 1 a e m u 11 1

'^' qui fo pres per lo fet del demunt dit en Berenguer Badorch
per lo Senyor Duch qui segons dit es era present en la ciutat
e present lo dit Senyor qui estech sedente pro tribunali en la
sala baix del palau menor del Senyor Rey fo li dada sentencia
de perdrà e esserli tolt e levat lo cap de les espatles lo qual li
fo tolt denant lo portal del alberch del dit Berenguer Badorch
ques prop lo Born e aquell penyat ab una corda per la jorre-
Ila (i) squerra fo posat alt en la fenestra de la reacambra de la
cambra hon lo dit Berenguer jahia per la qual fenestra lo dit

Jit hom
C.idorch.

(i) Jorrella, mot duptòs, sembla sota aixella.

abril] 13

hom se cala lo die o nit que entra en lo dit alberch e fo hi pe-
nyada I escala de cordes e I parpal quel dit Jadre hi havia mes.

Divendres XXIIII. — Ffo lo divendres Sanet de Pascha.

DlSSAPTE XXV. — Ffo la ffesta de Madona Sancta Alaria.

DiCMENGE XXVI. — Ffo la ffesta de Pascha. Pascha.

ABRIL

DiCMENGE II. — Ploch lo après dinar.

DlYOUS VI. — Ploch tot lo dit die. piuy.i.

DlSSAPTE VIII. — Vera la galea de la mercaderia e fo
mesa en mar.

Dilluns X. — Ploch en la matinada no molt dins la ciu- piuys.
tat mas fora daquella ploch que los cavadors se hagueren a
jaquir de feyna.

Dimarts XI. — Ploch lo dit die fort dolsament e be. piuya.

DlYOUS XX. — Dona la vela la cocha de que en Reiola Nau.
e daltres qui ab palagrins castellans anave a Jaffa es patró...

Divendres XXI. — Entra la Senyora duchesa en Barchi- Enuadade

la Sra. Du-
nona. quessa.

DlSSAPTE XXII. — Ploch tota la matinada. E vench la nau
den Bertholi qui venia de Ganova. — Alargas la dita nau qui va
a Jaffa ut supra lo dit die.

DiCMENGE XXIII. — Ploch quasi tot lo dit die. piuí

Dilluns XXIIII. — • Fforen juntes en la plaia de la mar de
la dita ciutat les II naus den A. Fferrer e den Jacme Forn. E
comença a ploure la X.^ ora del die e pioch tot lo après dinar.
— Se xristiana la filla den Pere Fferrer correu appellada Bar-
thomeua bateyada a Sta. Maria de la mar.

Dimarts XXV. — Ffo la ffesta de Sent Alarch. E foren lo
dit die elets en consols de la mar en concell de C. jurats qucs
tench aquell die los honrats en P. Casasage en P. de Mun-
tros e per jutge de appellacions del dit Consolat lo honrat en
Johan de Ribalta.

DlSSAPTE XXIX. — Mori en P. Morató prevera Dapiera.

Naus.

Xrist

l.j [m.ccc.xci

MAIG

Dilluns I. — Fforen los apòstols Ffelip e Jacme.

Dimecres III. — Ffo la ffesta de Sancta Creu.

DlYOUS IIII. — Ffo la ffesta de Santçio (i).

DlYOUS XI. — Se tench concell de C. jurats hon fo lo
Senyor Duch present explicant en aquell que com ell mitjen-
sant la ajuda de Deu entenes a passar en Sicilià que plagues
a la ciutat ferli prestech de L.™ (2) florins los quals lo dit
Senyor asseguraria be a la dita ciutat matent a aquella en
penyora diverses rendes e lochs seus qui son dins Cathalunya.
— Se feu avall la nau nova den Esteve Broll.

DISSAPTE XIII — Parti la galea de la mercaderia carregada
per fer son bon viatge vers les parts de Alaxandria de la qual fo
patró lonrat en Jacme Çellares mercader ciutadà de Barchinona.

DiCMENGE XIIII. — Ffo sinquegesma.
corpore DivOUS XXV. — Ffo la festa de Corpore Xristi e lo dit

die ffeuse en la ciutat sollemnial ffesta e processo en la qual fo
present lo Senyor Infant Don Marti duch e porta I bordo del
pali qui ana sobre lo sanct e preciós cors de Nostre Senyor per
la ciutat e lochs dejus scrits so es ixent de la Seu anant per la
Ffraneria tot dret e per la plaçe de les Cols e dels Sartres e per
la Boria tro a la cappella den Marcus e per lo carrer de Mun-
chada entran per lo Born a Madona Sta. Maria de la ]\Iar e
ixent daquella anant per los Cambis vells tro al canto del car-
rer den Gimnàs e prenent per lo carrer ques devant la carni-
ceria del cap del carrer Ampla e per lo carrer Ampla avall tro
al canto de Ragomir e per Ragomir amunt e per la plaçe de
Sent Jacme anant e entrant a la dita seu.
luyj. DlSSAPTE XXVII. — Ffo verada e mesa en mar per lo mati

la nau nova de Esteva Broll. — Ploch lo après dinar.

DiCMENGE XXVIII. — Ploch tota la nit.

Dimarts XXX. — Fforen juntes en la plaia de la mar de
Barchinona les II naus armades de que en lo mes de març en la

(i) Ascencio.
(2) 50,000,

juny] I)

VI c/ VII dies es feta menció. E axi mateix foren lo present die
untes en la dita plaia ab les dites 11 naus armades ensemps les
naus den Casasage e den Morey qui carregades de especiaria
venien de les parts de Alaxandria.

Dimecres XXXI. — Ploch lo dit die de mati. E tenchse pi^y,.
concell de C. jurats per la demanda quel Senyor Duch havia
feta per lo passatge de Sicilià.

JUNY

Divendres II. — Naffra ab punyal que mes per lo ventre
den Fferrer Vendrell corredor Domingo Massasal corredor e
mori lo dit Vendrell dicmenge a nit. E lo dit Domingo fo pen-
j-at en la forcha prop lo carbó de la Mar de Barchinona.

Dilluns V. — Fo penyat Domingo Massasal per lo coll
qui ocis Fferrer Vendrell corredor segons appar demunt en la
jornada de divendres. — Dona vela la nau den Amat.

Dimarts VI. — Partí la demunt dita nau den Amat hon
se recollí lo dit jorn Mossèn Johan de ]\Iuntboy governador de
Càller per anar regir son offici de Governació. Partí lo dimarts
següent.

Divendres IX. — Se tench concell de C. jurats per rao de
la demanda o prestech quel Senyor Duch havia demenat a la
ciutat per lo passatge que ell personalment Deus volent devia
fer en Sicília en lo qual concell fo determenat de prestarli per
rao del dit passatge XXVII. " D. 11.^ (i) per ell a la ciutat
assegurades en la forma contenguda e scríta en I." carta
entre lo dit Senyor e la dita ciutat feta en poder den An-
dreu Figuera notari scriva del dit concell a dies de juny

M.CCC.XCI.

Dicmenge XI. — Se posa lo estendart per rao del passatge
del dit Senyor Duch en Sicília (2).

Dilluns XIX. — Partí lo Senyor Duch per anar vers
Saragoçe e Valencià. — E la nau den A. Garau dona la vela en

(1) 27,500 lliures.

(2) Bandera de allistament pera la armada.

1 6 [m.ccc.xci

la nit qui sen passa lo noble en Bernat de Cabrera a Mallorques
per rao de la armada quel Senyor Duch fa per passar en Si-
cilià.

Dimarts XX. — Entra en la ciutat lo rey de Arminia qui
venia de Castella e sen anave en Ffrançe.

Dimecres XXVIII. — Ffo lo Rey Darminia en la casa del
concell de la ciutat per veure e regonexer aquella. E no li fo
dat a boure ne feta collecio alcuna.

DlYOUS XXIX. — Vengueren en la plaia de la mar de Bar-
chinona la nau den Ffogassot e la nau den Vinyoles qui havien
descarregat en Mallorques los carrechs de vi que hi aportaren de
Gorpia.

JULIOL

DiCMENGE IX. — Se moch avalot e remor en la ciutat de
Valencià per lo poble daquella ciutat contra los juheus qui
de fet foren tots robats e gran partida morieren e la maior par-
tida se feren Xristians. E en la sinagoga maior del dit call fo
feta esgleya sots invocació de Sent Cristofer que fo lo dit die de
dicmenge la sua ffesta. E en lo dit call fo feta altre esgleya sots
invocació de Sancta Maria de Gracia. E lo gran clerga lur lo
rau (i) se feu xristia e pres lo abit de Sent Domingo preycador.

Dimecres XII. — Ffo verada e mesa en mar la nau nova
den G. de Feireres la qual fo feta denant les voltes de la mar
vers garbi.

Diyous XIII. — Ffo la ffesta de Sancta Margarita.

DlYOUS XX. — Dona la vela la nau den Bartholi per anar
en Alaxandria.

DISSAPTE XXII. — Ffo la ffesta de Sancta Maria Macda-
lena. Fo fet ajust de ciutadans honrats e de homens de mar qui
tot lo dit die estigueren armats en la casa del concell de la ciu-
tat per ço que si sentissen remor o avelot de poble contra los
juheus depertissen e cessassen aquell per ço que mal nos pos-
ques seguir contra los dits juheus segons que per rumor o ave-
lot se era seguit en lo dit mes en la ciutat de Valencià hon

(i) Rabí.

agost] 17

havien morts gran nombre de juheus e robat tot lo Call juych
de Valencià.

DiCMEN'GE XXIII. — Ajustarense en la casa de la ciutat
diverses ciutadans honrats e manestrals qui tot lo dit die armats
estigueren en la dita casa per la rao demunt en la pròpia (i)
jornade de dissapte contenguda e scrita.

Dimarts XXV. — Ffo la ffesta de Sent Jacme e de Sent
Cugat hon se ajustaren en la casa del concell de la ciutat diver-
ses ciutadans honrats e manestrals qui tot lo dit die estigueren
armats dins la dita casa per la rao demunt en la jornada de
dissapte en XXII del dit mes contenguda e scrita.

Dimecres XXVI. — Ffo la ffesta de Sancta Anna. E fo....

AGOST

Dimarts I. — Ffo la ffesta de Vincula S." P.'

Divendres IIII. — Ffo juncta en laplaia de la mai-^e Bar-
chinona la galea de mercaderia qui era anade en Alaxandria e
perço com la fevra era en al disposició jaqui à Barut en I nau
nostrada tota la mercaderia e los mercaders qui anaven ab la
dita galea.

Dissapte V. — Ffo la ffesta de Sent Domingo confessor. Avaiot en
— Se moch avelot contra los juheus de Barchinona vers ora de chinòn'/.^'"
despertada e fo tot lo Call robat e morts diverses juheus e dal-
tres fets xristians.

Dic.MENGE VI. — Fo feta gayta de dies e de nits ab gents
armades en lo dit Call per part de la ciutat.

Dilluns VII. — Ffo per part dels dits Concellers feta con-
gregació e ajust de totes les L."'* (2) e deenes de la ciutat
qui ab lurs armes foren a la plaça de Sent Jacme e en
la casa de la ciutat e haut concell determenaren que com
alscuns castellans qui avien comogut lo avelot del Call fossen
preses que daquells fos feta aquella justicia que merexien e de
present totes les dites L."" e deenes posarense ab lurs armes
de la plaça del Blat al Castell nou e tro a Sent Michel e a Sent

(1) Prop passada?
(3) Cinquantenes.

Den Ffran-

l8 [m. cec. CXI

Just e quasi ora de mig jorn passada I ora comochse avalot de
mariners e pescadors e altres qui per lo carrer de la Mar ven-
gueren ab armes e ballestes parades e foren en la plaça del Blat
dient muyra tot hom e viva lo Rey e lo poble, entant ques
ensenyoriren de la cort del veguer y aquella obriren en trague-
ren los dits castellans preses y tots los altres preses que no ni
romàs alcun e avalot fet vengueren al Castell nou hon se eren
recullits los juheus e aquell combateren matent foch a les por-
tes e per terrats tiranthi ab ballestes, e dura tro ora del seny
e la dita ora vengueren pageses e sagramental de fora qui
obrien la cort e scrivania del batle e prengueren los libres quey
trobaren los quals cremaren en lo foch en la plaça de Sent
Jacme. E lo die de dimarts següent tots los juheus qui eren en
lo dit castell e la maior partida se faeren xristians sinó forsa
cec. quin moriren. E per los dits pageses fo après fet fortivol-
ment escorcoy del dit Castell nou.

DlYOUS X. — Ffo la ffesta de Sent Lorenç.

DlSSAPTE XII. — Vench devant los honrats concellers lo
ces^chcor- jjj. ^^^ ^^ [^ jjj.^ ciutat prcscnts Mossèn Francesch -Bertran

los honrats en Galceran Marquet en G. Destorrent e molts
daltres, en Ffrancesch Corbera espaher demanant venia e per-
do als dits concellers en nom de la ciutat los quals en persona
dels demunt dits perdonaren al dit en Corbera en nom e per
part de la ciutat tot oy recórrer (r) e mala voluntat quels dits
concellers e la ciutat li haguessen per qualsevol rao, e li prome-
teren de paraula de metra ho en concell de C. jurats en lo
primer ques tengues e fer per manera quel dit concell loaria,
amologaria e consentria a la dita venia e perdo.

Dimecres XV. — Ffo la ffesta de Assumpció B.* Marise.

Divendres XXV. — Se tench Concell de C. jurats hon
per los honrats concellers ab gran e soUemne concell hon foren
appellades diverses altres persones axi de I.^ ma com daltres
qui no eren de concell e en lo dit concell juraren dar bon con-
cell e legal en so de que lo dit concell era appellat e foren
hi explicades V coses de les quals lo discret Nandreu Figuera
ha feta memòria e menció en lo libre de C. jurats del dit any.
E foren elets per missatgers en lo dit concell per anar al Senyor
Rey a Ceragoçe ho lla hon fos los honrats Misser Johan de

(0 Rencor.

SETEMBRE J I 9

Valisecca Narnaldo Ferrer mercader en R. Palau franer en
P. Desbosch sartre. E fohi explicat lo fet den Corbera espaher
c den P. Mestre als quals lo concell perdona. E los dits missat-
gers partiren a XXXI del dit mes en lo qual dia es scrita lur
partida, e vengueren à XXV de setembre segons es scrit sem-
blantment en aquella jornada avant.

Dimarts XXIX. — Ffo la ffesta de Sent Johan degollaçi.

DiYOUS XXXI. — Partiren los missatgers contenguts en la
jornada de divendres demunt a XXV del dit mes.

SETEMBRE

DlSSAPTE II. — Dona !a vela la nau den Amat per anar en ^^^ ^^„
Serdenya, de Serdenya en Barbaria per carregar de forment obs '^"'^'•
de la ciutat e per lo comú de aquella. E anahi per mercader
salariat de la ciutat en Benet Descoll mercader.

DiCMENGE III. — Se alarga la dita nau per fer son viatge ^^^ jj.
ut supra.

Dimarts V. — Se tench Concell de C. jurats hon foren
passades CCC. persones axi de concell com fora de concell en
lo qual concell estigueren tro a la tercia ora passat migjorn. E
fo en lo dit concell determenat e concordat que fossen levats
de la ajuda o imposició de les carns 11 diners axi que là lliura
de totes les carns no pagas sinó I diner per imposició. E que lo
vi axi com pagave lo VIII. ■= qui eren II {). VI diners per lliura
pagas lo XVI. ^ que son I ^ III diners per lliura. E la farina de
forment axi com pagave XII diners pagas VI diners per quar-
tera e axi fos deduit la meytat per imposició de tots los altres
blats quis molen. E que tothom pagas ajuda so es lo XVP del
vi que hauria de sa cuUita so es daquell que despendria per
despesa de son alberch. E lo dit die ab veu de crida foren publi-
cades per la ciutat totes les dites coses e.xceptat del dit vi de
Gullita.

Dilluns XI. — Comensaren les XLVIII persones eletes
per lo poble de la ciutat a regonexer e veure los comptes dels
clavaris e altres qui res haguessen tengut ne administrat per la
ciutat a regonexer los dits comptes. E comensaren a veurer e

munt dita.

n.ius.

20 [m. cec. CXI

regonexer los comptes dats per lonrat en P. de Ciges clavari
del temps que ha regida la dita clavaria.

Dimecres XIII. — Se tanch concell de C. jurats hon fo
determenat que per la somada que portas I mul de venema
pagas IIII diners. E per la somada dase III diners e altres coses
segons son contengudes e scrites en lo libre dels bans del pre-
sent any.

Partida de DiCMENGE XVII. — Donarcn la vela les naus den Brell qui va

carregada vers les parts de Alaxandria. E la nau castellana den
Pasqual la qual va vers les parts de Sicilià per part de la ciutat
a I carrech de gra ops de la dita ciutat, E la dita nau den Brell
parti a XXI del dit mes. E csne feta menció avant en la dita
jornada.

Dilluns XVIII. — Parti la dita nau castellana de ques
patró lo dit Berenguer Pasqual so es en la nit del dit die.

Nau. DiYOUS XXI. — Se alarga per fer son bon viatge so es en

la nit del dit die la demunt dita nau den Brell per anar en
Alaxandria.

Tornada DiLLUNS XXV. — Vcngucren los honrats Misser Johan de

dhs miTs""- Vallsecca Narnaldo Ferrer mercader en P. Palau franer en
P. Desbosch sartre de la missatgeria en que eren anats al Se-
nyor Rey a Ceragoçe per les raons contengudes e scrites atras
en la jornada de XXV dagost.

Divendres XXIX. — Ffo la f festa de Sent Michel.

OCTOBRE

Dimecres IIII. — Ffo la ffesta de Sent Ffrancesch.

DiCMENGE VIII. — Vench la nau den... Vidal de les parts
de Alaxandria carregada de mercaderia.
Missat- Dilluns VIIII. — Se tench concell de C. jurats en lo qual

foren elets missatgers per anar al Senyor Rey qui era partit de
Saragoçe per venir vers Cathalunya los honrats en R. Savall
Misser Berenguer Vives en Romeu des Feu argenter en... Ar-
mengol coltcl'er per supplicar al dit Senyor que com la dita
ciutat ho los habitants en aquella haguessen hoit dir quel dit
Senyor sen venia vers la ciutat de Leyda per fer justícia da-
quells qui per avalot havien comes contra ell crim matant e

gers de Cera-
eoçe.

8'

ena

Missatgers.

OCTOBRe] 21

rompent lo castell hon havia diverses juheus recollits de la dita
ciutat que fos sa raerce que contra o en fer la execució
daquells qui mal hi matien se hagués misericordiosament no
guardant lurs errades o defalliments.

Dimecres XI. — Se tench Concell de C. Jurats hon foren conceii.
elets per missatgers so es en loch del honrat en R. Savall qui
fo elet lo dilluns demunt dit per les raons en la dita jornada
contengudes per ço com no era en la ciutat lonrat Michel de
Gualbes, e en loch den Ermengol colteller qui lo dit die de di-
lluns fo elet e per malaltia no podia anar en la dita missatgeria
Narnau Garau patró de nau.

DISSAPTE XIIII. — Partiren de la ciutat los missatgers de-
munt prop dits so es los honrats Mossèn Berenguer Vives en
Johan de Galbes Narnau Garau en Romeu des Feu per anar al
Senyor Rey qui era a Balaguer. — Tornaren a XXVII dicti
mensis.

Divendres XXVII. — Entraren en la ciutat los missatgers
demunt en la plana precedent contenguts. — Se tench concell
de C. jurats hon fo lo Senyor Duch per la moneda a ell per la
dita ciutat promesa prestar per lo passatge de Sicilià, hon li fo
atorgat so que ja lo concell ne havia determenat segons atras
en lo present memorial appar e en aquella forma. E entraren lo
dit die los missatgers demunt dits scrits a XIIII del dit mes. Es
elegiren en lo dit concell per missatgers a anar a la Senyora
Regina qui devia venir a Vilafranca partent de Balaguer hon
era so es los honrats Misser Mathia Castelló G. Puyades mer-
cader en Benet Cot pellisser. E a reebre possessió de Elix e de
Crivaleny (i) qui son en regne de Valencià per lo prestech que
la ciutat fa al dit Senyor Duch los honrats Misser Johan Des-
pla en Simón de Marimon de Sent Marsal. E per declaradors
de las esmenes quels compradors de les imposicions demanen
per lo torp ques estat en la ciutat per lo avalot del Call en
Berenguer Marti mercader en Johan ses Avasses.

(i) Flix y Crivlllen, dos hipotecas del emprestech, que romangueren per molt temps
on pc^T del concell barceloní.

[m. cec. CXI

NOEMBRE

Dimecres I. — Ffo la ffesta de tots Sancts.

DiYOUS II. — Se donà lo pa per les esgleyes.

Dimarts XXI. — Se tench concell de C. jurats hon fo-
ren elets missatgers per anar al Senyor Rey a Vilafranca de
Panades hon era, los honrats en Galceran Marquet Misser
P. Buçot A. Bertran P. de Casasage Jaume de Viladenans
peraire Benet Ubach frener.

DlSSAPTE XXV. — Ffo la ffesta de Sancta Caterina.

Partida e DiLLUNS XXVII. — Ffo fet pont de ffust a la torre de

dei'sen^'or ScHt Nicholau pcr part de la ciutat per hon se recoUi lo

Senyor Duch ab la sua nova galea per fer son benaventurat

'"'^^' passatge ab lo fill seu e Senyora Regina de Sicilià qui Deus

volent serà muller del dit fill del Senyor Duch, e lo dit estol se

deu ab lo dit Senyor espatxar a Portfangos hon ja son diverses

naus e galeas qui son en nombre... Deus los meta en bon

viatge. Anahi la professo de la seu ab la bandera tro al dit

pont.

Divous XXX e derrer. — Ffo la ffesta de Sent Andreu. —
Foren elets en lo concell de C. Jurats quis tench lo dit die en
concellers de la dita ciutat los honrats en Johan Serra Misser
Berenguer Vives en Bernat Satria Narnau Bertran e Nantoni
Bussot. E per obrers los honrats en Jacme de Vallsecca en Be-
rengfuer Sestrada.

DEEMBRE

Dimecres VI. — Ffo la ffesta de Sent Nicholau.

Divendres VIII. — Ffo la Concepció de la Verge Maria
per la qual se feu ffesta en la ciutat qui lo die de diyous
passat fo publicada per la ciutat ab trompes e tabals e ab veu
de crida.

Dimecres XIII. — Ffo la festa de Sancta Lucia e tencse
concell de C. Jurats hon foren elets los oflicis següents: primo,

deembre] 23

en mostaçaff per lany esdevenidor lonrat en Galceranich Mar-
quet e per vesedor de la casa del pes de la farina lonrat en
Benet Marquet de Canyelles.

DiYOUS XIIII. — Fforen sentenciats e penyats en la ciutat
per rao del avalot e robament del Call qui fo fet a V de agost
prop passat, XI persones de les quals foren penyades II a la
porta de la cort del veguer a la part de fora la carrera, e II en
la plaça del Blat en unes forques e II a les forques del portxo
prop lo Carbó e II a la porta del Call juich vers Sent Jacme
e I a la plaçe nova e I a la plaça de Sancta Anna e I al portal
dels Orps.

DISSAPTE XVI. — Entra lo Senyor Rey en la ciutat de
Barchinona.

Dimecres XX. — Vengueren los racionals o oydors de Racionals,
comptes ordohats per lonrat concell de C. Jurats en lany prop
passat qui eren a Preycadors ço es los honrats en G. de Caba-
nelles G. de Busquets de Barchinona A. Biganyo boter Vicenç
Saplana spaher Domingo Puiol mariner A. de Roudors blan-
quer G. Vinyoles sartre Francesch Nicolau mestre de draps
de senyals e molts daltres qui en lany demunt dit segons dit es
foren elets racionals.

Divendres XXII. — Isque lo senyor Rey de la ciutat
anantsen dret cami vers Vilafranca de Penades hon era la Se-
nyora Regina muller sua. E lo dit die lo dit Senyor dona sen-
tencia a XII persones de les quals ni hac del avalot e robament
del Call XI persones, e lo XII. = era janoves cossari e dds dits
XI forenne IX penyats per lo coll so es II a la plaça del Blat
e II a la claveguera del portxo e II a les forques de! Carbó e
II al pont den Campdera e I a la plaça nova e II scorterats so
es la I a la porta del call vers Sent Jacme e aqui foren posats lo
cap ab lo quarter devant ab laltre quarter devant, e los II quar-
ters detras a la scrivania den P. Rovira devant la cort del
batle e laltre fo scorterat a la plaça del Blat y forenne posats
n quarters a la cort del Veguer e II quarters a les forques de
la plaça del Blat. E lo dit cossari fo penyat a les forques de la
ma»" prop la dita clavaguera.

Dissapte XXIII. — Se recollí la Regina de Sicilià en I
galea entrant en aquella per un pont de fust que la ciutat li feu
prop la torra de Sent Nicholau a la mar. E foli feta festa y apor-
tat I pali desobre hon portaren IIII vergues concellers de la

24 [m. cec. CXI

ciutat e II promens ço es Mossèn R. Alamany de Cervelló
governador, e Misser G. de Vallsecca. Ey hac XVI entre trom-
pes trompetes xalamies e tabalers.

DiCMENGE XXIUI. — Ffo la nit de Nadal.

Dilluns XXV. — Ffo la ffesta de la Nativitat de nostre
Senyor. — Comensa lany M.CCC.XCII.

Dimarts XXVI. — Ffo la ffesta de Sent Esteva.

Dimecres XXVII. — Ffo la ffesta de Sent Johan.

DiYOUS XXVIII. — Ffo la ffesta dels Innocents.

M . cec . XCIl

JANER

giLLUNS I. — Ffo la ffesta de Capdany appellada
Ninou (i).

Dimecres X. — Entraren lo Senyor Rey e la Senyora
Regina en la ciutat de Barchinona vinent dret cami de Vila-
franca de Penades hon eren. E lo dit Senyor entra ans de dinar
e la dita Senyora après dinar del dit die.

Divendres XXVI. — Ffo dat juy de mort per lo Se-
nyor Rey a VIII persones de les quals a prechs de la Senyora
Regina e dalscuns nobles y cavallers foren restaurades V que
no preseren mort. E los II dels III que preseren mort foren
penyats I al portal de la Boqueria e laltre a la plaçe nova. E lo
terç qui era appellat en Benviura y havia segons se deya como-
gut lo avalot contra los juheus de Mallorques fo escapsat en la
place del Portxo lo cap del qual fo posat alt en una antena de
I barcha del trafech de Mallorques e lo cors romàs en la dita
place. E lo dit die fo escobat I hom per la ciutat.

FEBRER

Divendres II. — Ffo la ffesta de Madona Sancta Maria
Canaler.

(r) Crehem inútil repetir d* aquí en avant las festes d' entrany que 's repeteixen ep. ses
jornades, segons ja observarem avans.

20 [M.CCC.XCII

Dilluns XII. — Ffo la ffesta de Madona Sancta Eulàlia
cors sant de Barchinona.

DisSAPTE XVII. — Parti lo senyor Duch ab son benaven-
turat estol del port de Calalobera hon temps havia havia reple-
gat aquell per fer son bon viatge vers lo regne de Sicilià ab
linfant Don Marti fill seu e ab lalta Regina de Sicilià muller del
prop dit Infant, ab VII galeas e XIII naus en les quals havia
diverses nobles e cavallers e molta altra notable gent romanent
en lo dit port VI galeas armades e altres naus qui del tot
la donchs com lo dit Senyor parti no eren en avis de dar la vela,
e lo dicmenge següent a XVIII del dit mes totes les altres ga-
leas e altra navili donant la vela, partiren del dit port per fer
lur bon viatge e ajustarse ab lo dit alt Infant qui aquelles e
aquells devia esperar en la illa de Serdenya.

DiYOUS XXIX. — Fforen comptats XXIX jorns al dit mes
per ço com hi hac y fo any de boxest (bixest).

MARÇ

Nau den DIMECRES XX. — Ffo bcrada emesa en mar la nau nova

den Closa qui fo feta devant les voltes de la Fusteria.

ABRIL

Dilluns XXII. — Ploch.
Piuya. Dimarts XXIII. — Ffo la ffesta de Sent Jordi. — Ploch.

Dimecres XXIIII. — Ploch.

DlYOUS XXV. — Ffo la ffesta de Sent March. — E tench
se consell de C. Jurats hon foren elets en consols de la lotja de
la mar de Barchinona los honrats en G. Fferrer, en P. Vendrell
mercaders e per jutge de appellacions lo dit any en P. Biura
mercader.

juny] 27

MAIG

DisSAPTE IIII. — Partiren los honrats concellers de Barchi-
nona per anar a Caldes bon era la Senyora Regina e tornaren
lo dit die anant y tornant ab ells los verguers de la ciutat.

Dimarts VIL — Parti en la nit la galiota armada den Be-
renguer Simón per anar en Serdenya en Sicília en Jenova e en
altres parts per part del Senyor Rey.

Divendres X. — Ploch tot lo jorn e la nit. Piuya

DiCMEXGE XIX. — Partiren los honrats en Johan Serra (a)
Bertran e Nantoni Bussot Concellers lo dit any per anar a Cal-
des al Senyor Rey qui lla era, los II altres concellers romanents
presos en lurs alberchs per lo avalot del Cayll. E tornaren lo
dilluns següent.

Divous XXX. — Fo verada e mesa en mar la nau nova
den G. Puyades que fo feta devant les voltes dels Fusters.

Divendres XXXI. — Mori en la dita Ciutat la infanta Dona
Anthonia filla del Senyor Rey en Johan qui nasch a Vilafrancha
e era de edat de VI en VII meses.

JUNY

DISSAPTE I. — Fo portada e sepultada la dita Infanta Dona
Anthonia en lo monastir de Madona Sancta Maria de Natzaret,
ab la solemnitat contenguda e largament scrita en I libre on
son reportades les sollemnitats e festes quis fan per los Senyors
Reys e Regines duchs y altres axi en vida com en mort.

Dimarts XI. — Ffo la ffesta de Sent Barnabas.

DiYOüS XIII. — Ffo la ffesta de Corpore Xristi. E lo dit
die fo feta processo per la ciutat de Barchinona honorablement
e be per los lochs acostumats de la dita ciutat.

DiCMEXGE XVI. — Ffo feta festa de les noces qui lo dit die
foren fetes de la infanta Dona Johana filla del Senyor Rey e de
la Senyora Regina companyona sua qui vench Damenyach, de la
qual festa e sollemnitat es estat feta memòria en I libre o quern

28 [m.ccc.cxii

de paper hon son escrites les sollempnitats qui son fetes axi en
vida com en mort als Senyors Reys y altres, la qual infanta fo
dada per muller al compte de Foix qui fo fill del vescompte de
Castellbò Senyor de Martorell. — E foren fetes alimares per III
jorns so es lo dit die e lo dilluns y dimarts après següents en la
dita ciutat per la nova qui vench de Sicilià com lo Senyor
Duch havia haut Palerm a ma sua.

Divendres XXI. — Vench I galea armada de Valencians
de les parts de Sicilià e porta cert ardit del Senyor Duch qui
ab son benaventurat estol es en les dites parts, que lo dit Se-
nyor havia vers si tot lo regne de Sicilià e era entrat en Palerm.
E lo primer die del present mes havie fet tolra lo cap en la
plaçe de Palerm ora de tercia daquell die a Andriota de Xara-
munt per reo de trahicio quel dit Andriota havia tractada
contra lo dit Senyor e les sues gents de que lo present die en
la nit se faeren grans alimares en la ciutat de Barchinona.
Lanauden DlSSAPTE XXII. — Dona la vcla la nau den Bn.° (i) Saclosa

per fer son bon viatje en les parts de Alaxandria e de Baruc.

Dimarts XXV. — Ffo Sent Aloy.

Divendres XXVIII. — Se tench Concell de C. Jurats en lo
qual fo present lo Senyor Rey en Johan qui en lo dit Concell
hon hac part aquell diverses altres persones axi de la ciutat com
daltre part explica proposa e dix in effectu que com Deus li
hagués mes en son enteniment passar en Sardenya contra als-
cuns rebelles a ell en la dita illa, per rao del dit passatge hagués
mester socors e ajuda de sos sotsmeses e la ciutat de Bar-
chinona fos I de les pus insignes e assenyalades de son regne
pregave los concellers en nom de la dita ciutat li faessen socors
e ajuda per rao del dit passatge per ço que ell posques por-
tar a fi son propòsit car ell prometia e jura sobre los evange-
lis devant lo dit Consell que lo primer die de abril prop vinent
seria recollit en mar per fer lo dit passatge. E feta la dita pro-
posició se leva lonrat en Johan Serra conceller en cap lo dit any,
qui respos e dix en acabament que lo concell acordaria e deli-
beraria sobre la proposició e demanda del dit Senyor e so que
deliberaria los dits concellers ne retrien clara resposta al dit
Senyor etc. (i).

(i) Bernardino.

(0 Juncta al volum, trencant sa foHació, val* acta de la sessió à que 's fa referència,
la qual continuant a la fi' delí per apèndix.

juliolJ 29

DlSSAPTE XXIX. — Ffo la ffesta do Sent Pere c de Sent ^,^ <j,„
Paul. — E torna en la plaia de Barchinona la nau del demunt *^'°^^•
dit Bn.° Saclosa per manament del Senyor Rey per ço com
hic treya diverses conversos.

JULIOL

Dimecres III. — Parti la dita nau den Closa de la plaia u nau jei
de Barchinona per fer son bon viatge. Deus li do salvament. 'i"="Ciosa.

Dimecres X. — Al desprès dinar se tench concell de C.
Jurats en la casa de la ciutat en lo qual fo labbat de Rippoll
Mossèn Ramon Alamany, Mossèn Uch Danglesola Mossèn
Ffrancesh Dasanda e Consellers del Senyor Rey e de la Senyora
Reyna e altres qui per part del Senyor Rey eren venguts en
persona sua per la resposta quel dit Senyor feu à la ciutat de les
coses dejus scrites

DlYOUS XI. — Parti la nau castellana en la qual van alscuns
mercaders cathalans vers les parts de Sicilià.

DlSSAPTE XIII. — Ffo la ffesta de Sancta Margarida. —
Lo dit die foren trameses per part del Senyor Rey III lehuts
armats a la demunt dita nau castellana per raho de I noble
baró lo qual era dins la dita nau que devia passar vers les parts
de Sicilià per ço com havia mort lo Senescal de Ffrançe per
la qual raho lo dit Senyor o per lo dit Senyor la dita ■ nau fo
aturada o menada a la plaja de la mar de Barchinona. E lo dit
die la dita nau se alarga per fer son bon viatje vers les parts de-
munt prop dites après que lo dit noble ne fo axit.

DlSSAPTE XXVII. — Entraren per veure la casa del con-
cell de la ciutat los missatgers moros qui eren venguts al
Senyor Rey ab lur present per lo rey de Granada e presen-
taren al dit Senyor Rey X camells, II rossins genets ensellats e
enfrenats ab bolles dor en los frens e II tarxes ab bolles dor e 11
parells de esperons e II espaes totes garnides dor dins la qual
casa lur fo fet per los honrats concellers notable acuUiment. E
fo dins lort de aquella ciutat posada I taula de parament ab
diverses pesses de copes pitxers y altres ve.xells dargent e di-
verses maneres de confits los quals los dits moros cascun per
ço com dejunaven sen portaren tot.

30 [m.ccc xcii

AGOST

Estandart. DiCMENGE IIII. — Posa lalt Scnyor en Johan Rey Da-

rago lo seu bonaventurat estendart per lo passatge que Deus
volent entén affer en lo abril prop vinent en la illa de Serdenya
contra Misser Braça e los altres rebel•les seus en la dita illa lo
qual estendart fo benahit a la seu y dita missa solennial en
aquella. E après ixent lo dit Senyor de la seu portant en los
brassos lo dit estendart lo compte de Cardona almirall del
dit Senyor ab molts esturments de bocha trompes trompetes
tabals e xalamies passant per la Franeria per la plassa del
Blat per lo carrer de la Mar entrant en la esgleya de la Verge
Maria de la Mar ffo portat en la plaça del Portxo en !o cadafal
qui aqui era e dient los laus per en Barthomeu Sala fill den
Bertran Sala quondam, dit estandart fo alçat en la aste gran
qui era plantada prop lo dit cadafal e après foren alsades IIII
banderes I reyal I ab senyal del dit Compte de Cardona altre
de Mossèn Gilabert de Canyelles capità general de la armada
altre del honrat en Ffrancesch Averso visalmirall del dit
Senyor.

DiYOUS VIII. — Vench la galiota armada de Berenguer
Simón qui era anada per lo Senyor Rey per missatgeria ab
lonrat Nasberti sa Terra en Serdenya en Sicilià en Pisa en
Jenova ensemps ab I galea armada de Aiamany de Mallorques
qui venia del estol del Senyor Duch de Sicilià.

DlYOUS XXII. — Fo juncta I galea armada de janoveses
qui venia de les parts de Castella en la plaia de la mar de
Barchinona en la qual plaia havia una altre galea quen Johan
Aiamany de Valencià patronejave e era mig armada. E la dita
galea de jenoveses surgi prop daquella. E lo dit Johan Aiamany
tementse de la dita galea de jenoveses parti del dit loch e
anassen vers la Dressana. E la dita galea lo cami de la qual era
vers levant leva lo ferre e ana vers la dita nostra galea qui
ladonchs era devant Munt Juych e estech per darli batalla. E
com Mossèn Gilabert de Cruylies qui era capità del beneventu-
rat estol quel Senyor Rey Deus volent fa en Serdenya vees
que la dita galea de janoveses anave per envestir la galea del

setembre] 31

dit Johan feu verar I rampi e diverses barques hon entraren
nobles y cavallers e ballesters y altres gents de Rey, los quals
entraren en la dita galea per defensar aquella. E aquella dels
janoveses veent lo dit fet messe en mar e dona la vela. E la
dita galea del dit Johan Alamany be armada e apparellada per
lo ultratge e desonor que havia reebuda semblantment dona la
vela a la sua galea anant detras a aquella dels janoveses entant
que la foragitaren de la mar no volentli fer altre dampnatge
perquè fora a ells sis volguessen.

DlSSAPTE XXXI. — Dona la vela la nau den Poculull per Nau.
fer son bon viatge en les parts de Sicilià. — E parti lo Senyor Rey.
Rey de Valldaure hon era e anassen a Tarraçe.

SETEMBRE

Dimarts III. — Ploch en la nit.

Dimecres IIII. — Ploch tot lo jorn.

DlYOUS V. — Ploch idem.

DlSSAPTE XXI. — Los Concellers ab lo Senyor Rey a
Sent Cugat.

DiCMENGE XXII. — Ffeu lo dit Senyor esposalles de Dona
Yolant filla sua e de la Senyora Regina de Bar muller sua ab lo
Rey Luis de Nàpols, esposant aquella I dels missatgers tra-
meses per lo dit Rey Luis per la dita rao. E ferense lès dites
esposalles a Sent Cugat hon los dits Senyors eren hon foren
diverses prelats nobles e cavallers e los concellers de Barchinona.

Dimecres XXV. — Vingueren les II galees armades de la
I de les quals es patró lonrat en P.° Bertran e de la altre en...
Morey de les parts de Sicilià.

DlSSAPTE XXVIII. — Foren posades e ficades estepes per los
honrats Concellers de Barchmona a X galees que la ciutat fa fer
les quals deu armar per lo benaventurat viatje quel Senyor Rey
deu fer Deus volent en lo abril prop esdevenidor en lo regne de
Sardenya.

DiCMENGE XXIX. — Ffo la ffesta de Sent Michel. — Parti-
ren de la plaia de la mar de Barchinona II galeas armades den
P.° Bertran e den Morey per anar per la ciutat al cap de Tor-
tosa per ço com havia lla certs lenys e altres vexells carregats

32 [m.CCC.XCII

de gra qui devien venir descarregar en la dita ciutat e per paor
de galeas y galiotes armades de moros les quals se deya devien
venir vers aquelles parts les dites fustes carregade? no guosa-
ven exir del riu de Tortosa per venir en Barchinona.

OCTOBRE

Partida del DlYOUS III. — Parti lo Senyor Rey ora de vespres de

'' '^' Sent Cugat del Valies hon dies havia era e anasen jaure a Mar-

torell e segons se deya devia tenir son dret cami anant a Va-
lencià.

Divendres IIII. — Parti la nau den Angelats de la plaia de
la mar de Barchinona per anar en Sicilià.

Dilluns VII. — Vengueren les galeas que la ciutat havia
armades a paga de X dies per anar vers lo cap de Tortosa per
alscunes barques e altres lenys de traffech e qui devien venir
de les dites parts les quals per pahor de galeas de moros nos
volien arriscar de passar e de les quals son patrons los honrats
en P.° Bertran e en Galceran Morey ciutadans de Barchinona.

DiCMENGE XIII. — Ffo juncta la nau den A. Gaver carre-
gada de forment de Sicilià en la plaia de la mar de Barchinona.

Dilluns XIIII. — Foren trets del Castell nou hon eren pre-
ses IIII persones so es III qui eren del offici del algatzir del
Senyor Rey e Narnau Fferrer fiscal los quals III eren encolpats
que havien treta de casa den Mayans procurador I." esclave
daquell ab diners argent y robes que la dita esclave havia
furtats al dit Senyor seu. E com la hagueren fora la ciutat
ocieren la e la soterraren en I famer fora lo carrer dels Orps hon
fo atrobada. E lo dit A. Fferrer era encolpat de diverses crims.
E foren manats per lo algatzir del dit Senyor a Tarragona hon
lo dit Senyor era. E vengut lo dit fet a sabuda dels honrats
consellers lo dit any de la dita ciutat, faentne clams devant
Mossèn R. Alemany qui era en la ciutat de present per los dits
Mossèn R. e per los Concellers demunt dits ne foren trameses
letres al dit Senyor qui de present mana los dits homens IIII
tornar en la presó de la ciutat e segons lurs mèrits ferne en
aquella justícia. E de fet lo dit Senyor divendres a XXV del
dit mes torna aquells e foren liurats an Domingo Puyol mari-

deembre] 33

ner qui en nom de la ciutat fo trames al dit Senyor per la dita
rao, lo qual Domingo ab I lahut per mar hagueren aquells en la.
ciutat dicmenge après vinent e mesos en la cort del veguer de
Barchinona.

DiVOUS XVII. — Comensaren de enderrocar la torra del
Call Juych de Barchinona ques sobre lo portal del dit Call vers
Sent Jacme per obrir e fer carreres en lo dit Call per ço que en
la població daquell estiguessen los xristians.

Divendres XVIII. — Dona la vela la nau nova den G. Nau.
Pujades carregada de draps e daltres mercaderies per fer son
bon viatge vers les parts de Baruc e de Alaxandria.

DISSAPTE XIX. — Se alarga la dita nau per fer son bon Nau.
viatge.

Dicmenge XX. — Lo dit die foren meses los presoners
desús scrits en la ciutat.

NOEMBRE

Dimecres XX. — Dona la vela es alarga la nau den Vi-
nyoles carregada per anar en Alaxandria.

Diss.^pte XXX. — Se tench concell de C. Jurats en lo
qual foren elets concellers per lany esdevenidor los honrats en
Berenguer Sentcliment Misser P. Paschal March Sarovira Ffran-
cesch Marquet de Palou Benet Serra e per obrers los honrats
en Ramonet des Pla fill del honrat en Ffrancesch des Pla
quondam Thomas Gerona e president o administrador de la
casa del pes de la ffarina lonrat en Johan de Mitjavila.

DEEMBRE

Divendres XIII. — Ffo la ffesta de Sancta Lucia. — Ffo
ffet mostaçaff en lo concell qui lo dit die se tench lonrat en
Benet Satria. E administrador de la casa del pes de la ffarina
en Johan de ^litjavila.

Divous XIX. — Dona la vela la nau den- A. Garau per
anar en Serdenya e en Sicilià. — • Torna la dita nau per contra-

3

34 [m.ccc.cxii

ri de temps dimarts que fo la vespre de Nadal a XXIIII del
dit mes e parti per fer lo dit viatje divendres següent a XXVII
del dit mes.

DISSAPTE XXI. — Ffo la festa de Sent Thomas. — Se
tench concell de C. Jurats hon se elegiren los officis següents
primo en espitalers del espital den Vilar y de Sent Daniel Fran-

cesch Marquet des Cros en R. Pallars. Ponter del pont de

Sent Boy Ffrancoy de Conomines.

Dimecres XXV. — Ffo la ffesta de la Nativitat de nostre
Senyor appellada Nadal de M.CCC.XCIII.

M . cec . XCIII

JANER

f ^^Jji^iECRES XV. — Ploch quasi de mige nit tro a mig jorn piuya.
incessantment.

FEBRER

DiCMENGE XVI. — Dona la vela la nau den Bartholi per Nau.
anar en Sicilià.

DlSSAPTE XXII. — Sent P. Catenca (i).

MARÇ

DiCMENGE XXIII. — Vench la nau den Casasage de Sicilià
carregada de forment.

Dimecres XXVI. — Vench la nau den Ffogassot de Sici-
lià carregada de forment hon vench Mossèn Benet de Cabrera
Don Pedró de Prades y daltres cavallers.

DiCMENGE XXX. — Vench la nau den Morey de Sicilià
carregada de forment.

(l) La Càtedra de S. Pere.

36 [m.ccc.xciu

ABRIL

DiCMEXGE VI. — Ffo la ffesta de Pascha.

Dilluns XIIII. — Fo verada la nau nova de I cuberta den
Berenguer Simón que patroneyara en R. Fferrer.

Dimecres XVI. — Ffo verada la nau nova de II cubertes
den Broniquer la qual ses feta devant les voltes dels Fusters. —
No vera lo dit jorn per mal temps e vera lo dimecres après
següent.
Nau caste- DIMECRES XXIII. — Partí I nau castellana noliejada per

mercaders de Barchinona e passant per Sicilià va vers Romania.

llana.

MAIG

Nau. Divendres II. — Parti en la nit la nau den Berthomeu

Vidal per anar en Sicilià.
Naus. DiCMENGE IIII. — Partiren les naus noves den Bruniquer e

laltre den R. Fferrer nolieiades per lo duch de Barbo per levar

gents darmes en Proensa per anar en Nàpols en ajuda del Rey

Lois.
Nau. DiYOUS VIII. — Dona la veia la nau den Casasage qui

passant per Serdenya fa son bon viatje en Sicilià.

JUNY

Naus. DiYOUS XII. — Vengueren les naus den Closa carregada

de especiaria de les parts de ultramar e la nau den A. Guerau e
den Carbó de Jenova.

Nau. DiCMENGE XV. — Vench la nau den Costabella de NapoIIs.

Nau. Dilluns XXIII. — Dona la vela la nau qui fo den Morey

qui porta soldats al Alguer e puys va en Serdenya.

Nau. DiM.'VRTS XXÍIII. — Se alarga la dita nau den Morey.

Dimecres XXV. — Es la ffesta de Sent Aloy.

sindichs. Dilluns XXX. — Partiren de la ciutat los honrats en

juliol] ^j

Johan Serra Misser Berenguer Vives Ffrancisco Romeu e
A.° Destorrent sindichs trameses per la ciutat a la ciutat de
Tortosa al parlament lo qual lo Senyor Rey ha manat tenir à
tots sos regnes e terres en la dita ciutat de Tortosa per rao del
passatge que Deus volent ab son benaventurat estol entén a
fer en Sardenya. — Vengueren dissapte a IX dagost. l•Ian estat
XLI jorns.

JULIOL

Dimarts VIII. — Proposa lo Senyor Rey en !o parlament
que te a tots sos regnes e terres en la ciutat de Tortosa que
com ell personalment entenia anar e passar en Sardenya
que li donassen concell a qui jaqueria lo regiment de sos
regnes e terres.

Dissapte XII. — Foren verades las II galeas noves I reyal
altre del capità qui es Mossèn Gilabert de Cruylles.

Dimarts XV. — Ploch la matinada c per alcuna partida piuy.
del après dinar tochades vespres.

Dimecres XVI. — Lo dit die los honrats Concellers ab lad-
vocat ordinari ensemps ab los racionals que del salari de
LIIII lliures que pretén en Barthomeu Barenys portar per sa-
lari seu cascun any fossen tornades a XXX lliures per any,
perquè nes estada feta la present memòria a fi que daci avant
no compt sinó a la dita rao de XXX lliures. E si re 11 serà de-
gut a la quantitat de LIIII lliures que li sia fet albarà fins al
calendar de la jornada damunt dita.

Dimarts XXIX. — Parti la gaiea de Mossèn Gilabert de caUa
Cruylles capità per anar a Copliure ievar companya obs de la
sua nova galea y de la galea nova del Senyor Rey per lo bena-
venturat viatje quel dit Senyor Deus volent farà en la illa de
Serdenya.

DlYOUS XXXI. — Mori en P. Fferrer guarda de les aygues p. pfe
de les ffonts de la ciutat. — Fo pagat per II mesos que servi
après li fo feta la paga de I any.

38 [m CCC.XCIII

AGOST

Divendres I, — Partiren los honrats en Berenguer Sant-
climent e Misser P. Paschal concellers a la Senyora Regina
qui era a Martorell. Lo dit die fo la ffesta de Sent P. en Sent
Ffeliu.

Gaieas. DiSSAPTE II. — Veraren la galea nova del compte de Car-

dona almirall e altre galea vella del visalmiral en Galceran
Marquet lo jove.

üaiea. DiMARTS V. — Vcnch la galea armada den Guanechs del

Alguer.

Galea. Dimecres VI. — Vench la galea de Mossèn Ponç de Riba-

lles armada del Alguer.

Dimecres XIII. — Se recoUi la Senyora Regina ora de
completa en la galea nova reyal armada per anar a Tortosa
hon era lo Senyor Rey, acompanyantla Mossèn Gilabert de
Cruylles capità ab la sua galea nova armada.

Dilluns XVIII. — Se tench concell de C. Jurats hon fo-
ren elets per missatgers per anar al Senyor Rey a Tortosa o
a Port fangós hon lo dit Senyor serà 8c, los honrats en Johan
Serra Misser Berenguer Vives Fran."" Romeu e A. Destorrent.
E lo dit die parti de la plaia de la mar de Barchinona I.^ nau
castellana noliejada per en Paschal mercader qui esta al carrer
de Basella e altres mercaders de la ciutat per anar en Rodes e
en Xipre.

Senyor Rey. DIVENDRES XXIX. — Ffo la ffesta dc Scnt Johan deco-

llaci. — Vench lo Senyor Rey per mar ab la sua galea reyal e
ab III altres gaieas armades vers les parts de Tortosa hon era
e recoUis en la dita galea a Tarragona. E ffoli fet pont de fust a
la riba de la mar davant la plaça de Ffrares menors per hon
isque de la dita galea, e cavalcan sens pararse en altre loch ana
a la dressana per veurà las VI gaieas noves que la ciutat hi feya
fer en lo dit. ítem ans de la venguda del dit Senyor ne eren
estades II banaydes e fetes avall.

setembre] 39

SETEMBRE

Dilluns I. — Se tench Concell de C. Jurats hon fo lo Se-
nyor Rey proposant en lo dit Concell que com ell entena pres-
tament a fer lo passatje de Serdenya que la dita ciutat ultra
les X galeas que li ha prefertas en ajuda de son benaventurat
passatge li acorregues de M. ballesters. E lo dit Concell reten-
gut son acort acorda e delibera que attes que la ciutat poch
havia li avia feta la dita preferta de X galeas, que no faria ne
daria al dit Senyor los dits M. ballesters.

Dlmecres III. — Foren verades IIII galeas de la ciutat caieas
II noves de la una son patrons los honrats en Ffrancesch Ferré
en Fran."" Burgués, e de la altre Nalmugaver en F.° Bertran.
E les altres II velles que foren reparades quasi totes de nou son
de la I.' patrons en P.° de Busquets en P.° Quintana e de la
altre galea son patrons en Jacme Fivaller en Johan Fivaller
frares.

Dimecres X. — Fo verada la galea nova de que son pa- caieas.
trons en Vilafrancha Ffrancesch Sadoc.

DiYOUS XI. — Foren fetes avall dins la dressana les ga- caieat.
leas II de la una de les quals son patrons Jacme de Vallsecha
en Ivo Conill e de la altre son patrons en Marles en Thomas
Gerona.

DISSAPTE XIII. — Se tench concell de C. Jurats en lo qual
fo lo Senyor Rey e proposa en lo dit Concell que com ell per-
sonalment mitjensant la ajuda de Deu entena a fer son bon
viatge vers la illa de Serdenya, que requeria ypregave los con-
cellers e habitadors de la ciutat de III coses la primera que
pau amor e tranquilitat fos entre ells e los habitants de la ciu-
tat la segona que com ell entenes a jaquir Regidor o regidors
en la terra que aquell ó aquells temessen e honrassen com a
persona cua la terça que encars que ell estant en lo viatge ha-
gués ops o mester subsidi o ajuda que la dita ciutat li degués
socórrer e ajudar axi com bons e naturals vassalls socorren e
ajudan a lur Senyor en sa necessitat.

Dilluns XV. — Fforen verades les II galeas de que da- oaieas,
munt en la jornada de diyous a XI del present mes es feta men-

^o [m.ccc.xciu

cio. E dona la vela la nau castellana qui va vers les parts de
Soria.

Dimarts XVI. — Allargas la nau castellana carregada de
mercaderia la qual va vers les parts de Soria hon van diverses
mercaders cathalans entre los quals hi es en P. Bertholi olim
patró de nau.

Dimecres XVII. — Lo après dinar los honrats concellers
per rao de la recullita que lo diyous devall scrit farà (i) ab la
sua galea reyal per anar a Port fangós hac XXI jutglars trom-
pas e trompetes que tocharen e anaren sonant al palau del dit
Senyor hon aquell era personalment.
Nau. Diyous XVIII. — Vench y fo juncta en la plaia de la mar

Rey. de Barchinona la nau den Pujades qui de les parts de Alaxandria

vench carregada de especiaria. — E lo dit die se recollí lo Se-
nyor Rey per I pont de fust qui li fo fet davant Sent Ffrancesch
a la riba de la mar. E partent de son palau ab los concellers de
Barchinona y ab diverses cavallers a peu ana a la seu e aqui hoy
missa sollempnial e pres comiat de la Verge Sancta Eulàlia.
E ixent de la dita seu, anant per la plassa del Blat e per lo ca-
rrer de la Mar e per lo carrer Ampla, anant sota I pali dor com-
prat per la ciutat que tots los V concellers e mossèn R. Ala-
many portaren ab sengles bordons daurats se recolli per lo dit
pont en la dita galea per fer son bon viatge a Tortosa.

OCTOBRE

Infants. DIVENDRES XVII. — Partiren los Infants fills dels Senyors

Naus. Reys en Pere en Johan ara regnant per anarsen a Tortosa hon

lo dit Senyor Rey en Johan era. E partiren III naus de la plaia
de la mar de Barchinona ab gran gents darmes de les quals era
cap Mossèn Bernat de Cabrera per anar en Sicilià en ajuda del
Senyor Infant Don Marti Duch de Montblanch, qui era en la
dita illa ab son fill Rey de Sicilià e ab la Infanta de Sicilià
muller daquell.

Diyous XXIII. — Ffo la ffesta de la translació de Sancta
Eulàlia.

I) Lo Senyor Rey.

noembre] 41

Dilluns XXVII. — Saludaren ans de dinar e aquella ora
sen anaren devant la cova del Puig de Muntjuych IX galeas
per la ciutat armades per rao del passatge quel Senyor Rey
Deus volent deu fer en Sardenya daquellcs X galeas armades
que la ciutat ha prefertes al dit Senyor de les quals falta la
galea den Tries qui era estada tramesa per la ciutat a Ma-
llorques.

Dimarts XXVIII. — Ffo la ffesta de Simón e Judes. E en caieas.
la nit partiren les dites galeas del dit loch per fer lur bon viatge
vers Portfancfos.

NOEMBRE

Dicmenge IX. ■ — Ffo la ffesta de passagio ymaginis Do-
mini.

DlYOUS XIII. — Ffo gitat lo seny o alarotja quis feu per la AUrotja o
ciutat en lo palau del arquebisbe ques prop los torners del Cayll
a IX ores passat mig die lo qual ab la ajuda de Deu fo avengut.

Dimarts XVIII. — Ffo manat a la seu en la forma dejus senyoau-
scrita lo seny o alarotja.

seu

y-

rotja.

DlYOUS XX. — Ffo ab gran soUemnitat so es abloshon- senyoaia-

rats concellers com ab diverses ciutadans tret lo dit seny del
palau del arquebisbe hon fo fet e fo ab carretes y tot enramat
portat a la seu hon fo mes lo dimarts prop passat segons da-
munt appar. E lo dit die de diyous fo tret de la dita seu e posat
en lo portal o prop lo portal ques devant la font qui distilJa en
la dita seu e aqui presents Mossèn lo bisbe de Barchinona ab
tots los canonges de la seu e preveres y ab la creu e ab grans
luminaries lo dit seny fo per lo dit bisbe benayt e batayat e en-
crimat e dites moltes oracions c foli posada capida (i) de
drap prim de li e foli mes nom Sent Onorat e fo son padri
lonrat en Berenguer Sentcliment conceller lo dit any de la ciu-
tat qui offari en I ciri blanch qui era de pes de II en III lliures
L croats de argent. E après fo muntat ab arguens lo dit seny
a!t en lo cloquer qui de nou li es estat fet en la dita seu.

rotja.

La capellina que 's posa als infants en lo bateix.

42 [m.ccc.xciii

Dimarts XXV". — Ffo la ffesta de Sancta Catherina e
tenchse concell de C. Jurats.
Seny. DIVENDRES XXVIII. — Lo scny o alarotja damunt dit

comensaren de ferli tochar les ores divendres la VI." ora passat
mig die del die de divendres.

DiCMENGE XXX e derrer. — Ffo la ffesta de Sent Andreu.
— E foren elets coricellers per lany esdevenidor los honrats
Misser P. Sacalm Johan de Gualbesjohan de Conominas Bernat
Marquet Fferrer de Marimon.

DEEMBRE

Dilluns VIII. — Ffo la ffesta de la Concepció de la Verge
Maria la qual se crida ab trompes e tabals lo dissapte següent
so es que tot hom la colgues.

M . cec . XCIIII

JANER

I jjiYOUS I. — Ffo la ffesta de Apparici (i).

Dimarts VI. — Ffo la ffesta de Apparici (2).

MARÇ

Dimarts III. — Foren lo dit die fetes carnestoltes.

Divendres XIII. — Isque de la ciutat la bandera o senyera
de la ciutat ab la host de aquella acompanyantla diverses
homens a cavall e a peu, la qual segons se deya devia anar vers
les parts de Sant Celoni contra Nanthoni Dorta e altres qui
avien preses a VII del present mes I ciutadà desta ciutat lo qual
aquell Anthoni al•legava ésser son pagès. E fo posada la dita
senyera lo dit jorn a Sant Andreu. E après alscuns dies fo tra-
mes lo sots veguer de la ciutat ab alscuns ciutadans a cavall
e a peu garnits per pendra escorcoll (3) de la vila o loch de
Sent Celoni hon se deya que {4) alscuns dels dits malfay-
tors com los altres se fossen ja meses en poder del honrat
veguer de Barchinona en lo castell de la presó de la dita ciutat.
E pres per los demunt dits lo dit escorcoll del dit loch la dita

(1) Erro, perquè fou U Circuncisiò.

(2) Q.ue es a dir Ephifania.

(3) Registre.

(4) Erjn.

44 [m.ccc.xciiii

bandera fo tornada en la casa del Conçell de la dita ciutat hon
es acostumada estar.

ABRIL

DlYOUS II. — Parti la nau den Angelats ab certs homens

darmes per anar en Sicilià girantse primerament en Serdenya.

Mort del Dimecres VIII. — Mori ffrare Benet Terre abbat de Sent

abbatdeSent r^ ,

Cugat. Cugat.

Divendres X. — Ffo soterrat lo dit abbat e forenhi tra-
meses per part de la ciutat a ferli honor lo? honrats en Fferrer
de Marimon lo dit any conceller en P. de Ciges ab I dels ver-
guers de la ciutat.

Dimecres XV. — Parti la galea armada carregada de mer-
caderia la qual es den Barthomeu Vidal per anar en Fflanders.
— Galea de Fflanders vench del dit viatje a XV de setembre
dicti anni.

DlYOUS XVI Sant de Pascha. — Mori lo Infant fill del
Senyor Rey Don Johan appellat P. Brigit Ilari. Ffo li fet
adniversari a XXIIII segons appar en la dita jornada scrita en la
present carta.

Dicmenge XIX. — Ffo la ffosta de Pascha.

Adniversa- DIVENDRES XXIV. — Ffo fct adniversaii en la seu per

que mor"i d'u 'os honrats Concellers en la forma ques conte en XXXII cartes

vl'íenciahon ^cl quem o librc hon son scrites totes les sollempnitats e festes

nasqué. ^^j ^^^ fetcs per la ciutat als Senyors Reys e a lurs fills axi en

vida com en mort.

MAIG

Dicmenge III. — Ffo la ffesta de Sancta Creu.
Naus. Dilluns XVIII. — Partiren o donaren vela les naus den

Pujades e den Marti Vicens carregades de mercaderia per anar

en Rodes en Xipre e en Alaxandria.
Naus DlYOUS XXI. — Se alargaren les dites naus per fer lur bon

viatofe.

agostJ 45

Dilluns XXV. — Parti la nau castellana den Anthoni y,^^^
Pedriçe berber.

JUNY

DiCMENGE VII. — Ffo la festa de Sinquegesma.
DlYOUS XVIII. — Ffo la ffesta de Corpore Xristi.

JULIOL

Divendres III. — Entra lo Senyor Rey vinent de Valencià Rey
en la ciutat de Barchinona.

DlSSAPTE XXV. — Sent Jacme e Sent Cugat.
DiCMENGE XXVI. — Sancta Anna.

AGOST

Dilluns XVII. — Lo dit die estant e sient en la cadira
posada en I cadafal en la sala maior del palau del Senyor
Rey ques prop la volta den G. Sentcliment ffo oferta e dada al
alt Senyor en Johan rey Darago per lonrat en Benet Serra pro-
curador fiscal e batle general del dit Senyor una cèdula la
qual li presenta contra lo comte Dampuries en la qual cèdula
eren contenguts e scrits diverses crims e excesses quel dit comte
segons se deya havia fets e perpetrats per los quals si axi era
merexia gran castich e punicio. E dada per lo dit batle general
la dita cèdula la qual de voluntat del dit Senyor mes en poder
e en mans den P. Tavercha notari e scriva del dit Senyor lo
dit Senyor e lonrat Misser G. de Vallsecca vicicanceller daqueü
en nom e per part del dit Senyor mana aquella ésser legida
presents los Reverents arquebisbe de Tarragona e del bisbe de
Barchinona e de diverses nobles y cavallers e concellers de
Barchinona e daltres moltes e diverses persones en lo dit loch e
sala presents fo lesta per lo dit notari la dita cèdula. E aquella

46 [m.ccc.cxiiii

lesta lo dit vici -canceller en persona e loch del dit Senyor
mana de la dita cèdula e de les coses en aquella contengudes
ésser fet procés contra lo dit comte e comana aquell ésser
fet als honrats ]\Iisser Johan de Vallsecca en P. de Berga
jurista. E feta la dita comissió de present lo dit Senyor se leva
de la dita cadira e sen ana.

Dilluns XXIIII. — Hic hac noves per letres qui venien de
Avinyó de Geneva e de Venècia que la nau homallina hon
anaven CCC. homens darmes genoveses havien presa la nau
den Nicholau Puiada en la boca del Citriy o al comensament
del Arcepelech la qual pochs dies havia era partida daçi per
anar en Rodes en Xipre e en Alexandria carregada de merca-
deria. E après fo estada presa per V batalles que la dita nau
li dona en les quals moriren diversos mercaders de una part e
daltre e altres qui en aquella eren. E manala a I illa appellade
Honil e aqui li feu descarregar D . CCCC . XXXV bales de
draps de diverses colors e saffrans corals costals de sayes e
altres diverses mercaderies que portave. E segons en les dites
letres feya menció per gran conexença quel dit Nicholau Puiada
havia ab Andreu Homalino qui era patró de la dita nau, lo dit
Andreu torna la nau al dit Nicholau ensemps ab M. gerres de
mel e C. botes doli. E encare li paga lo nolit de entrada e
dexida de totes les dites robes e mercaderies que la dita nau
portava segons dit es. E estech aqui III jorns après sen parti e
vench se via per anarsen lla hon lo dit patró se volgués Deus
volent. E lo die après que fo

Dlmarts XXV — los honrats concellers ensemps ab los
mercaders de Barchinona anaren per lo mati al Senyor Rey qui
era en la dita ciutat per comtar e dir a ell les coses damunt
dites e per provehir en aquelles al pus breu que posquessen.

Dimecres XXV'I. — Vengueren letres III de part del Duch
e del comú de Geneva la una de les quals venia al Senyor
Rey e laltre à la ciutat e laltre al G. Puiades mercader en les
quals feya menció que com lo Duch e lo comú de Geneva ha-
gués sabuda aquesta nova de la presa de la nau del dit G.
Puiades e den Nicholau Puiades els fos fort greu ells havien
tramesa una galiota de part del Duch e comú a Gayeta que
les robes qui eren estades de la dita nau fossen be sacrestades
e guardades per ço com ells entenien a restituir e tornar aque-
lles als mercaders de la nau del dit Puiades als quals aquelles

octobre] 47

eren estades preses segons damunt en la jornada de dilluns que
havíem XXIIII del present mes largament es contengut.

DlYOUS XXVII. — Se tench conceil de C. Jurats en la casa
del Conceil de la dita ciutat per rao de la presa que janoveses
havien feta de la nau quen Nicholau Puiades patroneia, segons
que damunt largament appar en lo qual se determena que la
dita ciutat armas naus e galeas tantes com les XVIII persones
qui per !o dit consell eren estades eletes per expedició de la
dita armada e per los advocats de la ciutat ensemps ab los
honrats consellers elegirien ne volrien però fo intenció del dit
consell que foren bones IIII naus e galeas si mester hi feyen
jatsia quel dit consell ho remetés tot a les dites XVIII persones
ensemps ab los honrats consellers e advocats demunt dits. E son
les dites XVIII persones so es los VI ciutadans e los altres VI
mercaders e los remanents altres VI a compliment de les dites
XVIII persones de manestrals.

SETEMBRE

Dimecres II. — Penyaren I hom sart qui fo trames de
Sardenya en Barchinona per lo governador delia. E era vengut
per espia.

DlsSAPTE V. — En la nit del dit die sen ana I rampi Rampi.
armat den Amat qui va al Senyor Duch en les parts de
Sicilià.

Dimarts XV. — Vench la galea de Fflanders qui parti a
XV de abril prop passat.

Dimarts XXII. — Vengueren II galeas armades de Sicilià
la una de que era patró en Thomas Gerona e de la altre Ivo
Amill qui partiren a XXMI de octobre del any M . CCC . XCIII
segons appar atras en lo dit mes y jornada.

OCTOBRE

DlSSAPTE III. — Vengueren III galeas armades daquelles X caieas.
galeas que la ciutat arma per lo passatge quel Senyor Rey de-

mades.

48 [m.ccc.cxiiii

via fer en Serdenya e après anaren en Sicilià e partiren de la
plaia de Barchinona a XXVII de octobre M . CCC. XCIII segons
appar atras en la dita mesada de les quals galeas so es de la
una eren capitans en P.° de Busquets e Quintana et de la altre
en R. Fivaller e de la altre en... Satria.
Galeas. Dimarts VI. — Foren junctes en la plaia de la mar de

Barchinona. 11 galeas de les X damunt dites so es la I." de que
son patrons los Iionrats en Ffrancesch Busquets e de la altra
los honrats en Simón Deslor en Lois Daverto. Les romanents
III galeas es romasa I en Càller per adobar les altres eren des-
armades de Mallorques qui sen tornaren finits los IIII meses per
que eren estades pagades per la ciutat.

Dimecres VIL — Foren junctes les dites galeas lo dit dic,
en aquell jorn desarmaren.
Naus ar- DlsSAPTE X. — Donarcn la vela per fer lur bon viatge III

naus armades per la ciutat per haver les marques que la dita
ciutat ha contra Jenova e Pisa per certes raons en les marques
contengudes les quals naus son la I.'"* den Broniquer laltre
den P. de Muntros laltre den Broyll e son patrons so es en
Fferrer de Marimon lo dit any conceller de la nau den Broni-
quer en P. Oliver de la nau den Broyll en Jacme Marquet de
la nau den P. de Muntros. — Vengueren les dites III naus ar-
mades e foren junctes en la plaia de la mar de Barchinona
diyous a XXVII de maig IM . CCC . XC\' ab II altres naus que
havien preses de jenoveses.

DiCMENGE XI. — Les dites naus se alargaren lo dit die.

Dimarts XXVII. — Vench la galea armada den P.° Ber-
tran e den Genis Almugaver armada per la ciutat e la galea
den Galceranich Marquet de Sicilià.

NOEMBRE

Dilluns XXX. — Ffo la festa de Sant Andreu. — E
tenchse consell de C. Jurats en lo qual foren elets Consellers
per lany esdevenidor los honrats en G Sant Climent Ramon
Savall Arnau Destorrent Luiç Daverço Johan Ses Avaçes. E
per obrers los honrats en P. de Busquets Ramonet Çarovira.

Naus da
munt dites.

Galeas.

deembre] 49

DEEMBRE

DiCMENGE XIII. — Fo la festa de Sancta Lucia. — E
tenchse consell de C. Jurats on foren elets los officis següents
primo en Mostaçaff per lany esdevenidor lonrat en Francesco
Buigues de Vila de Cays (r) e per veedor de la casa del pes
de la farina lonrat en B."° Ça Closa.

Dilluns XXI. — Sa tench conçell de C. Jurats hon se fe-
ren eleccions dels officis següents a les persones dejus scrites
primo en Racionals de la ciutat Narçis Ffranch en Jacme Car-
dona en administradors del hospital en Ramon de Maranyes et
en P. Torayes e procurador en Berenguer Çes Avaçes.

(i) Viladecans?

-^^^12 S^"^^

M . cec . XCV

JANER

— Ffo la festa de Sant Ilari. Festa de
començament de núpcies.

FFEBRER

DlYOUS IIII. — Missatgeria tramesa al Papa de Luna per
lo Senyor Rey en Johan.

Dimecres X. — Parti lo Senyor Rey per anar a Terragona
contra o per fer execució den Boxadors (a) Boyl qui en lo cami
de Terragona havia dada mort an Lançol de Valencià.

DlYOUS XVIII. — Partiren los missatgers de Barchinona
los quals lo Senyor Rey trames al Sant Pare a Avinyó.

ABRIL

D'iCMENGE IIII. — Ffo la festa del Ram.

DiCMENGE XI. — Ffo la ffesta de Pasclia.

DiCMENGE XXV. — Ffesta de Sant March. — Lo dit die
se tench Conçell de C. Jurats en lo qual foren elegits en Con-
sols de la lotge de la mar los honrats en Jacme Çelleres en
G. Fferrer et en jutge de appellacions en R. Desquer.

juliol] 51

Dimarts XXVII. — Lo dit jorn fou novi lo vescomte de
Rochaberti appellat Joffre ab Violant Dixer filla de Don Però
Fferrandiz Dixer. E fou feta notable festa per lo Senyor Rey
en la ciutat de Rarchinona. E ploch tota la matinada del dit die
tro sus ora de dinar.

MAIG

DlYOUS XX. — Partiren III galeas armades carregades de oaieas.
mercaderia van en Alaxandrla. E les II son de la ciutat de les
quals de la I.^ es patró lonrat en... de Galbes fill den P. de
Galbcs et de la altre en P. de Quintana e de la altre en Bartho-
meu Vidal del qual es la dita galea appellada de Fflanders. —
Vingueren carregades diyous derrer de Setembre a;jres se-
güent.

DlYOUS XXVII. — Foren junctes en la plaia de la mar de Naus ar-
Barchinona les III naus armades que la ciutat arma per la mar-
cha de Jcnova e partiren XXVII de octubre M . CCC . XCIIII
e amenaren II naus que per la dita rac havian preses de jeno-
veses.

DiCMENGE XXX. — Ffo la ffesta de Sinquegesma.

JUNY

DlYOUS X. — Ffo la ffesta del Sant e sagrat cors de Nos-
tre Senyor Jhesu-Xrist.

JULIOL

DiCMENGE XI. — Posa lalt Senyor en Johan Rey Darago
lo seu benaventurat estendart per lo passatge o subsidi quis deu
fer al Senyor Duch de gents darmes e de ballesters en la isla de
Sicilià hon lo dit Senyor Duch es lo qual estendart se benahi

j2 [m.CCC.XCV

en la seu portant aquell lo noble vescomte de Rochaberti capità
general del Senyor Rey.
Partida del DlYOUS XV. — Era cstat fet dies havia I pont de fust al

MaXíques.^ porxc lo qual pont intrave dins mar e per aquell lo present
die se recolli en lo mati dins la galea reyal armada lo Senyor
Rey en Johan per anar a Mallorques e anas dinar a la cove a
Montjuych. E passades vespres recollís en la dita galea y
torna al dit pont hon fo la Senyora Regina qui ab les sues
donzelles y cort se recolli en la dita galea acompanyant lo dit
Senyor III galeas altres armades de les quals eren patrons so es
de la I.^ en Guanechs de la altre en Bort de lane de la altre
en Celleres. E recollida la dita Senyora vers ora de sol post
ells se alergaren a rems per fer lur bon viatge. Deus lo do sal-
vament. — Ffo lo dit Senyor dissapte següent per la dita isla
anant de I loch en altre tro dimecres a XXVIII del dit mes que
entra ab gran sollemnitat y ffesta qui li fo feta en la ciutat de
Mallorques.

Divendres XXX. — Dona la vela la nau den Sicardo qui
fo presa per les naus armades de jenoveses per anarsen a Ma-
llorques ab moltes y diverses persones qui passaren lla.

AGOST

DiC.MENGE I. — Ffo la ffesta de vincula Sancti Petri.

Dimecres IIII. — Entra en la plaia de Barchinona la nau
nostrada den Girardo de Doni qui venia de Nàpols carregada
de vi blanch e vermell.

Dimarts X. — Ffo la ffesta de Sent Lorenç.

Dlss.\pte XXVIII. — Ploch tota la nit dins la ciutat de
Barchinona.

SETEMBRE

Bona nat DIVENDRES III. — Sc tcnch concell de C. Jurats e fo elet

Ucium"''' en scriva daquella en loch del discret Nandreu Figuera notari

lo discret en Bonanat Gili al qual foren dats los segells del

setembre] S3

dit offici. E jura tenir e regir aquell ofiïci segons tenor y
fornia dels capítols entre la ciutat y ell convenguts.

Dilluns XX. — Lo dit die se tench Concell de C. Jurats Host.
en la casa del Concell de la ciutat en lo qual fo acordat
que la host o senyera de la dita ciutat isques lo dit jorn fora
aquella per anar contra lo castell Des-ffar qui es de Mossèn
Reybau de Corbera per discipar e consumir ço del seu per
trenchament quel dit Mossèn Reybau ab daltres havia fet dins
les regaües del Senyor Rey de alguns fets tochants la regalia
del dit Senyor et per rao del batle de Cardedeu que havia forti-
volment ab les dites gents pres e apresonat lo sen menaren al
dit castell den Far on la dita execució se deu fer; la qual presó
fo per concordar açi dins la ciutat somatent. — E après lo
dimarts següent lo dit Mossèn Reybau vench ab I altre hom de
paratge e mes se en poder del veguer desta ciutat et essent en
son poder ab assentiment e voluntat dels honrats lo dit any
Consallers de la ciutat foren lus meses grillons e altres ferres
per tenir aquells en la presó del dit veguer però es cert que
jatsia ells se son meses en poder del dit veguer lo dit somatent
ses continuat per ço com ha loch e aço per tal com en les
coses damunt dites foren be VIII homens a cavall e CC. ho-
mens de peu los quals la dita ciutat vol en lo loch on la malaf-
feta es estada feta. E perço ab crida publicha fo feta per los
lochs acostumada crida que tothom vuy que es dimecres sots
pena de cors y de aver deya acompanyar la dita senyera per
anar al dit castell et aver les dites persones e les altres qui lla en
lo dit fet son estades e que porten pa per VIII dies continuus.
E axi mateix es estada feta crida en los lochs qui son fora la
ciutat per fer venir lla lo sagramental e altres qui son tenguts
de acompanyar la dita hosta per fer e exeguir lo somatent
damunt dit. E per la dita rao nes estada feta la present me-
mòria.

DiCMENGE XXVI. — Forma la bandera y la ost damunt dita Host da-
qui ana per fer execució contra lo damunt dit en Corbera, pres
lo escorcoll del damunt dit castell per los nobles en R. Ale-
many de Cervelló e Mossèn Ombert des FonoUar veguer de la
ciutat et per los honrats Concellers damunt dits qui en nom de
la ciutat anaren ab la dita bandera y ost et ab molts altres ciu-
tadans qui lla eren e foren ab los damunt dits a pendre lo dit
escorcoy.

munt dita.

54 [m.ccc.xcv

DlYOUS XXX. — Vengueren les III galeas qui partiren de
la plaia de Barchinona armades y carregades per anar en Barut
a XX de mai'^ dicti anni.

NOEMBRE

DiCMENGE XXI. — Vench lo Senyor Rey ab la Senyora
Regina ab VI galeas armades de Mallorques. E ferenli pont de
fust en la plaia de la mar de la dita ciutat a la mar devant la
portxo en lo loch hon li fo fet laltre com se recolli per anar a
la dita ciutat de Mallorques y fo en la plaia e isque de la ga-
lea a XII ores del dit jorn et èxits de la dita galea los dits Se-
nyors Rey e Regina sens cavalcar anaren a la seu a peu. E feta
lur oració lo dit Senyor sen ana al seu palau qui ha prop Sent
Michel a peu e la dita Senyora fo posada en les sues andes per
ço com era prenys y fo manada al dit palau.

Dimarts XXX. ^ Ffo la f festa de Sent Andreu. E foren
elets lo dit die en Concellers per lany esdevenidor los honrats
en Johan Serra Misser Mathia Castelló A. Bargues P.° de
Usay fill den P. de Usay en Jacme Marquet fill den Galceran
Marquet maior de dies. — Obrers lo dit die los honrats Benet
Buçot Ffrancoy de Conomines.

DEEMBRE

Naus en DlYOUS II. — Partiren de la plaia de la mar de Barchinona.

Siciha. jjjj naus so es III naus nostrades e I.''' castellana ab diverses

gents darmes ab lurs cavalls les quals segons se deya eren CL

lances y palles (i) cascuns ab lurs cavalls o rossins e anaven en

Sicilià en servey del Senyor Duch qui lla es.

Rey. DlYOUS IX. — Parli lo Senyor Rey de Valldonzella hon ere

anat per rao com en la ciutat havia infirmitat. E tench son
cami per anar vers Perpenya. E la Senyora P.eyna parti del dit
monastir lo dit die. — E donaren vela en la plaia de la mar de

V, naus.

(l) Pj//íoIos (banderas), 6 pallios (coberturas de caballs).

deembre] 55

Barchinona V naus so es las IIII per anar en Pisa carregades
de lana e la I en Sicilià,

Dilluns XIII. — Ffo la ffesta de Sancta Lucia, Ffo elet
mostaçaff lonrat en R'' (i) Despla et garda del pes de la ffarina
lonrat en Gilabert de Malla.

[[) Ramonet.

t

M . cec . XCVI

JANER

Part de U
S.* Regina.

IMECRES XII. — Enfenta la Senyora Regina de I."
^^^ filla en lo castell de Perpenya.
DiCMENGE XVI. — Ffo possada taula de acordar a V ga-
leas grosses qui per rao de mercaderia iran Deus volent en
ultramar. E fo elet capità lonrat en Fferrer de Gualbes.

FEBRER

Divendres XXV. — Per lany de baxest qui fo lo dit mes
ffo la ffesta de Sent Mathia lo die de divendres jatsia degués
ésser lo demunt dit de diyous.

Dimarts XXIX. — E derrer anni bisextili.

MARÇ

Diyous XXX. — Lo diyous Sanet.

Divendres XXXI. — Ffo lo divendres Sanet de Pascha.

JUNY] 57

ABRIL

DiCMENGE II. — Ffo lo die Sanet de Paseha. Pascha.

Dimarts XXV. — Ffo la festa de Sent March. — Foren
elets en consols en P. de Casasage en Michel de Gualbes. —
Jutge de appells A. de Marçell.

MAIG

Dimecres X. — Dona la vela I nau castellana hon van di- Nau.
verses romeus castellans en Alaxandria e vay en G. Boffiy p. (i)
mercader. E parti per fer son bon viatge dilluns a XXII del
dit mes.

Divendres XIX. — Mori lo rey en Johan ixent de To- Mondeí
rroelia e vinent per son camí cassant. E fo descavalcat en lo '"^""^ '^'
cami hon li vench lo mal e ans que fos a Girona mori y fo hi
portat mort.

DiCMENGE XXI. — Ffo la ffesta de Sinquegesma.

JUNY

DiYOUS I. •^— Ffo la ffesta de Corpore Xristi. — E donaren jjaus.
vela VII naus qui ab diverses gents darmes ab lurs cavalls e
altres van ab les dites naus en Sicilià en ajuda del alt Senyor
Don Marti rey Darago per mort del alt Rey en Johan.

Divendres II. — Lo dit die donaren vela VI barques Barques.
grosses en les III de les quals anaven cavalls e homens darmes
et les altres III carregades de vitualles.

DISSAPTE III. — Lo dit die donaren vela les V galeas cakas.
grosses armades carregades de mercaderia la qual porten en

(I) Pare?

38 [mccc.xcvi

ultramar e donaren !a vela a III ores passat mig jorn et la dita
ora se alargaren per fer lur bon viatge.

DiCMENGE IIII. — • Dona vela la nau den Pujades qui passa-
va en Sicilià en ajuda del dit Senyor Duch en Perot del Cala (i)
e diverses homens darmes ab lurs arneses e cavalls.

JULIOL

ciea. DISSAPTE XXII. — Ffo Sancta M.^ Macdalena. — E fo

juncta en la plaia de la mar de Barchinona una galea armada qui
venia de Sicilià hon vench lo noble en Bernat de Cabrera.

AGOST

Gaieas. DIVENDRES XI. — Partiren de la plaia de la mar de Bar-

chinona VI galeas armades qui per missatgeria van al Senyor
Rey en Marti qui es en lo regne de Sicilià. E anaren en les
dites galeas per missatgers al dit Senyor per part de la Senyora
Regina muller del dit Senyor Rey e de prelats richs homens
cavallers homens de ciutats e viles ajustats en la ciutat de
Barchinona los Reverent pare en Xrist Mossèn Huc bisbe de
Tortosa lo egregi baró en Johan de Cardona Mossèn Ffran-
cesch Sagarriga en Manuel de Reyadell donzell en R. Savall
ciutadà de Barchinona e Narmengau Grimau de la vila de Per-

Rempi. penya. E lo dit die vench lo rempi armat den Brien (.?) Sola qui

venie de les dites parts de Sicilià.

DisSAPTE XII. — Lo dit die tornaren III galeas de les
damunt dites VI galeas les quals per fortuna ensemps ab les
altres III qui romangueren al cap partiren lo dit die de diven-
dres de la dita plaia per fortuna. E per ço com les dites III
galeas qui tornaren no havien poguda levar tota la gent qui ab
aquelles devia anar tornaren en la dita plaia. E alargarense
per tornar a les altres III per fer lur bon viatge lo dit die ora
del sol post. E totes VI donaren vela la dita ora.

(1) De Alcalà?

NOEMBREj ^9

Dilluns XXVIII. — Partiren lo dit dic e ora dels pols (i)
so es vers X ores ans de micje nit los honrats en Berenguer Mo-
rey en P. Vives qui ab C. ballesters y forsa XX lances homens
a cavall, ab Mossèn Galceran de Rosanes e ab qualsqiie C. sir-
vents de Lobregat anaren al locli de Martorell. E partida de
aquells entraren en lo dit loch vers ora dalba et laltre partida
munta per haver lo castell appellat Castellvell de Rosanes, lo
qual lo die següent qui fo vers la dita ora lla no pogueren
haver perquè assetiaren aquell ab moltes altres gents darmes
quen entrevengueren per les quals vila y castell se feu la dita
execució e presó per ço com se deya quel compte de Foix de
qui lo dits castells y vila son se esforsave intrar ab gents dar-
mes per dampnificar los regnes e terres del Senyor Rey.

SETEMBRE

DiVENDRKS VIII. — Ffo la ffesta de la Nativitat de la
Verge Maria.

DiSSAPTE XXIII. — Fo la ffesta do Sancta Tec'a.

OCTUBRE

Dilluns XXIII. — Ffesta de la translació de Sancta Eu-
làlia.

NOEMBRE
Mancan en lo volum las dos fullas derreras del anv.

(i) Cant del gall.

FI DEL VOLUM PRIMER

= ítt>'"f.•i*ü't •iüJ'lr-.'"'-'Jï ■íbJ^c^'í'jf íOJrcp^S'Jy 'iüJ"ca,"•<3y.{lffivq,>;í(i)r ■íi-"^' c•'k'í'íf

ÍM^

o-! ?■■*":

í=ài,%\S»fca

APÈNDIX AL VOLUM PRIMER

'IS veneris XXVIII die junii aínio a Nativ.' D.'"

íiS) \} M . cec . LXXXX secundo Convocato voce preconia
%^^^ Centuin Juratoruin Concilio et congregato in domo
Concilii dicte civitatis ut moris est et veniente ad ipsum Conci-
lium Ilhistrissiïno domino Johanne D ei gràcia Aragonum Rege
ídem Dns Rex in eodem Concilio proposuit in efectu hec que se-
quntur:

Com a tot bon Rey se pertenga de defendre sos Regnes e
terres. E lo Regne de Sardenya estia en perill de perdició per
los tirans qui hi son e nostre senyor Deu en la ma del qual es
lo cor del Rey hage mes en nostre cor e voler de passar perso-
nalment en lo dit Regne per foragitarne los dits tirans. En lo
qual passage nos han ja ofert de fernos bon socors lo Comte de
Foix nostre gendre e molts prelats e barons de nostres Regnes.
E com aquesta ciutat sia de les pus insignes de nostres Regnes
pregar vos nos façats al dit passatge tal ajuda e soccors que
nostre bon propòsit hage bon acabament.

Et facta per dictum D.'" Rcgem propositione hujusmodi
incontinenti honorabilis Johamies Serra Conciliarius dicte Ci-
vitatis surgens a sua sessione nomine et vice tocius dicti Conci-
lii respondit eidem D."° Regi per modum qui sequitur in efectu:

Senyor molt alt e poderós. Lo Consell present ha oyda
vostra alta e molt sàvia proposició lo dit Consell senyor acor-
darà sobre les coses per vos senyor proposades e ço quen deli-
berarà referer encontinet a la vostra Reyal Magestat. — La

apèndix] 6 i

qual resposta per lo dit lionrat en Johan Serra feta tantost
sens miga lo dit senyor Rey seent encara en son siti Reyal e
faentse adur devant si los sants evangelis en un libre dix les
peraules següents ó semblants «per ço que no hajats dubte que
nos no mudem per avan nostre propòsit juram vos per aquests
sants quatre evangelis de Deu que nos entenem à fer lo dit
passatge e serem en la mar ab lo voler de Deu lo primer die
dabril pus prop vinent.

Les quals coses dites e partit lo dit senyor Rey de la casa
del dit consell encontinent lo dit Consell delibera sobre la pro-
posició del dit Consell per esta manera ço es quel dit Consell
volch que aquest negoci fos remes als dits honrats Consellers e a
Consell de XXX e a aquells prohomens quels dits conseIk:rs hi
volran haver per ampliar lo dit Consell axi que los dits Con-
sellers e Consell et altres promens hagen aquell rahonament
quels parra ab lo dit senyor sobre la sua partença donant li lur
consell sobre aquella. E en cas que soccors o ajuda se hagués a
fer per part de la dita Ciutat per la dita raho quen hagen
abans fer relació en Consell de C. jurats.

Ttein die eodein post prandiíiui celebrato concilio XXX pro-
ceruni sinml ciiui certis aliis probis Jíominibus ad ipsiivi conci-
lium per veros conciliarios evocatis fuit deliberatum in eodein
quod dicti Consiliarii una cuin sex tractatoribus noviter electis
probarent súper predictis per dictum D."' Regevi propositis
consiliían eidein D.° Regi, queinadmodum in eodem consilio
extitit terminatum.

Postmodiim autem die mercurii dccinia die niensis julii anno
a N. D. M . cec . LXXXX secundo convocato et congregata
Concilio Centum juratonnn morè solito in domo Concilii dicte
Civitatis Convenuerunt in eo Reverendus R. Abbas Riiiipullen-
sis, et Nobiles R. Alamanni de Cervilione Hugo de Angularia
honorabilis Ferràrius Daranda Berengarius de Ortafanu Exe-
menus de Thoma Juliajíus Garrich thesorerius regius Es-
per ans in Deo Cardona et Berengarius de Cortilio thesau-
rarius Domine Regine consiliarii D ."' Regis. Et dictus nobilis
R. Alamanni nomine et pro parte ut dixit dicti D."' Regis et
dicti sui consilii proposuit ibidem Ju verba vel similia in
efectuïn

Ja sabets com lo senyor Rey laltre dia proposa açi en lo
Consell com ell havia proposat de passar personalment en

62 [apèndix

lo Regne de Serdenya per foragitar daquell Regne Brancha
Doria rebelJe al dit Senyor e altres a ell adherents pregant
esta Ciutat axi com aquella qui era de les pus insignes del seu
Regne que li faes soccors e ajuda en lo dit passatge. E com
los consellers ab alscuns promens en nom e en veu del dit Con-
sell per lur innada feeltat e vera naturalea havien consellat al
dit Senyor suplicantli que fos sa merçe que sobre lo dit pas-
satge e ço que havia proposat li plagues appellar la terra e
que daquen hagués consell delís lo qual consell lo dit senyor
volgués tenir per be e honor de sa corona et de sos Regnes e
terres donantli aquell en scrits al qual Consell lo dit Senyor ha
respost en scrits semblantment. E vol e mana quel dits consell e
resposta sua sien legits en presencia de tot lo dit Consell per
son prothonotari.

Quod siquidcm consilium et responsioncni per dictum
D."'" Regein factanim eidein confestiïn ven.' Brtiíolonteus Sir-
vent protlioiiotarius jam dictus ad mandatum predictorum de
consilio dicti Domini Regis ibideni circunstantibus legit alta
voce in publico dictum consilium et predictam responsioncm
Regiani que sunt hujusmodi seriey:

Molt alt e molt Magnífic princep e senyor etcètera, inse-
rantur (i).

Quibus quidem consilio et responsione lectis in jam dicto
Centuni Juratorum Consilio ut predicitur confestiui prefatus
Nobilis Rj Alamanni de Cervilione hec verba vel similia dixit
in efectum:

Ja havets entès per la resposta del Senyor Rey com es son
ferm propòsit de fer aquest benaventurat passatge en Serdenya
per debellar e exterminar aquest malvat Tiran e los altres
adversants a ells del dit Regne c tenir e regir aquell en estat
tranquille. E sabets be que en lo dit passatge se han a fer grans
e supèrflues despeses perquè lo dit Senyor vos prega molt cor-
dialment que en lo dit passatge li façats tant bon soccors e
ajuda que ell sia inclinat a fer a la Ciutat et als habitants en
aquelles concessions e gràcies favorables et altres privilegis
en be honor e profit de aquella. Dient vos de parer del dit Se-
nyor que envers lo dit subsidi e ajuda vullats e dejats presta-
ment e contínuament entendre per manera que Deu nostre sia

(i) No apjr aytal inseria.

apèndix] 63

loat e lo dit Senyor ne sia servit segons de bons vassalls e na-
turals se pertany. E entén e diu espressament lo dit Senyor que
qualque subsidi o ajuda la dita Ciutat li faça per la dita raho
que no valia ne hagc eficacie si donchs lo dit Senyor no fa
personalment lo dit passatge.

Et ilico vcnerabilis Johanncs Serra iinus ex consiliariis
aniio presente dicte civitatis surgcns a sua scssione dixit efectiia-
liter he verba

Senyors lo Consell ha entesa la Magnifica e molt sàvia res-
posta per lo dit Senyor Rey feta al dit Consell per la dita Ciu-
tat a ell dat e plaguera molt al dit Consell e a la ciutat quel
dit Senyor volgués haver acceptat e tengut lo dit lur Consell
perquè sobre les coses proposades et demanades per part del
dit Senyor lo dit Con?ell acordarà e ço que daquen deliberarà
nos ho reportarem tant to^t al dit Senyor Rey.

Et exeuntibus ac descendentibiis a dicta domo Coiisilii prefa-
tis dominis de consilio regió rcnianente dumtaxat inibi dicto
Centum Juratorum Consilio confestim proxime dictum Conci-
lium Centum Juratorujii deliberabit secundum predictis in res-
ponsione regia contentis per modinn qui sequitur

Es assaber quel dit Consell volch e delibera quels dits hon-
rats Consellers ensemps ab lo Consell de XXX e encara ab
aquells prohomens que volran appellar e elegir aço tracten
menegen e enserquen entre ells totes vies e maneres expe-
dients bones e factibles a la dita Ciutat sens emperò Infriccio
lesió e naframent dels priuilegis franqueses libertats e bons usos
de la dita Ciutat et que tot ço que entre ells hauran tractat e
menejat sobre lo dit negoci reporten e refiren en Consell de
C. Jurats qui hi delibere segons li perega ésser expedient e
profitós a la dita Ciutat.

Postca die Jovis XI die Julii anno eodem cclcbrato consi-
lio XXX procerum in eo interftierunt aliqui probi homines per
dictos ven. ^ consiliarios ad negocium evocati, remisserunt
ipsum negocium dictis ven. ' consiliariis et sapientihus per eos
eligendis quatenus indagent et inquirent vias ocs (i) qiiibus me-
lius sine prejudicio dictorum privilegiorunt et libertatiim subsi-
dium fierivaleat per Dominum Regem supra petitum et quain id
quod per eos inventum fuerit refer atur in dicto consilio XXX.

(i) Ocurrentes?

(SEGON VOLUM)

M . cec . XCVII

JANER

I ^^1''^^^'^^ XXIX. — Aquest dia parti en D.° Benet correu
qui ana Avinyó.

FFEBRER

Dijous I. — Aquest dia la Senyora Reyna Dona Maria
muller del Senyor Rey en Marti cita ab veu de crida feta
en los lochs acustumats de la ciutat de Barchinona la Infanta
Dona Johana filla del Senyor Rey en Johan de bona memòria
muller den Matheu comte de Foix e lo dit Comte e na Garaula

mare del dit Compte que del present die tro a de març

après següent sien compareguts personalment davant la dita
Senyora en lo palau reyal de la dita ciutat.

Diss.\PTE XVII. — Aquest dia vench en D.° correu de la
ciutat de Avinyó.

DlSSAPTE XXIIII. — Festa de Sant Maçia.

MARÇ

Divendres II. — Aquest dia parti D.° Benet correu per
anar a Tortosa.

MAIG I 6^

Dimarts VI. — Dia de Carnestoltes.

Dimecres VII. — Primer dia de Quaresma.

Divendres IX. — Aquest dia vench D.° Benet correu de
Tortosa.

Dim.\rts XX. — Aquest die partiren los honrats Micer
Berenguer Vives en Benet Çatria en P. Dusay e en Fferrer de
Marimon qui anaren per part de la ciutat a Cothliure a Per-
penya e Avinyó al Senyor Rey en Marti qui venia de Sicilià et
en Domingo Benet qui sen ana ab ells.

Dimarts XXVII. — Aquest dia vench Domingo Benet
correu dels missatgers qui eren anats al Senyor Rey en Marti
a Cothliure.

ABRIL

Dimecres IIII. • — • Aquest dia partiren en Berenguer Morey
qui per part de la ciutat va al vescomtat de Castellbò E en Be-
renguer de Gostems qui axi mateix ana per la dita ciutat
A Vinyo.

Dicmenge XV. — Lo dia del Ram.

Dimecres XVIII. — Aquest dia vench en Berenguer Mo-
rey del vescomtat de Castellbò lo qual hi ana per la ciutat.

Divendres XX. — Divendres Sant.

Dicmenge XXII. — Ffesta de Pascha.

Dilluns XXIII. — Ffesta de Sant Jordi. — Aquest dia
vench en Berenguer de Gostems de Avinyó.

Dimecres XXV. — Ffesta de Sant March. — E tenchse
consell de C. jurats hon foren elets en consols de la lotja de
la mar de Barchinona los honrats en Berenguer Marti e en Mi-
quel Marquet mercaders. E per jutge de appellacions lo dit any
en Barthomeu Bou mercader.

MAIG

Dicmenge XX. — Aquest dia parti per anar a Perpinyà
D.° Benet correu.

5

66 [m.ccc.xcvii

Dimarts XXII. — Aquest dia fo lo Senyor Rey en Marti
a Badalona qui venia de Sicilià.

Dimecres XXIII. — Aquest dia vench D.° Benet correu.
E axi mateix vengueren los honrats Micer Berenguer Vives en
Benet ça Triyla en P. Dusay et en Fferrer de Marimon qui per
part de la ciutat eran anats per missatgers Avinyó al Senyor
Rey qui era ala. E foren asi al vespre.
Rey. DiCMENGE XXVII. — Aquest dia entra lo Senyor Rey en

Marti en Barchinona qui venia de Sicilià e fo li feta per la
ciutat solemna feste lo dit dia et lo dilluns e dimarts après se-
güents.

JUNY

DiCMENGE X. — Ffesta de Cincogesma.

Dijous XXI. — Ffesta de Corpus Xristi.

DisSAPTE XXX. — Aquest dia passa daquesta vida en
Gabriel de Beses qui era racional lany present de la ciutat
ensemps ab en Jacme Cardona.

JULIOL

Dilluns XVI. — Aquest dia los honrats consellers lo dit
any, volgueren e digueren a mi Benet Ça ffont scriva dels Ra-
cionals que en Matheu Caro porter servis lo dit offici de Racio-
nals per mort den Exemeno Realt qui servia en lo dit offici.

AGOST

Dimarts VII. — Aquest dia fo presa mostra dels CXXX
baçinets e CXXX pillarts que la ciutat de Barchinona havia
preferts al Sc-nyor Rey de II meses per remço de les hosts las
quals lo dit Senyor convocava contra lo compte de Foix per
haver lo vescomtat de Castell bo de les cuals fo capità lonrat en

noembre] 67

Johan Desvall fill den P. Desvall quondam. E aquest dia fo
provehit en Ramon Fivaller per scriva de ració del Senyor Rey.
Dilluns XIII. — Aquest dia partiren los CXXX baçinets
e CXXX pillarts que la ciutat preferí al Senyor Rey per remço
de les hosts qui anaren en lo vescomtat de Castell bo.

SETEMBRE

Divendres XIIII. — Ffesta de la Sancta Creu. — Aquest
dia partiren de la ciutat los honrats en Simón de Marimon et
Micer Berenguer Vives qui per part de la dita ciutat anaren al
Senyor Rey qui era envers les parts de Leyda.

DiCMENGE XXIII. — Ffesta de Santa Tecla.

OCTUBRE

Dimecres III. — Aquest dia vengueren los honrats en Si-
món de Marimon e Micer Berenguer Vives qui per part de la
ciutat anaren al Senyor Rey qui era a Leyda.

NOEMBRE

Dimarts XXVII. — Aquest dia parti lonrat en Fferrer de
Marimon qui per part de la ciutat ana a Saragoça al Senyor Rey.

Divendres XXX. — Ffesta de Sant Andreu. Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats, e foren elets lo dit dia en Conse-
llers los honrats en Ramon Cavall en Ffrancesch Terre en
Fferrer de Marimon en Berenguer Morey e en Bernat Carbó.
— Obres lo dit dia los honrats Anthoni Buçot Johan Çes
Avasses.

Dijous XIII. — Ffesta de Santa Lucia. E tenchse Consell
de C. Jurats. E fo eletper mostesaff lonrat en Galabert de Malla
e per administrador de la casa del pes de la farina en Galceran
de Gualbes.

68

[m.ccc.xcvii

Dimarts XVIII. — • Aquest dia vench lonrat en Fferrer de
Marimon de Saragoça qui per part de la ciutat era anat al
Senyor Rey qui era en la dita ciutat.

DlSSAPTE XXII. — Aquest dia se tench consell de C.
jurats. E foren elets per Racionals lany present Narnau Squerit
e Nandreu Dolivella. E aquest dia hic parti lo dit honrat en
Fferrer de Marimon qui per part de la ciutat torna al Senyor
Rey qui era a Saragoça.

Dimarts XXV. — Ffesta de la Nativitat de Nostre Senyor
del any M . CCC . XC . octo.

M .cec . XCVIII

JANER

^ IMECRES II. — Aquest dia vench lonrat en Fferrer de
Marimon de Saragoça hon lo Senyor Rey era qui
per part de la ciutat era anat al dit Senyor per afers
molt tocants a la dita ciutat.

Dimarts XV. — Aquest dia parti D.° Benet correu qui
ana a Leyda per pendre posada als missatgers devall scrits qui
per part de la ciutat anaren al dit loch.

Dimecres XVI. — Aquest dia partiren los honrats j\Iicer
Benet Desporit et en Pere Dusay qui per part de la ciutat ana-
ren a Leyda a cohtrectar ab Mossèn R. Alamany de la exacucio
del vescomtat de Castellbò. E puys anaren a Saragoça.

DlSS.\PTE XIX. — Aquest dia partiren los honrats èn Si-
món de Marimon e en Guillem Oliver qui per part de la ciutat
anaren a Saragoça al Senyor Rey per suplicar al dit Senyor que
no do treta T'è gra alguna persona quel trasque fora del regne.

Dimarts XXII. — Ffesta de Sant Vicenç. Aquest dia lon-
rat Micer P. Paschal qui era a Saragoça per afers seus entès en
la misatgeria que la ciutat li scrivi ço es per lo fet de la misat-
geria tramesa al Senyor Rey per lo Rey de França per ralio
del Cisme.

FFEBRER

DiSSAPTE II. — Ffesta de Madona Santa ]Maria. — Aquest
dia vench D.'^ Benet correu de Leyda.

yo [m.ccc.xcviii

Dilluns XI. — Aquest dia parti Nandreu Dolivella Racio-
nal lanj' present.

Dimarts XII. — ■ Ffesta de Santa Eulàlia — Aquest dia
vengueren los honrats en Simón de Marimon e en Guillem Oli-
ver que per part de la ciutat eren anats a Saragosa al Senyor
Rey.

Dimecres XX. — Primer dia de Quaresma.

DiCMENGE XXIIII. — Ffesta de Sant Maçia.

MARÇ

DlSSAPTE II. — Aquest dia parti de la ciutat D." Benet
correu per anar a Saragosa als misatgers.

Dimarts XIX. — Aquest dia vench en Domingo Benet
correu de la ciutat dels misatgers qui eren a Saragosa.

Dimecres XX. — Aquest dia hic parti lo dit Domingo
Benet correu qui torna per manament dels honrats consellers a
Saragosa als missatgers.

DlSSAPTE XXX. — Aquest dia vench Nandreu de Olivella
de Saragosa.

ABRIL

DiCMENGE VII. — Ffesta de Pascha.

Dimecres XXIIII. — Aquest dia vench D.° Benet correu
dels misatgers qui eran a la ciutat de Saragosa.

Dijous XXV. — Ffesta de Sant March. E tenchse consell de
C. jurats hon foren elets en consols de la mar los honrats en
Guillem de Cabenyelles et Nantoni Enmaler mercaders E per
jutge de apells en Gabriel Guith mercader.

Dilluns XXIX. — Aquest dia parti D.° Benet correu que
ana a Saragosa als misatgers.

JCLIOLJ 71

MAIG

Dijous XVI. — Ffesta de la Assumçio de Nostre Senyor.
Aquest dia vench D.° Benet correu de Saragosa.

Dilluns XX. — Aquest dia parti D.° Benet que ana a
Sancta Eugènia de Relat per la ciutat.

Divendres XXIIII. — Aquest dia vench D.° Benet correu
de Santa Eugènia de Relat.

Divendres derrer dia del mes. — Aquest dia parti D.°
Benet correu per anar a Saragosa al misatgers.

JUNY

Dijous VI. — Ffesta de Corpus Xristi.

Dimarts XI. — Ffesta de Sant Barnabe.

Dijous XIII. — Aquest dia vench D." Benet correu de
Saragosa qui venia dels misatgers.

Dissapte XV. — Aquest dia vingueren los honrats Micer
Benet Desponç et en P. Dusay que per part de la ciutat eren
anats a Saragoça al Senyor Rey per afers molt tocants a la cosa
publica.

Dicmenge XVI. — Aquest dia parti D.° Benet qui ana a
Vich per afers de la ciutat.

Dimarts XVIII. — Aquest dia vench D." Benet de Vich.

JULIOL

Dimecres III. — Aquest dia partiren los honrats en Simón
de Marimon e en Bernat Buçot qui per part de la ciutat anaren
a la ciutat de Saragosa al Senyor Rey.

Divendres XXVI. — Ffesta de Santa Anna. — Aquest
dia parti Nandreu de Olivella qui per sos afers ana a Saragosa.

72 ■ [M.ccc.xcvin

AGOST

Dijous I. — Ffesta de Sant P. et de Sant Ffeliu. — Aquest
dia parti D.° Benet qui ana a Saragosa als missatgers.

Dimarts XIII. — Aquest dia vench Domingo Benet correu
de Saragosa.

Dimecres XIÍII. — Aquest dia parti lo dit D." Benet qui
torna a Saragosa als missatgers.

Dimecres XXI. — Aquest dia parti de la ciutat en Bone-
nat Gili qui per sos afers ana a Saragosa.

Dilluns XXVI. — Aquest dia vench D." Benet correu qui
vench de Saragoça dels missatgers en IIII dies.

Dijous XXIX. — Ffesta de Sant Johan Dagolaçi. —
Aquest dia parti D.° Benet correu qui per part de la ciutat ana
a Saragosa als missatgers.

SETEMBRE

Divendres VI. — Aquest dia parti Nanthoni Oliver qui
per part de la ciutat ana a Cervera.

DlSSAPTE VII. — Aquest dia vench Nandreu de Olivella de
Saragosa qui hi era anat per sos afers.

Dimecres XI. — Aquest dia vench D.° Benet correu dels
misatgers dasi qui eren a Saragosa.

Dijous XXVI. — Aquest dia parti D." Benet correu qui
per part de la ciutat ana a Saragosa als missatgers.

OCTUBRE

Divendres XI. — Aquest dia vench D.° Benet correu dels
missatgers qui eren a Saragosa.

DiCMENGE XXVII. — Aquest dia vengueren los honrats
en Simón de Marimon et en Benet Buçot misatgers per part de

deembre] 73

la Ciutat trameses al Senj'or Rey en la ciutat de Saragosa. — E
parti D.° Benet correu qui ana a Saragosa al Senyor Rey ab
letres de consellers.

Dijous derrer dia del mes. —Aquest dia vench de Cer-
vera Nantoni Oliver qui hi era anat per afers de la ciutat.

NOEMBRE

Dilluns IIII. — Aquest dia parti lonrat en P. Dusay qui
per part de la ciutat ana a Saragosa al Senyor Rey.

Dilluns XI. — Ffesta de Sant Marti.

Dimarts XII. — Aquest dia vench D.° Benet correu qui
per manament de consellers era anat a Saragosa.

Dimecres XIII. — Aquest dia parti lo dit D.° Benet qui
per manament de consellers ana per afers de la ciutat. E aquest
dia matei.x torna lo dit D." Benet.

Dilluns XVIII. — Ffesta de la deycasio de la seu de Bar-
chinona.

Dijous XXI. — Aquest dia vench lonrat en P. Dusay qui
per part de la ciutat era anat a Saragosa al Senyor Rey.

Dijous XXVIII. — Aquest dia vench en Bonenat Gili de
Saragosa que hi era anat per sos afers.

DISSAPTE DARRER DIA DEL MES. — Ffesta de Sant An-
dreu. — Aquest dia se tench Consell de C. Jurats. E foren elets
lo dit dia per Consellers los honrats en Benet Buçot en Ffran-
cesch Romeu Micer Bernat de Gualbes en Berenguer des
Cortey e en Ramonet des Pla fill den Ffrancesch. E per obres
los honrats en Fferrer de Gualbes Johan de Conomines. —
Aquest dia parti D.° Benet correu qui per manament de con-
sellers ana a Saragosa al Senyor Rey ab letres llurs.

DEEMBRE

Dimarts III. — Aquest dia partiren los honrats en Simón
de Marimon e en Ffrancesch Terre qui per part de la ciutat

74 [m.ccc.xcviii

anaren al loch de Blanes per haver e menar aquell malvat hom
qui havia morta sa dona muller de Mossenyor G."" de Li çano.

Dimarts X. — Aquest dia vengueren los dits honrats en
Simón de Marimon et en Ffrancesch Terre qui per part de la
ciutat eren anats al loch de Blanes per haver lo dit malvat hom.

Dimecres XI. — Aquest dia parti lonrat en Ffelip de
Ferrera qui per part de la ciutat ana al Senyor Rey a la ciutat
de Sarago^a.

Dijous XII. — Aquest dia vench Domingo Benet correu
qui era anat per part de la ciutat al Senyor Rey a la ciutat de
Saragosa.

Divendres XIII. — Ffesta de Santa Lucia. — Aquest dia
se tench consell de C. Jurats. E fo elet per mostesaff lonrat en
Johan çes Avasses e per administrador de la casa del pes lonrat
en F. Oliver mercader. E partiren dasi los honrats en Simón de
Marimon e en Ffrancesch Terre qui per part de la ciutat anaren
a Blanes per haver aquell malvat hom qui mata sa dona muller
de Mossenyor G. de Luçano. E axi mateix parti D." Benet
correu.

Dimecres XVIII. — Aquest dia se tench consell de C. ju-
rats. E foren elets per Racionals lany après següent los honrats
Nandreu de Olivella e Nanthoni Rovira.

Dilluns XXIII. — Aquest dia vingueren los honrats en
Simón de Marimon et en Ffrancesch Terre qui per part de la
ciutat anaren a Blanes e Hostalrich per haver e amanar aquell
malvat hom qui havia morta sa dona muller de Mossenyor
G. de Liçano. E aquest dia mateix vench D.° Benet correu qui
sen era anat ab los dits honrats en Simón de Marimon et en
Ffrancesch Terre. E aquest dia mateix fo feta justiçia al dit
malvat hom ço es que fo scortarat.

Divendres XXVII. — Ffesta de Sant Johan evangeliste.
— Aquest dia parti D." Benet correu qui per manament dels
consellers ana a Saragosa per afers de la ciutat.

M . cec . XC. nono

JANER

llMARTS VIL — Aquest dia partiren en Jacme Cardona
e en Bernat des Pla qui anaren per la ciutat a Munt-
blanch per veure los camins qui partexen de la dita
vila e van a Barenys o a la torra den Barre per sertes rahons.

Dijous IX. — Aquest dia parti lonrat en G."' Oliver qui
per part de la ciutat ana a la ciutat de Vich per afer molt
tochant lo be de la prop dita ciutat de Vich.

Divendres X. — Aquest dia vench de Saragoça en Do-
mingo Benet correu de la ciutat.

Dimarts XIIII. — Aquest dia parti en Domingo Benet
correu qui per manament de consellers ana a Saragosa ab
letres llurs.

DiVENDkZS XVII. — Ffesta de Sant Anthoni. — Aquest
dia vench lonrat en G." Oliver de Vich lo qual hi era anat per
part de la ciutat.

Dimarts XXI. — Aquest dia vengueren en Jacme Cardona
e en Bernat des Pla de Muntblanch los quals hi eren anats per
part de la ciutat per alscunes rahons.

DISSAPTE XXV. — Festa de la Convercio de Sant Pau.

Dijous XXX. — Aquest dia vench D.° Benet correu de
la ciutat qui era anat a Saragosa.

Divendres derrer dia del mes. — Aquest dia vench
lonrat en Ffelip de Ferrera qui per part de la ciutat era anat
a Saragosa al Senyor Rey.

76 [m. cec. xeix

FEBRER

Dilluns III. — Aquest dia parti lonrat en Guillem Oliver
qui per part de la ciutat ana a la ciutat de Vich.

DlSSAPTE VIII. — Aquest dia partiren los honrats Micer
Berenguer Vives e en Fferrer de Marimon qui per part de la
ciutat anaren a la ciutat de Saragosa al Senyor Rey. E aquest
dia mateix vench en G."" Oliver qui per part de la ciutat era
anat a Vich.

DiM.^RTS XI. — Dia de Carnestoltes. E fo dejuni de Ma-
dona Santa Eulàlia.

Dilluns XVII. — Aquest dia parti D.° Benet qui per
afers de la ciutat ana al castell de Vespella.

Dijous XX. — Aquest dia vench en D.° Benet correu qui
per part de la ciutat era anat a Vespella.

DlSSAPTE XXII. — Ffesta de la Cadira de Sant P. —
Aquest dia parti D.° Benet correu qui per manament de con-
sellers ana a Saragosa per afers de la ciutat.

MARC

DiCMENGE VIIII. — Aquest dia vengueren los honrats
Micer Berenguer Vives e en Fferrer de Marimon qui per part
de la ciutat eren anats a Saragosa al Senyor Rey per alscuns
fets molt tochant lo be publich de aquesta ciutat.

DlSSAPTE XXII. — Aquest dia partiren los honrats en Benet
Buçot Conseller en Cap en Simón de Marimon en Ramon Cavall
en Fferrer de Gualbes en Johan de Conomines e en Guillem Oli-
ver qui per part de la ciutat anaren per misatgers al Senyor Rey
a la ciutat de Saragosa per ço com lo dit Senyor se deu coro-
nar lo dicmenge post Casimodo que serà a VI dies del prop
vinent mes de abril. E la Senyora Reyna muller del dit Senyor
se deu axi mateix coronar laltre dicmenge après a XIII dies
del dit mes de abril. — Aquest dia mateix parti Nanthoni Rovire

maig] 77

racional lany present de la ciutat qui y ana per alscuns fets ab
volentat de consellers.

DiCMENGE XXX. — Ffesta de Pascha.

ABRIL

DiCMENGE XIII. — • Aquest dia se corona lo Senyor Rey Rey.
en Marti en la ciutat de Saragoça.

Dimecres XXIII. — Ffesta de Sant Jorgi. — Aquest dia se R^yna.
corona en la ciutat de Saragoça la Senyora Re}^na Dona Maria
muller del Senyor Rey en Marti.

Divendres XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
se tench consell de C. Jurats hon foren elets per consols de la
mar los honrats en Fferrer de Marimon et en P. de Muntros
mercader.

Dimecres darrer di.a, del mes. — Aquest dia partiren
lonrat en P. Dusay et en Bonenat Gili qui per la ciutat anaren
al castell de Vespella per vendre aquell a Mossenyor Scicart.

MAIG

DiCMENGE IIII. — Aquest dia vench D.° Benet correu de
Saragosa qui era anat per pendre posades als missatgers quey
anaren per raho de la coronació del Senyor Rey.

Dilluns '^''. — Aquest dia vengueren los honrats en
Bernat Buçot conseller en cap lo present any en Simón de
Marimon en Ramon Cavall en Fferrer de Gualbes- en Johan
de Conomines e en Guillem Oliver qui per part de la ciutat de
Barchinona eren anats per missatgers al Senyor Rey a la ciu-
tat de Saragoça per raho de la solempnitat e feste quel dit
Senyor feu per raho de la sua Coronació et de la Senyora
Reyna sa muller.

DlM.\RTS VI. — Aquest dia vench en Bonenat Gili qui
per la ciutat era anat ab lonrat en P. Dusay al castell de Ves-
pella.

DlSSAPTE X. — Aquest dia parti D.° Benet correu qui ana

78 [m. cec. xeix

a Manresa et a Sant P. Dor per notifichar alscunes reemenses
de sensals alscunes persones dels dits lochs qui prenien sensals
sobre la ciutat.

Dilluns XII. — Aquest dia vench D.° Benet correu de
Manresa et de Sant P. Dor.

Dimecres XIIII. — Aquest dia parti D.° Benet correu qui
per part de la ciutat ana a Saragosa.

Dimecres XXVIII. — Aquest dia vench de Saragoça en
Domingo Benet correu de la ciutat.

Dijous XXIX. — Ffesta de Corpus Xristi.

DiSSAPTE DARRES DIA DEL MES. — Aquest dia parti D.°
Benet correu de la ciutat qui ana a Perpinyà.

JUNY

Dilluns IX. — Aquest dia vench D." Benet correu de la
ciutat qui era anat a Perpinyà.

DISSAPTE XXI. — Aquest dia parti D.° Benet correu qui
per manament de consellers ana ab letres llurs d Saragoça.

DisSAPTE XXVIII. — Aquest dia fo penjat Johan de Fon-
tes al peu de la costa del castell de Munchada.

JULIOL

Dijous X. — Aquest dia hic partiren los honrats en Luis
de Avarço e en G.™ Pujada qui per part de la ciutat anaren a
la ciutat de Saragosa al Senyor Rey.

DiCMENGE XIII. — Ffesta de Santa Margarida.

DiCMENGE XX. — • Aquest dia vench en D." Benet correu
qui era anat per afers de la ciutat a la ciutat de Saragoça al
Senyor Rey.

setembre] 79

AGOST

Dijous VII. — Aquest dia parti D.° Bsnet correu de la
ciutat qui per manament de consellers ana ab lletres llurs a
Saragosa al Senyor Rey et als missatgers dasi qui son ab lo dit
Senyor. Deu anar en IIII dies.

Dilluns XVIII. — Aquest dia parti lonrat en Guillem
Oliver qui per part de la ciutat ana a la ciutat de Vich per
alscuns affers.

Dimecres XX. — Aquest dia vench de Saragosa Domingo
Benet correu de la ciutat.

Divendres XXII. — Aquest dia vengueren los honrats en
Luis de Avarço et en Guillem Pujada qui per part daquesta
ciutat eren anats a la ciutat de Saragosa al Senyor Rey.

DiCMENGE XXIIII. — Ffesta de Sant Barthomeu. — Aquest
dia vench lonrat en G.'" Oliver qui per part de la ciutat era
anat a la ciutat de Vich per alscuns affers.

Dimecres XXVII. — Aquest dia parti D.° Benet correu
de la ciutat qui per manament de consellers ana a Cervera a
Leyda e a Tortosa ab letres llurs.

SETEMBRE

DiCMEXGE VII. — Aquest dia vench D.'' Benet correu qui
era anat a Cervera a Leyda et a Tortosa.

Dimecres X. — Aquest dia parti D.° Benet correu qui
per manament de consellers ana a Saragosa al Senyor Rey.
Deu anar en IIII dies.

Dilluns XXII. — Aquest dia parti lonrat en Fferrer de
Marimon qui per part daquesta ciutat ana a la ciutat de Valen-
cià per alscuns fets molt tochant lo be publich.

Dilluns XXIX. — Ffesta de Sant Miquel. — Aquest dia
vench de Saragosa D.° Benet correu de la ciutat lo qual hi era
anat ab letres dels honrats consellers al Senyor Rey.

So [m. cec. xeix

OCTUBRE

Dimarts VII. — Aquest dia parti lonrat en Bernat Metge
qui per part daquesta ciutat ana a la ciutat de Saragoça al
Senyor Rey per alscuns fets tochant lo be daquesta ciutat.

Dimecres XV. — Aquest dia vench de Valencià lonrat en
Fferrer de Marimon lo qual hi era anat per part de la ciutat per
alscuns affers.

Dijous XXIII. — Ffesta de la translació de Santa Eulàlia.
— Aquest dia parti en D.° Benet correu de la ciutat qui per
manament de consellers ana ab lletres llurs al Senyor Rey a la
ciutat de Saragoça.

NOEMBRE

Dilluns III. — Aquest dia vench D.° Benet correu de la
ciutat qui era anat al Senyor Rey a Saragoça.

Dijous VI. — Aquest dia parti lonrat en Berenguer Morey
qui per part de la ciutat ana a Vich per perlar ab Mossèn Ra-
mon Alamany de Cervelló e a Cardona per perlar aximateix ab
lo comte de Cardona per alscuns affers tochant lo be publich de
tot lo principat de Cathalunya.

Dijous XIII. — Aquest dia vench lonrat en Berenguer
Morey qui per part de la ciutat era anat al comte de Cardona
e a Mossèn R. Alamany qui era a Vich.

DiSSAPTE XXII. — Aquest dia parti lonrat en Berenguer
Morey qui per part de la ciutat ana al comte de Cardona per
alscuns afers tochant molt lo be publich.

DiCMENGE XXIII. — Aquest dia vench lonrat en Bernat
Metge qui per part de la ciutat era anat a Saragosa al Senyor
Rey.

DlSSAPTE XXIX. — Aquest dia vench lonrat en Berenguer
Morey qui per part de la ciutat era anat al comte de Cardona.

DiCMENGE XXX. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquest dia
se tench consell de C. Jurats. E foren elets lo dit dia per Con-

deembre] 8 i

sellers los honrats Micer G. •" de Vallsecha en Fferrer de Gual-
bes en P. Dusay en Ffeüp de Ferrera e en Francescho de
Conomines. — E per obres los honrats en P. de Ciges M. Des-
torrent. — Aquest dia parti D." Benet correu qui per mana-
ment de consellers ana ab letres llurs al Senyor Rey a Sara-

DEEMBRE

Dilluns I. — Aquest dia parti lonrat en Berenguer Morey
qui per part de la ciutat ana al comte de Cardona per haver e
amenar III homens qui havien mort e robat I mercader de
Tholosa entre lo Volo et Perpinyà.

Divendres XII. — Aquest dia vench lonrat en Berenguer
Morey qui per part de la ciutat era anat al comte de Cardona
per menar III homens qui havien robat en lo cami reyal prop lo
Volo I mercader de Tholosa.

DISSAPTE XIII. — Ffesta de Santa Lucia. E aquest dia
se tench consell de C. jurats en lo qual fo elet per mostesaff
lonrat en P." Bertran e per administrador de la casa del pes
lonrat en Berenguer Ça estrada. E per racionals lany après
següent los honrats en Johan Boscha e Nanthoni Rovira.

Dimecres XXIIII. — Aquest dia vench de Saragosa D.°
Benet correu.

Diss.\PTE XXVII. — Ffesta de Sant Johan Evangeliste. —
Aquest dia parti D.° Benet correu qui ana ab letres dels conse-
llers a Mossenyor Ramon Alemany de Cervelló qui era a Gerona.
Dimecres derrer di.\. — Aquest dia vench D." Benet
correu qui per manament de consellers era anat a Gerona a
Mossenyor Ramon Alamany de Cervelló.

' >

M . CCCC

JANER

I I® i'SSAPTE XVII. — Ffesta de Sant Anthoni. — Aquest
ij^^ 'í'3. fo elet per clavari lonrat en Galceran de Gualbes.

DiCMENGE XXV. — Ffesta de la Converçio de Sant Pau.
Aquest dia parti D.° Benet correu de la ciutat qui ab letres dels
honrats consellers ana a la ciutat de Saragosa al Senyor Rey e
parti a IIII ores passat mig dia. E deu anar en III dies.

Dijous XXIX. — Aquest dia partiren los honrats en Ferrer
de Marimon et en Guillem Pujades qui per part de la ciutat
anaren a la ciutat de Tortosa per raho del parlament que si
deu tenir ab les ciutats e lochs reyals maritimí del principat de
Cathalunya del regne de ^^alencia e de Mallorques per ço que
la mercaderia sia defessa e los cosaris sien parsaguits.

FEBRER

Dijous V. — Aquest dia vench de Saragoça D.° Benet
correu de la ciutat lo qual hi era anat ab letres dels consellers
al Senyor Rey qui es alia.

Dimecres XXV. — Ffesta de Sant Maçia. Aquest dia parti
en D.° Benet correu de la ciutat qui per manament de conse-
llers ana a Saragosa ab letres llurs ai Senyor Rey.

abril] 83

MARÇ

Dimarts XVI. — Aquest dia vench lonrat en Ferrer de
Marimon de Thortosa lo qual hi era anat per part de la ciutat
ensemps ab en C" Pujada qui romàs a Tortosa. E axi mateix
vench de Saragosa D.° Benet correu.

Dimecres derrer dia del mes. — Aquest dia parti lonrat
en Johan Desvall fill den P. Desvall qui per part de la ciutat
ana al Senyor Rey a Saragosa per suplicar a dit Senyor que
aquesta ciutat no li hagués a fer festa per ço com devia venir asi
coronat.

ABRIL

Dilluns XII. — Aquest dia vench lonrat en Johan Des-
vall fill den P. qui per part daquesta ciutat era anat al Senyor
Rey a Saragoça.

Dimarts XIII. — Aquest dia parti lonrat en Ferrer de
Marimon qui per part de la ciutat sen torna a Tortosa per lo
parlament que si te ab tots los sindichs dels lochs reyals marí-
tims de Cathalunya de regne de Valencià e de Mallorques. .

DlCMEXGE XVIII. — Ffesta de Pascha.

Divendres XXIII. — Aquest dia vench de Tortosa lonrat
en G.™ Pujada mercader qui per part de la ciutat hi era
anat.

DiCMENGE XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
se tench consell de C. jurats hon foren elets per consols de la
mar los honrats Guillem Pujada e en Benet Çaclosa merca-
ders.

Dilluns XXVI. — Aquest dia entra lo Senyor Rey en la Rey.

ciutat qui venia de Saragosa lo qual Senyor sen anava als
banys de la Garriga. E per ço vench asi abans que anas als
dits banys que audiència sich posques tenir.

Dimarts XXVII. — Aquest dia parti lo Senyor Rey qui
sen ana als banvs de la Garriga.

84 [m.cccc

Dimecres XXVIII. — Aquest dia parti D.° Benet correu
qui per manament de Consellers ana ab letres llurs a Gerona.

Dijous XXIX. — Aquest dia parti lonrat en G." Pujada
qui torna a Tortosa.

Divendres derrer dia del mes. — Aquest dia vench
D.° Benet correu qui era anat a Gerona.

MAIG

Divendres VH. — Aquest dia parti D.° Benet correu de
la ciutat qui ab letres de Consellers ana a Falzet al comte
de Prades.

Di.MARTS XI. — Aquest dia vench de Falzet en D.° Benet
correu.

DiCMENGE XVI. — Aquest dia vengueren los honrats en
Fferrer de Marimon e en Guillem Pujada de Tortosa qui per
paít de la ciutat hi eren anats.

Dilluns XXIIII. — Aquest dia parti D." Benet correu de
Ja ciutat qui ab letres de Consellers ana a la ciutat de Valencià
als jurats.

JUNY

«

Dilluns VIL — Aquest dia vench de Valencià D.° Benet
correu de la ciutat.
Reyna. DiCMENGE XIII. — Aquest dia entra la Senyora Reyna

Dona Maria muller del Senyor Rey en Marti en la ciutat de Bar-
chinona qui venia de Saragosa coronada. E foli feta solempna
festa per la dita ciutat lo dit dia e lo dilluns et lo dimarts
après següents.

Dijous XVII. — Ffesta de Corpus Xristi.

DiCMENGE XX. — Aquest dia parti D.° Benet correu qui
per afers de la ciutat ana a Garona.

Dimecres XXIII. — Aquest dia vench de Gerona en
D.° Benet correu de la ciutat.

deembre] 85

AGOST

Dimarts X. — Ffesta de Sant Lorenç. — Aquest dia par-
tí D." Benet correu de la ciutat qui ab letres de consellers ana
a Cardona a D. Johan comte de Cardona.

Divendres XIII. — Aquest dia vench del loch de Car-
dona D.° Benet correu de la ciutat.

OCTUBRE

DiCMENGE DERRER DIA DEL MES. — Aquest dia fo feta
festa per la ciutat a la infanta Dona Yolant filla del Senyor Rey
en Johan de bona memòria e muller del Rey Luis de Nàpols la
qual festa se fa per ço com ana a fer noces ab lo dit Re)- Luis
a Marçella.

NOEMBRE

Dilluns I. — Ffesta de Tots Sants. — Aquest dia parti de
la ciutat la dita Senyora infanta Reyna de Nàpols.

Dimarts darrer dia del mes. — Ffesta de Sant An-
dreu. — Aquest dia se tench consell de C. jurats. E foren elets
lo dit dia per Consellers los honorables en Ramon Ça vall en
Fferrer de Marimon Nanthoni Buçot en Miquel Roure et en
Luis de Gualbes. E per obrers los honrats en Johanet Ros P. de
Muntros mercader.

DEEMBRE

Dissapte IIII. — Aquest dia partiren de la ciutat lonrat en
P. Dusay e en Jacme Logaya et en Bonanat Gili qui per part de

86 [m.cccc

la dita ciutat anaren per pendre posessio del loch de Flix et de la
Palma que la ciutat ha comprats.

Dilluns XIII. — Ffesta de Santa Lucia. E aquest dia se
tench consell de C. jurats en lo qual fo elet per mostasaff lon-
rat en Berenguer Morey. E per administrador de la casa del
pes lonrat en Benet Buçot. E per racionals lany après següent
los honrats en Johan Boscha e en Jacme Cardona.

Divendres XXIIII. — Aquest dia vengueren los honrats
en P. Dusay e en Jacme Logaya qui per part de la ciutat eren
anats a pendre pocessio del loch de Flix que la dita ciutat ha
comprat. E romàs a Leyda per los affers del dit loch en Bone-
nat Gili.

M . CCCC Primo

JANER

ILLUXS III. — Aquest dia feu la ciutat aniversari per
lo Senyor infant en P. primogènit del Senyor Rey de
Sicilià primogènit Darago.

Dimarts XI. — Aquest dia vench lo discret en Bonanat
Gili notari e scriva del Consell qui per part de la ciutat era
anat als lochs de Filix e de la Palma ab los honrats en P. Dusay
e en Jacme Logaya per pendre pocessio daquells per la ciutat.

Dijous XX. — Aquest dia fo posada e asagurada per la
ciutat de Rarchinona taula de cambi en la lotge nova per des-
carregar la dita ciutat de la qual taula foren regidors los honrats
en Aliquel Roure et en Guillem Colom. E los honorables conse-
llers ab alscuns prohomens ciutadans mercaders e menestrals se
ajustaren en la casa del Consell e anaren oyr missa del Sant
Sperit a Santa Eulàlia. E puys anarensen a la dita lotge ab
VIII entre trompes e trompetes.

DlSSAPTE XXII. — Ffesta de Sant Vicens.

FFEBRER

Dimarts XV. — Dia de carnestoltes.

Dilluns derrer dia del mes. — Aquest dia parti D."
Benet correu de la ciutat qui ab letres dels Consellers ana a
Elix qui es de la ciutat.

88 [m.cccc.i

MARÇ

Dimecres II. — Aquest dia fo provehit per la ciutat per
guarda de la torra del farell en Barthomeu Tintorer mariner.

Dimarts XXII. — Aquest dia vench D." Benet correu de
la ciutat dels lochs de Elix e de Crivillen que ab letres de Con-
sellers hi era anat.

ABRIL

DiCMENGE III. — Ffesta de Pascha.

Dilluns XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per consols
de la mar los honrats en Berenguer des Cortey et en P. Çabadia.
E per jutge dels apells en Guillem des Cros mercader. E per
racional de la ciutat en loch den Jacme Cardona lonrat Narnau
Squerit.

MAIG

DiLLUXS II. — Aquest dia lo Senyor Re}- trasch de la
ciutat los cosors dels Senyors Reys en P. e en Johan e de la In-
fanta dona Johana filla del dit S/ Rey en P. e germana sua et
Comtesa que fo del Comtat de Ampuries los quals cosors feu
portar e transladar al monestir de Poblet.

Divendres VI. — Aquest dia partiren los honrats en Simón
de Marimon misser Berenguer Vives en Benet Serra e en
Ramon Despla per acompanyar los cossors dels Senyors Reys
en P. e en Johan tro al monestir de Poblet.

DisSAPTE XIIII. — Aquest dia vengueren los honrats en
Símon de Marimon Micer Berenguer Vives en Benet Serra et
en Ramonet Despla qui eren anats per acompanyar los cosors
dels Reys en P. e en Johan tro al monestir de Poblet.

de Flix.

juliol] 89

Dijous XIX. — Aquest dia partí lo Senyor Rey de Barchi-
nona per anar a \^alencia lo qual Senyor sen ana per mar en
una galera quel periatge havia armada de la qual era patró
lonrat en Ffrancesch Satria mercader.

Divendres XX. — Aquest dia parti D." Benet correu qui
ab letres dels honorables consellers ana a Estadella al noble en
Benet Galceran de Pinós.

Dimarts XXIIII. — Aquest dia parti la Senyora Reyna
Dona Maria qui dret cami sen ana a \'alencia.

DiGMENGE XXIX. — Aquest dia vench D." Benet correu
qui per part de la ciutat era anat a Stadella al noble en Benet
de Pinós.

Dimarts derrer dia del mes. — Aquest dia partiren procurador
lonrat en Benet Carbó qui per la ciutat ana per precurador dels
lochs de Flix e de la Palma. E lo discret en Bonenat Gili notari
e scriva del consell qui per la ciutat ana al dits lochs et a Leyda.

JUNY

Divendres III. — Aquest dia parti lonrat en Luis de
Averso qui per part de la ciutat ana a Lej-da.

Dilluns XIII. — Aquest dia vench lonrat en Luis de
Averço de la ciutat de Leyda lo cual hi era anat per part
de la ciutat de Barchinona.

Dijous XXIII. — Aquest dia vench lo discret en Bonenat
Gili notari et scriva del consell qui ab lonrat en Benet Carbó era
anat a Leyda e a Flix per afers de la ciutat.

JULIOL

Dilluns IIII. — Aquest dia fo fet aniversari par la ciutat
en la seu per la Senyora Reyna de Sicilià.

DISSAPTE IX. — Aquest dia parti D.° Benet correu de la
ciutat qui ab letres de consellers ana al loch de Fli.x al honrat
en Benet Carbó procurador del dit loch.

90 [>!.CCCC.I

Dilluns XVIII. — Aquest dia vench en D.° Benet correu
de la ciutat del loch de Flix.

Dimarts XIX. — Aquest dia parti en D." Benet correu
qui ab letres de Consellers ana als jurats e prohomens de la
ciutat de Tortosa.

Divendres XXII. — Ffesta de Santa M.''' Magdalena. —
Aquest dia parti en Matheu Caro porter de la ciutat qui per
manament de Consellers ana al loch de Flix per afers de la
ciutat.

Divendres XXIX. — Aquest dia vench en D.° Benet co-
rreu de la ciutat lo cual era anat ab letres de Consellers a la
ciutat de Thortosa.

AGOST

Dilluns VIII. — Aquest dia partiren los honrats en Jacme
Marquet et en Ramon Des-quer qui per part daquesta ciutat
anaren a la ciutat de Terragona per alscuns afers de la ciutat.

Dilluns XXII. — Aquest dia vengueren los honrats en
Jacme Marquet e en Ramon Des quer qui per part de la ciutat
eren anats a la ciutat de Terragona per contracthar ab los mis-
satgers de Tortosa alscuns fets molt tocant lo be publich da-
questa ciutat.

Dimecres XXIIII. — Ffesta de Sant Barthomeu. — Aquest
dia se reculi lonrat en Luis de Averço en la nau den Ffrancesch
Satria lo qual Luis va per missatger daquesta ciutat al Rey de
Sicilià per alscuns afers molt tocant lo be publich daquesta
ciutat.

Dilluns XXIX. — Ffesta de Sant Johan D-^golaci. —
Aquest dia partiren los honrats en Fferrer de Marimon et en
Ffrancesch Terre qui per part de la ciutat anaren en Urgell per
contractar pau entre Mossèn Benet de Boxados e Mossèn Jacme
Çacirera quis havien dada jornada de combatre.

nOcMbre] 91

SETEMBRE

Divendres IX. — Aquest dia vengueren los honrats en
Fferrer de Marimon e en Ffrancesch Terre qui per part de la
ciutat eran anats en Urgell per trachtar pau entre Mossèn Benet
de Boxados e Mossèn Jacme Çicirera.

t

OCTUBRE

DlSSAPTE I. — Aquest dia parti lonrat en Johan Desvall
qui per part daquesta ciutat ana a Segorb al Senyor Rey.

DiVE.N'DRES VII. — Aquest dia vencli sert ardit als hono-
rables Consellers que D. Pedró comte de Ampuries era passat
daquesta vida lo qual comte mori a Castelle dimecres a V dies
del present mes.

Dimarts XI. — Aquest dia parti en D.° Benet correu qui
ab letres dels consellers ana al loch de Flix.

Dimarts XVTII. — Aquest dia vench del loch de Flix D.°
Benet correu de la ciutat.

Divendres XXI. — Ffesta de les onse mil Vergens. —
Aquest dia parti lonrat en Johan Çes avasses qui per part de la
ciutat ana a la ciutat de Vich.

Dilluns XXIIII. — Aquest dia parti lonrat Matheu Benet
de Gualbes qui per part de la ciutat ana als Consols e proho-
mens de la vila de Perpinyà.

Divendres XXVIII. — Ffesta dels apòstols Simón e Aju-
des. — Aquest dia vench lonrat en Johan Ces avasses de la
ciutat de Vich qui per part daquesta ciutat hi era anat. E parti
de la ciutat D.° Benet correu.

NOEMBRE

Dijous III. — Aquest dia partiren los honrats en Fferrer
de Marimon e en Ffrancesch Terre qui per part de la ciutat
anaven al comte de Cardona e a Mossèn P. de Oueralt.

92 [m.cccc.1

DISSAPTE V. — Aquest dia vengueren lonrat Micer Benet
de Gualbes de Perpenya e en D.° Benet correu de la ciutat.

Dimarts VIII. — Aquest dia parti D.° Benet correu de la
ciutat qui ab letres de consellers ana a Corbins al Prior de
Cathalunya.

Divendres XI. — Ffesta de Sant Marti. — Aquest dia
vengueren los honrats en Fferrer de Marimon e en Francesch
Terre qui per part de la ciutat eren anats al comte de Cardona
a Mossèn P. de Queralt.

DiC.MENGE XIII. — Aquest dia vench D." Benet correu de
la ciutat qui ab letres de Consellers era anat a Corbins al Prior
de Cathalunya.

Dilluns XXI. — Aquest dia parti lonrat Micer Benet
Despont qui per part daquesta ciutat ana per misatger al Se-
nyor Rey qui era a Segorb.

Dissapte XXVI. — Aquests dies partiren los honrats
en Miquel Roura e en Berenguer Descortey qui per part de la
ciutat anaren a la ciutat de Vich.

Dimecres DERRER dia del mes. — Aquest dia se tench
consell de C. Jurats. E foren elets per Consellers lo dit dia los
honorables en Simón de Marimon en Guerau de Palou en
Ffrancesch Marquet de Palou en Johan Desvall fill de P. et en
Thomas Gerona. E per obrers los honrats en Guillemonich
Oliver Johan Boscha. — E aquest dia vench lonrat en Luis de
Averso de Sicilià qui per part de la ciutat hi era anat.

DEEMBRE

Dissapte III. — Aquest dia vengueren los honrats en Mi-
quel Roure e en Berenguer Descortey qui per part de la ciutat
eren anats a la ciutat de Vich.

Dimarts XIII. — Ffesta de S.'" Lucia. — Aquest dia parti
en Domingo Benet correu qui ab letres dels consellers ana en
Pallars al Vaguer daquesta ciutat. E aquest dia se tench Consell
de C. Jurats en lo qual fo elet per mostasaff lonrat en Johan
Fivaller e per administrador de la casa del pes lonrat Nandreu
de Olivella. E per racionals lany present los honrats en...

Dissapte XVII. — Aquest dia vench en D.° Benet correu

deembre] 93

de la ciutat qui ab letres de Consellers era anat en Pallars al
veguer de aquesta ciutat. E aquest dia parti en G."" des Cros
qui per la ciutat ana a Tortosa.

Dijous XXIX. — Aquest dia vench lonrat en G."' des Gros
qui per la ciutat era anat a Tortosa.

M . CCCC Secundo

JANER

(;^5ly'^ JjiSSAPTE XIV. — Aquest dia fo elet per clavari lonrat
Nanthoni Buçot,

Dijous XX\^I. — Aquest dia se recoliren en la nau den
Ffrancesch Çatrilla los honorables en Ramon Cavall et en Ffe-
rrer de Marimon qui per part daquesta ciutat anaren per missat-
gers a la ciutat de Mallorques.

Dimarts derrer dia del mes. — Aquest dia fo elet per
racional de la ciutat lonrat en P. Toralles.

FEBRER

Dimarts VII. — Dia de Carnestoltes. — Aquest dia vench
lonrat Micer Benet Despont qui per part daquesta ciutat era
anat per missatger al Senyor Rey qui era a Sogorb.

Dimecres VIII. — Primer dia de Quaresma. — Aquest
dia vench lonrat en Johan Desvall qui per part daquesta ciutat
ana per missatger al Senyor Re\' a Sogorb.

Di.marts XXI. — Aquest dia parti en D.'^ Benet correu
de la ciutat qui ab letres de Consellers ana a Castelló de Bu-
rriana al Senvor Rev.

maigJ 95

MARÇ

Dilluns XIII. — Aquest dia vench D." Benet correu de
la ciutat qui era anat al Senyor Rey qui era a Castelló de
Burriana.

DiCMENGE XXVI. — Ffesta de Pascha.

ABRIL

Dijous XIII. — Aquest dia vengueren o aribaren en Bar-
chinona los honorables en Ramon Cavall et en Ferrer de Mari-
mon qui per part de la ciutat eren anats à la ciutat de Mallor-
ques per metre en concòrdia los ciutadans e stadans de la dita
ciutat de Mallorques.

Divendres XXI. — Aquest dia parti lonrat en Luis de
Averço qui per part de la ciutat ana a Castelló de Ampuries a
Mossèn Benet de Senesterra per aiscuns fets tochant molt lo be
publich.

DISSAPTE XXII. — Aquest dia parti D.° Benet correu de la
ciutat qui ab letres de Consellers ana a Savallà a Mossèn Benet
de Boxadors e al loch de Flix al honrat en Benet Carbó et de
Flix en Navarra.

MAIG

Dimarts IX. — Aquest dia vench D.'^ Benet correu de la
ciutat qui era anat a Flix e en Navarra.

Dimecres X. — Aquest dia partiren los honrats en R.
Cavall e en Ferrer de Marimon qui per part de aquesta ciutat
anaren per missatgers al Senyor Rey qui era a la ciutat de
Valencià.

Divendres XII — Aquest dia vench lonrat en Luis de
Averso qui per part de la ciutat era anat a Castelló de Am-
puries.

9Ó [m.cccc.ii

JULIOL

Dimarts XL — Aquest dia partiren los honrats en Johan
Desvall conceller e en Jacme Marquet qui per part de aquesta
ciutat anaren per missatgers al Senyor Rey qui era a la ciutat
de Valencià.
sindich. Dijous XX. • — Aquest dia se tench consell de C. Jurats en

lo qual fo elet per sindich de la ciutat en Johan de Fontcuberta
notari.

AGOST

DiCMENGE n. — Aquest dia vench lonrat en Ramon Cavall
qui per part de la ciutat era anat ensemps ab lonrat en Fferrer
de Marimon al Senyor Rey a Valencià romanent emperò lo
dit en Ferrer ab lo dit Senyor ab los honrats en Johan Desvall
e en Jacme Alarquet.

Divendres XVIIL — Aquest dia parti D.° Benet correu
de la ciutat qui ab letres de Consellers ana a Castelló de
Ampuries.

Divendres XXV. — Aquest dia vench de la vila de Cas-
telló de Ampuries en D. " Benet correu de la ciutat.

Dijous derrer dia del mes. — Aquest dia fo provahit
oer crida de la ciutat en Benet Cadireta corredor de la ciutat.

SETEMBRE

Dilluns IIIL — Aquest dia vench ab la galea del periatge
lonrat en Jacme Marquet qui per part de la ciutat era anat per
missatger ensemps ab lonrat en Johan Desvall a Valencià al
Senyor Rey.

Dimecres VI. — Aquest dia vengueren los honrats en
Johan Desvall conseller et en Fferrer de Marimon qui per missat-
gers eren anats al Senyor Rey a Valencià.

NOEMBRnJ ffl

DlSSAPTE XVI. — Aquest dia parti de la ciutat en D.°
Benet correu qui ab letres de Consellers ana a Valencià al Se-
nyor Rey.

Dijous XXVIII. — Aquest dia partiren los honrats en Luis
de Averso qui per part de la ciutat ana a Leyda e an Miquel
Çapiia qui ana per la dita ciutat a la vila de Perpinyà.

OCTUBRE

Dijous V. — Aquest dia vench D.° Benet correu de la
ciutat qui ab letres de Consellers era anat a Valencià al Senyor
Rey.

Dilluns IK. — Aquest dia se tencli consell de C. jurats en
lo qual fo inibit a! Clavari que no faes reducció alguna dels
sensals ne venes sensals de mayor for per rcembre altres sensals
de menor for. E aquest dia vench lonrat en Miquel Çapüa qui
per part de la ciutat era anat a Perpinyà.

Dimecres XI. — Aquest dia vench lonrat en Luis de
Averço qui per part de la ciutat era anat a Leyda.

NOEMBRE

Dijous IL — Aquest dia parti lonrat en Luis de Averço
qui per la ciutat ana a la vila de Perpinyà e a Muntpasler.

Dilluns XX. — Aquest dia parti lonrat en Fferrer de
Marimon qui per la ciutat e per lo periatge ana per missatger al
Senyor Rey qui es a Valencià.

Dilluns XXVII. — Aquest dia parti Nanthoni Oliver pro-
curador de cort qui per afers de la ciutat ana a Gerona e a
Castelló de Ampuries per demanar e haver de Mossèn Benet
Senesterra alguna quantitat de moneda que la ciutat havia
pagada a homens de Fransa per forments.

Dijous derrer dia del mes. — Ffesta de Sant Andreu.—
Aquest dia se tench consell de C. jurats. E foren elets en con-
sellers los honorables en Fferrer de Gualbes en Jolian de Cono-
mines en Jacme Marquet en Johan Ces Avasses et en P. Oliver.

7

98 [m.cccc.ii

— E per obres los honrats en Ffrancesch de Camós Berenguer
Serra. — Aquest dia parti D." Benet correu de la ciutat qui
ab letres de Consellers ana a Valencià al Senyor Rey.

DEEMBRE

Dimecres XIII. — Ffesta de Santa Lucia. Aquest dia se
tench consell de C. jurats en lo qual fo elet per mostesaff lonrat
en P. Dusay. E per administrador de la casa del pes lonrat en
Galceran de Gualbes.

Divendres XV. — Aquest dia vench de Valencià en D.°
Benet correu de la ciutat.

DiCMENGE XXIIII. — ■ Aquest dia vench Nanthoni Oliver
procurador de cort qui per part de la ciutat era anat a Gerona
al governador per lo fet de Mossèn Benet Senesterra.

DiCMENGE DERRER DIA DEL MES. — Aquest dia vench
lonrat en Fferrer de Marimon qui per la ciutat e per lo pariatge
era anat a Valencià al Senyor Rey per missatger.

FI DEL SEGON VOLUM

^^m^^ifú(^mm

APÈNDIXS AL SEGON VOLUM

APÈNDIX PRIMER

AnyM.CCCC.II

fN lo castell de Rahoiia en lo terme del qual es la vila
de Sabadell ha I feu qui lonrat en Johan Togores te
sens tot miya per lo Senyor del dit Castell e vila. E
en una partida del dit feu es sots en Johan de Togores lo
hereu den Rosseta sots castia que es Madona den Huguet de
Requesens e dejus lo dit hereu de Rosseta es en Galceran
de Rosanes de la Garriga. E tot es en directe alou del dit Se-
nyor del dit Castell.

En altre partida del dit feu que es I.^ castlania es sots lo dit
en Johan Togores en Ramon Sentmanat de Campsentelles. E
desots lo dit en Ramon es Sen)•or lo dit Johan Togores per lo
delme de Sant Ffeliu. E en aço es fet tort al Senyor del dit
Castell e vila con lo dit Johan Togores no pot ésser Senyor e
vassall per I.^ mateixa cosa. E aço fa be a veure.

En una altre partida del dit feu, es sots en Johan Togores
en Ffeliu Mir en I.^ castlania axi com a succeydor den Oliver
de Togores.

APÈNDIXS

Dnus. Caílri de Rahona

Diïus. directus Castlaniaruin

infra scriptoriuii.

Hereus den Rosscta
subcastelanus.

Gaiceraiidus de Rosa-
nes subcastlanus.

Johannes Togores
castlanus major.

R. Sentnianat
sotcastla.

Johannes Togores
en lo delme de Sant

Ficliu

Ffeliu Mir.

APÈNDIX SEGON

Divendres a XIIII dias del mes de abril del any MCCCCII
en Johan Rovira que havia comprada la imposició de la palli-
ceria torna lo albarà de la dita imposició als honorables Conse-
llers ab carta publica feta en poder den Johan de Fontcuberta
notari lo dit dia per ço com la ciutat fahia ordinacio sobre les
oradures dels vestits e altres arreus que los homens c dones
daquesta ciutat feyen destemprats e desordonats. E lo dit dia
mateix los dits Consellers ordonaren que lo dit Johan levas per
la ciutat la dita imposició lo qual Johan feu sagrament en poder
del honrat Nanthoni Buçot clavari de levar e cohir (i) aquella
be e legalment e darne bon compte.

— DlSSAPTE a XXIII dies del mes de març del any MCCC
XCVIII fo fet manament de part dels Racionals al honrat en
Galceran Castelló que per tot lo mes de abril après següent del
dit any hagués dat tot cumpliment de rendes e dates del terç
compte per ell donat als dits racionals per raho del offici de la
clavaria, en altre manera que los dits racionals li trourien (2) lo

(1) Collir.

(2) Triíurien.

APCNDIXSj 101

dit compte lo cual manament li fo fet per en Miquel P. vergue
dels honorables Consellers.

— Divendres a X dies del mes de ffcbrer del any MCCCCII
los honorables Consellers lo dit any aseguraren alscuns merca-
ders qui aportasen forment a la ciutat ço es per quartera
XVlII diners. E si altres mercaders nich aportaven qui no
haguessen asegurat XII diners per quartera de forment e VIII
diners per quartera dordi e VI diners per quartera de evena.

E lo dit dia mateix los dits honorables Consel'ers posaren
I dret que tothom qui hic tragués forment e farina pagas II sous
per quartera e per quartera dordi XII dines e per quartera de
evena VI dines. — E dijous a XVI dies del dit mes de Febrer
anidiren que tothom qui hic tragués forment pagas III sols per
quartera que no axi com era II •§> e per quartera dordi II ^ e de
avena I ^.

E totes les damunt dites coses son estades comenades per
los dits Consellers axi de pagar los XVIII diners XII diners
VIII diners e VI diners e de haver e reebre los II ^ del forment
qui hic axira en Thomas Esgleyes mercader quin ha a retre
compte.

ítem dijous a VIII dies del mes de juny del damunt dit
any los dits Consellers menaren e digueren al dit Thomas Es-
gleyes que no donas los avantatges damunt dits a alscuns qui
hic aportasen ordi ne evena per terra.

APÈNDIX TERÇ. — A\v MCCCXC nou

Compte de las reebudes e dates fetes per mi Benet Buçot les
quals se son fetes en lo viatge e missatgeria que per la ciutat de
Barchinona es estada tramesa a la coronació del Senyor Rey a
!a Ciutat de Ceragoça un (i) lo dit Senyor se corona a XIII dies
del mes dabril en lany de la Nativitat de N.° Senyor MCCCXC
nou. E la dita Senyora a XXIII del dit mes. En la qual mis-
satgeria foren elegits per anar en aquella los honorables en
Simón de Marimon en Ramon Cavall en F'ferrer de Gualbes

(i) Hont.

102 [apèndixs

en Johan de Conomines e en G. Oliver ensemps ab mi dit Benet
Buçot conseller de la dita ciutat.

EXPEDITUS

Ffo liurat als Racionals dimecres a XIIII dies del mes de
maig del any MCCCXCIX.

Reebudes

Sjt en da- Primo pos cH rccbuda les quals reebi
compti deí den Simón Desvall clavari de la ciutat

c'lxxxvh de Barcelona les quals a XIIII de

"''"■ març del any MCCCXC nou me dona

comptants en D . CCC florins dor

Darago c fermelin apoca en poder

den G.° de Vilardebo notari lo dit dia. CCC . XL ft barc.^

idítn en lo Itcm pos en reebuda los quals a XVIII
d'e 'cxcií de dit mes lo dit en Simón Dezvall

me feu dir ab en P. Brunet cambiador.

E la present quantitat jo he tornada

en R. Dezquer qui per mi la ha dada

a Mossèn Nicholau Morató. E firme-

lin apoca lo dit jorn en poder del no-
tari en C florins dor Darago. . . . LV ft barc.^
Son en data ítcm pos cn Tccbuda los quals a XI del
coníptedeí Hics dabrü per letra de cambi lo dit
eicxc'^víi en Simón Desvall me feu donar en la

cartes.

ciutat de Çaragoça an Ramon Dez-
quer mercader de Barchinona. En
CCC.L florins dor Darago qui valen.
Suma major que munten totes les ree-
budes que lonrat en Benet Buçot posa
haver fetes dins XLV dies de que es
lo present compte los quals estech en
la missatgeria que per part de la ciu-

apèndixs] 103

tat de Barchinona feu ensemps ab los
honrats en Simón de Marimon en
Ramon Cavall en Fferrer de Gualbes
en Johan de Conomines e en Guillem
Oliver a la ciutat de Saragoça al
Senyor Rey e a la Senyora Reyna per
raho de las solemnitats e festes quel
dit Senyor e Senyora faeren en la llur
benaventurada coronació segons que
totes les dites reebudes son conten-
gudcs e scrites longament per manut
e per sumes atras en la prima carta
inclusive Septingentas quadraginta
duas libras decem solidos barchs. . DCCXLIItt X {^ barc.

Dates del present compte

Primo pos en data les quals done al

honrat en Simón de Marimon un dels

missatgers de la dita ciutat per salari

seu. Es assaber del XXII dia del mes

de març del any MCCCXCIX que

parti de Barchinona per anar en la

Biissatgeria de la coronació del Se-
nyor Rey fro diluns a V de maig que

fo tornat en Barchinona que son

XLV dias dels quals deu haver comp-
te de Barthenes de VII dies que es

estat en torra de Barthenes a rao de

XXX sols lo dia X ü X %.. Dels ro-

manents XXXVIII dies que es stat

en terra de Jacca M . D . XXX sols

jacc.^ lo dia que fet cambi de Bar-
chinona a rao de II •9> per lliura fan

XII ft XIIII ^ barc.^ E axi es per tot

que li es stat pagat LXXIH fe IlII^barc.

ítem pos en data las quals done e pagui

al honrat en R. Cavall un dels dits

104

[apèndixs

missatgers per salari seu del damunt

dit temps e a la damunt dita raho. . LXXIII £t IIII .^ barc*
ítem pos en data las quals done e pagui

al honrat en Fíerrer de Gualbes un

dels dits missatgers per salari seu del

dit temps e a la dita raho

ítem pos en data los quals done e pagui

al honrat en Johan de Conomines un

dels dits missatgers per salari seu del

dit temps e a la dita raho

ítem pos en data los quals done e pagui

al honrat en G. Oliver un dels dits

missatgers per salari seu del dit temps

caladitaraho LXXIIIft IIII ^barc.^

ítem pos en data las quals me reten-

gudes vers mi jo Benet Buçot un dels

dits missatgers par lo dit temps e a la

dita raho per mon salari LXXIII fr IIII ■§>

LXXIIIttIIII.9.barc.^

LXXIIIttIII[.§>barc.^

— Esta en veritat que los damunt dits missatgers partiren
de la ciutat de Barchinona per anar a la dita missatgeria dis-
sapte a XXII del mes de març del any MCCCXCIX e tornaren
en la dita ciutat dilluns a V de maig del dit any per que
estigueren entre anar estar e tornar — XLV dies S. p.' ( i )
CC . XCII ü XVI sols barc.**

Ap:cha. ítem done en Jacme Matheu specier les
quals li eren degudes per LXI tt III
onses de cera entre VI tortes brando-
nets e candelles a rao de II sols I
diner la liura segons que pus larga-
ment appareix en I apocha la qual
men firma en poder den Thomas de
Bellmunt notari a XIIII de març del
any MCCCXCIX ab I sol que li fo
dat per la dita apoca. . . . VI tt VIII •9» VII diners barc.

(j) Suma per tot.

apèndixs] 105

ítem donc c pagui aii G. Pujol cspecier
les quals li eren degudes ço es per
XXX tt e V onses de confits de su-
cre de diverses maneres que foren
comprats a rao de V sols VI diners
la liura — VIII ft VII %■ Ull diners. E
per XXI marçapa en que entraren
VIII % VIII diners. E per III ft de
salsa fina a rao de XIIII {^ la lliura —
II tt II '9' — E per I lliura de pebre
picat — III % VI. E per III lliures
VIII onzes de sucre fi a rao de VI A
la liura — I tt II ^. Que munta per
tot segons que largament appar per
apoca feta en poder del dit notari ab

I sol \''I diners que li doni per la dita

apoca XII tt V •§> II diners barc.'

Item a XX dies del dit mes de març
doni e pagui an Miquel Latzer lo qual
es ordonat anar per coch ab !os dits
missatgers a Çaragoça en IIII flo-
rins per acorriment de son salari.. . II ft IIII "9» barc'

Dels romanents XLVI sols a compli-
ment de son salari de XLV dies que
estech ab los dits missatgers a rao de

II sols per cascun dia 11 son estats
pagats per en Simón Desvall clavari
ab albarà de consellers

ítem done e pagui an Matheu Caro qui
aquells havia despeses en messio que
havia feta en menjar e lits de IIII
persones ço es II verguers e II aven-
turers la I dels quals pençaba la I bès-
tia dels verguers e laltre de la bèstia
del coch ço es per X dies qui comen-
çaren a XXII de març que parti de
Barchinona e finiren lo derrer dia del
dit mes a raho de I sol VI diners per
cascun delís lo dia comptat un dia
ab altres III tt ^ barc.

io6 [apèndixs

ídem ítem done e pagui al dit Matheu Caro

per palla e civada qui per ell es stada
paguada en los dits X dias ço es a las
dites II bestias que cavalcaven los dits
verguers e I del cog comptant per cas-

cuna bèstia lo die a rao de I §> VIII d/ II ft X .§> barc.^

Non reiti- Itcm donc 6 pagui an P. Oliver de la
Fo'ac''o^da^ parroquia Dorta per loguer de I mul

que fos haut 1 U 1. 1 I <- T a

.-I son s.igra- seu de bast lo qual porta I. carrega

men ) qu.i ^^ j^ cuyna lo cual fo logat a estar

de la ciutat de Barchinona tro a la ciu-
tat de Çaragoça hon fo pagat. . . II fi- XV <§> barc.-
Fo acordn ítem done e pagui an Bertran Vila del

se!i'^de° Cent locH dc Granollcrs per loguer delí

irat a xvlï mulls dc bast seus qui portaren II ca-

delmesde ,. !•• tii^

ffebrer del rrcgucs de joycs e relíquies del Senyor

xcí'xqueies Rcy daqucllcs VI carregues les quals

fosseiura°m" la clutat de Barchinona trametia al

Rey^a co"st°e dit Scnyor sots certa forma a las

ciuta° '^ ' quals foren logades a estar de Bar-

chinona a la ciutat de Çaragoça. . . V ft X ■^^ barc*

ídem ut ítem done e pagui an Benet Rexach del
loch de Granollers qui porta altres II
carregues de las dites joyes e relíquies
qui fo logat a estar de Barchinona a

Çaragoça V tt X ^ barc.^

ídem ut ítem done an P. Fresch aventurer de
Verdú qui porta I troter meu ab I.^
sua bèstia de cella de Tàrrega tro a
Leyda per ço com lo dia passat ha-
via hauda e havia febra X "^ barc.'•

ídem ut in Itcm donc e pagui an Miquel Cavall

ícordXnio Dorta qui porta II carregues de les
dites joyes e relíquies a compliment
de les dites VI carregues e lo qual fo
logat a estar de Barchinona a Çara-
goça un (i) fo pagat V ft X .§. barc.^

SUprcj.

supra.

dit consell.

(i) Hon, ahont.

apèndixs] 107

ítem done e pagui an Johan Ginyol de
Barchinona aventurer per loguer de I
mul de cella en lo qual cavalca en
Miquel Latzer coch de Barchinona
tro a Çaragoça un estech en loguer
de X dies per los quals li foren pro-
meses a estar ab II dies que estech
ultra VIII dies que era lo seu termini

a rao de III sols per cascun dia. . . III ft I ^ barc.''

ítem done e pagui a XXIIII dies de març
an Guillo correu qui porta letres de
Çaragoça als honrats consellers de
Barchinona los quals jo delí pris e
per altre per haver millor recapte les
tramis tocant les dites letres lo fet de

Johan de Fontes V ^ Ví d.* barc.>*

ítem pos en data les quals son stats des-
pesos en la messio qui es stada feta
an Vicent trompeta per raho de son
menjar. Es assaber del XXII dies del
mes de març que parti de Barçalona
tro per tot lo V dia del mes dabril
qui son XV dies qui a raho de I {}

VI diners per cascun dia— XXII ■§> VI. I ft II §> VI d.' barc.^
ítem met mes avant en data los quals
son estats despeses per lo dit trom-
peta e en los dits XV dies ço es en
palla e en civada que ha despeses
en los dits XV dies a raho de I quarta
e mig per cascun die qui valen i sol
IIII diners jacc.^ per cascun dia. E

axi son per tots I ft jacc.'*

ítem pos en data per raho de la messio
e per la provisió que he feta dels dits
II verguers e en I hom a peu qui
penca de les bèsties que cavalqueren
es assaber del dit primer dia del
dit mes dabril tro per tot lo V dia
del dit mes qui son V dies qui a
raho de XVIII diners per cascun delís

"^^ I APÈNDIXS

10 dia XXII sols VI diners. ítem los
quals despis entre civada e palla de
les dites II. ""^ bèsties que cavalcaven
per los dits V dies a raho de XX di-
ners per cascuna bèstia lo dia per los
dits V dies — XVI sols VIII diners.

E axi son I ft XIX §. II jacc.^

ítem pos en data los quals a V dabril

acorregui an Vicent trompeta per

acorriment de son .salari I tt XIII <§> barC

— Dels romanents LVII ■g• a compliment

de son salari de XLV dies que estech

ab los dits missatgers qui a rao de

11 §> per cascun die li son estats pagats
per en Simón Desvall clavari ab al-
barà de consellers.

jtem pos en data que compri una ma

de paper qui costa I ^ VI d."* jacC'

ítem pos en data los quals foren dats an
Pedró pintor de Çaragoça per VIII
senyals de la ciutat que pinta en
VIII fulls de paper los quals foren
posats en les posades un posaven los

missatgers e lurs companj'es.. . . XII ^ jacc.^

ítem pos en data que costa una somada
de rastoll qui fo mesa en lo lit un

jahia lo coch HI ■9> \''I d." jacc.^

N^n resti- Ifccm pos cn data les quals a III dies del
fo'a'c''o° dat dit mes dabril foren comprades den

a"Í5n°í.i./r"- Benct de Mur candeller de la ciutat

ment loqunl j ^-^ •\.rr 11* 1

feu. de Çaragoça per XI Ihures de can-

delles de cera que delís compram a
raho de II %> VI d.== la liura — I ft
III % VI d.» ítem li foren dats
per XV ft VII onses que pesa-
ren II tortes noves que del foren com-
prades a raho de II ^ la liura — I tt
XI .5. II din."* E a.xi es per tot — 11 tt
XV % dels quals li abat per X lliu-
res de cera que pesaren II tortes qui

apèndixs] 109

havien servit que pres en pa:ja de la
dita quantitat a raho de XX diners la
liura— XVI %> VIII d.^ los quals aba-
tuts de la quantitat damunt dita resta
que li foren pagats I ft XVIII gslllld.jac.

r jt ,dís ítem pos en data les quals a VIII dies

'Bene^ del mes dabril acorregui an Domingo

vil li-

u < jí nota' Benet correu de la ciutat per acorri-

vVvcirie" ment de son salarien V florins dor

Daratjo II ft XV A barc.

ítem costa I ma de paper que compri

per fer letres e altres scriptures. . . I ^ VI d.- jacc.

ítem pos en data los quals done an Do-
mingo Garcia especier de Çaragoça

per V lliures de candelles de cera qui

foren comprades a raho de II ^ II

din." la liura X •3' X d ' jacc.

ítem pos en data los quals doni an Mi-
quel Pere verguer de la ciutat per V

lliures de brandonets de cera de taula

que compra a Yll dies dabril a raho

delí ^11 d. Ma liura X^Xd.-jacc.

ítem pos en data los quals a VIII del

dit mes dabril doni an Domingo Be-
net correu de la ciutat los quals havia

bestrets en dar avantatge a un correu

qui ab letres fo trames als honrats

Consellers de Barchinona VA VI d/ barc.

■,,,;;,, ítem pos en data les quals foren dades

an Màrtir den Capiella candeller de

Çeragoça per preu de ]\I . CCC .

XXIX lliures III onzes que pesaren CC

brandons de cera qui delís foren com-

"prats los quals serviren a la coronació

del Senyor Rey a raho de II A la

lliura — II. ">. D.C.LVIír %> VI din.^

Dels quals li abat per :\I .CC.LXX

lliures VI onzes que pesaien los dits

brandons que li foren tornats après

que hagueran servit a raho de XVIIII

110 [apèndixs

diners la liiira II. ™ . XI ^ VII din.^ los
quals abatuts de la quantitat demunt
dita resten que li done les quals met
en data XXXII ft \'II §. jac. '^

Itern done e pagui a VIII dabiil an Vi-
cent Eymerich an Johan Sanchez a
Gil de Munço ministres de pluma (i)
de la ciutat de Valencià qui per al-
cuns dies foren en la posada sonant e
facnt festa per la dita coronació. . . I fi XIII ^ barc.''

Ítem done lo dit jorn an Martinell çiego
de Sibilia e an Johan de Palència
ministres de pluma de la ciutat de
Çaragoça . I ft II .9> barc.''

ítem done lo dit dia an Marti Salaverde
e a Gonsalbo e a Garcia Gonsalvez e
a Nicolas Loys de Luna de Tcrroll (?)
jutgiars de pluma I ft XIII ^ barC*

ítem done an P. Ciutadella Berenguer
Ciutadella e an G. Cogul jutglars
de Tàrrega I tt II ^ barc.^

ítem done lo dit dia an Daniel de Bru
Asbert Moles e an G. Duran minis-
tres de Barchinona I et 11 ■^• barc.^

ítem done a XI dabril an Ffrancesch
.Salavert e a Mossèn Aym (2) e an
G. Duran ministres de Barchinona. I fi II A barc.**

ítem done lo dit dia a G. de Munt e en
Nicholau del Castell ministres cici-
lians de ploma I tt II .§> barc."*

ítem done lo dit dia an Arnando e an
Johan de Sages (3) ministres de Mos-
sèn Benet de Pinós I ft II r^" barc.'*

ítem disapte a XII dabnl done an Pas-
qual Rodrigo trompeta dels missat-
gers de Valencià I ft II .Q» barc.=*

(1) Pluma. ^Fora esta en Sarngosa una veu casteltanisada indicant 1.t pt'iu dí pluma que
encara *s diu y s' usa per tocar la bandola, bandurria 6 altres instruments semblants?

(2) Aymer ó Aymerich. •

(3) cSagueres, Sagresi'

APKNDIXS] ' ' '

ítem ]o dit jorn doni an Anthoni Bena-

vaiTO e an P. de Canyelles trom-

pstas de Leyda e de Cervera. . . I tt II ^ barc.^

ítem lo dit dia doni an Jaquet de Por-

talot e a Isabel muller sua ministres. I £t II ^ barc.^

ítem lo dit dia doni an Benet Dachs an

Ffranço Sanches e an Perot Denay

ministres de Çaragoça I ft II ^ barc.^

ítem doni lo dit XIII dia en P. March

en Vicent de Camporells et an P.

Marcho ministres de Valencià. . . I ft XIII ^ barc.^

ítem done an Samuel Benvenist juheu

de Çaragoça per preu de VII colzes

de drap de verni que li compre de

que fo feta I cota e capiro an Vicent

trompeta qui era ab los nostres mis-
satgers per cert vestit ab nosaltres

de liurea e costa a raho de XVI sols

VI diners barc.^ lo colze. En cobre

albarà V tt XV ^ VI d.» barc.''

ítem p03 en data los quals a XVII da-

bril done an Miquel del Postigo de

Çaragoça per preu de VIII liures de

brandonets de cera per servir en tau-
la que delí compre a raho de II sols

II din.Ma liura XVII ^ IIII d/ jacc.»

ítem done lo dit dia a ell mateix per

II liuras de sucre de pan (i) que del

compri per rao dels dits missatgers

a raho de VII sols la liura que fan. . XIIII ^ jacc.«

ítem a XV dies del dit mes done an

Johan Fexuch trompeta del noble

Don Jayme fill del comte Durgell

graciosament en II florins dor Da-

ra<TO IfíII^barc.^

ítem done a XVI del dit mes an Mun-
det e Naus mayor e Naus petit mi-

(i) Altre castelLinisme Saragossa

112 I APÈNDIXS

nistres del Duc de Gandia en III

florins . I ft XIIl A barc.-

ítem done lo dit dia an Amado e Ap-
parici trompetas de Mossèn Not (i)
de Muntcade e de Mossèn Pere de
Muncada per via de gràcia en II

florins I tt II ^ barc.^

ítem lo dit dia done an Johan Fuster
trompeta del noble en Benet de
Prenos (2) per via de gràcia en II flo-
rins I tt II ■3> barc/

ítem lo dit dia done an Johan Dalvern
e an Johan Berto trompetes de Don
Johan de Cardona per via de gràcia

en II florins I ít II 3' barc.~

ítem done e pagui los quals se son des-
peses en la provisió de II vergues e
de I hom de peu qui penca de lurs
bèsties es assabsr del VI." dia del
mes dabril tro per tot lo XX dia

del dit mes que son XV dies que a

raho de XVI diners per cascun dels

lo dia fan — LX sols. ítem los quals

son estats despesos en la provisió de

la civada e palla que he pagada a les

dites II.' bèsties comptants per cas

cuna de les dites II.' bèsties II quar-

tans de civada lo dia a raho de XX

din.^ per cascuna daquelles lo dia ab

la palla per I05 dits XV dies — L

sols e axi son V ü 10 ■^ jacc.

Ítem met en data los quals se son des-
pesos en la provisió del trompeta qui

començaren lo VI "^ dia del mes da-
bril e finiren lo XX' dia del dit mes

que son XV dies a raho de X\^I

din."* per cascun dia — XX sols per

(1) En Othó i! Oton.

(2) PruiLis.

APÈNDIXS J 113

palla e civada ço es I quarta e mig
per cascua dia per los dits XV dies
a raho de XVI din.^ per cascun dia
fan XX sols. E axi son II ít jacc.''

(Andreu del Castell,
ítem met en data los quals done an An-
dreu de Castell a compliment de
aquells VI florins e mig que li foren
promeses dar per loguer de I mes per
II lits que fa en la sua posada en que
jahen partida de la campanya dels dits
missatgers lo qual mes comença a
XXIII de març e feni a XXI dabril en
IIII florins e mig II tíV^jacc*

(Gonsalbo hostaler
ítem done an Gonçalbo hostaler de Ça-
ragoça a compliment daquells X flo-
rins que li foren promesos dar per
loguer per mes de III lits que fa en
son alberch e la establia sua en que
cabien X bèsties dels dits missatgers
lo qual mes comença a XXIII de març
e fini a XXI dabril en VIII florins. . IIII ü jacc.

(Jacme Bordell

ítem done an Jacme Bordel de Seragoça
a compliment de Yl florins que li fo-
ren promesos dar per loguer de I mes
per II lits que fa en son alberch ops
de les companyes dels dits missatgers
lo qual loguer comensa a XXIII de

» març e feni a XXI dabril en IIII flo-
rins II ft jacc.

(GildeTormo
ítem done an Gil de Tormo de Çaragoça
a compliment daquells VIII florins
que li foren promesos dar per loguer

114 [apèndixs

de I mes de II lits que fa en son al-
berch ops de les companyes dels dits
missatgers e per I estable en que ca-
bien VIII bèsties lo qual loguer co-
mença a XXIII de març e feni a XXI
dabril en VI florins III tt jacc.'-

(Marti Re Valero
ítem done an Marti Revalero de Çara-

goça a compliment daquells VI florins

que li foren promeses dar per loguer

de I mes de II lits que fa en son al-

berch ops de les companyes dels dits

missatgers lo qual loguer comença a

XXIII de març e fini a XXI dabril en

IIII florins Ilttjacc."

ítem a XIX dabril done e pagui an

D.° Loppez candeller de Çaragoça

per V lliuras de candelles de cera ops

de la provisió dels missatgers a raho

de II sols II din.^ la lliura fan. . . X ^ X d.^ jacc*

ítem a XXII del mes dabril done e pagui

an Stheve Saragoça porter del Archi-

bisbe de Çaragoça et en Benet de

Colunya trompeta del dit archibisbe

en IIII florins II ft jacc.**

La dita ítem a XXIII del dit mes dabril foren
e^c^s'a e" comprats den Marti de Capiella can-

qui''e^°est/- dellcr de Çaragoça C. brandons los

atras en la quals lo dit dia serviren a la coronació

quanVYtats dc la Rcyna qui pesaren DC.XLVIII

VH sous la lliures IX onzes qui a raho de II sols

firma To'd'u VI din.= la liura fan M.DCXXI sols

ii" ' ^^'" X din.^ oblm. jacc/ dels quals aba-

tuts DCXXXV lliures VI onzes de

cera que li foren tornadas de refús

après quels dits brandons hagueren

servit a raho de I ■§> VI din.^ per liura

— DCCCCLIII sols Illdin.* los quals

abatuts de la quantitat dessus resta

apèndixs] 115

que li foren pagats que met en

data XXXIIIft VIIL•'? VIId.«jacc.^

Apocha, ítem done an Marti de Bas pintor de
Çeragoça per preu de MCC. senyals
de la ciutat de Barchinona que feu
en aquells CCC. brandons atras con-
tenguts qui han servit a la coronació
del Senyor Rey e de la Reyna a raho

de VI din.= per cascun brando. . . VII ft X ■^ jacc.^

ítem done an Andreu Loppez porter de
maça de casa del Senyor Rey a qui
foren acomana':s los dits CCC. bran-
dons qui serviren en las dites corona-
cions per tal que los fes cremar quant
seria mester axi en loguer domens
quils guardaren com en clavo cordes
e altres coses nesessaries a tenirlos en
la carrera on passaren los dits Senyor
Rey e Senyora segons que daço ha
dat compte per menut en I.* cèdula

de paper que a mi ha liurada. . .. . VII -^iIIII din.* jacc.*^
ítem done e pagui an Lop de Salines de
la ciutat de Çaragoça per loque del
seu alberch en lo qual yo e los altres
missatgers de la ciutat de Barchinona
havem pc:.at en lo qual nos ha fets VI
lits e dades tovalles e arnesos de
cuyna e estables qui eren en lo dit al-
berch per LVIII dies a que muntan
los loguers del dit alberch qui comen-
çaren lo primer dia de març proppas-
sat tro per tot lo XXVII dia del mes
dabril après següent que lexam lo dit
alberch per venir nosen la via de Bar-
chinona qui a raho de II florins per
cascun dia fan en CXVI florins qui

valen de Barchinona LXIII ft X\'I ^ barc.

ídem ut ítem done al dit Lop de Salines per lo-

^"''"' guer de V lits que ha fets en lo dit

alberch seu ultra los dits VI ço es los

ii6 [apèndixs

III lits comptant a raho de III florins
per cascun lo mes e los II comptant a
raho de II florins lo mes es assaber
del XXIII dia del mes de març que
comença lo dit loguer tro a XXVII
dies dabril que son I mes e VI dies
en XV florins I sol VIII din.» de jacc.'' VII ft XI ^ VIII d.^ jacc.»

(Gonsalbo hostaller
ítem done en Gonçalbo hostaller de Ça-
ragoça per loguer de III lits que fa en
son alberch e per la establia en que
caben X bèsties a raho de X florins
lo mes es saber del XXII dabril tro a
XXVII del dit mes que son VI dies.. I ft jacc.^

(Jacme Bordell
ítem done an Jacme Bordell de Çara-
goça per loguer de II lits que fa en
son alberch a raho de VI florins lo
mes ço es per los dits VI. dies. . . Xll'^jacc.''

(Gil de Tormo
ítem done an Gil de Tormo de Çaragoça
per loguer de II lits que fa en son al-
berch e per las stablies daquell en que
cabien VIII bèsties a raho de VIII flo-
rins lo mes ço es per los dits VI dies. XVI ^ jacC

( Marti Revalero
ítem done an Marti Revalero de Çara-
goça per loguer de II lits que fa en
son alberch a raho de VI florins lo
mes ço es per los dits VI dies.. . . Xll^jacc.''

(Andreu del Castell
ítem done an Andreu del Castell de Ça-
ragoça per loguer de II lits que fa en
son alberch a raho de VI florins e mig
lo mes ço es per los dits VI dics. . . XIII •§> jacc."

Non resti-

APENDIXS] 117

(Pere Salelles
ítem done an Pere Salelles de Çaragoça
per loguer de II lits que fa en son al-
berch a raho de VII florins lo mes ço

es per los dits VI dies XlIII^jacc/

ítem done an Xicho Salto alberda lo

dit dia en II florins I ft jacc'

ítem done a XXV del dit mes an Monet
badel de Perpenya e servidor de Mos-
senyor lo bisbe de Barchinona genero-
sament X ^ jacc.^

ítem lo dit dia done an Pere Manyosa
FoU'oría"; scriva de manament del Senyor Rey

rZ/rsag^ra! pcr treballs que sostench en dictar e

ment lo qual j-^j. f^^ -j^ [^^^.^3 j^, gg^yor Rey e pro-

curar aquelles ab la provisió dels ju-
ristes en IIII florins Ilftjacc.^

ítem met en data per la despesa quel
trompeta ha feta per son menjar es
assaber del XXI dia del mes dabril
tro per tot lo XXVII dia que son VII
dies a raho de I sol per cascun dia —

VII sols. ítem per la provisió qui es
stada feta al seu roci en civada e
palla comptant en los dits VII dies I
quarta e mig de civada per cascun dia
a raho de XIIII diners per dia fan —

VIII sols II din.= e axi que son. . . XV •§. II din.^ jacc.'-
Item met en data per la provisió qui es

stada feta als dits II verguers e a I hom
de peu que menen ab si per los dits
VII dies a raho de I sol per cascun lo
dia — XXI sols. ítem per raho de
palla e civada qui es stada pagada en
los dits VII dies a 11.^ bestias de cella
en que cavalquen donant a cascuna
II quartans de civada per cascun dia a
raho de XX diners per cascun dia per
bèstia I ft III % IIII din.^ e axi es
pertot II ft IIII ^ IIII din.^jacc.^

ii8 [apèndixs

ítem done an Johan del Canis spaçier
de Çaragoça per IIII lliures de candel-
les de cera que compre dell a raho

deliri din. Ma liura VIII ^ IIII din.*^ jacc.^

ítem li done mes avant per IIII liures de
brandonets de cera a obs de taula a la

dita raho VIII {}. IIII din.» jacc.^

ítem li done per I lliura de salsa fina. . XII"9>jacc.**

ítem li done per I liura de pebre molt.. III A VI din.* jacc'

ítem met en data los quals done a na
Catalina de Bitoria la qual ha ajudat
a lavar les scudelles e escombrar e
desar la coyna ço es per I mes qui
comença a XXIX de març e fenira a

XXVII dabril XIIII ^jacc*

Non resti- ítem a XXVII dabril done an R. Çes-
Fo .ico°rVa't comes prothonotari del Senyor Rey

a^on^sagía- pc dtet de sagell de IX letres que

mentioqua spatxa en la scrivania toquants los

afers de la ciutat III ft I<9> VI din.'' jacc.^

ítem lo dia dessus scrit done en R. Bas
scriva del Senyor Rey qui mes en

forma les dites provisions en I flori. . X §. jacc.'^

Son nota. ítem lo dit dia done an Leupart frener
Leup'art'*e'n qui porta la aguila e vibra (i) a Bar-

chinona en V florins II tt X <9> jacc*

ítem done al dessus dit Ramon Comes
Non resti- per dret de segell de la carta delís

tui apocha. • . - • . ti J

Fo acordat jutgcs qui es en pergamí e segellada

rson'°sagM- ab segell de la Magestat del Rey en

mentioquai XXV florius XII & X ^ jacc.«

ítem per la cera IlII^jacc.''

ítem a XXVII del dit mes dabril done
an Anthoni trompeta de Mossèn Be-
net de Fortià en II florins I tt jacc.^

ítem a XXVIII del dit mes done an Pons

de Çaragoça mig flori V•§>jacc.'^

lo VIt libre
denotaments
enXLIXcar-

tes.

(i) Aguila y vibria. dos bestions que solian figurar en la professo de Corpus, y servian
també per altres festas co.-n la present de la coronació.

apèndixs] 119

ítem done an Benet de Fraxinet scriva

del Senyor Rey per I translat quens

liura de I procés de pau e de treva lo

qual lo vaguer de Vilaffrancha ha fet

contra en Nicholau Tarraça e altres

de Cerbos e cobrant alberan en II

florins I fi jacc*

ítem a V de maig done al porter de

Sent Boy mes per gràcia que per

dret de pontatge mig flori V •§■ VI d."" barc."

ítem pagui a Johan Prat correu qui esta

a Sent Boy lo qual fo trames de Sent

Boy a Vilafrancha ab Ictres an P.

Coll alguatzir de Mossèn R. Alamany

per I verga dels vergues que havien

lexada a \^ilafrancha la qual cobram. VIII % barc.^

ítem lo primer dia de maig en Leyda

costaren TU lliures de candelles de

cera e III lliures de brandonets a raho

de II sols la liura XII jacc ^

ítem pos en data los quals he despeses

en la provisió de hostals lits que son j

stats dats a V persones ço es II ver-
gues e I trompeta e a II homens a

peu qui pencaven les bèsties en que

cavalcava lo coch e los verguers ço

es per \''III dies qui començaren lo

XXVÍII^ dia dabril que partim de

Çaragoça e finiren lo V' dia de maig

que fom tornats en Barchinona comp-
tant un dia ab altre a raho de XVI

din.5 per cascun dia a cascun — II ft

XIII %> Ull din.» — ítem per la mes-

sio que es stada feta per palla civada

e hostal en IIII bèsties de cella en les

IP de les quals cavalcaven los ver-
guers e en lallre lo trompeta e en

laltre lo coch a raho de XIX din.*

per cascuna bèstia lo dia — II ft

X sols VIII din.^ E axi son. . . . V tt IIII %> barc.^

120 [apèndixs

ítem foren dats e pagats an Andreu des

Castell de Çaragoça per II lits que

feu en son alberch per les companyes

dels dits missatgers per los quals li fo

promès dar per cascun mes a raho

de VI florins e mig lo mes lo qual

loguer comença a XXIIII de març en

II florins I ft jacc.^

ítem he pagats an Golsalbo hostaler de

Çaragoça per loguer de III lits que

fa en son alberch per les dites com-
panyes e per IP^ establies a raho de

X florins lo mes qui comença a XXIII

de març en II florins ï tt jacc.'*

ítem foren pagats e acorreguts an Jac-

me Bordell de Çaragoça per II lits

que ha en son alberch per obs de

les dites companyes dels dits missat-
gers per los quals li son stats dats e

promesos per cascun mes VI florins

lo qual loguer comença a XXIII de

març en II florins dor I ft jacc.'*

ítem foren dats e acorreguts an Gil de

Tormo de la dita ciutat per II lits que

fa en son alberch ab I estable en que

caben VIII bèsties dels dits missat-
gers per los quals li son stats prome-
sos dar per cascun mes a raho de

VIII florins lo qual loguer comença

a XXIII de març en II florins. . . I ft jacc.'*

ítem foren acorreguts e pagats an Mar-
ti Revelero de Çaragoça per II lits

que fa en son alberch per les dites

companyes a raho de VI florins lo

mes e fo pagat en II florins lo qual

mes comença ut supra Iftjacc.''

Messions quen Anthoni Rovira ha fetes en los VIII coffrens
de joyes del Senyor Rey les quals joyes e relíquies son estades

apèndixs] 121

portades en Çaragoça al dit Senyor per lo dit Nanthoni segons
ques segueix:

Primo costaren de portar los dits cofres

e caxes de la sagristia de la seu fins a

casa del honrat en Benet Buçot ab IIII

din.^ que costaren de ligar ab cordes

a raho de IX din.^ per cascun cofre. VI % X d.* barc*

ítem costa de adobar I.^ clau de I dels

dits coffres IIII d.^ barc.^

ítem done an P. Boscà escrivà qui

aquells deu compartir entre III escri-

vans de la casa de la ciutat ab ell en-

semps per II translats que feren dels

inventaris de les dites joyes que feren

los deputats XI ^ barc.^

ítem a XXVI dabril done an Barthomeu

Sadarnes arienter de Barchinona per

manament del dit honrat en Benet

Buçot per ço com ell ab un altre ar-
genter pesaren les dites joyes duas

vegades ço es una com foren liurades

an P. Torelles qui les reebe per lo

Senj'or Rey e après com les cobram

del dit Senyor XI ^ barc.^

ítem costaren miga dotzena de trone-

lles per ligar los dits coffres a raho

de VI din.** per cascuna II §■ barc

ítem costa de adobar un pany dels dits

cofres per ço com serà perduda una

clau de la un daquells per aquell a

qui foren liurats VI d." barc."

ítem costaren de trateiar los dits cofres

après que foren venguts I ^^^ barc."

ítem met en data los quals done a

Mosenyor en Nicholau Morató per ço
°e n y o r °/n com tot dia scspcra a pagar e bes-

traure per la dita ciutat en letres e

provisions que tots dies tramet a la

dita ciutat e encara per alscuns trans-

122 [apèndixs

lats de processos de pau e treva que

devia fer fer per la dita ciutat. . . I ftXIII ^ barc^

ítem foren dats e atorgats an P. Salelles

per II lits que fa en casa sua hon jayen

partida de les companyes de que li

foren promesas dar per loguer a raho

de VII florins lo mes ab un flori que

ha per loguer del estable en que stan

partida de les bèsties dels dits missat-
gers en VII florins III ft X§>jacc/

Suma major que munten totes les dates

pagues salaris messions e despeses

quel dit honrat en Benet Buçot posa

haver fetes dins los dits XLV dias de

que es lo present compte los quals es-

tech en la dita missatgeria ensemps

ab los dits honrats en Simón de Mari-
mon en R. Cavall en Ffcrrer de Gual-

bes en Johan de Conominas e en Gui-
llem Oliver segons que totes les dites

dates pagues salaris messions e des-
peses son escrites largament per me-
nut e per summes de la IIF carta del
present compte tro a la XV''' e pre-
sent carta inclusive — D.LXXXXV ít
III ^ XI din.» barch.» Et CLVII fi
IIII .§> VII din.» jacc.'^ dels quals fet
cambi ab barchn.* a raho de II ^ per
lliura valen CLXXII ft XVIIIi sols
barchn.^ E axi munten totes las dites
quantitats fet lo dit cambi de barchn.*
— Septingentas sexaginta octo llibras

tres solidos barchn.^ . DCCLXVIII ft III %■ XI d.^ barc.»
E munten les rebudes quel dit honrat
en Benet Buçot possa haver fetes per
raho de la dita missatgeria segons son
scrites atras en la segona carta del
present compte en I.'"" suma general. DCCXLVIftX'^'barc.^

apèndixs]

12 =

ASUMEMEN FET DEL PRESENT COMPTE

DCCXLIIft X^

DCCXLVI ft X ^

Reebudes de barchinoneses fetes per
lonrat en Benet Buçot

Dates de barchinoneses fetes per id. — ,
DXCV ft mi ^ XI d.-^

Dates de jaqueses CLVII to 1111% VII 1
din/ dels quals fet cambi ab barchino-
neses a raho de II % per lliura valen de I
barchinoneses. CLXXtoXIX^barc.'^

Axi egualades les propdites reebudes ab
les dates atras prop dites romanie fi-
nalment que lo dit honrat en Benet
Buçot havia a cobrar del present ço
es que munten mes les dates que les
reebudes damunt dites segons atras
appar XXVto XIII .§. XI d.^ barc.^

De la cual resta de XXV to XIII % XI es estat fet albarà
debitori al dit honrat en Benet Buçot per Nandreu de Olivella
e Nanthoni Rovira racionals lany dejus scrit de la ciutat per
lo qual deu haver e cobrar de la dita ciutat o del honrat clavari
daquella la dif'a quantitat o resta damunt dita lo qual albarà
es registrat en lo VI." libre de registre de albarans en CXXV
cartes perquè en la dita forma roman quiti e egual lo present
compte lo qual ha jurat tocant de les sues mans los Sants
Evangelis de Deu cert vertader e leyal en totes coses. E nos
havem cobrat delí albarans e apoches pertanyents al present
compte. — Ffo finat lo present compte per los damunt dits racio-
nals a XXIII dies del mes de maig del any M . CCCXC nono.

"^"^è^^r^

(VOLUM TERÇ)

Any M . CCCC . Tres

JANER

IMARTS II. — Aquest dia parti Nanthoni Oliver procu-
s.•i-iò rador de cort qui per afers de la ciutat torna a Ge-

rona.

DlSSAPTE XX. — Aquest dia comensaren de usar per admi-
nistradors de la taula del cambi de la ciutat los honrats en Gui-
llem Oliver ciutadà en P. de Casasaja mercader e per scriva
Narnau Squerit.

Dimarts XXX. — Aquest dia vench lonrat Luis de Averço
qui per part de la ciutat ana a la vila de Perpenya et a Munt-
pasler per afers daquella.

FFEBRER

Dimarts XIII. — Aquest dia vench Nanthoni Oliver pro-
curador de cort qui per la ciutat era anat à Gerona a Mossèn
lo governador per lo plet de Mossèn Benet Senesterra.

Dimecres XXVIII. — Derrer dia del mes, primer de qua-
resma.

MARÇ

Guard.t de
3a torra de
Aluntgat.

Dlmarts VI. —Aquest dia los honorables consellers di-
gueren a mi Benet Çafont que scrivis que ells havien mes en

abril] 125

guarda de la torra de Muntgat en loch den Carbonell en Bartho-
mcu Avella.

DiCMENGE XI. — Aquest dia partí de la ciutat en D.**
Benet correu de la dita ciutat qui ab letres de consellers ana a
Valencià al Senyor Rey.

Dijous XV. — Aquest dia parti en Jacme Çacarrera notari Racionat
qui per la ciutat ana al loch de Flix per capbrevar les rendes del
dit loch de Flix e de la Palma. E aquest dia fo elet per racional
en Jacme Cardona.

Dimecres XXI. — Aquest dia los honorables consellers p.,p3.
hagueren letra del Papa de Avinyó que ell era axit de Avinyó
amagadament et sen era anat per lo riu avall a Castell Renart.
E aço per la gran malvestat que los Cardenals li fayen.

Dijous XXII. — E aquest dia los dits honorables consellers Ptoccssa
faeren fer processo ço es aquella de la seu et de les parròquies
per la ciutat partent de la dita seu anant per la plaça del Blat
per lo carrer de la Mar per los Cambis Vells per lo carrer Am-
ple per lo Regomir per la plassa de S. ' Jacme. E tots los or-
dens de homens et de dones per llurs monestirs.

ABRIL

Dimarts III. — Aquest dia vench de Valencià en Domingo
Benet correu de la ciutat. — E aquest dia parti de la ciutat en
Benet Soler notari qui ana a Gerona per la appellacio que Mos-
sèn Benet de Senesterra havia feta.

Dimarts X. — Aquest dia vench de Gerona en Benet So-
ler notari qui per la ciutat hi era anat per la apallaçio que
Mossèn Benet Senesterra havia feta etc.

DiCMENGE XV. — Ffesta de Pascha.

Dilluns XXIII. — Ffesta de Sant Jorgi.

Dimecres XXV. — Ffesta de Sant March. — E aquest dia
se tench Consell de C. Jurats hon foren elets per Consols de la
mar los honrats en Ffrancesch Romeu e en Ffrancesch Satria
mercader.

Dijous XXVI. — Aquest dia vench en Jacme Çacarrera
notari dasi qui per la ciutat era anat als Castells de Flix et de
la Palma per capbrevar.

M.CCCC.III

DiSSAPTE XXVIII. — Aquest dia parti de la ciutat en
Benet Soler notari qui per affers daqueila ana a Gerona per lo
plet de Mossèn Benet de Senesterra.

MAIG

Dijous XVII. — Aquest dia parti en Berthomeu Vidal
scriva qui per ia ciutat ana al Comte de Prades et al loch de
Flix per afers del dit loch. — E los honrats en Simón de Ma-
rimon et en Jacme Lugaya juristes qui per part daquesta ciutat
anaren a la ciutat de Manresa.

Dijous XXIIII. — Ffesta de la Assumpció . — Aquest
•dia vengueren los honrats en Simón de Marimon e en Jacme
Lugaya qui per part de la ciutat eren anats a Manresa.

JUNY
«

Divendres I. — Aquest dia parti en D.° Benet correu de
la ciutat qui ab letres de consellers ana a Flix al honrat en
Benet Carbó.

Dimecres VI. — Aquest dia vench en Barthomeu Vidal
scriva qui per la ciutat era anat a Flix et al Comte de Prades.

Dijous VII. — Aquest dia vench de Flix en Domingo
Benet correu de la ciutat.

Dijous XIIII. — Ffesta de Corpus Xristi.

JULIOL

Divendres XIII. — Ffesta de Santa Margarida. — Aquest
dia partiren los honrats Micer P. Çacalm e en Ffranch Burgués
qui per part de la ciutat anaren per misatgers al Senyor Rey
estant en la ciutat de Segorb.

Dimecres XVIII. — Aquest dia passa daquesta vida Micer
Jacme de Puig-genestos qui era advocat de la ciutat.

octubre] 127

Divendres XXVII. — Aquest dia parti en Barthomeu
Vidal scriva qui per la ciutat aua a Tortosa per affers dels lochs
de Flix et de la Palma.

AGOST

DiCMENGE XII. — Aquest dia vench en Bartomeu Vidal
scriva qui per la ciutat era anat a Tortosa per afers de Flix et
de la Palma.

D1JOU.S XXIII. — Aquest dia fo provehit per advochat de Avochat
la ciutat per mort de Micer Jaome de Puig-genestos lonrat
Micer Benet des Pont.

SETEMBRE

DiM.'VRT.S XI. — Aquest dia vench lonrat en Ffrancesli Bur-
gués qui per part de la ciutat era anat per missatger ensemps ab
lonrat Micer P. Çacalm al Senyor Rey estant en la ciutat de
Segorb romanent lo dit Micer P. per la dita nostra ciutat ab lo
dit Senyor.

Dimecres XIX. — Aquest dia parti en Barthomeu Vidal
scriva qui pe. affers de la ciutat ana a Tarragona et a Tortosa
ço es per los homens de Flix.

OCTUBRE

Dijous XVIII.— Ffesta de S. ' Luch. — Aquest dia vench en
Barthomeu Vidal scriva qui per manament de Consellers ana a
Tarragona et a Tortosa per affers dels homens de Flix et de
la Palma.

DisSAPTE XX. — Aquest dia parti de la ciutat en Johan de
Fontcuberta sindich de la dita ciutat que per part de la dita
ciutat ana a Gerona et a Perpinyà per lo plet que la dita ciutat
mena ab Mossèn Benet de Senesterra.

128 [m.cccc.iii

DiCMENGE XXI. — Aquest dia parti en Barthomeu Vidal
scriva que per los dits afers de Flix torna a Terragona.

Dilluns XXII. — Aquest dia parti de la ciutat en Gabriel
Canyelles qui ana per cabrevar en los lochs de Flix et de la
Palma.

Dimecres XXIIII. — Aquest dia parti en Domingo Benet
correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana al Senj'or
Rey estant en Valencià. E axi mateix partí dasi en Barthomeu
Corrager batle de Flix.

NOEMBRE

DlSSAPTE III. — Aquest dia vench en Johan de Fontcu-
berta notari e sindich de la ciutat qui per lo plet de Mossèn
Benet Senesterra que mena ab aquesta ciutat era anat a Gerona
et a Perpenya.

Dimarts VI. — Aquest dia vench en Benet Soler notari
qui per part de la ciutat era anat a Gerona per lo plet que la
ciutat mena ab Mossèn Benet de Senesterra.

Dilluns XIX. — Aquest dia vench de Valencià D.° Benet
correu de la ciutat.

Dimecres XXI. — Aquest dia parti en Benet Soler notari
qui torna a Gerona per lo plet de Mossèn Benet de Senesterra.

Dimecres XXVIII. — Aquest dia parti de la ciutat per
anar a Flix ab letres de Consellers D.° Benet correu de la
ciutat.

Divendres derrer dia del mes. Ffesta de Sant Andreu.
— Aquest dia se tench consell de C. jurats. E foren elets per Con-
sellers los honorables en Ffrancesch Terre en Ferrer de Marimon
en Luis de Averço en Ffrancesch Burgués e en Gilabert de
Malla. E per obrers los honrats en Thomas Gerona Berenguer
Çatriylla.

DEEMBRE

Dimarts IIII. — Aquest dia vench del loch de Flix en D.°
Benet correu da la ciutat qui ab letres de Consellers hi era anat.

[di-hmurk 129

Dijous VI. — Ffcsta de Sant Nicholau. — Aquest dia
vcnch en Barthomeu Vidal scriva que era anat a Tarragona per
lo fet de Flix.

Dijous XIII. — Ffesta de Santa Lucia. — Aquest dia se
tench consell de C. jurats en lo qual foren elets ço es per mos-
tesaff lonrat en Nicholau de Gualbes e per administrador de la
casa del pes lonrat en Benct'Buçot. E per racional de la ciutat
lonrat en Guillem des Cros mercader e per ponter del pont de
Sant Boy lonrat en Macià Massaguer.

DISSAPTE XXÍI. — Aquest dia vench lo discret en Gabriel
Canyelles notari de Barchinona qui per la ciutat era anat als
lochs de Flix de la Palma et del mas de Flix per capbrevar
totes les rendes del dits lochs.

Dilluns derrer dia del mes. — Aquest dia parti de la
ciutat en Benet Soler notari qui per afers daquella torna a
Gerona per lo plet que la ciutat mena ab mossèn Benet de
Senesterra.

'X'j^pl'i

-(kT-^

M . CCCC . Quatre

JANER

'IMARTS PRIMER DIA. — Ffesta de Ninou. — Aquest
^Èr "^'^ parti de la ciutat Domingo Benet correu de la
^§^ ciutat qui ab letres de Consellers ana a la ciutat de
Valencià al Senyor Rey.

DlSSAPTE V. — Ffesta de Apariçi. — Aquest dia parti en
Barthomeu Vidal scriva qui per afers de la ciutat o per los
honiens de Flix ana a Tarragona per lo plet que la dita ciutat
mena ab lo comte de Prades e ab en Daviu Mercadell juheu de
Ffalzet.

DlSSAPTE XII. — Aquest dia vench en Barthomeu Vidal
scriva qui era anat a Tarragona per lo fet del plet que la ciutat
mena ab en Davi Mercadell juheu de Falzet et era per los
homens de Flix.

DlSSAPTE XIX. — Aquest dia vench de Valencià D.° Benet
correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana al Senyor
Rey.

Dimecres XXIII. — Aquest dia parti deia ciutat en Bar-
thomeu Vidal scriva per anar a Tarragona per lo plet que la
ciutat mena ab en Daviu Mercadell juheu de Falset per los
homens de Flix.

Dijous XXIIII. — Aquest dia partiren de la ciutat los hon-
rats en Ramon Cavall e en Johan Desvall fill den P. qui per
part de la ciutat anaren per missatgers a la ciutat de Gerona
per trechtar pau entre los bandos dels ciutadans de la dita ciutat
de Gerona.

MARçJ 131

FEBRER

Divendres I. — Aqucit dia parti D.° Benet correu de la
ciutat qui ab volentat e manament de Consellers ana al loch
del Alalbi a notificar et presentar trev'es del Senyor Rey et
letres de la ciutat a Mossèn Nacart de Mur et a Mossèn Nay-
merich de Sentelles qui era a Valencià.

Divendres VIII. — Aquest dia vengueren los honrats en
R. Cavall et en Johan Desvall qui per part de la ciutat eren
anats a la ciutat de Gerona per raho de las bandoytats.

DisSAPTE IX. — Aquest dia partiren en Maçia Castellar
porter e Guillem Canovelles saig qui per la ciutat anaren ab I
lahut a Blanes et Sant Feliu per afers de la dita ciutat.

Di.MECRES XIII. — Primer dia de Quaresma.

Divendres XV. — Aquest dia feu en la plaja de la mar
daquesta ciutat gran fortuna de mar et de vent per la qual for-
tuna ne vengueren a terra V naus ço es III nostres e IP' de
castellans les quals naus nostres eren la I.* den Guillem Sara-
goça de II" cubertes e laltre den Carbó de P cuberta e laltre
den Estornell axi mateix de I.^ cuberta et daltres lenys les quals
111 naus vengueren en terra delia lespero de la drasana.

MARÇ

Dijous VI. — Miyant Quaresma.

DivenuRES VII. — Aquest dia vench Guillem Canovelles
saig qui per la ciutat era anat ab en Macià Castellar r\ Sant
Feliu per afers de la ciutat.

DlSS.\PTE VIII. — Aquest dia vench en Benet Soler notari
qui per la ciutat era anat a Gerona per lo plet que la dita ciu-
tat mena ab Mossèn Benet de Senesterra. E lo dit dia vench
D.° Benet correu de la ciutat qui era anat per notifichar les
treves de Mossèn Natart de Mur et de Mossèn Naymerich de
Sentelles.

Dilluns X. — Aquest dia vench Nicholau Guasch porter

13= [m cccc.mi

qui ab volentat de Consellers ana a Salou per fer venir totes
fustes asi en la ciutat que fossen carregades de gra.

Dimarts XVIII. — Aquest dia vench en Barthomeu Vidal
scriva qui per la ciutat era anat a Tarragona per lo plet que la
ciutat mena ab en Daviu Mercadell juheu de Falzet per los
homens de Flix.

DiCMENGE XXX. — Ffesta de Pascha.

ABRIL

DlMART,S XV. — Aquest dia partí en Johan Miquel Lull
scrivent ab en Bonanat Gili qui per afers de la ciutat ana a
Leyda et per lo fet dels homens de Flix.

Divendres XVIII. — Aquest dia parti de la ciutat D.°
Benet correu de la ciutat qui ana a Valencià.

DiCMENGE XX. — Aquest dia vench en Maçia Castellar
porter qui per la ciutat era anat a Blanes a San Feliu et a
Tossa.

Divendres XXV. — Ffesta de Sant March. Aquest dia se
tench consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
la lotge de la Mar los honrats en P. de Ciges e en Benet Çaclo-
sa. E per jutge de Apells en Barthomeu Mir mercader.

MAIG

Dimarts XIII. — Aquest dia vench de Valencià D." Benet
correu de la ciutat.

DlSSAPTE XXIIII. — Aquest dia parti en Johan de Font-
cuberta sindich de la ciutat qui per afers dels lochs de Flix et
de la Palma ana a Leyda.

Dijous XXIX. — Ffesta de Corpus Xristi.

agost] 1^3

JUNY

Dimecres XI. — Ffesta de Sant Bcrnabe. — Aquest dia
vench en Johan de Fontcuberta Sindich de la ciutat qui per
afers daquella et dels homens de Flix era anat a Leyda.

DiSSAPTE XXI. — Aquest dia vench Johan Miquel LuU
scriva qui per afers de la ciutat ana a Leyda per lo fet dels
homens de Flix.

JULIOL

DiCMENGE XIII. — Ffesta de Santa Margarida. — Aquest
dia parti Johan Dorta causidich qui per afers daquesta ciutat ana
a Tortosa.

Divendres XVIII. — Aquest dia parti lonrat en Johan
Desvall fill den P. qui per part de la ciutat ana per missatger al
Senyor Rey estant a Tortosa o Maella. E aquest dia vench
lonrat Micer P. Çacalm de Valencià qui per missatger daquesta
ciutat era anat z\ Senyor Rey estant en Valencià.

AGOST

Dilluns IIII. — Aquest dia vench de Tortosa Johan Dorta
causidich qui per afers daquesta ciutat hi era anat.

Divendres XXII. — Aquest dia fo lo Senyor Rey a la Rev.
casa de VallJaura qui venia de Valencià. E aquest dia vench
lonrat en Johan Desvall fill den P. qui per part de la ciutat era
anat per missatger al dit Senyor.

DlSSAPTE XXX. — Aquest dia entra lo Senyor Rey en R^y.
aquesta ciutat qui venia de la ciutat de Valencià.

134 [m.cccc.iiu

SETEMBRE

Dijous XVIII. — Aquest dia parti de la ciutat D.° Benet
correu de la ciutat qui per afers daquella ab letres de Consellers
ana a la ciutat de Leyda.

DiCMENGF, XXI. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
partiren de la ciutat en Ponç Simón e en D.° Fulleda porters qui
per la ciutat anaren ço es lo dit Pons envers Blanes Sant Ffeliu
et a Tossa et lo dit D.° enves Salou per fer venir asi tots
aquells lenys que atrobassen qui fossen carregats de gra.

Dimarts XXIII. — Ffesta de Santa Tecla. — Aquest dia
parti de la ciutat en Galceran Marquet de Càller qui ab I lahut
ana ab V homens al cap de Tortosa per fer venir asi totes les
barques que atrobas qui fosen carregades de forment et daltres
blats.

OCTUBRE

DiCMENGE V. — Aquest dia vench de la ciutat de Leyda
en D." Benet correu de la ciutat qui hi era anat per afers
daquella.

Dimecres XXIX. — Aquest dia hic parti D." Benet correu
de la ciutat qui per afers daquella et ab letres de consellers ana
a Bases.

Divendres derrer dia. — Aquest dia vench en D." Fu-
lleda porter qui per afers de la ciutat era anat envers Salou et
Tortosa per fer venir asi tots aquells lenys que atrobas qui
fossen carre£;ats de gra.

NOEMBRE

Divendres XIIII. — Aquest dia vench en D." Benet
correu de la ciutat del loch de Beses lo qual hi era anat per la
qüestió que la ciutat mena ab Mossèn Benet de Senesterra.

deembre] 13=)

Dimarts XVIII. — Ffesta de la deycacio de la seu. — Aquest
dia partí de la ciutat en D.° Fulleda porter qui per la dita ciutat
ana envers les parts de Salou et del cap de Tortosa per fer
venir asi tots aquells lenys qui sien carregats de gra.

Dimecres XXVI. — Aquest dia vench en Ponç Simón
porter qui per la ciutat era anat a San Feliu de Guíxols a Blanes
et a Tossa et en altres parts de la costa per fer venir asi totes
aquelles fustes que atrobas qui fosen carrregades de forment o
daltre gra.

DiCMENGE DERRER DIA. — Ffesta de Sant Andreu, — Aquest
dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per con-
sellers los honorables en Ramon Cavall Mícer Benet de Gual-
bes en Ffrancesh Marquet de Palou en March Turell e en P.
Bertran. — E per obrers los honrats en N. Arnau Ballester
Johan Boscha.

DEEMBRE

Dimecres X. — Aquest dia partí en Miquel Delcanis ma-
riner qui ab I lahut ab XIIII homens que voguen et I porter et
ell mateix que son XVI entre tots q|ue per la ciutat van vers lo
cap de Tortosa per fer venir asi totes aquelles barques que
atrobara qui sien carregades de gra. E aquest dia parti en Ponç
Simón porter q-' per la ciutat ana a Tortosa.

DlSSAPTE XIII. — Ffesta de S.'-' Lucia. — Aquest dia se tench
consell de C. Jurats en lo qual foren elets ço es per mostesaff en
Gueraulo de Palou e per administrador de la casa del pes de la
farina en P. Vicens. E per racionals en P. Toralles e en Ramon
de Canyelles mercader.

Dimecres XVII. — Aquest dia vench en Ponç Simón
porter qui per la ciutat era anat a Tortosa per afers de la ciutat.

Divendres XIX. — Aquest dia vench en Galceran Mar-
quet de Càller qui ab I lahut ab V homens ana a Tortosa per fer
venir asi en la ciutat totes aquellas barchas de forment que
atrobas.

M . CCCC . Quinto

JANER

Reyn3

Papa.

^'[^©'IJOUS VIII. — Aquest dia entra la Senyora Reyna
f K^F Dona Maria en aquesta ciutat que venia de la ciutat de
ijf^^ Valencià.

DiCMENGE XI. — Aquest dia fo posat a la plaça devant la
lotge I estendart del nostre Senyor lo Pappa de Avinyó per
armar en la ciutat sertas galeas.

FFEBRER

Dilluns IX. — Aquest dia partiren de la ciutat en Johan
de Fontcuberta sindich de la ciutat et en Benet des Pla qui per
la ciutat anaren a Flix per guardar e veure quals camins seran
millors per portar gra al espital del Infant en Pere.

MARÇ

DiCMENGE PRIMER DIA. — Aquest dia vingueren en Johan
de Fontcuberta sindich de la ciutat et en Benet Despla qui per
la ciutat eren anats a Flix per veure quals camins serien millors
per aportar gra al espital del infant en P. o en altres lochs.

Dimecres IIII. — Primer dia de Quaresma.

CilÍA.

MAIGJ 137

Dimecres XVIII. — Aquest dia fo provehit de Racional de Racion .1.
la ciutat per mort dan P. Toralles en Jacme Cardona.

Dijous XIX. — Aquest dia parti lo rampi den P. Fornacha
de Mallorcha que la ciutat feu armar per anar per tota la costa
et al cap de Tortosa per fer venir totes fustes qui sien carrega-
des de forment et de altres vituales.

Divendres XX. — Aquest dia lo Senyor Rey de Sicilià
arriba al loch de Badalona ab V galeas qui venia de la isla de
Sicilià.

Dimarts derrer dia del mes. — Aquest dia entra lo RfydcSi
Senj-or Rey de Sicilià e primogènit Darago fill del Senyor Rey
en Marti rey Darago qui venia de la isla de Sicília. E foli feta
per la ciutat sollemna festa lo dit dia e lo dimecres e lo dijous
après següents.

ABRIL

Dicmexge XIX. — Ffesta de Pascha.

DlSSAPTE XXV. — Ffesta de S.' March. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
la mar los honrats en Gilabert de Malla e en Benet Fferrer mer-
cader. E per jutge de apells lonrat en G.™ des Cros mercader.

MAIG

Dimarts V. — Aquest dia parti de la ciutat en Bonenat
Vidal notari e scriva qui per afers de la dita ciutat ana a Tortosa.

DlSSAPTE XVI. — Aquest dia veiich de Tortosa en Bone-
nat Vidal notari et scriva qui per afers de la ciutat hi era anat.

Dimarts XIX. — Aquest dia parti de la ciutat en D.° Fu-
lleda porter del Senyor Rey qui aporta diners de la ciutat an
Miquel Delcanis patró de 1^ galiota que la dita ciutat te armada
al cap de Tortosa per fer venir asi tots lenys et barques qui
davallen de Tortosa carregades de forment.

Dimarts XXVI. — Aquest dia vench D.° Fulleda porter

138 [m.cccc.v

del Senyor Rey qui ab diners de la ciutat era anat al cap de
Tortosa an Miquel Delcanis per fer paga a la galiota desús dita.

JUxNY

Processo DiCMENGE Vil. — Ffesta de Cincogesma. — Aquest dia fo

phorgtne"i feta gran processo per los frares del orde de Sant Domingo la
preyca'^dors Qual proccsso Ena per la ciutat et fo feta la dita processo per
la" ci'Jtüt.'""^ ço com asi en la ciutat aquesta lo dit dia se comensa a tenir
capítol general en lo qual capitol havia CCCC. frares et mes. E
los dits frares faeren gran convit en lo qual menjaren los hono-
rables Consellers daquesta ciutat. E fo donat per la dita ciutat
al Prior et convent dels dits frares per las messions per ells
faedores et aço par amor de Deu CC florins dor Darago.
Consols. Dilluns XV. — Aquest dia aseguraren et comensaren de

servir lo Consolat de la mar los honrats en Gilabert de Malla
et en Benet Ferrer qui per la ciutat foren elets en lo dit offici
per ço lo guiaren tant de servir com hagueren a tenir taula.

Dijous XVIII. — Ffesta de Corpus Xristi. — Aquest dia
com la processo anava per vila e era entorn de X en XI ores
vench pluja gran colp qui torba la dita processo.

JULIOL

Dimecres primer dia del mes. — Aquest dia parti de la
ciutat en Bonenat Vidal notari qui per part de la dita ciutat
ana

AGOST

Tr.insiacio DiMARTS IIII. — Aqucst dia fo transladat lo Cos de Sant

SjntTaler! Savef qui era en lo Monestir de Sant Cugat de Vallers asi en la

ciutat en la seu per la qual translació fo feta sollemna processo

en la qual anaren lo Rey Darago et lo Rey de Siciiia. E

nocmbre] i 39

molta notable gent. E la ciutat donay i drap dor negre del qual
fo fet pali que aportaren sobre lo dit cos.

Dimecres V. — Ffesta de Sant Domingo. — Aquest dia R^y de si-
sè recoli lo rey de Sicilià per tornarsen en la isla de Sicilià.

Dimarts XXV. — Aquest dia fo provehit de offici de ver- verguer.
guer en loch den Berenguer Maxella en Domingo Benet qui era
correu de la dita ciutat.

SKTEMBRE

Dijous III. — Aquest dia los Consellers provehiren de correu correu,
de la ciutat en loch den D.° Benet qui fo fet verguer dels dits
Consellers en Bertran de Tamarit.

OCTUBRE

Dijous VIII. — Aquest dia parti de la ciutat en Bertran de
Tamarit correu de la dita ciutat qui per manament de Consellers
ana ab letres llurs a Saragosa.

Dimarts XX. — Aquest dia vench de Saragosa en Bertran
de Tamarit correu de la ciutat qui ab letres de Consellers
hi era anat pci haver certificació dels preus de les carns. E
tantost com fo vengut ana a la torra den Berenguer de Cortey.

Dimecres XXI. — Aquest dia partiren los honrats Micer
Benet de Gualbes e en Benet Saclosa mercader qui per la mer-
caderia anaren a Narbona per fet de marchas.

NOEMBRE

Dimecres IIII. — Aquest dia parti de la ciutat lo Senyor
Rey per anarsen a la vila de Perpinyà per tenir Corts. — Aquest
dia parti de la ciutat per anar a Leyda a Flix et a Tarragona
per afers de la ciutat en Johan de Fontcuberta notari et sindich
de la ciutat.

140 [m.cccc.v

Dilluns IX. — Aquest dia parti de la ciutat en Bertran
de Tamarit correu de la ciutat qui ab letres dels Consellers ana
a Gerona al Senyor Rey et 3 Castelló de Ampuries a Mossèn
Benet de Senesterra.

Dijous XIX. — Aquest dia parti de la ciutat en Guillem An-
dreu notari qui axi com a sindich de la dita ciutat ana a la vila
de Perpenya per raho de las Corts quel Senyor Rey havia me-
nades a la dita vüa tro que los missatgers elets per la ciutat hi
fosen.
Guarda de DIVENDRES XXVII. — Aqucst dia manaren et digueren los

Muiit°gü7. " honorables Consellers lo dit any que scrivis en Berenguer Pla-
nas del loch de Badalona per guarda de la Torra de Montgat en
loch den Francesch Goday. — E aquest dia vench en Johan de
Fontcuberta sindich de la ciutat qui era anat a Fli.x et a Leyda.

Dilluns darrer dia. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquest
dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Con-
sellers los honorables Micer Guillem de Vallsecha en Francesch
Romeu en P. de Ciges en Luis de Gualbes e en Johan Ros. E
per obres los honrats en Francesch de Camós Perot des Pla fill
den P.

DEEMBRE

Dijous III. — Aquest dia vench de Perpinyà en Bertran de
Tamarit correu de la ciutat qui ab letres de Conçellers hi era
anat.

Dimecres IX. — Aquest dia parti de la ciutat Bertran de
Tamarit correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana al
Senyor Rey qui era a la vila de Perpinyà.

DiCMENGE XIII. — ■ Ffesta de Santa Lucia. Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per mostesaff
en Matheu Cardona fil! den Speraendeu Cardona. E per admi-
nistrador de la casa del pes en Benet Serra. E per racionals los
honrats en Ramon de Canyelles et en Jacme Cardona. E per
sobreposat del sagramental Narnau Fonolleda.

Dimecres XVI. — Aquest dia vench de la vila de Perpinyà
en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

DlSSAPTE XVIIII. — ■ Aquest dia vench de la vila de Per-

DEEMBRE I I4I

pinya en Guillem Andreu notari de Barchinona qui axi com a
Sindich de la ciutat hi era anat per les Corts que lo Senyor Rey
ha convocades en la dita vila.

DISSAPTE XXV'I. — Ffesta de Sant Stheva. — Aquest dia
parti de la ciutat en Bertran de Tamarit correu de la ciutat qui
ab letres de Consellers ana a la vila de Perpinyà al Senyor Rey.

Dijous derrer dia del mes. — Aquest dia vench de la
vila de Perpinyà en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

M . CCCC . Sis

JANER

IVENDRES VIII. — Aquest dia parti de la ciutat en
3^1i Guillem Andreu notari qui per la dita ciutat torna a
^^ la vila de Perpinyà axi com a sindich per raho de las

Corts quel Senyor Rey hi avia manaJes.

Dimecres XIII. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit

correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana a la vila de

Perpinyà al Senyor Rey.

Dilluns XVIII. — Aquest dia partiren de la ciutat Micer

Guillem Ros e en Johan de Fontcuberta notari et sindich de la

dita ciutat qui anaren a la ciutat de Tarragona per lo fet de

Flix.

Divendres XXII. — Ffesta de Sant Vicens. — Aquest dia

vench de la vila de Perpinyà en Bertran de Tamarit correu de

la ciutat.

Dijous XXVIII. — Aquest dia parti per anar a la vila de

Perpinyà en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

FFEBRER

DiM.\RTS II. — Ffesta de Madona Santa Maria. — Aquest
dia vench en Bertran de Tamarit correu de la ciutat de la vila
de Perpinyà.

Dimecres III. — Aquest dia vench de la vila de Perpinyà

abrilJ 143

en Guillem Andreu notari qui com a sindich daquesta ciutat hi
era anat per les Corts quel Senyor Rey hi hivia manades.

Dijou.-^ IIII. — Aquest dia parli en Bertran de Tamarit
qui torna a la dita vila de Perpinyà.

DlSSAPTE XIII. — Aquest dia vengueren los honrats Micer
Guillem Ros et en Johan de Fontcuberta notari et sindich de la
ciutat qui per afers de la dita ciutat eren anats a Terragona.

Dilluns XV. — Aquest dia vench de la vila de Perpinyà
en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

Dijous XVIII. — Aquest dia vench lonrat en Benet Saclosa
mercader qui ensemps ab lonrat Micer Benet de Gualbes era
anat a la vila de Perpinyà per lo fet de las marchas de Ffrança.

DlSSAPTE XX. — Aquest dia parti per anar a la vüa de
Perpinyà ab letres dels honorables Consellers en Bertran de
Tamarit correu de la ciutat.

Dil-LUXS XXII. — Ffesta de la cadira de Sant Pere. — E
aquest dia fem carnestoltes per lo dejuni de Sant Maçia qui fo
lo dimarts après següent.

Dimarts XXIII. — Dejuni de Sant Maçia. — Dia de Car-
nestoltes.

Dimecres XXIIII. — Ffesta de Sant Maçia. — Primer dia
de quaresma.

DlSSAPTE XXVII. — Aquest dia vench de la vila de Per-
pinyà en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

MARÇ

Dimarts XXIII. — -Aquest dia entra en aquesta ciutat lo Rey.
Senyor Rey qui venia dret de cami de la vila de Perpinyà hon
era anat per tenir corts generals al Principat de Cathalunya.

ABRIL

Dijous I. — .Aquest dia entra en aquesta ciutat lo Rey de ReydeNa-
Navarra qui venia de Paris.

Víirra.

144 [m.cccc.vi

Dilluns V. — Aquest dia parti de la ciutat per anarsen en
son regne lo damunt dit Rey de Navarra.

DiCMENGE XI. — Ffesta de Pascha.

DiC.MENGE XXV. — Ffesta de Sant March.— Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
la lotge de la mar los lionrats en Thomàs Girona et en Bartho-
meu Mir mercader e per jutge de apells en Jacme Stheva mer-
cader.

MAIG

R^y. Dijous XXVII, — Aquest dia parti lo Senyor Rey daquesta

ciutat qui ab II.''* galeas ana a la ciutat de Valencià per los
bandos qui son entre los Cervellons e los Centelles.

Dilluns darrer dia del mes. — Aquest dia parti de la
ciutat en Bertran de Tamarit correu qui ab letres de Consellers
ana a Valencià al Senyor Rey en IIII dies.

JUNY

Dimarts VIII. — Aquest dia vench Bertran de Tamarit
correu de la ciutat de Valencià et vench en IIII dies.

Dimecres XVI. — Aquest dia partiren de la ciutat en Johan
de Fontcuberta notari et sindich de la ciutat Narnau Bargues
maestre de cases e en Benet des Pla qui solia eser afinador qui
per la dita ciutat anaren al loch de Flix.

JULIOL

Dijous primer dia. — Aquest dia vingueren del loch de
Flix en Johan de Fontcuberta sindich de la ciutat Narnau Bar-
gues maestre de cases et en Benet des Pla.

octubre] 14S

Dimecres YIII. — Aquest dia parti de la ciutat per anar
a la vila de Perpinyà ab letres de Consellers en Bertran de
Tamarit correu de la ciutat.

Dijous VIU. — Aquest dia partiren de la ciutat per anar
al loch de Flix Micer Guillem Ros et en Johan de Font-
cuberta notari et sindich de la dita ciutat qui per afers de la
dita ciutat hi anaren.

Divendres XVI. — Aquest dia vench de la vila de Per-
pinyà en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

Dl.MARTS XX. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit
correu de la ciutat qui ab letres dels Consellers ana a la ciutat
de Valencià al Senyor Rey.

DlSSAPTE XXIIII. — Aquest dia vengueren del loch de
Flix Micer G."' Ros et en Johan de Fontcuberta notari qui per
la ciutat hi eren anats per penjar III moros qui eren enculpats
de alscuns crims los quals de fet foren penjats per lo coll.

AGOST

Dimecres XI. — Aquest dia vench de la ciutat de Valen-
cià en Bertran de Tamarit correu qui ab letres de Consellers
era anat al Senyor Rey.

Dilluns XXX. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit
correu de la ciuiat qui ab letres de Consellers ana a Flix et a la
ciutat de Valencià al Senyor Rey.

SETEMBRE

Dissapte IIII. — Aquest dia vench de Paris lonrat Micer
Benet de Gualbes qui per las marchas hi era anat.

OCTUBRE

Divendres I. — ■ Aquest dia vench de la ciutat de Valencià
en Bertran de Tamarit correu de la ciutat qui ab letres de
Consellers era anat al Senyor Rey.

10

N .1 U 5 .1

mades due

Mort de l.i
rfyna D.^ Si-
bili.1 i-thcta
del Sr. Rey
en P. de boii.i
inemoi ía.

1^6 Jm.cccc.vi

Dijous XXVIII. — Ffesta dels Apòstols Simón et Judes.
— Aquest dia parti Bertran de Tamarit correu de la ciutat qui
per manament de Consellers ana a la ciutat de Valencià per
pendre posada als missatgers dejus scrits.

Divendres XXIX. — Aquest dia partiren de la ciutat los
honrats en R. Savall e en G. ™ Oliver missatgers trameses per
part de la ciutat al Senyor Rey estant en la ciutat de Valencià.

NOEMBRE

Dimarts IX. — Ffesta de Sant Salvador. — Aquest dia
parti en Jacme Saseu qui per la ciutat ana per veador dels
camins quis fan de Banyols tro a Miramar.

DlSSAPTE XX. — Aquest dia donaren vela et partiren de la
plaja daquesta ciutat la nau den Saragoça e la nau den Gabriel
Guith les quals la ciutat arma per anar en la costa de Barbaria
per ço com fustes de moros havien presa I.'^ nau den Torroela
de les quals naus fo capità lonrat en Johan des Va'l fill del hon-
rat en P. des Vall.

Dijous XXV. — Ffesta de Santa Catarina. — Aquest dia
passa daquesta vida entre IX e X ores de la nit la reyna Dona
Sibilia relicta del Senyor Rey en Pere de bona memòria Rey
de Aragó.

Dimarts derrer dia del mes. ^ Ffesta de Sant Andreu.
— Aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren
elets per Consellers los honorables en Fferrer de Gualbes en
Johan de Conomines en Miquel Roura en Gilabert de Malla e
en Johan Fivaller. E per obres los honrats en Monich Oliver
Monich Romeu.

DEEMBRE

Dissapte IIII. — Aquest dia vench de la ciutat de Valencià
en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

Divendres X. — Aquest dia parti de la ciutat en Bertran
de Tamarit correu de la dita qui ana ab letres de Consellers a la

deembre] 147

ciutat de Valencià als missatgers trameses per aquesta ciutat al
Senyor Rey estant en la ciutat de Valencià.

Dilluns XIII. — Ffesta de Santa Lucia. -- Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Racionals
los honrats en Jacme Cardona et en Johan Rossell. E per admi-
nistrador de la casa del pes de la farina en P.° Serra mercader
fill den P. Serra quondam mercader. E per sobreposat del sa-
gramental en Jacme de Cabanyals. De Mostasaff no sen feu
elecció car ja era mostasaff lonrat en Miquel Sapila lo qual lo
Senyor Rey ne havia provahit en loch den Matheu Cardona qui
lany proppassat fo elet per lo dit Consell en mostasaff. E noi
regi sinó...

Dijous XVI. — Aquest dia vench en Jacme Saseu qui per
la ciutat era anat per vesador del cami quis fa des Banyols a
Miramar.

Dilluns XX. — Aquest dia partiren de la ciutat los hon-
rats en Francesch Burgués et en Guillem Pujades mercader qui
per part daquesta ciutat anaren a la ciutat de Tortosa per lo fet
de la armada.

Dimarts XXI. — Ffesta de Sant Tomàs. — Aquest dia vench
de Valencià en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

Dimecres XXIX. — Aquest dia passa daquesta vida la Lamonde
Senyora Reyna Dona Maria muller del Senyor Rey en Marti n''a o^Manl
en lo loch de Vilareial qui es en regne de Valencià la qual Se- sV" Rty ^n

jy j ■ ■, M.irti.

nyora mon a li ores passada miga nit.

M .CCCC .VI!

JANER

Naus arma
des dues.

ailSSAPTE VIII. — Aquest dia parti de la ciutat en
vkjIj Bertran de Taniarit correu de la ciutat qui ab letres
^^ de Consellers ana als missatgers daquesta ciutat qui
son en la ciutat de \^alencia ab lo Senyor Rey.

DlSSAPTE XXII. — Ffesta de Sant Vicens. — Aquest dia
parti de la ciutat en P. Fuster mercader qui ana per afers da-
quella a la ciutat de Valencià als nostres missatgers per con-
trectar ab lo Senyor Rey sobre lo fet del pes dels florins.

Dimarts XX\^. — Ffesta de la Conversació de Sant Pau.
Dijous XX\'II. — -Aquest dia vengueren que foren surtes
en la plaja daquesta ciutat les II. "'^ naus que la ciutat arma per
anar en Barbaria per haver I.^ nau qui era den Torroella que
fustes de moros ssn manaren de les quals fo capità lonrat en
Johan des Vall fill del honrat en P.

Dilluns darrer dia del mes. — Aquest dia vench de la
ciutat de Valencià ab letres dels missatgers qui son ab lo Se-
nyor Rey daquesta ciutat Bertran de Tamarit correu de la prop
dita ciutat.

FFF.BRER

De la nove-
lla qui vench

conyeu°e7s nova ccrta als honorables Consellers que la Senyora Reyna de

Dimarts VIIL — Dia de Carnestoltes. — Aquest dia vench

Sicilià.

abril] 149

Sicilià mullei- del Senyor Rey fill del Senyor Rey nostre en ,u b n^tivi-

... T ru tatdelfill dtl

Marti et primogènit de Aragó havia haut 1 hll. */■,.'*'>■ '* =

Dimecres IX. — Primer dia de Quaresma. — Aquest dia
parti do la ciutat ab letres dels honorables Consellers en Bertran
de Tamarit correu de la ciutat qui ana als nostres missatgers
■que son ab lo Senyor Rey en la ciutat de Valencià.

Di.MECRES XXIII. — Aquest dia vench de la ciutat de Va-
lencià en P. Fuster mercader qui per la ciutat hi era anat per
lo fet dels florins.

Dilluns darrer dia del mes. — Aquest dia vench de
la ciutat de Valencià ab letres dels missatgers Bertran de Ta-
marit correu de la ciutat.

MARÇ

DiVE.N'DRES IIII. — Aquest dia parti de la ciutat per anar a
Valencià als honrats missatgers ab letres de Consellers en Ber-
tran de Tamarit correu daquesta ciutat.

Dijous X. — Aquest dia vench dels camins que la ciutat fa
fer de Banyoles e a Miramar en Jacme Saseu.

Dimecres XXIII. — • Aquest dia parti de la ciutat per anar
als camins quis fan de Banyoles tro a Miramar en Jacme Saseu.

DiSSAPTE -XXVI. — Aquest dia vench de la ciutat de Va-
lencià Bertran de Tamarit correu daquesta ciutat qui ab letres
de Consellers hi era anat.

DiCMENGE XXVII. — Ffesta de Pascha.

ABRIL

. DlsSAPTE II. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana a la ciutat de
Valencià als missatgers daquesta ciutat.

DiSSAPTE XVI. — Aquest dia vench de la ciutat de \'alen-
cia Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

Divendres XXII. — Aquest dia partiren de la ciutat per
anar a Tarragona per lo fet del entradit de \''alls en Salvador

des

ISO [M.cccc.vir

Savila scriva de casa del Senyor Rey e en Benet de Puigdengo-
les porter del dit Senyor.

DllXUNS XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia se
tench consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
la lotge de la mar los honrats en Ffrancesch de Camós et en
Guillem des Cros mercader. E per jutge de apells Nanthoní
Enmaler.

Dimecres XXVII. — Aquest dia partiren de la ciutat los
honorables en Miquel Roure conseller et en Ffrancesch Romeu
ciutadans qui per part de la ciutat anaren per visitar los lochs
de FH.x de la Palma et del mas de Flix et veure los camins
quis fan de Banyolles tro a Miramar que la dita ciutat fa fer.

MAIG

Dijous V. — Ffesta de la Assumpció. — Aquest dia parti de
la ciutat Bertran de Tamarit correu de la dita ciutat qui ab letres
de Consellers va a la ciutat de Valencià. Deu anar en IIII dies.

DiSSAPTE VII. — Aquest dia vengueren de la ciutat de Va-
lencià los honorables en Ramon Savall e en Guillem Oliver
ciutadans de Barchinona missatgers trameses per aquesta ciutat
al Senyor Rey estant en la dita ciutat de Valencià.
N.iusaim.i- DiMARTS X. — Aqucst dia foren a la vela les 11."' naus que

la ciutat arma per haver altres II." naus que los de Castell de
Càller havien armades les quals eren al port de Salou.

Divendres XIII. — Aquest dia tornaren que foren a la
plaja les prop dites II." naus que la ciutat arma.

Dilluns XVI. — Aquest dia vench Bertran de Tamarit
correu de la ciutat qui vench de Valencià.

Dijous XIX. — Aquest dia parti de la ciutat Bertran de
Tamarit correu de la dita ciutat qui ab letres de Consellers va
al loch de Tivisa an Jacme Saseu.

Dimarts XXIIII. —Aquest dia vench Bertran de Tamarit
correu de la ciutat qui ere anat en loch de Tivisa an Jacme
Saseu.

Divendres XXVII. — Aquest dia parti en Bertran de Ta-
marit correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana a Valen-
cià als missatgers daquesta ciutat.

agost] 151

JUNY

Dilluns VI. — Aquest dia parti de la ciutat la Senyora infant,i do-
Iiifanta Dona Isabell qui sen va dret cami a la ciutat de \^alen-
cia per ésser luivia ab Don Jayme fill del comte Durgell. E
aquest dia vench de Valencià Bertran de Tamarit correu de la
ciutat.

Dlmeckes XXII. — Aquest dia vench en Jacme Saseu
dels camins que la ciutat fa fer des Banyols tro a Miramar.

Dlnl-^RTS XXVIII. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit
correu de la ciutat qui ab leties de Consellers va a la ciutat de
Valencià als missatçrers.

JULIOL

Dilluns XI. — Aquest dia partiren de la ciutat en Johan
de Fontcuberta sindich de la ciutat et en Garcia de Stela qui
anaren a IMiramar et al loch de Flix e en Jacme Saseu et en
Gual mestre de cases.

Dimarts XII. — Aquest dia parti en Johan Crexell de la
scrivania del Senyor Rey qui per aquesta ciutat ana a la ciutat
de Saragosa.

DlSSAPTE XVI. — Aquest dia vench Bertran de" Tamarit
correu de la ciutat qui ab letres de Consellers era anat als mis-
satgers qui eren en la ciutat de Valencià.

DiCMENGE XXIIII. — Aquest dia vengueren del loch de
Flix en Johan de Fontcuberta en Garcia de Stela. E vengueren
de Terragona en Salvador Savila scriva et en Benet de Puig-
dengoles porter del Senyor Rey.

AGOST

Divendres XIX. — Aquest dia parti de la ciutat Bertran
de Tamarit correu de la dita ciutat qui ana a Miramar an Jacme
Saseu.

152 [m.cccc.vu

Ase. DlSSAPTE XX. — Aquest dia comensa de servir ab I ase de

la ciutat per scobrar et tirar a mar tots cans et gats morts e
altres legeses en Ffrancesch Basant.

Dimecres XXIIII. — Ffesta de Sant Barthomeu. — Aquest
dia vench de Miramar et de Muntroig en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat.

DiCMENGE XXVÍII. — Ffesta de Sant Agosti. — Aquest
dia parti en Bertran de Tamarit correu de la ciutat qui ab letres
de Consellers ana a Valencià als missatgers.

SETEMBRE

Gjieas. DISSAPTE III. — ^ Aquest dia partiren de la plaja de la mar

daquesta ciutat les II." galeas per acompanyar N.'= Senyor lo
Papa a Nisa de les quals foren patrons los honrats en Johaii
Fivaller et en Ramonet Despla.

Divendres IX. — Aquest dia vcnch de la ciutat de Valen-
cià en Bertran de Tamarit correu de aquesta ciutat.

Dimecres XIIII. — Aquest dia vench en Jacme Saseu de la
casa quis fa per la ciutat a Miramar e en Gual maestre de cases.

OCTUBRE

Divendres XIIII. — Aquest dia vengueren los honrats en
Ffrancesch Burgués e en Guillem Pujades missatgers trameses
per aquesta ciutat al Senyor Rey estant en la ciutat de \'alencia.

Dimarts XVTII. ^Ffesta de Sant Luch. — Aquest dia
parti daquesta ciutat en Johan Vilar maestre de cases qui va
per obrar a la casa de Miramar.

NOEMBRE

Divendres IIII. — Aquest dia parti de la ciutat en Bertran
de Tamarit correu de la dita ciutat qui ab letres de Consellers
ana a la vila de Perpinyà.

duembreJ n'Í

DiCMENGE XIII. — Aquest dia vench de la ciutat de Per-
pinyà en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

Dimecres XXIII. — Aquest dia parti de la ciutat per anar
a Flix en Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

Dimecres derrer dia. — Ffesta de Sant Andreu. — E
aquest dia se tencli consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers los honorables en Ramon Savall en Guillem Oli-
ver en Ffalip de Sarriera en March Turell e en Berenguer Çaes-
trada. E per obres los honrats En Johan Boscha en Johan Buçot.

DEEMBRE

Dijous I. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit correu
de la dita ciutat del loch de Flix.

Dimarts XIII. — Aquest dia se tench Consell de C. Jurats
en lo qual foren elets per Mostaçaff lonrat en Johan Ros e per
racionals los honrats en Berenguer Sayol et en Johan Rossell e
per administrador de la casa del pes de la farina en Bernat Bas-
tida et per administrador de la obra del pont de Sant Boy en
Berenguer Marquet.

Diss.apte XVn. — Aquest dia vench en Jacme Saseu de
la obra de la casa de Miramar.

||èr^>

■^f/ ^1-^ ^''^^^'c ^''^\^''t\^♦'C ^'c ^H^^^'. ^H^^'-í. l^'c ^'c ^''^ ^'c ^'-^ ^':^ ^H -^''^ ^'-^

M . CCCC . VIII

JANER

R.y. H Pj! [a.MECRES XI. — Aquest dia entra lo Senyor Rej' en

aquesta ciutat qui venia de la ciutat de Valencià.

FFEBRER

Divendres III. — Aquest dia parti de la ciutat lonrat en
Luis Alanya qui per ordenació dels honorables Consellers ana
a la vila de Tarraga per alscuns fets secrets.

Dimecres DERRER DI\. — Primer dia de Quaresma.

MARÇ

Divendres IX. — Aquest dia vench de la vila de Tarraga
lonrat en Luis Alanya qui amena I capslla pres qui era encol-
pat del furt de la Custodia de la seu.

Divendres XVI. — Aquest dia parti daquesta ciutat lon-
rat en Luis Alanya qui ab letres de Consellers ana a la ciutat
de Valencià per lo fet del capella qui dien que havia furtada la
Custodia de la seu.

Dijous XXII. — Aquest dia parti de la ciutat en Bertran de

de rli^.

maig] 1=)5

Tamarit correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana a
Saragosa.

Dilluns XXVI. — Aquest dia parti de la ciutat lonrat
Micer Guillem Ros qui per part de la dita ciutat ana a la vila de
Agolada.

Dijous XXIX. — Aquest dia parti daquesta ciutat per anar procuraJor
al loch de Flix lonrat en Thomas Gerona procurador per la
dita ciutat del dit loch de Flix de la Palma et del mas de Flix.

DisSAPTE DERRER DIA. — Aquest dia vencli en Garcia de
Estella qui per la ciutat o per afers del hospital de Santa Creu
era anat a Nostre Senyor lo Papa ab les galeas que la ciutat
arma al dit Papa de les quals son patrons los honrats en Johan
Fivaller et en Ramonet Despla fill den Ffrancesch.

ABRIL

Dimarts III. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat de Saragosa.

DiCMENGE VIII. — Lo Ram. — Aquest dia vench Micer
Guillem Ros de la vila de Agolada.

Dilluns IX. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana a la ciutat de
\''alencia per lo fet de la custodia de la seu.

DiCMENGS-XV. — Ffesta de Pascha.

Dimecres XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia se
tench Consell de C. jurats en lo qual foren elets per Consols de
la lotge de la mar los honrats en Galceran de Gualbes e en Ber-
nat de Mirambell mercader. E per jutge de apells en Barthomeu
Vidal mercader.

:\ÍAIG

Divendres XI. — Aquest dia vench de la ciutat de Valen-
cià lonrat en Luis Alanya qui hi era anat per lo furt de la
custodia.

DiSSAPrE XIX. — Aquest dia donaren vela per ffer llur dS"."'""""

diS.

156 [m.cccc.viii

bon viatge e partiren de la plaja daquesta ciutat les 11.'= naus
armades ço es la I den Amigo et laltre den Roger les quals la
ciutat arma per haver II." naus armades del Matali les quals
segons se deya eren en les mars de San Ffeliu de Guiyols. E de
las quals naus que la ciutat arma fo capità lonorable en March
Turell Conseller lo demunt dit any.
Nausnrma- DIMECRES XXX. — Aquest dia vingueren et foren surtes

en la plaja daquesta ciutat les demunt dites naus armades.

JUNY

Gaieasde DiJOUS VII. — Aqucst dia foren en la plaja daquesta ciu-

janoveses. ^^^ jjj galcas de janoveses qui havien cremades naus et barches
en la plaja de Valencià.

Dijous XIIII. — Festa de Corpus Xristi.

JULIOL

Guarda di DiJOUS V. — Aqucst dia los honorables Consellers prova-

MuntgSt. ''' hiren per guarda de la Torra de Muntgat en Pons des Sola de
Granollers.

Gaiea. DlsSAPTE VII. — Aquest dia vench que fo en la plaja

daquesta ciutat la galea que la ciutat arma a Nostre S.' lo
Papa la qual patroneja lonrat en Johan Fivaller qui jaqui lo dit
Papa a Cochliure cor laltre galea de la qual es patró lonrat en
Ramon Despla romàs a Cochliure ab lo dit Nostre Senyor lo
Papa.

AGOST

DlSSAPTE IIII. — Aquest dia los honorables Consellers
digueren a mi Bernat Çafont que scrivis que Micer Bonenat
Pere...
Rey de Na- DiCMENGE XII. — Aquest dia entra en aquesta ciutat lo

Rey de Navarra qui anava en Ffrança.

varra.

varra.

n'oembre] 1S7

Dijous XVI. — Aquest dia parti daquesta ciutat lo Rey de Rey de Na
Navarra qui anava en Ffrança. — E aquest dia digueren a mi los
honorables Consellers que scrivis que ells havien comenat al
honrat Narnau de Busquets et an Anthoni Salvador la guarda
dels mantellets (i).

SETEMBRE

DlSSAPTE I. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana a las vilas
de Tarraga de Vilagrasa et al loch de Flix.

DlSSAPTE VIII. — Ffesta de Madona S." Maria. — Aquest,
dia vench de Tarraga et de Flix en Bertran de Tamarit correu
de la ciutat.

Divendres XIIII. — Ffesta de S.'" Creu. — Aquest dia parti
de la ciutat en Bertran de Tamarit correu qui ab letres de Con-
sellers ana a la vila de Perpinyà a N.' S.' lo Papa.

Divendres XXI. — Ffesta de Sant Matheu. — Aquest dia
vench de la vila de Perpinyà Bertran de Tamarit correu de la
ciutat qui ab letres de Consellers era anat a N.' S.' lo Papa.

DiCMENGE DERRER DIA. — Aquest dia lo General de Ca-
thalunya para taula per armar VI galeas.

OCTUBRE

Dimecres X. — Aquest dia vench de Saragosa en Johan
Crexell notari et de la scrivania del Senyor Rey qui per afers
daquesta ciutat hi era anat ço es per la leuda de Miquinensa.

NOEMBRE
Dijous VIII. — Aquest dia hic para per anar a la ciutat de

(1) Pdlissada per defens:! dels cjmbatínts en la platja ó en los murs; /);aiíícfle/iim,
Ducange.

Est,md.ii

158 [m.cccc.viii

Saragosa en Johan Crexell notari et de la scrivania del Senyor
Rey per la qüestió quis mena entre la ciutat et lo noble G. R.
de Munchada sobre les leudes del loch de Miquinensa.

DlCMENGE XXV. — Ffesta de Madona S.'" Caterina. —
"^'''" Aquest dia lo S.'' Rey en Marti posa lo seu estendart reyal dor

e flama en la plaça devant la Taula Reyal de acordar lo qual
estendart se posa per soldajar serts homens darmcs et ballesters
per trametre al S.'' Rey de Sicilià qui era en la isla de Ser-
den}'a.

Divendres derrer dia. — Ffesta de Sant Andreu. — E
aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers los honorables Micer Bernat de Gualbes en Ber-
nat Serra en Johan Desvall fill den Pere en Johan Çes Avaçes e
en Pere Bellester. — E per obres los honrats en Pere Ferrer
fill den Guillem en Galceran Dusay.

DEEMBRE

Dijous XIII. — Ffesta de S.'-' Lucia. — Aquest dia se tench
Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mostesaff lonrat
en Johan Desvall fill den Johan e per racionals los honrats en
Berenguer Sayol e en Gabriel Ballester. E per administrador de
la casa del pes de la farina lonrat Narnau de Busquets e per
administrador de la obra del Pont de S.' Boy lonrat en Bar-
thomeu Anthoni Terre major de dies.

FI DEL ^'OLUM TERÇ

APÈNDIX AL VOLUM TERÇ

^^os Consellers de la ciutat de Barchinona senyora de la
iW^ vila de Vilagrassa et de son terme. Al amat nostre
^ífij^i-^ en Vicent Aguiló Batle de Vilagrassa .salut et dileccio.
Confiants de vostra indústria et leyaltat per tenor de la present
vos comenam eus donam plen poder que en nom nostre et
daquesta ciutat cuUats et levets tant com tindrets e regirets
loffici de la Batlia de Vilagrassa totes rendes censes agrers et
altres drets a la dita ciutat com a senyora de la dita vila et de
son terme pertanyents e pertànyer divents també de temps
passat com esaevenidor durant lo vostre regiment de la dita
Batlia. Manants per aquesta matexa a la universitat de la
dita vila et a tots e sengles singulars daquella que de les rendes
censes agrers e drets que degen et slen tenguts fer a la dita
ciutat com a senyora lur tan be de temps passat com esdeve-
nidor durant lo dit vostre regiment de Batlia responguen a vos
o a qui vos volrets per virtut de la nostra present comissió et
vos los puxats a aço forsar et fer per aço que deuran execucions
segons que en tals coses es acustumat e fer se deu vos emperò
siats tengut respondre al Clavari de la dita ciutat de tot so que
de les dites rendes censes agrers e drets deguts et devedors
reebrets e daquells retre compte finit lo dit vostre regiment de
la Batlia als honrats Racionals de la dita ciutat tota excepció
remoguda. Dada en Barchinona a XXVIII dies dagost del
any M.CCCC.VIII.

(VOLUM QUART)

M . CCCC . Mou

JANER

FEBRER

DlSSAPTE XXIII. — Aquest dia parti en Bertran de Tama-
rit correu de la ciutat qui ab letres de Consellers ana al honrat
en Thomas Gerona procurador per aquesta ciutat dels lochs de
Flix et de la Palma et mas de Flix.

MARÇ

DlSSAPTE IX. — Aquest dia vench dels lochs de Flix en
Bertran de Tamarit correu de la ciutat.

ABRIL

Dimarts II. — Aquest dia parti de la ciutat en Bertran de
Tamarit correu de la dita ciutat qui ab letres de Consellers ana
ala ciutat de Terol a Mossèn Narnau Darill.

JUNVj 161

Dic.MENGE VII. — Ffesta de Pascha.

Dimarts XVI. — Aquest dia vench de la ciutat de Terol
en Bertran de Tamarit correu de la ciutat qui ab letres de Con-
sellers hi era anat a Mossèn Narnau Darill.

Dimarts XXIII. — Ffesta de Sant Jorgi. — Aquest dia
faeren mostra los homens darmes qui deulien passar en la isla
de Sardenya.

Dijous XXV. — Ffesta de S.* March. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
la lotge de la mar los honrats en Pons Burgués e en Benet Ça-
closa mercader e per jutge de apells en Thomas Esglcyes mer-
cader.

MAIG

DisSAPTE XXV. — Aquest dia parti de la plaja de Bar-
chinona lo benaventurat estol per fer son bon viatge envers la
isla de Sardenya hon era lo Sen}-or Rej- de Sicilià per con-
querir aquella del qual estol era capità Mossèn Pere Torrelles
conseller et camarlench del S/ Rey.

DiCMENGE XXVI. — Ffesta de Ciuchogesma.

Estol.

3rm.T.

JUNY

Dimarts IIII. — Aquest dia partiren les III Galeas que la p^nue de
Ciutat arma per acompanyar aquellas UI naus las quals lo q"e la ILtat
General de Cathalunya arma per guardar les mars de les quals
naus e galeas fo capità lonrat en Johan Desvall fill den Pere qui
era Conseller terç. E de los dites galeas eren patrons ço es de la
I.'"^ los honrats en P. Santcliment e en Barthomeu de Palou et
de la altre los honrats en Melxior de Gualbcs et en Benet Serra
et de la altre los honrats en P. Muntros et en Refael Fferrer
mercaders.

Dijous VI. — Ffesta de Corpus Xristi.

II

íb- [m.cccc.ix

JULIOL

Dilluns L — Aquest dia parti de la ciutat lonrat en Gal-
ceran Dusay qui per part de la dita ciutat va a la ciutat de
Saragose per lo fet de las leudes de Miquinença.
La novella DiCMENGE XIIIL — Aqucst dia vench I galea que patro-

gueij'sr! najava en Johan Barthomeu qui venia de la isla de Sardenya la

Rey de Sici-
lià hac ab los
sarts.

qual trames asi lo Senyor Rey de Sicilià ab letres que aporta-
ren del S. ■■ Rey faentli saber que com ell havia hauda batalla
ab los sarts devant S. ' Luri et quel havia pres e que per gràcia
de Deu los havia vensuts et morts be V milia et mes de sarts.

AGOST

Deiamoit DiCMENGE IIIL — Aqucst dia vench la mala novella del

stciíu'^ '^' S.' Rey de Sicilià qui era mort en Castell de Caler per malaltia
lo qual Senyor passa daquesta via a XXV dies del mes de juliol
prop passat qui era ffeste de Sant Jacme e de Sant Cugat.
P,,p,. Dijous VIII. — Aquest dia fo lo N. <= Sant pare Benet XIII

a la Torra del Senyor Rey apellada Bellesguart qui venia de la
vila de Perpinyà hon havia tengut consili.

Dimecres XXVIII. — Ffesta de S.' Agosti — Aquest dia
jungi en la plaja del mar I." galea que Mossèn P. Torrelles capi-
tà del S. ■■ Rey havia armade la qual galea vench de Sardenya e
aporta noves sertes quel dit Mossèn Pere ab los homens darmes
qui eren ab ell a Sant Luri hagueren batalla lo dicmenge a
XVIII dies del present mes ab los sarts e que per la gràcia de
Deu venserenios e matarenni VI milia DXXXVI sarts.

SETEMBRE

Dijous XII. — ■ Aquest dia passa daquesta vida en Paschal
Sabater trompeta de la ciutat qui Deus haja la anima. E fo
provehit del dit offici en Vicens de Santpere trompeta qui era
ab la I.''' de las III galeas que la Ciutat havia armades de la

octubre] 163

qual eren patrons los honrats en P. Santcliment et en Bartho-
nieu de Palou.

Dimarts XVII. — Aquest dia fo novi lo S. ■■ Rey en Marti Lodi.i que
Rey Darago ab la S.'' Reyna Dona Margarida filla de Don n°ovi? ^'^
Pedró de Prades quondani. E fo novi a la sua casa de Belles-
guart.

Dimecres XVIIí. — Aquest dia partiren daquesta ciutat
los honrats en P, Ballester conseller Micer Guillem Ros en
Johan de Fontcuberta et en Benet Splugues notari qui per part
de la dita ciutat anaren al Comdat de Ampuries per entrar en
pocessio daquell per aquells L mil florins que la dita ciutat presta
al Senyor Rey en ajuda de Sardenya. E per aquesta raho lo dit
Senyor mes en penyora lo dit Comdat a la dita ciutat.

DiCMENGE XXIX. — Ffesta de Sant Miquel. — Aquest dia Emrad;.

entra en aquesta ciutat lo N. ' Sant Pare Benet XIII. E la dita
ciutat feuli gran e sollemna feste lo qual dit Sant Pare havia
estat alscuns dies a la Torra del S. ■" Rey et den Ramon Des-
pla.

OCTUBRE

Dimecres IX. — Aquest die parti de la Ciutat en Bertran vengud..
de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana leas que u
a la Ciutat de Saragosa al honrat en Galceran Dusay que sen armades.'
vingués. E aquest dia vingueren les III Galeas que la ciutat
havia armades per acompanyar les III naus armades que lo
General de Cathalunya havia armades.

Dijous X. — Aquest die comensa de servir de son offici Trompcu.
Vicenç de Santpere trompeta de la Ciutat qui vench abla Galea
de la qual eren patrons los honrats en Pere de Santcliment et en
Barthomeu de Palou.

Divendres XVIII. — Ffesta de Sant Luch. — Aquest dia
vengueren los honrats en P. Ballester Conseller Micer Guillem
Ros en Johan de Fontcuberta sindich de la Ciutat et en Benet
Splugues notari qui per part de la Ciutat eren anats per entrar
en pocessio del Comd.it Dampurics.

DiCMENGE XX. — Aquest dia vench del Comdat Dampu-
ries lonrat en Johan Tinter administrador per la ciutat del dit
Comdat.

164 [m.cccc.ix

Dimecres XXIII. — Ffesta de la Translació de S.'" Eulàlia.
— Aquest dia vench de Saragosa en Bertran de Tamarit correu
de la ciutat.

DlM.^RTS XXIX. — Aquest dia passa daquesta vida en
Guillem de Vilardebo notari qui solia scriure en la scrivania de
la casa de la Ciutat. Deus haja la sua anima amen.

NOEMBRE

DlSSAPTE II. — Aquest dia vench de Saragosa lonrat en
Galceran Dusay qui per part de la Ciutat hi era anat per lo plet
que la dita Ciutat mena ab Mossèn Not de Muntchada per la
leuda del loch de Miquinensa.

Divendres XXII. — • Aquest dia parti de la Ciutat per anar
al Comtat lonrat en Johan Tinter administrador per la Ciutat
del dit Comtat.
Guarda de DiJOUS XXVIII. — Aqucst dia digucren a mi Benet Çafont

los honorables Consellers que screvis en P. Pohaler maestre de
cases per guarda de las fonts en loch den Benet De-^pla qui es
passat daquesta vida qui era guarda de les dites fonts.

DlSSAPTE DARRER DIA. — Ffesta de Sant Andreu. — E
aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers de la dita Ciutat los honorables en Fferrer de
Gualbes Anthoni Buçot Berenguer des Cortey Johan Ros et
Narnau Ballester. E per obres los honrats Antoni de Vilatorta
Guillemonet de Cabanyelles.

DEEMBRE

DiVEXDRES XIII. — Ffesta de S'-' Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mostasaff
lonrat Benet Buçot et per administrador de la casa del pes de la
farina lonrat en Benet Sirvent e per Racionals lonrat en Gabriel
Ballester et èn Marti Sariera et per administrador del pont
de S. Boy lonrat en Johan Satria.

las fonts

M . CCCC. X

JANER

JiJOUS II. — Aquest dia parti daquesta Ciutat Maestre
P. de Valuert del orde de Sent Domingo qui per part

;^^i de la dita Ciutat ana a la Ciutat de Valencià peralscuns
fetstocants molt lo be publich. E aquest dia aximateix parti
per la dita raho Maestre Johan de Sarinya del orde dels frares
menos que ana a la Ciutat de Saragosa.

Dilluns VI. — Ffesta de Pariçi.

Dimarts XXI. — Aquest dia fo provahit de clavari lonrat
en Benet Çapila. E per procurador lonrat en Galceran Dusay.

Dimecres XXII. — Ffesta de Sant Vicenç. — Aquest dia
vench lo religiós maestre P. de Valluert del orde de Sant
Domingo qui per part de la Ciutat ana a la Ciutat de Valencià
per alscuns fets tochants molt lo be publich.

Dilluns XXVII. — Aquest dia vench de la ciutat de Sa-
ragosa ffrare Johan de Sarinya maestre en teologia del orde
dels frares menos lo qual hi era anat per part de la Ciutat per
alscuns fets tocant molt lo be publich.

Ctavari e
procurador.

FFEBRER

Dimarts IIII. — Primer dia de Carnestoltes.

Dijous XIII. — Aquest dia parti de la Ciutat en Bertran de

i66 [m.cccc.x

Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana ala
Ciutat de Valencià.

Dilluns XVII. — Aquest dia parti de la Ciutat lonrat
Narnau Ballester qui ana a la casa de Miramar per veure la obra
de la dita casa et dels camins.

MARÇ

DISSAPTE I. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al loch de Scho a
Flix et Leyda.

Dilluns III. • — Aquest dia vench de la casa de Miramar
lonrat Narnau Ballester conseller lany present.

Dilluns X. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat dels lochs de Escho de Flix et de la Ciutat
de Leyda.

DiSSAPTE XV. — Aquest -dia parti Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers torna a la Ciutat
de Leyda et al loch de Flix.

DicmengeXXHI. — Ffesta de Pascha.

ABRIL

Dijous III. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat de Leyda.

Divendres XI. — Aquest dia vench de la Ciutat de Leyda
en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Con-
sellers hi era anat.

Dilluns XIIII. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Castelló
Dampuries.

Dilluns XXI. — Aquest dia vench del loch de Castelló
Dampuries Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

Divendres XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols
de la lotge de la mar los honrats en Miquel Roure e en Guillem

jULroL] 167

Oliver mercader. E per jutge de apells lonrat en P. Salent
mercader.

MAIG

Dijous I. — Ffesta de la Assumpció e dels Apòstols.

Dimecres VIL — Aquest dia partiren de la plaja de la un Naus
mar daquesta Ciutat IIII naus armades de les quals foren capi-
tans los nobles D. Anton (?) de Cardona et Mossèn P. de Munt-
chada.

Dijous XXII. — Ffesta de Corpus Xristi.

DlSSAPTE DERRER DIA. — Aquest dia passa daquesta vida i,a mon
ço es que mori lo Senyor Rey en Marti Rey Darago en lo mo- ^^ mIíü. "^
nastir de Valldonzella.

JUNY

DlSSAPTE VII. — Aquest dia parti daquesta Ciutat lonrat ■
en Ffrancesch Burgués qui per part de la dita Ciutat ana en-
semps ab lo honrat en R. Cavall qui hi ana per lo General de
Cathalunya al Compte de Urgell qui era en Aragó.

Dimecres XVIII. — Aquest dia fo feta la sepultura del Lodi., que
Senyor Rey en Marti Rey Daragó ço es que fo soterrat a la s^/^Reyen
beu daquesta ciutat. Darago.

DlSSAPTE XXVIII. — Aquest dia fo fet universari per la unuersan.
Ciutat per anima del Senyor Rey en Marti.

JULIOL

Dijous III. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat de Sara-
goça.

Divendres IIII. — Aquest dia vench lonrat en Francesch
Burgués qui per part daquesta Ciutat ana ensemps ab lonrat en

i68 [m.cccc.x

Ramon Cavall qui per part de la terra anaren al Comte Durgell
qui era en Aragó.

Dimecres IX. — Aquest dia partiren de la Ciutat los hon
rats en Galceran Dusay e Micer Berenguer Desvalls et en Johan
de Fontcuberta sindich qui per part de la Ciutat anaren a Cas-
telló Dampuries.

Dimarts XV. — Aquest dia vench de la Ciutat de Sara-
goça en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

AGOST

Divendres I. — Ffesta de S. ' Pere et de S.' Ffeliu. —
Aquest dia partiren los honrats en Ffrancesch Buigues en March
Turell e Micer Bonenat Pere qui per part daquesta Ciutat ana-
ren a la vila de Cervera per lajust que alscunes universitats de
ciutats et viles reyals havien fet en la dita vila e aximateix ana-
ren al Comte Durgell qui era a Balaguer.

Dimecres XÍII. — Aquest dia vingueren los honrats en
Ffrancesch Buigues en March Turell et Micer Bonenat Pere qui
per part de la Ciutat eren anats a la vila de Cervera al ajust et
al Comte Durgell.

Divendres XXII. — Aquest dia parti en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat qui ab I letra de Consellers ana a Munt-
blanch per pendre posades als Sindichs daquesta Ciutat qui hi
deuen anar per raho del ajust. — E aquest dia vengueren los
honrats en Galceran Dusay Micer Berenguer Desvalls et en
Johan de Fontcuberta notari qui per aquesta Ciutat eren anats
a la vila de Castelló Dampuries.

SETEMBRE

Dijous IIII. — - Aquest dia partiren daquesta Ciutat los
honrats en Guillem Oliver en Ffrancesch Burgués en ]\Iarch
Turell et Micer Bonenat Pere qui per part de la dita Ciutat
anaren per missatgers a la vila de Muntblanch per lajust que si
feya per raho del subcidi.

noemiíre] 169

DlSSAPTE XIII. — Aquest dia vengueren los honrats en
Guillem Oliver en Ffrancesch Burgués en March Turell e Micer
Bonenat Pere qui per part de la Ciutat eren anats a la vila de
Muntblanch per lajust que si feya.

DiCMENGE XIIII. — Ffesta de S." Creu. — Aquest dia
vench en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui era anat
a Muntblanch. ■

Dimarts XVI. — Aquest dia partiren los honrats en Ra-
mon Fivaller et en Miquel Roure qui per part de la Ciutat ana-
ren a N. " S. ' lo Papa et al Comte Durgell et a la Ciutat de
Saragoça per alscuns fets.

DlSSAPTE XXVII. — Aquest dia vench lonrat en Ramon
Fivaller qui per part de la Ciutat era anat ab lonrat en Miquel
Roura al Sant Pare e puys devien anar al Comte Durgell et a la
Ciutat de Saragoça. E per mort del dit en Miquel Roure qui
mori a Tarragona hon era lo dit Sant Pare lo dit en Ramon sen
hac a venir.

OCTUBRE

DlSSAPTE XI. — Aquest dia partiren daquesta Ciutat los
honrats en Ramon Fivaller et en Pere de Santcliment qui per
part de la dita Ciutat anaren per missatgers al comte Durgell
e al archabisbe ae Saragoça.

NOEMBRE

DiCMENGE DERRER DIA. — Ffesta de S.' Andreu. —
Aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers los honorables Micer Johan Despla en Ffrancesch
Burgués en Luis de Gualbes en Jacme de Vallsecha e en Ffran-
cesch de Camós. E per obres los honrats en Benet Çabastida
Benet Lobet.

Rey de Na-
vorra.

170 >!.CCCC.X

DEEMBRE

DlSSAPTK VI. — Ffesta de S.' Nicholau. — Aquest dia
passa daquesta vida lo discret en Bonenat Gili notari et scriva
del Consell daquesta Ciutat. — E aquest dia parti de la Ciutat
en Bertran de Tamarit correu de 1?. Ciutat qui ab Ictres de Con-
sellers ana a la Ciutat de Saragoça.

DiCMENGE VII. — Aquest dia foren comenats los segells
daquesta Ciutat que tenia lo dit en Bonenat Gili notari et escri-
và del Consell daquesta Ciutat qui succehia en lo dit ofiíçi après
mort del dit Bonenat per los honorables Consellers lo dit any-
al discret en Benet Splugues.

DISSAPTE XIII. — Ffesta de S.'=" Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mostesaff
lonrat en Guillem de Vallsecha et per administrador de la casa
del pes de la farina en Gabriel Guich mercader e per racionals
en Marti Çariera e en Jacme Cardona per administrador del
pont de S. Boy lonrat en Guillem P. Massaguer.

Dijous XVIII. — Aquest dia vench en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat qui era anat a Saragoça.

Divendres XIX. — Aquest dia digueren a mi Benet Ça-
font los honorables Consellers lo dit any que scrivis per fer
albarans en la casa del pes de la farina en P. Despuig en loch
den Anthoni Bertran qui solia fer los dits albarans.

Dilluns XXIX. — Aquest dia entra en aquesta Ciutat lo
Rey de Navarra qui venia de Paris e anavesen en son Regne,

M . CCCC. XI

JANER

JISSAPTE III. — Aquest dia vingueren de la Ciutat de
Saragoça los honrats en Ramon Fivaller e en P.° Sant-
climent qui per part daquesta Ciutat hi eren anats per
alscuns afers tocant molt lo be publich. — E aquest dia hic partí
en Bertran do Tamarit correu de la Ciutat qui ana a Gerona et
a Blanes.

Dijous VIU. — Aquest dia vench de Gerona et de Blanes
en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

FFEBRER

DiCMENGE XV. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana en la terra
francesa al Seneschal de Carcasona.

Dimecres XXV. — Primer dia de Quaresma.

MARÇ

Dimecres XI. — Aquest dia vench de la terra francesa en
Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Conse-
llers ana al Seneschal de Carcasona.

I/: [m.cccc.x

ABRIL

DiCMENGE XII. — Ffesta de Pascha.
Partida del DiMECRES XXII. — Aquest dia parti de la Ciutat lonrat en

jeFHx"'"^ Pons Burgués procurador per la Ciutat dels lochs de Flix de la
Palma et del mas de Flix.

DlSSAPTE XXV. — Ffesta de S.' March. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
la lotge de la Mar los honrats en Johan Ros ciutadà en Rafael
Ferrer mercader. E per jutge dapells en P. de Gualbes fill del
honrat Jacme de Gualbes quondam.

MAIG

Dampuries.

Partijadeí DiLLUNS XI. — Aquest dia parti de la Ciutat lonrat en P.

dti comtat de Santcliment procurador per aquesta Ciutat del Comtat Dam-
puries.

JUNY
Dijous XI. — Ffesta de Corpus Xristi.

JULIOL

Dimecres I. — Aquest dia partiren de la Ciutat lonrat en
Jacme de Vallsecha en Johan de Fontcuberta et en Garcia de
Estela qui per la Ciutat anaren a la casa de Miramar per veurà
la obra si era acabada.

Divendres X. — Aquest dia vingueren lonrat en Jacme
de Vallsecha Conseller aquest any et en Johan de Fontcuberta
notari et sindich de la Ciutat et en Garcia de Estela qui per la
dita ciutat eren anats a la casa de Miramar,

;mbreJ 173

Dilluns XX. — Aquest dia donaren vella et partiren de la vi n.u

armades.

playa daquesta Ciutat VI naus be armades ço es la I." den
Gerardo de Doni laltre den Carbonell laltre den Josep laltre
den Prats laltre den Sauri e 1/ barxa castellana de les quals fo
Capità lo honorable en Jacme de Vallsecha Conseller lo present
any les quals anaven darrera IIII naus de janoveses qui eren en
aquestas mars.

AGOST

Dimarts XI. — Aquest dia parti de la Ciutat en Johan de
Fontcuberta notari e sindich de la dita Ciutat per anar a Tor-
tosa per raho del Parlament.

Dimecres XII. — Aquest dia parti daquesta Ciutat en
Berenguer Spigoler scriva del Parlament qui es anat a Tortosa.

Dilluns XVII. — Aquest dia partiren de la Ciutat los
honorables Micer Johan Despla Conseller en cap lo present any
Micer Benet de Gualbes en Ramon Fivaller et Micer Bonenat
Pere sindichs elets per aquesta Ciutat qui anaren a la Ciutat de
Tortosa per raho del Parlament de la terra.

DlSSAPTE XXIX. — Festa de Sant Johan Dagolaci. —
Aquest dia vench en Johan de Fontcuberta notari de la Ciutat
de Tortosa qui hi era anat axi com a sindich daquesta
Ciutat per lo Parlament.

OCTUBRE

Dijous XXII. — • Aquest dia parti daquesta ciutat en March n.itudí

Scuder qui va en los lochs de Lig et de Crivillen per batle dels viiTen.
dits lochs.

NOEMBRE

DlSSAPTE VII. — y\quest dia partiren daquesta Ciutat per
anar a la vila de Balaguer al Comte Durgell de part daquesta

174 [m.cccc.xi

Ciutat los honorables en Berenguer des Cortey et en Johan
Çes Avasses.

Divendres XX. — Aquest dia vengueren del Compte
Durgell qui era a Balaguer los honrats en Berenguer des Cor-
tey et Johan Çes-Avaces qui per part daquesta Ciutat hi eren
anats per alscuns afers tochant molt lo be publich.

Dimarts XXIIII. — Aquest dia parti de la Ciutat en Johan
Crexell notari qui per afers de la leuda de Miquinensa ana a la
vila del Canis (i) qui es en Aragó.

Dilluns darrer dia. — • Ffesta de S.' Andreu. — Aquest
dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per
Consellers los honorables en Ffrancesch Marquet Micer Guillem
P. Buçot en Johan Fivaller en Ffrancesch de Conomines et en
Galceran de Gualbes. — • E per obres los honrats Narnau de
Busquets Andreu des Vall.

DEEMBRE

DlSSAPTE V^. — Aquest dia vench lonrat en Johan Cinter
administrador del Comtat Dampuries per dar e retre son compte
de la dita administració.

DiCMENGE XIII. — Ffesta de S.'" Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per IVIostasaff
lonrat en... Ciges fill den P. et per administrador de la casa del
pes en Johan Çatria. E per racionals los honrats en Jacme Car-
dona e Narnau Çabastida. E per administrador del pont de
Sant Boy en Benet Çarovira fill den March.

DiCMENGE XX. — En aquest dia fou furtat lo Castellviy de
Rosanes per mossèn Arnau de S.•'' Coloma foxench.

Dijous XXIIII. — En aquest dia fou posat lo siti del Cas-
tell viy de Rosanes per lo honorable en Galceran de Gualbes
conseller aquell any capità elet per la Ciutat de Barchinona.

(i) Alcaniz.

M . CCCC . Xll

JANER

SIVENDRES XV. — Aquest dia parti cii Bc-rtraii de

??)3 |j TaTiarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers
ana a la Ciutat de Tortosa als missatgers.

DISSAPTE XXIII. — Aquest dia fo elet per clavari de la
Ciutat lonrat en Berenguer des Cortey e per procurador de
Sabadell de Tarrasa de Tarraga et de Vilagrassa lonrat en
Guillem des Soler.

Dimecres XXVII. — Aquest dia vench en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat qui era anat a Tortosa.

Divendres XXIX. — Aquest dia parti en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Tor-
tosa als dits missatgers. — E aquest dia vench de Tortosa
lonrat en Ramon Fivaller I dels dits missatgers.

DlSSAPTE XXX. — En aquest dia fou pres lo Castell viy de
Rosanes per lo honorable en Galceran de Gualbcs Conseller -e
capità del setga qui fou posat en lo dit castell.

Clavari et

procurador.

FFEBRER

Dlmecres III. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat de Tortosa.

Dimarts IX. — Aquest dia parti daquesta Ciutat lonrat en

17'-' [m.cccc.xii

Ramon Fivaler I dels missatges trameses per la dita Ciutat al
parlament de Tortosa qui era vengut del dit parlament.

Dijous XI. — Aquest dia vench enjohan Crexell notari de
la vila del Canis qui y era anat per lo plet que aquesta Ciutat
mena contra Mossèn Guillem Ramon de Muntchada per les
leudes de Miquinensa.

Dimecres XVII. — Primer dia de Quaresma.

Dijous XVIII. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Tortosa
als missatges.

Dimarts XXIII. — Aquest dia vench en Berenguer Spigo-
ler del parlament de Tortosa.
G•j.ria de DijOUS XXV. — ■ Ffesta de Sant Maçia. — Aquest dia los

làs'toSts!' " honorables Consellers provahiren en loch dcn P. Poalor qui era
guarda de les aygues de les fonts en P. Lobet maestre de cases
en aytal manera que en cas que lo dit Poalor tornas qui sen era
anat malalt en sa terra que lo dit P. Lobet hagués a jaquir lo
dit offici al dit Poalor sinó tornava quel se tcngues.

Divendres XXVI. — Aquest dia vench en Bertran de
Tamarit correu qui vench de la Ciutat de Tortosa. — En
aquest dia fou provehit per Castella del Castell viy de Rosanes
per los honorables Consellers après que fou pres per Barchinona
de Mossèn Arnau de S.'^ Coloma foxench en Benet de Jon-
quers.

Diss-í^pte XXVII. — Aquest dia parti lo dit Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat qui ana a Tortosa.

MARÇ

Dijous III. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui vench de Tortosa.

DiCMENGE VI. — Aquest dia parti en Berenguer Spigoler
notari et scriva del parlament qui era vengut de Tortosa.

Dilluns XXI. — Aquest dia al vespre parti Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana als
missatgers daquesta Ciutat qui son en lo parlament de Tor-
tosa.

Dimecres XXIII. — Aquest dia vench de la Ciutat de

maig] 177

Tortosa lonrat Micer Bonanat P. I dels missatgers trameses per
aquesta Ciutat al parlament quis te a la dita ciutat de Tor-

tosa.

ABRIL

DiCMENGE III. — Ffesta de Pascha.

Dilluns IIII. — Aquest dia passa daquesta vida en Beren-
guer Maxella olim verguer dels honorables Consellers.

Dimarts V. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat de
Tortosa als missatgers daquesta ciutat qui son en lo parlament.

Dilluns XI. — Aquest dia vench de Tortosa en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat.

Dimecres XIII. — Aquest dia vench del parlament de
Tortosa Micer Bonenat Pere I dels missatges trameses per la
dita Ciutat al Parlament de Tortosa.

Divendres XV. — Aquest dia parti de la Ciutat lonrat en
Ramon Fivaller.

Dilluns XVIII. — Aquest dia parti de la Ciutat lonrat en
Ramon Fivaller per anarsen a Tortosa.

Dilluns XXV. — Ffesta de S. • March. — Aquest dia se
tench consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
Lotge de la mar los honrats en Benet Serra et en Johan Junyent
mercader. E per jutge de apells en Pere Fuster mercader.

DlSSAPTE derrer DIA. — Aquest dia parti en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a
Tortosa et al loch de Casp.

MAIG

Dimecres XI. — Aquest dia vench de Tortosa en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat.

Dimecres XVIII. — Aquest dia parti de la Ciutat lonrat
en Luis de Gualbes qui per part de la dita Ciutat ana per sin-
dich al parlament de Tortosa.

12

178 [m.cccc.xii

JUNY

Dijous II. — Ffesta de Corpus Xristi.

Dimarts VII. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit

correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Tortosa et

a Casp.

Gu.irda de DIVENDRES X. — Aquest dia provehiren los honorables

Mun°o•a". "*' Consellers de la guarda de la Torra de Muntgat en Jacme

Daniots mariner.

Dijous XVI. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat de Tortosa et de Casp.

DlSSAPTE XVIII. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Tortosa et
a Casp.
Rey Dimarts XXVIII. — Aquest dia les IX persones ordona-

des per tota la terra a fer et crear Rey Darago per justícia ço es
III de Cathalunya IH Darago et III de regne de Valencià estants
tots IX en lo Castell del loch de Casp prop lo riu Debro publi-
caren ab grans sarimonies per Rey nostre et Senyor lo Senyor
infant en Ferrando de Castella.

Dimecres XXIX. — Ffesta de S.' Pere. — Aquest dia
vench en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat del loch de
Casp ab letres de las demunt dites IX persones qui venien als
honorables Consellers faentlos saber com lo Senyor Infant en
Ferrando de Castella era Rev Darago.

JULIOL

DlSSAPTE II. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al Senjor Rey Da-
rago qui es en Castella.

DlSSAPTE IX. • — Aquest dia vengueren los honrats Micer
Benet de Gualbes en Ramon Fivaller en Luis de Gualbes et
Micer Bonenat Pere Sindichs trameses per aquesta ciutat al par-

des de jano-

octuhre] 179

lament general de Cathalunya convochat en la Ciutat de Tor-
tosa.

Dijous XXI. — Aquest dia vench lonrat en Johan Cinter
administrador per la Ciutat del Comptat Dampuries.

Dn-ENDRES XXII. — Ffesta de S." Maria Magdalena. —
Aquest dia vench en B. de Tamarit correu de la Ciutat qui ab
letres de Consellers ana al Senyor Rey qui es en Castella.

Di.N(ECRES XXVII. — Aquest dia foren en la plaja daquesta Nausarm.i-
Ciutat XI naus armades de janoveses e aquest dia mateix sen
anaren.

AGOST

Divendres XII. — Aquest dia parti de la Ciutat en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

SETEMBRE

Dilluns V. — Aquest dia partiren après dinar los honora-
bles en Johan Fivaller Conseller en Fferrer de Gualbes en March
Turell en Johan Ros e en Johan des Valls qui per part daquesta
Ciutat anaven per missatges al Senyor Rey stant en la Ciutat de
Saragoça. — E aquest dia vench Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui vench de Saragoça.

Divendres derrer dia. — Aquest dia a VII ores passat
mig dia parti en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab
letres de Consellers ana a Saragoça als missatges.

OCTUBRE

Dilluns X. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat
de Saragoça. — E aquest dia parti Nandreu Dolivella qui solia
ésser Capdeguayta qui per capità et per batle ana a la vila de
Tarresra.

i8o [m.cccc.xii

Dimarts XI. — Aquest dia vengueren los honrats en
Johan Fivaller en Ferrer de Gualbes en March Turell en Johan
Ros e en Johan des Vall Missatges trameses per aquesta Ciutat
al Senyor Rey estant en la Ciutat de Saragoça.

Divendres XXVIII. — Ffesta dels Apòstols. — Aquest
dia partí en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres
de Consellers ana al Senyor Rey estant en la Ciutat de Leyda.

NOEMBRE

Dijous III. ■ — Aquest dia vench Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al Senyor Rey a
la ciutat de Leyda.

Rey. DlSSAPTE XXVI. — Aquest dia fo lo Senyor Rey en Ffe-

rrando Rey Darago en lo Monastir de Valldonzella qui venia
de la Ciutat de Saragoça de Aragó. E la Senyora Reyna sa
muller e linfant Amfos fill dels dits Senyor et Senyora e primo-
crenit Darago.

Rey. Dilluns XXVIII. — Aquest dia entra lo Senyor Rey en

Ferrando en aquesta Ciutat. E foli feta gran festa per la dita
ciutat.

Reynae Dl.MARTS XXIX. — Aquest dia entra en aquesta Ciutat la

Senyora Reyna Dona... (i) muller del dit Senyor Rey en
Ferrando e linfant Namfos primogènit e foli feta festa per la
dita Ciutat.

Dimecres derrek dia. — Ffesta de Sant Andreu. —
Aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers los honorables en Fferrer de Gualbes en March
Turell en Johan Ros en Benet de Marimon e en Johan des Vall.
— E per obres los honrats en Johan Buçot Johan Lull.

DEEMBRE
Dimarts XIII. — Ffesta de S.'' Lucia. — Aquest dia se

primogènit.

i^i) Eii-inoTj fïlU den Sanxo, rey de Castilla.

deembre] i8i

tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mostasaff
lonrat en Galceran de Gualbes et per administrador de la casa
del pes en Guillem de Cabanyelles. E per racionals lonrats en
Berenguer Sayol e en Marti Çariera mercader e per administra-
dor del pont de S. Boy lonrat en Barthomcu Antoni Terre.

íM . CCCC . XIII

JANER

liMARTS III. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana als
procuradors et prohomens de Tortosa.
Dimecres XI. — Aquest dia vench de Tortosa en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat.

Dimarts derrer dia. — Aquest dia parti Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat que ab letres de Consellers ana a
Castelló Dampuries.

FFEBRER

Dimarts VII. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat que ab letres de Consellers era anat a la vila
de Castelló de Ampuries per afers de la Ciutat.

MARÇ

Divendres III. — Aquest dia parti daquesta Ciutat en Jo-
han Crexell scriva de casa del Senyor Rey qui per la dita Ciu-
tat ana a la Ciutat de Saragoça per lo plet et qüestió que la

juny] 183

Ciutat mena ab Mossèn Guillem Ramon de Muntchada per les
leudes de Miquinença.

Dimecres VIII. — Primer dia de Quaresma.

DiCMENGE XIX. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Cochliure.

Dimarts XXI. — Aquest dia vench lonrat en Però Ferran-
des de Mesa procurador per la Ciutat dels lochs de Elig et Cri-
villen per retre sos comptes.

DlSSAPTE XXV. — Ffesta de Madona Santa Maria. —
Aquest dia vench en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat de
la vila de Cochliure.

Divendres DERRER DIA. — Aquest dia parti de la Ciutat
en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de
Consellers ana a Sant Feliu al capità de las II galeas de Ma-
llorques.

ABRIL

Dimarts IIII. — Aquest dia vench de Sant Feliu de Guíxols
en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

DlSSAPTE XXII. — Aquest dia los honorables Consellers
digueren a mi que scrivis en Barthomeu Arquimbau mercader
per darassaner de la Ciutat en loch den Bertran Canyelles qui
solia ésser darassaner.

DiCMENGE XXIII. — Ffesta de Pascha.

Dimarts XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
se tench consell de C. Jurats en lo qual foren elets per consols
de la lotje de la mar los honrats en Ffrancesch de Camós ciu-
tadà et Nanthoni Pujades mercader. E jutge de apells en Mi-
quel Manresa mercader.

Dijous XXVII. — Aquest dia los honorables Consellers
provahiren per guarda de Muntgat en P. Çirarols en loch den
Jacme Nihorts.

JUNY
Dijous XXII. — Ffesta de Corpus Xristi.

184 [m cccc.xiii

JULIOL

Dimarts XL — Aquest dia parti de la Ciutat Nanthoni Oli-
ver sots sindich de la dita Ciutat qui per afers daquella ana a la
vila de Perpinyà per les leudes de Cochliure.
Partidadeí DiMECRES XXVL — Ffcsta dc S." Anna, — Aquest dia

Senyar Rey. p^^i^\ \q Senyor Rey daquesta Ciutat qui sen ana en la Ciutat
de Leyda per fer la axacuçio del Comte Durgell.

Dijous XXVIL — Aquest dia vench Nanthoni Oliver sot-
sindich de ia Ciutat de la vila de Perpinyà qui per afers de la
dita Ciutat hi era anat.

AGOST

Divendres XXV . — Aquest dia parti de la Ciutat en
Ffrancesch Çatria mercader qui per part daquesta Ciutat ana al
Senyor Rey estant en lo setge de Balaguer.

Dijous derrer dia. — Aquest dia parti en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al
Senyor Rey qui era en lo setge de Balaguer.

SETEMBRE

Dilluns IIIL — Aquest dia vench en Johan Crexell notari
qui venia de Saragoça.

Dimarts V. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres dels Consellers era anat al
Senyor Rey qui era en lo setge que tenia a Balaguer. E aquest
dia parti an Jacme Caseu qui per afers de la Ciutat ana a
Banyoles que es prop lo riu de Ebro.

Dimarts XIL — Aquest dia parti en Johan Crexell qui
torna a Saragoça per lo fet de la leuda de Miquinensa.

Dijous XIIIL — Ffesta de la S.'= Creu. — Aquest dia vench

yoich.

noembre] i 8^

en Jacme Caseu del loch de Banyoles qui es prop lo riu de
Ebro.

Divendres XV. — Aquest dia après dinar partiren de la
Ciutat los honrats en Ffrancesch de Camós e Micer Guillem Ros
qui per part daquesta Ciutat anaren al Senyor Rey estant al
setge de Balaguer.

Dimarts XXVI. — Aquest dia los honorables en Fferrer de ouardas
Gualbes en March Turell en Benet de Marimon et en Johan ^e 'murT-
Desvall Consellers lo present any absent lonrat en Johan Ros
companyo lur digueren a mi Benet Çafont que scrivis per
guarda de la Torra de Muntyoich en Guillem Vinyolas e en
P. j\Iunner mariners en loch den Barthomeu Tintorer e den An-
thoni Servia qui solien ésser guardes de la dita Torra.

DlSSAPTE DERRER DIA. — Aquest dia vingueren los honrats
en Ffrancesch de Camós e Micer Guillem Ros et en Ffrancesch
Satria qui per part daquesta Ciutat eren anats al Senyor Rey
estant en lo setge de Balaguer.

OCTUBRE

Dijous XXVI. — Aquest dia partiren los honrats en Johan
Fivaller en P. Santcliment Micer Guillem Ros e en Monich Oli-
ver qui per part daquesta Ciutat anaren al S.'' Rey estant en lo
setge de Ballaguer.

Dimarts DERRER DIA. — Aquest dia Don Jaime qui era
comte Durgell se mes en poder del Senyor Rey qui era en lo
set^e de Balag-uer.

NOEMBRE

Dimecres XXIX. • — Aquest dia vengueren los honrats en
Johan Fivaller et Micer Guillem Ros missatgers trameses en-
semps ab los honrats en P. de Santcliment et en Monich Oliver
per part daquesta Ciutat al Senyor Rey com los dits P. Sant-
climent et en Monich Oliver romangueren ab lo dit S.'' Rey.

Dijous derrer dia. — Ffesta de S.' Andreu. — Aquest

i86 [m.cccc.xiu

dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Con-
sellers los honorables en Ffrancesch Burgués en Luis de Gual-
bes en Johan Ses Avasses enP. Santcliment e en Galceran Dusay.
E per obres los honrats en Luis des Bosch P.° Marquet.

DEEMBRE

Dimecres XIII. — Ffesta de S.'" Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mostasaff
lonrat en Miquel des Bosch. E per administrador de la casa del
pes en Johan Boscha. E per racionals los honrats en Berenguer
Sayol et en Gilabert Cardona, E per administrador del pont de
Sant Boy en Jacme Ferrer mercader. E per sobreposat del sa-
gramental lonrat Narnau de Busquets.

Dijous XIIII. — Aquest dia vengueren los honrats en
P. Santcliment e en Monich Oliver missatgers trameses al Se-
nyor Rey per aquesta Ciutat ensemps ab los honrats en Johan
Fivaller e Micer Guillem Ros.

I

i^

M . CCCC . XIIII

JANER

jliMARTS XVI. — Aquest dia parti de la Ciutat en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de
Consellers ana a Saragoça per pendre posades als mis-
satgers daquesta Ciutat qui van a la Coronació del Senyor
Rey.

DisSAPTE XX. — Aquest dia partiren daquesta Ciutat los
honorables en Ffrancesch Burgués Conseller en Cap en Fferrer
de Gualbes en Ffrancesch Marquet Nanthoni Buçot en March
Turell e en Johan Fivaller qui per part de la dita Ciutat ana-
ren per missatgers al Senyor Rey a la Ciutat de Saragoça per ço
com lo dit Senyor Rey e la Senyora Reyna se devien coronar.
Dimecres derrer dia. — Aquest dia parti de la Ciutat
en Johan de Fontcuberta notari et sindich qui per afers de la
dita Ciutat ana al Senyor Rey a la Ciutat de Saragoça.

FFEBRER

Dicmenge XI. — Aquest dia se corona lo Senyor Rey en
Fferrando en la ciutat de Saragoça.

Dimecres XIIII. — Aquest dia se corona en la Ciutat de Sa-
ragoça la Senyora Reyna Dona Maria muller del Senyor Rey
en Fferrando.

Dimarts XX. — Dia de Carnestoltes.

M.CCCC.XIIII

MARÇ

DlSSAPTE III. — Aquest dia vengueren los honorables en
Ffrancesch Burgués en Fferrer de Gualbes Nanthoni Buçot et
en Johan Fivaller qui per part de la dita Ciutat eren anats a la
Ciutat de Saragoça per la coronació del Senyor Rey et de
la Senyora Reyna ensemps ah los honorables en Ffrancesch
Marquet et en March Turell qui son romases malalt en la dita
ciutat.
Pont de st. Divendres IX. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit

br°gat.'^ ^ correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Manresa a
Vich a Perpenya et a Gerona. E aquest dia entra en posessio del
pont de Sant Boy de Lobrcgat Narnau Pons lo qual pont li fo
vanut a VI anys qui comensaren lo dit dia.

Dilluns XIX. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Manresa a
Vich a Gerona et a Perpenya.

Dimecres XXI. — Aquest dia vench lonrat en March
Turell I dels missatgers trameses per aquesta Ciutat al Senyor
Rey estant en la Ciutat de Saragoça per raho de la sua corona-
ció et de la Senyora Reyna lo qual dit en March Turell era
romàs malalt en la dita Ciutat de Saragoça. E aquest dia vench
en Johan de Fontcuberta de la Ciutat de Saragoça.

Dicmenge XXV. Ffesta de Madona S.'' Maria. — Aquest
dia vench lonrat en Ffrancesch Marquet I dels missatgers qui
foren trameses al Senyor Rey per raho de la sua coronació et
de la Senyora Reyna lo qual en Ffrancesch era romàs malalt en
la Ciutat de Saragoça.

ABRIL

Dicmenge VIII. — Ffesta de Pascha.

Dimarts XXIIII. — Aquest dia parti en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana cuytat a
Saragoça al Senyor Rey.

juny] 1S9

Dimecres XXV. — Ffesta de S.' March. — Aquest dia se
tcnch Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
la lotge de la mar los honrats Nanthoni Buçot e en Guillem
Colom mercader e per jutg-e dapells en Barthomeu Marques
mercader.

Divendres XXVII. — Aquest dia après dinar partiren da-
questa ciutat los honorables en P. Santcliment conseller et en
Johan des Valls qui per part daquesta Ciutat anaren al Senyor
Rey estant en la Ciutat de Saragoça.

MAIG

Divendres IIII. — Aquest dia vench en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciu-
tat de Saragoça al Senyor Rey.

Dijous X. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana als missatgers
daquesta Ciutat qui son ab lo Senyor Rey en la Ciutat de Sara-
goça.

Divendres XVIII. — Aquest dia vench lonrat en Johan
Tinter administrador per aquesta Ciutat del Comtat Dampuries
qui anava al Senyor Rey per alscunes provisions que havia
mester per defensio del patrimoni del dit Comtat.

DisSAPTE XIX. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers era anat a Sara-
goça al Senyor Rey.

Dilluns XXI. — • Aquest dia vingueren los honrats en P.
de Santcliment et en Johan Desvalls qui per part de la Ciutat
anaren al Senyor Rey estant en la Ciutat de Saragoça.

Dilluns XXVIII. — Aquest dia parti lonrat en Johan Tin-
ter administrador del Comtat Dampuries qui ana al Senyor Rey
a Saragoça.

JUNY

Dijous VII. — Ffesta de Corpus Xristi.
Divendres VIII. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui per affers daquella ana a Gerona.

190 [m.cccc.xuii

Dilluns XI. — Ffesta de S.* Barnabe. — Aquest dia par-
tiren daquesta Ciutat los honrats Micer Bonanat P. et enjohan
de Fontcuberta sindich qui per part daquesta Ciutat anaren al
Senyor Rey a la Ciutat de Saragoça.

Dijous XIIII. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Gerona.

JULIOL

Divendres VI. — Aquest dia parti daquesta Ciutat per
tornarsen a Castelló de Ampuries lonrat en Johan Tinter admi-
nistrador del Comtat.

DISSAPTE VII. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Micer
Bonenat P. qui era ab lo Senyor Rey per afers daquesta Ciutat
ala vila de Morella,

Divendres XIII. — Ffesta de S.'' Margarida. — Aquest
dia los honorables Consellers digueren a mi Benet Çafont que
scrivis en Berenguer Muner per estar en la casa del pes de la
farina per dar a les persones aqui fal farina com tornen del
moli.

DiCMENGE XXII. — Ffesta de S.^ Maria Magdalena. —
Aquest dia vench en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat
qui era anat a Micer Bonenat Pere qui es ab lo S.' Rey per afers
daquesta Ciutat.

DlSSAPTE XXVIII. — Aquest dia parti daquesta Ciutat en
Bertran de Tamarit correu qui ab letres de Consellers ana a
Micer Bonenat P. qui era ab lo Senyor Rey a la vila de Morella.

Dilluns XXX. — Aquest dia parti daquesta Ciutat lonrat
Micer Vicens Padrissa qui per part de la dita Ciutat ana a'
Senyor Rey qui era a la vila de Morella per afers de la dita
Ciutat.

AGOST

Dilluns VI. — Aquest dia vench de la vila de Morella en
Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

octubre] 191

Dijous IX. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Castelló
Dampuries et a Perpinyà.

Dimarts XXI. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers era anat a Gero-
na a Castelló Dampuries et a la vila de Perpinyà.

Dimecres derrer dia. — Aquest dia vench lonrat en
Johan Tinter administrador del comtat Dampuries,

SETEMBRE

Dilluns XXIIII. — Aquest dia vench lonrat Micer Bone-
nat P. qui vench del Senyor Rey.

Dimecres XXVI. — Aquest dia parti en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la
vila de Muntblanch hon es lo senyor Rey.

DiCMENGE DERRER DIA. — Aquest dia vench en Bertran
de Tamarit correu de la ciutat qui era anat a la vila de Munt-
blanch.

OCTUBRE

Divendres V. — Aquest dia partiren los honrats en Luis
de Gualbes e en Ramon Despla Sindichs trameses per la Ciutat
a les Corts que lo Senyor Rey ha convocades a la vila de
Muntblanch.

Dilluns VIII. — - Aquest dia parti daquesta Ciutat lonrat
Micer Bonenat Pere missatger trames per la dita Ciutat a les
Corts del principat de Cathalunya convocades en la vila de
Muntblanch per lo Senyor Rey.

DiSSAPTE XX. — Aquest dia vench en Johan de Fontcu-
berta notari et sindich de la Ciutat qui venia de Muntblanch.

19= [m.cccc.xiiii

NOEMBRE

Dilluns XII. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Munt-
blanch.

Divendres XVI. — Aquest dia vench en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat de la vila de Muntblanch.

Dijous XXII. — Aquest dia parli daquesta Ciutat lonrat
en Johan Tinter administrador del Comtat Dampuries qui sen
ana al dit Comtat.

Divendres derrer dia. — Ffesta de S.' Andreu. — E
aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers lany esdevenidor los honorables en Benet Serra
en Ramon Despla major de dies en Berenguer des Cortey en
Alonich Oliver e en Johan Lull. E per obres los honrats en Gui-
llem de Cabanelles mercader Gaspar Buçot ciutadà.

DEEMBRE

Dimarts IIII. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat de la vila de Muntblanch qui lo dia de Sant
Andreu parti daquesta Ciutat per los Consellers novells.

Dilluns X. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana als Sindichs
qui eren a Muntblanch.

Dijous XIII. — Ffesta de S.'"" Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per mostesaff
lonrat en Jacme Colom e per administrador de la casa del pes
de la farina lonrat en Guillem Pujades e per racionals lonrats
en Gilabe't Cardona en Gabriel Ballester. E per administrador
del pont de Sant Boy lonrat en Johan Çatria mercader. E per
sobreposat del sagramental lonrat en Berthomeu Anthoni
Tries.

Dissapte XV. — Aquest dia vengueren los honrats en
Ramon Despla Conseller lany present en Luis de Gualbes Micer

DEEMBRi:] 193

Bonenat Pere Micer Vicens Padrissa Tomàs Agoleda ab sa
muller dimecres a vespre proppassat qui venien de Muntblanch.
E aquest dia vench en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.
DiVENDR'KS XXI. — Ffesta de Sant Tliomas. — Aquest
dia vench en Johan Crexell de la Ciutat de Saragoça qui molt
temps hi ha estat per lo plet de les leudes de Miquinensa.

I?

M . CCCC . XV

JANER

ÜISSAPTE V. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit

?í{3 h correu de la Ciutat qui ab letrcs de Consellers ana a
la vila de Perpigna.

Divendres XI. — Aquest dia parti daqucsta Ciutat en Jo-
han Crexell qui sen torna a Saragoça per lo plet de les leudas
de Miquinenssa.

Dilluns XIIIl. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
de Perpigna.

Dijous XXIIII. — Aquest dia partiren lonrat Micer Bone-
nat Pere e lo discret en Johan de Fontcuberta notari et sindich
de la Ciutat qui per afers daquella anaren al Senyor Rey estant
en la Ciutat de Valencià.

FFEBRER

Divendres I. — Aquest dia parti de la Ciutat per anar a
Valencià en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

Divendres VIII. — Aquest dia vench lonrat en Johan Tin-
ter administrador del Comtat Dampuries.

Dimarts XII. — Ffesta de S.'" Eulàlia. Dia de Carnestoltes.

Divendres XV. — Aquest dia vench de Valencià en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

maig] 195

MARÇ

DiCMEXGE III. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit co-
rreu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat de
Valencià.

Dilluns XI. — Aquest dia parti daquesta Ciutat lonrat en
Johan Tinter administrador del Comtat Dampuries qui per affers
del dit Comtat ana al Senyor Rey stant en la Ciutat de Va-
lencià.

DiC.MEXGE XVII. — Aquest dia vench de Valencià en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

Divendres XXII — Aquest dia parti per anar a Valencià
en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

DiCMENGE DERRER DIA. — Ffesta de Pascha. — Aquest dia
vench de \''alencia en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

ABRIL

DlSSAPTE XX. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana cuytadament
a Valencià.

Dijous XXV. — Ffesta de S.' March. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
la lotge de la mar los honrats en Galceran Dusay ciutadà e en
Rafael Ferrer mercader. E per jutge de apells en Guillem Ra-
bassa mercader.

Dimarts derrer dia. — Aquest dia vench de Valencià en
Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

MAIG

DiCMENGE V. — Aquest dia vench lo discret en Johan de
Fontcuberta notari e sindich de la Ciutat lo qual venia de Va-
lencià.

196 [m.cccc.xv

DlSSAPTE XXV. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Micer Bo-
nanat Pere estant ab lo Senyor Rey a la Ciutat de Valencià.

Divendres derrer dia del mes. — Aquest dia parti
lonrat en Johan Tinter administrador del Comtat Dampuries qui
sen torna al dit Comtat.

JUNY

Dilluns III. — Aquest dia parti lo discret en Johan de
Fontcuberta notari qui sen torna a la Ciutat de Valencià per
afers de la Ciutat.

Dimecres V. — Aquest dia partiren daquesta Ciutat los
honrats en Ramon Despla Conseller lo present any en Johan
Çes Avaçes en Ffrancesch de Conomines missatgers trameses per
aquesta Ciutat a la Ciutat de \"alencia per raho de las nosses
del Primogènit &.

Divendres VII. — Aquest dia vench de Valencià en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

Lodiaquei Dlmecres XII. — Aquest dia fo novi lo Senyor Primogènit

a Ciutat de Valencià ab la filla del Rej- de Castella.
DlSSAPTE XXII. — Aquest dia parti daquesta Ciutat en Ber-

fonso'pri'mo- cn la Ciutat de Valencià ab la filla del Rej- de Castella

genit del Sr.
Rey fo novi

vliencia. " tran de Tamarit correu qui ab letres de Consellers ana a la vila
de Perpinyà.

DlSSAPTE XXIX. — Ffesta de Sant Pere. — Aquest dia
vench de la vila de Perpigna en Bertran de Tamarit correu de
la Ciutat.

JULIOL

Dijous IIII. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit co-
rreu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana als missatgers
qui eran ab lo Senyor Rey estant en la Ciutat de Valencià.
Tiragats. DlSSAPTE XIII. — Ffesta de S.'" Margarida. — Aquest dia

los honorables Consellers provehiren de offiçi de tiragats segons

setembre] 197

dix en Berthomeu Vidal notari c-t scrivent en la scrivania de la
casa de la Ciutat en Johan Spert scicilia.

Dimarts XVI. — Aquest dia vench de Valencià en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat.

AGOST

Divendres IX. — Aquest dia digueren a mi Benet Çafont pesador de

fa

rina.

los honorables Consellers que scrivis an P. Arquimbau per pa-
sador de la farina en la casa del pes.

DlSSAPTE X. — Ffesta de S.' Lorens. — Aquest dia vengue-
ren los honrats en Ramon Despla en Johan Çes Avasses en Ffran-
cesch de Conomines e Micer Bonenat Pere missatgers trameses
al Senyor Rey per les nosses del Primogènit e en Johan de
Fontcuberta sindich daquesta Ciutat.

Dimecres XIIII. — Aquest dia parti en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al Senyor
Rey en la Ciutat de Valencià.

Dilluns XXVI. — Aquest dia vench lo Senyor Rey per Rey.
mar ab IX Galeas qui venia de la Ciutat de Valencià. E foli fet
un pont de fusta devant la lotge en lo qual hisque a terra e com
fo axit anasen a peu a Madona S.'^ Maria del Mar e puys
venchsen a la dita lotge e sopa aqui e passat lo seny de la ora-
ció recoUis per anar a Perpinyà.

Dimarts XXVII. — Aquest dia vench en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al Se-
nyor Rey estant en la Ciutat de Valencià.

Dijous XXIX. — Ffesta de Sant Johan Dagolaçi. — Aquest
dia vench en Johan Crexell notari qui venia de la Ciutat de Sa-
ragoça per la qüestió de ia leuda de Miquinensa.

SETEMBRE

Dilluns II. — Aquest dia vench de Castelló Dampuries"
lonrat en Johan Tinter administrador del Comtat Dampuries per
retre los comptes de la sua administració.

198 [m.cccc.xv

Dijous V. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la vila de Perpinyà.

Dimarts XVII. — Aquest dia partiren los honrats en Ra-
mon Despla en Luis de Gualbes Nasperandeu Cardona et Mi-
cer Bonenat Pere qui per part daquesta Ciutat anaren al Senyor
Rey estant en la vila de Perpinyà.

Dimecres XVIII. — Aquest dia fo dit per los honrats Ra-
cionals al honrat en Johan Tinter administrador del Comtat
Dampuries qui era ven^t asi ab letra lur per retre lo compte
de la dita administració que sen tornas a Castelló per dar re-
capte als duptes a ell fets et formats et que daquest dia avant
no li comptarien salari.

OCTUBRE

Dijous XXIIII. — Aquest dia vench de Perpinyà en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat.

NOEMBRE

Dijous XIIII. — Aquest dia parti de la Ciutat en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana als
missatgers qui eren ab lo Senyor Rey a la vila de Perpinyà.

DlSSAPTE XXIII. — Aquest dia vench de Perpinyà en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

Dimarts XXVI. — Aquest dia vench lonrat en Johan Tin-
ter administrador del Comtat Dampuries.

DiSSAPTE DERRER DIA. — Ffesta de S.' Andreu. — E
aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers lany esdavenidor los honorables en March Turell
en Johan Fiva'ler Narnau Destorent en Galceran Carbó e en
Johan Buçot. E per obres los honrats en Johanet Çes Avaçes
Barthomeu Castelló.

deembre] 199

DEEMBRE

Dimarts X. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat de Perpinyà.

Divendres XIII. — Ffesta de S.'-' Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qua! foren elets per mostasaff
lonrat en Johan Despla e per administrador de la casa del pes
de la farina en P. Seragoça mercader. E per Racionals los hon-
rats en Berenguer Sayol et en Gabriel Ballester. E per adminis-
trador de la obra del Pont de Sant Boy en P. Çacalm. E per
sobreposat del Sagramental Narnau de Busquets.

FI DEL VOLUM QUART

APÈNDIX AL VOLUM QUART

;;ILLUNS a IIII dies del mes Dagost del any M. CCCC.X
los honorables en Fferrer de Gualbes Nanthoni Buçot
en Berenguer Descortey en Johan Ros e Narnau Balles-
ter Consellers lo dit any de la Ciutat per ço com no posqueren
vendrà la imposició de la palliceria en la Terça dels meses Da-
gost Setembre e Octubre del dit any perço com no si atrobava
res per lo mal temps de morts qui lavors eren en la dita Ciutat
acordaren et deliberaren que la fessen collir et levar a carrech
de la Ciutat an Johan Rovira mercader qui acostuma de com-
prar imposicions en la forma que fera si fos sua. E en cas
que gràcia alguna si hagués a fer dalscuns qui venesen de la
dita palliceria ço es que non volguescn vendrà sens la dita
graçia ans la volguesen anar vendre en altre part que ho puxa
fer axi e en tota aquella forma que faria si era sua pròpia. E
daço feu segrament en poder del dit honrat Nanthoni Buçot lo
dit dia et any que ell la culliria et la lavaria be et leyalment.

Dijous a XXVI Dagost del any M , CCCC . XII lonrat Mi-
cer Benet de Gualbes dona loch et cessió a la Ciutat o als hono-
rables Consellers daquella de D . CCC . XXXXII lliures XVIIII
sols II diners que la dita Ciutat o los clavaris daquella havien
dades et pagades al dit Micer Benet et en Benet Çaclosa mer-
caders qui per part dels mercaders de la dita Ciutat anaren en
Arbona per raho de la Marcha que los sotsmeses del Senyor
Rey havien contra los sotsmeses del Rey de Ffrança ab carta
feta en poder den Benet Splugues notari lo damunt dit dia
et any.

(VOLUM QUINT)

M . CCCC.XVl

JANER

IVEXDRES III. — Aquest dia los honorables en March cmrdadeis
! Turell en Johan Fivaller Narnau Destorrent en Galceran duta".'
Carbó e en Johan Buçot Consellers lo present any pro-
vehiren en Jacme Traginer mercader qui ha custumat de com-
prar imposicions de la guarda dels molins de Sant Pere del soler
jusa et del soler sobirà.

Dijous IX. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Perpinyà.
Dijous XVI. — Aquest dia vengueren los honrats en Ra-
mon Despla en Luis de Gualbes Nasperaendeu Cardona e Micer
Bonanat Pere qui per part daquesta Ciutat anaren per missatgers
al Senyor Rey estant en la vila de Perpin)'a.

Dimarts XXVIII. — Aquest dia fo provahit et elet per ela- ciavari.
vari lonrat en P. Vicens ciutadà.

FFEBRER

Dilluns III. — - Aquest dia parti daquesta Ciutat en Johan
Crexe'I notari qui sen torna a Saragoça per lo plet de la leuda
de Miquinensa. E aquest dia parti en Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Perpinyà.

Divendres VII. — Aquest dia vench en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat de la vila de Perpinyà.

202 [M.CCCC.XVI

Dilluns XVII. — Aquest dia entra en la Ciutat lo Reve-
rent Pare en Xrist Mossèn Nandreu (i) bisbe de Barchinona.
Rey. Dijous XXVII. — Aquest dia vengueren lo Senyor Rey

et la Senyora Reyna qui vanien de la vila de Perpinj-a.

MARÇ

Dimecres IIII. — Primer dia de Quaresma.
Rjy Dilluns IX. — Aquest dia parti lo Senyor Rey daquesta

Ciutat qui sen anava en Castella.
Reyna. Di.MARTS X. — Aquest dia parti daquesta Ciutat la Senyora

Reyna qui sen anava ab lo dit Senyor en Castella.

Dimecres XVIII. — Aquest dia partiren los honorables en
Jolian Fivaller Conseller en Ramon Despla en Benet de Mari-
mon e Micer Vicens Padrissa qui per part de la Ciutat anaren al
Senyor Rey qui era a la vila de Agolada e era malalt a la mort.

DiCMENGE XXII. — Aquest dia vench en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat qui vench de Golada.

ABRIL

Dimecres I. — Aquest dia vengueren los honorables en
Johan Fivaller Conseller en Ramon Despla en Benet de Ma-
rimon et Micer Vicens Padrissa qui per part de la Ciutat anaren
a la vila de Agolada per lo Senyor Rey que hi era malalt a la
mort.
Lamortdeí DijOUS II. — Aqucst dia passa daquesta vida en la vila de

Fferrando." Agolada lo Scuyor Rey en Ferrando de bona memòria.

DiCMENGE XIX. — Ffesta de Pascha.

Divendres XXIIII. — En aquest dia fonch fet per part de
la Ciutat aniversari en la forma acustumada e pertanyent per
la anima del Senyor Rey en Ferrando qui a II del present mes
era mort en la vila de Egualada la solempnitat del qual ani-

(i) Andreu Bertran, valencià.

juliol] 203

versari es continuada en lo segon iibre de Serimonies en
carta LXXV.

DlSSAPTE XXV. — Ffesta de Sant March. — Aque.st dia
SC tench Consell de C. Jurats en lo cual foren elets per Con-
sols de la lotge de la mar los honrats en Monich OHver e en
Benet Grau mercader. E per jutge de pells lonrat Nanthoni
Xarch mercader.

MAIG

Divendres XV. — Aquest dia a IIII ores de mati parti
Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Con-
sellers ana als missatgers qui son ab lo Senyor Rey à Munt-
blanch o a la Spluga.

DlSSAPTE XXX. — Aquest dia entra lo Senyor Rey Nam- venguda
fos qui venia del Monestir de Poblet hon havian soterrat lo Rey. ''"^°''
Senyor Rey en Fferrando de bona memòria pare del dit Se-
nyor. — E aquest dia vengueren ab lo dit Senyor los honrats
en Johan Fivaller en Ramon Despla en Benet de Marimon e
Micer Vicens Padrissa missatgers qui foren trameses per la Ciu-
tat per la malaltia et mort del dit Senyor Rey en Ferrando.

JUNY
Dijous XVIII. — Ffesta de Corpus Xristi.

JULIOL

Dimecres XV. — Aquest dia après dinar lonrat en Johan
Tinter aporta e liura lo compte als Racionals ço es de la sua
administració.

la Torra de
Muntyoich.

204 [m.cccc.xvi

AGOST

Dilluns XVII. — • Aquest dia sorti lonrat en Johan Tinter
administrador del Comtat Dampuries qui hic era vengut per re-
tre compte.

SETEMBRE

Guard.i de DijOUS III. — Aqucst dia digueren a mi Benet Çafont los

honorables en Johan Fivaller Narnau Destorrent en Galceran
Carbó e en Johan Buçot Concellers lany present de la Ciutat
absent lo honorable en March Turell qui era malalt que scrivis
Nanthoni Rovira mariner per guarda de la torre de Muntyoich
en loch den P. Muner.

NOEMBRE

Dimarts derrer dia . — Ffesta de Sant Andreu . —
Aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren
elets per Consellers los honorables en Luis de Gualbes en Johan
Ros en Ffrancesch de Conomines en Thomas Gerona e en Be-
net Serra. — E per obres los honrats en Monich Romeu en
I^Trançoy Despla.

DEEMBRE

DiCMENGE XIII. — Ffesta de S.'•' Lucia. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per moste-
saff lonrat en Guillem des Soler e per administrador de la casa
del pes lonrat en Luis de Gualbes manor de dies e per Racio-
nals los honrats en Berenguer Sayol en Ramon de Canyelles
mercader e per administrador del pont de Sant Boy lonrat en
Berthomeu Anthoni Terre.

M . CCCC . XVII

JANER

g^J^<©'' IMARTS V. — Aquest dia vench de la Ciutat de Sara-

wÈp goÇ^ ^^ Johan Crexell qui hi era anat per la dita

^:0 qüestió.

Dimarts XIX. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al Senyor
Rey estant en la Ciutat de Tortosa.

Dimarts XXVI. — Aquest dia vench de la Ciutat de Tor-
tosa en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

FFEBRER
Dimecres XXIIII. — Primer dia de Quaresma.

MARÇ

Dilluns I. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit co-
rreu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al loch de
Bagat al noble en Benet de Pinós.

DlSSAPTE VI. — Aquest dia vench lonrat en Johan Tinter
administrador del Comtat Dampuries per retre compte de' la
dita administració.

2o6 [m.cccc.xvii

DlCMENGE VII. — Aquest dia vench en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat qui ab letras de Consellers era anat al
loch de Baga al noble en Benet de Pinós.

Dimecres XXIIII. — Aquest dia parti en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al Se-
nyor Rey qui era en Aragó. E aquest dia fo dat comiat per los
Racionals al honrat en Johan Tinter administrador del Comtat
Dampuries.

ABRIL

DlCMENGE XI. — Ffesta de Pascha. — Aquest dia vench
en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Con-
sellers ana al Senyor Rey qui era a Calatahiu.

Dimarts XX. — Aquest dia parti daquesta Ciutat en Johan
Crexell scriva per anar a Saragoça per lo plet que la Ciutat
mena ab Mossèn Guillem Ramon de Muntchada per la leuda
de Miquinensa.

DlCMENGE XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Con-
sols de la lotge de la mar los honrats en Johan Lull ciutadà e
en Ffrancesch Çatria mercader e per jutge de apells Nugo de
Asjuilar mercader.

MAIG

Dijous XIIl. — Aquest dia parti daquesta Ciutat lonrat en
Rafael Ferrer mercader qui per part de la Ciutat ana a la Ciutat
de Valencià per afers de la mercaderia.

Dilluns derrer dia. — Aquest dia parti en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al
Senyor Rey qui era en la Ciutat de Valencià.

AGOST I

JUNY

Dijous X. — Ffesta de Corpus Xristi.

Dilluns XIIII. — Aquest dia vench de Valencià en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers era
anat al Senyor Rey.

Dijous XXIIII. — Ffesta de Sant Johan. — Aquest dia
vench de Valencià lonrat en Rafael Ferrer mercader qui per la
Ciutat et per la mercaderia era anat a la Ciutat de Valencià.

Divendres XXV. — Aquest dia vench lonrat en Johan
Tinter administrador del Comtat Dampuries per retre son
compte.

JULIOL

Dijous XV. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat
■de Gerona et a la vila de Perpinyà.

AGOST

DiVEXDRES VI. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui per manament dels Consellers ana a la
Ciutat de Valencià per pendre posada als honrats en Berenguer
des Cortey et en Galceran Carbó qui per part daquesta Ciutat
anaven al Senyor Rey estant en la dita Ciutat de Valencià.

Dilluns IX. — Aquest dia partiren daquesta Ciutat los
honrats en Berenguer des Cortey et en Galceran Carbó missat-
gers trameses per la dita Ciutat al Senyor Rey estant en la
Ciutat de Valencià.

Dimarts X. — Ffesta de Sant Lorens. — Aquest dia parti
daquesta Ciutat lonrat en Johan Tinter administrador del
Comtat Dampuries qui sen torna a Castelló Dampuries.

2o8 [m.cccc.xvu

Dijous XII. — Aquest dia passa daquesta vida en Domingo
Benet qui solia ésser verguer dels Consellers.

DlSSAPTE XXMII. — Ffesta de Sant Agosti. — Aquest dia
vench en Bertran de Taniarit correu de la Ciutat qui (i) per
pendre posades als missatgers qui per aquesta Ciutat anaren a
Valencià al Senyor Rey.

OCTUBRE

DiCMENGE XVII. — Aquest (2) parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a Valencià
als missatgers.

DiCMENGE DARRER DIA. — Aqucst dia vench en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat qui vench de la Ciutat de Va-
lencià ab letres dels missatgers daquesta Ciutat.

NOEMBRE

Dijous XI. — Ffesta de Sant Marti. — Aquest dia parti
en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Con-
sellers ana a la Ciutat de Valencià ais missatgers daquesta Ciu-
tat. E aquest dia vench en Johan Crexell de Saragoça qui era
anat per lo plet de Miquinensa.

Dimecres XXIIII. — Aquest dia vench de Valencià en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

Dimarts XXX et darrer dia. -— Ffesta de Sant Andreu.
— ^ Aquest dia .se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren
elets per Consellers lany après vinent los honorables en Ramon
Despla Micer Guillem P. Buçot Galceran Dusay Ffrancesch de
Camós e en Guillem de Vallsecha. — E per obres los honrats
en Ramon Cavall Guillem Destorrent.

(i) era anat.
(2) dia.

deembre] 209

DEEMBRE

Dilluns XIII. — Festa de Santa Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mostasaff
lonrat en Monich Oliver. E per administrador de la casa del
pes de la farina lonrat en Rafael Ferrer mercader. E per racio-
nals los honrats en Gabriel Ballester e en Ramon de Canyelles
mercader. E per administrador del pont de Sant Boy lonrat en
P.° Çacalm.

Dijous XVI. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat que ab letres de Consellers ana a la vila de
Castelló Dampuries.

Dijous XXIII. — Aquest dia vench en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat de Castelló Dampuries.

14

M . CCCC . XVIII

JANER

PIMECRES XII. — Aquest dia parti daquesta Ciutat en
Bertran de Tamari-t correu de la Ciutat qui ab letres de
Consellers ana a la Ciutat de Valencià.
ciav.iri. Dijous XX. — Aquest dia fo provahit de Clavari lonrat

en P. de Muntros mercader.

Dimarts XXV. — Ffesta de la Converçacio de Sant Pau.
— Aquest dia parti daquesta Ciutat en Johan Craxell per anar
a Saragoça per lo plet de la leuda de Miquinensa.

FFEBRER

DiCMENGE VI. — Aquest dia vench. de la Ciutat de Va-
lencià en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat .

Dimecres IX. — Primer dia de Quaresma.

Dijous X. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat de Va-
lencià.

Dilluns XXI. — Aquest dia vench de Valencià en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

DISSAPTE XXVI. — Aquest dia vengueren los honrats en
Berenguer des Cortey e en Galceran Carbó missatgers trameses
per aquesta Ciutat al Senyor Rey estant en la Ciutat de Va-
lencià.

maig] 211

MARÇ

Dilluns VII. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit co-
rreu de la Ciutat qui ana en Valencià per pondre posades als
missatgers daquesta Ciutat qui deuen anar al Senyor Rey.

Divendres XVIII. — Aquest dia parti lonrat en Benet de d^/i°'c'^'.
Marimon procurador per aquesta Ciutat del comtat Dampuries. J?^^ oampu-

DlJOUS XXIII. — Aquest dia partiren daquesta Ciutat los
honorables en Ramon Despla Conceller en Cap en Johan Fiva-
ller en Johan Ros et Micer Bonenat Pere missatgers trameses
per la dita Ciutat al Senyor Rey estant en la Ciutat de Va-
lencià.

DiCMENGE XXVII. — Ffesta de Pascha.

ABRIL

Dilluns XXV. — Ffesta de Sant March. — E aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols
de la lotge de la mar los honrats en Johan Buçot ciutadà et en
Barthomeu Mir mercader. E per jutge de apells Nantho^ni Sal-
vador mercader.

MAIG

Dilluns XXIII. — Aquest dia vench en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat qui venia ab los missatgers qui venian
de Valencià.

Dimarts XXIIII. — Aquest dia vengueren los honorables
en Ramon Despla Conseller en Cap lo present any en Johan
Fivaller en Johan Ros et Misser Bonenat Pere qui per part da-
questa Ciutat eren anats al Senyor Rey estant en la Ciutat de
Valencià.

Dijous XXVI. — Ffesta de Corpus Xristi.

[M.CCCC. XVIII

JUNY

Dijous XXIII. — Aquest dia vench lonrat en Johan Tinter
administrador per aquesta Ciutat del Comtat Dampuries per
retre son compte e per altres afers del dit Comtat.

JULIOL

Divendres VIII. — Aquest dia partiren daquesta Ciutat
los honrats en Galceran de Gualbes e en Johan Buçot qui per
part daquesta Ciutat son aiiats ço es lo dit en Galceran es anat
a Gerona a Perpenya a Puigcerdà et en altres lochs e lo dit
Johan es anat a Cervera a Leyda a Tortosa e a Vilafranca de
Panades.

DlSSAPTE XXX. — Aquest dia vench lonrat en Johan Buçot
qui per part daquesta Ciutat era anat a Cervera a Leyda a Tor-
tosa et Vilafranca de Panades per serts afers.

AGOST

Dimecres III. — Aquest dia vench lonrat en Galceran de
Gualbes qui per aquesta Ciutat era anat a Gerona a Perpenya
a Puigcerdà et en altres lochs per sertes rahons.

Dijous XI. — Aquest dia parti lonrat en Johan Tinter ad-
ministrador per aquesta Ciutat del Comtat Dampuries.

Dimecres XXIIII. — Ffesta de Sant Barthomeu. — Aquest
dia partiren los honrats en Johan Çes Avasses et en Galceran de
Gualbes qui per part de la Ciutat anaren ab lo Governador a
Mossèn Ramon Torrelles qui era

■noembre] 213

SETEMBRE

DiSSAPTE X. — Aquest dia vench lonrat en Galceran de
Gualbes qui ab lonrat en Johan Çes Avasses era anat ab lo Go-
vernador a Mossèn Ramon Torrelles.

Divendres XVI. — Aquest dia parti en Bertran de Ta-
marit correu de la (i) qui ab letres de Consellers ana a Sara-
goça al Senyor Rey.

DiCMENGE XXV. — Aquest dia vench lonrat en Johan Çes
Avasses qui era romàs malalt Agolada.

Dijous XXIX. — Ffesta de Sant Miquel. — Aquest dia
vench en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui vania del
Senyor Rey.

OCTUBRE

Dimarts XI. — Aquest dia vench en Johan Crexell de Sa-
ragoça qui hera anat per lo dit plet de Miquinensa.

Dijous XIII. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al Senyor
Rey qui era a la vila de Fraga.

Dimarts XXV. — Aquest dia partiren los honrats en Ffe-
rrer de Gualbes en Ffrancesch de Conomines e en Benet de
Marimon missatgers trameses per part daquesta Ciutat al Senyor
Rey estant en la vila de Fraga.

NOEMBRE

Dimecres II. — Aquest dia parti en Johan Oliver notari qui
per part daquesta Ciutat ana per scriva ab los missatgers da-
questa Ciutat trameses al Senyor Rey a la vila de Fraga.

(1) Ciutat.

214 [m.cccc.xviii

Dimarts VIII. — Aquest dia vench en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat de la Vila de Fraga qui hi era anat per
pendre posadas als missatgers.

Dimecres XXX. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Conse-
llers los honorables en Johan Fivaller Narnau Destorrent en
Galceran Carbó en Johan Lull e en Gaspar Buçot. — E per
obres los honrats Narnau de Busquets e en P. Romeu.

DEEMBRE

DiCMENGE IIII. — Aquest dia vench de la vila de Fraga
en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

Dimarts XIII. — Ffesta de Santa Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mostasaff
lonrat en Ffrancesch Despla e per administrador de la casa del
pes de la farina lonrat en Baltasar de Gualbes. E per racionals
los honrats en Gabriel Ballester e en Benet Ça Fabraga e per
administrador del pont de Sant Boy lonrat Nanthoni Ferriol.

Dijous XXII. — Aquest dia vengueren los honrats en Ffe-
rrer de Gualbes en Ffrancesch de Conomines e en Benet de
Marimon missatgers trameses per la Ciutat al Senyor Rey es-
tant en la vila de Fraga.

M . CCCC . XIX

JANER

^©IMARTS X. — Aquest dia entra en aquesta Ciutat lo y^-^^^
^Mh germà del Rey de Xipra qui vania de Sant Jacme de
Guiliçia. En lo qual hisqueren los honorables Conse-
iers a cami fins a la riera dels Sans ab prohomens.

Dimecres XI. — Aquest dia parti Bertran de Tamarit co-
rreu de la Ciutat qui ab letres de Consellers va a la ciutat de
Valencià al Batle General del regne de Valencià.

Dimecres XVIII. — Aquest dia entra lo Senyor Rey en r^j,
aquesta Ciutat qui vania Darago.

Dissapte XXI. — Aquest dia entra la Senyora Reyna mu- r^^^,
ller del Senyor Rey qui vania Darago.

Dimecres XXV. — Ffesta de la Conversació de San Pau.
— Aquest dia vench de Valencià en Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat.

FFEBRER
Dimarts XXVIII darrer dia. — Dia de Carnestoltes.

MARÇ

Dijous XVI. — Aquest dia parti de Lig lonrat en P. Fe-
rrandes de Mesa procurador daquesta Ciutat de la vila de Lig
et del loch de Crivillen per retrà sos comptes.

2l6 [m.cccc.xix

Dimarts XXVIII. — Aquest dia vench lonrat en Pere Fe-
rrandes de Mesa procurador per la Ciutat de la vila de Lig et
del loch de Crivillen.

ABRIL

DiCMENGE XVI. — Ffesta de Pascha.

Dimarts XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols
de la lotge de la mar los honrats en Benet Serra manor de dies
e en Pere Fuster mercader. E per jutge de apells en Lois Si-
ment mercader.

MAIG

Dilluns I. — Ffesta dels Apòstols. — Aquest dia partiren
daquesta Ciutat los honorables en Johan Fivaller Conseller en
Cap lo present any en Ramon Despla en Johan Ros e Micer
Bonenat Pere Sindichs trameses per aquesta Ciutat al loch
de Sant Cugat de Valies per les Corts qual Senyor Rey havia
convocades als Cathalans en lo dit loch.

JUNY
Dijous XV. — Ffesta de Corpus Xristi.

AGOST

Dijous XVII. — Aquest dia se recoUi lo Senyor Rey en lo
loch de Badalona qui sen ana per mar ab X galeres a Valencià.

Dimarts XXIX. — Ffesta de Sant Johan Dagolaçi. —
Aquest dia vench lonrat en Johan Tinter administrador del
Comtat Dampuries.

deembre] 217

SETEMBRE

DlSSAPTE II. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana al Senyor
Rey qui era a Valencià.

Divendres XV. — Aquest dia vench de Valencià en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

OCTUBRE

Dijous XIX. — Aquest dia passa de aquesta vida an Ple-
gamans Bombarder qui tenia lo pes de la pavia.

NOEMBRE

Dijous XXX et DERRER. — Ffesta de Sant Andreu. —
Aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers los honorables en Johan Ros en P. Santcliment
en Thomas Gerona en Galceran de Gualbes e en Guillem des
Soler. — E per obres los honrats en Miquel de Muntyoich P.
Arnau Pol.

DEEMBRE

Dimecres XIII. — Ffesta de Santa Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mostasaff
lonrat Nandreu Marles et per administrador de la casa del pes
de la farina en Ramon Cavall. E per Racionals los honrats en
Benet Çaclosa mercader et en Benet Ça Fabraga e per admi-
nistrador del pont de Sant Boy lonrat en P. Çacalm.

Dimarts XIX. — Aquest dia parti del loch de Sant Cugat Panidi de'
de Valies lo Senyor Rey per anar a Tortosa hon havia porro- '"^°' '^'
gades les Corts.

M . CCCC . XX

JANER

^fr^^IMECRES XVÍl. — Ffesta de Sant Anthoni. — Aquest

fMU dia partiren los honorables en Johan Ros Conseller en

Cap lo present any en Ramon Despla en Johan Fivaller

et Micer Bonanat Pere qui anaren a Tortosa per raho de les

Corts que lo Senj^or (i) ha prorrogades a la dita ciutat de

Tortosa.

DlSSAPTE XX. — Aquest dia fo elet per clavari lonrat en

Benet Çabastida.

DiCMENGE XXI. — Aquest dia parti en Bertran de Tama-

rit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana als Sin-

dichs de la Ciutat qui eren a la Ciutat de Tortosa.

FFEBRER

Divendres IX. — Aquest dia vench de Tortosa en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

Dimecres XXI. — • Primer dia de Quaresma.

Dijous XXII. — Ffesta de la cadira de Sant Pere. —
Aquest dia parti de la Ciutat en Bertran de Tamarit correu de
la dita Ciutat qui ab letres de Consellers ana als Sindichs de la

(0 R^y-

abril] 219

dita Ciutat qui son en la Ciutat de Tortosa per raho de las
Corts.

Dijous XXIX e derker dia.

MARÇ

DiCMENGE III. — Aquest dia per gran fortuna de vent et de
mar ne vengueren V naus en terra ço es la nau den Pujalt et la
nau den Anthoni Bertran la nau dels barques la nau den Oldo-
mar de Sant Ffeliu de Guixols et una nau Castellana.

Dilluns IIII. — Aquest dia vench de Tortosa en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat.

Dijous VII. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui va a Tortosa. Va per ses jornades.

Divendres XV. — Aquest dia vench de Tortosa en Ber-
tran de Tamarit.

Dijous XXI. — Aquest dia per lo mati parti en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana als
Sindichs daquesta Ciutat qui son en la Ciutat de Tortosa per
les Corts quel Senyor Rey hi te. Deu anar en I dia mig.

Dimecres XXVII. — Aquest dia parti lonrat en Ffrancesch
de Camós qui per part de la Ciutat ana a la vila de Lig et al
loch de Criviüen per algun naufraig que lo lochtinent.de gover-
nador de Oriola havia fet en lo dit loch de Crivillen.

Divendres XXIX. • — Aquest dia vench de Tortosa en
Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

ABRIL

Dicmenge VII — Ffesta de Pascha.

Diss.-^pte XIII. — Aquest dia parti de la Ciutat en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a
Tortosa als dits Sindichs.

DlSS.\PTE XX. — Aquest dia vengueren los honorables en
Johan Ros Conseller en Cap lo present any en Ramon Despla
en Johan Fivaller e Micer Bonenat Pere Sindichs trameses per

220 [M.CCCC.XX

aquesta Ciutat per la Cort quel Senyor Rey havia prorrogade
a la Ciutat de Tortosa et aquest dia vencli en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat.

Dijous XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia se
tench consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols de
la lotje de la mar los honrats en P. de Ciges et en Johan de
Lobera mercader. E per jutge de apells en Guillem Çabadia
mercader.

MAIG

Dijous II. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana cuytadament al
Senyor Rey qui era a la vila de Castelló de Burriana.

Divendres III, — Ffesta de la Santa Creu. — Aquest dia
vench en Fritos de Castell viy batle de Flix per retre son
compte.

DISSAPTE XI. — ■ Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat de Castelló de Burriana.

JUNY

Dimecres V. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat
de Saragoça a la Senyora Reyna. Deu anar en IIII dies.

Dijous VI. — Ffesta de Corpus Xristi.

Dilluns XVII. — Aquest dia ven de Saragoça en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat.

DiSSAPTE XXIX. — Ffesta de Sant P. — Aquest dia parti
en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de
Consellers va a Saragoça a la Senyora Reyna.

JULIOL

Dimecres XVII. — Aquest dia vench de Saragoça en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

NOEMBRE] 22 1

DlSSAPTE XXVII. — Aquest dia parti de la Ciutat en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers
ana a la Senyora Reyna estant en la Ciutat de Saragoça. Deu
anar en III dies.

AGOST

DiVEMDRES IX. — Aquest dia vench de Saragoça en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

OCTUBRE

DlCMENGE VI. — Aquest dia parti de la Ciutat en Bertran
de Tamarit correu qui ana a Calatahiu ab letres de Consellers
a la Senyora Reyna.

Dimarts VIII. — Aquest dia fo provahit per los honora-
bles Consellers Narnau de Busquets per fer los alberans de las
cinquantenes per la obra del mur del reval.

Dilluns XXVIII. — Ffesta dels Apòstols. — Aquest dia
vench en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres
de Consellers ana a Calatahiu a la Senyora Reyra.

NOEMBRE

DlSSAPTE XXX ET DERRER. — Ffesta de Sant Andreu. —
Aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers los honorables en Ffrancesch de Conomines
en Johan des Vall en Johan Bussot en Guillem Romeu et en
Ffrancesch Despla fill del honrat en Ramon Despla. E per
obres los honrats en Benet Çapila Benet Fferrer.

[m.cccc.xx

DEEMBRE

Divendres XIII. — Ffesta de Santa Lucia. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Moste-
saff lonrat en Johan Lull et per administrador de la casa del
pes de la farina lonrat en Luis de Ros e per racionals los honrats
en Berenguer Sayol et en Benet Çaclosa mercader e per admi-
nistrador del pont de Sant Boy lonrat en Johan Ferriol.

DlSSAPTE XIIII. — Aquest dia vench en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat de Darocha qui ab letres de Con-
sellers ana a la Senyora Reyna.

M . CCCC . XXI

JANER

UVENDRES III. — Aquest dia parti en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana
a Darocha a la Senyora Reyna.
DiSSAPTE XVIII. — Aquest dia vench en Bertran de Tama-
rit de la vila de Darocha.

Dijous XXX. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la vila de
Darocha a la Senyora Reyna.

FEBRER

Dimecres V. — Primer dia de Quaresma.

DISSAPTE VIII. — Aquest dia partiren los honrats en Ffe-
rrer de Gualbes et en Ramon Despla qui per part daquesta
Ciutat anaren a la Senyora Reyna qui era a la Ciutat de Tor-
tosa. E aquest dia vench en Bertran de Tamarit correu de la
Ciutat.

DISSAPTE XXII. — Ffesta de la Cadira de Sant P. —
Aquest dia fo provahit per pasador de la casa de la farina en
Berthomeu de Gostemps.

Pesador de
Li fnrina.

lo'u

224 [m.cccc.xxi

MARÇ

Dimecres V. — Aquest dia vengueren los honorables en
Fferrer de Gualbes e en Ramon des Pla qui per part daquesta
Ciutat anaren a la Senyora Reyna qui era en la Ciutat de Tor-
tosa,
icme Pa- DIMECRES XII. ■ — Aquest dia fo provahit per los honora-

bles Consellers en Jacme Palou per servir los Racionals de la
Ciutat en tot ço e quant fos necessari per lo dit offici.

Divendres Sant XXI. — Aquest dia parti en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres dels Consellers ana
a Tortosa. Et deu anar en II dies.

DiCMENGE XXIII. — Ffesta de Pascha.

Dimecres XXVI. — Aquest dia vench de Tortosa en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat.

ABRIL

Dimecres II. — Aquest dia parti daquesta Ciutat en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers
ana a la Ciutat de Tortosa a Micer Johan Albanell et an Johan
de Fontcuberta.

Dilluns VII. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui era anat a Tortosa.

Dissapte XVIIII. — Aquest dia parti en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat
de Tortosa.

Dijous XXIIII. — Aquest dia vench de Tortosa en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat.

Divendres XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols
de la lotge de la mar los honrats en Guillem des Soler ciutadà e
en Ffrancesch de Casasage mercader. E per jutge dels apells
lonrat en P. Grau mercader.

juny] 225

MAIG

Divendres II. — Aquest dia partiren los honrats en Luis
de Gualbes en P. Santcliment e Micer Vicens Padriça Sindichs
trameses per aquesta Ciutat a la Ciutat de Tortosa per raho
de las Corts que la Senyora Reyna havia convochades als
cathalans en la dita Ciutat de Tortosa.

DISSAPTE III. — Ffesta de la Santa Creu. — Aquest dia
partí en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de
Consellers ana a Tortosa.

DiSSAPTE X. — Aquest dia vench de Tortosa en Bertran
de Tam.arit correu de la Ciutat.

Divendres XVI. — Aquest dia parti de la Ciutat en Ber-
tran de Tamarit qui ab letres de Consellers ana als Sindichs
daquesta Ciutat qui son ab la Senyora Reyna a Tortosa.

Dimecres XXI. — Aquest dia fo provahit per los honora-
bles consellers per bollarlos draps cruus que aporten en la casa cru'us''"^^
del consolat dels perayres e teixidors en Benet de Perafita ciu-
tadà de Barchinona.

Dijous XXII. — Ffesta de Corpus Xristi. — Aquest dia
vench de Tortosa en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat.

Dijous XXIX. — • x\quest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana als Sindichs
qui son a Tortosa. E aquest dia vench en Fritos de Castell viy
batle de Flix.

JUNY

Divendres VI. — • Aquest dia vengueren los honrats en
Luis de Gualbes en P. Santcliment et Micer Vicens Padriça de
Tortosa axi com Sindichs daquesta Ciutat eren anats per raho
de la cort que la Senyora Reyna havia convochades a la Ciutat
de Tortosa als cathalans. E aquest dia vench en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat.

15

Bo 1 1 ado r
:ls d
cruus.

226 . [m.cccc.xxi

Dijous XIX. — Aquest dia vench lonrat en Ffrancesch de
Camós de Valencià et de Elig e de Crivillen.
Rcyni. Divendres XX. — Aquest dia "entra la Senyora Reyna

muller del Senyor Rey Namfos qui vania de Tortosa.

JULIOL

Dimarts XXII, — Ffesta de Santa Maria Magdalena. —
Aquest dia parti daquesta Ciutat en Johan Crexell scriva de
casa del Senyor Rey qui per aquesta dita Ciutat ana a la Ciutat
de Leyda e al loch del Carras.

AGOST

t g'.íu "u Dimarts V. — Ffesta de Sant Domingo. — Aquest dia

fo provahit per los honorables consellers en Johan Salvador per
tirar cans sats morts et altres sotzures a la mar ab I ase.

mar.

OCTUBRE

DiCMENGE V. — Aquest dia foren posades a la drassana
stepes per X galleres e devant la casa del honrat en Luis de
Gualbes et devant la pescataria foren axi mateix posades \"III
stepes per VIII naus grans. E tot fo posat per los diputats del
General de Cathalunya.

DisSAPTE XI. — Aquest dia vench en Johan Crexell de la
Ciutat de Leyda qui per part daquesta Ciutat hi era anat.

NOEMBRE

DiCMENGE XXX E derrer. — Ffesta de Sant Andreu. —
Aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets

deembre] 227

per Consellers los honorables en Ramon Despla en Galceran
Dusay en Ffrancesch de Camós en Jacme Colom e en P. de
Malla. E per obres los honrats en Johan de Marimon Ffran-
cesch Buçot.

DEEMBRE

Dijous XI. — Aquest dia fo provahit per los honorables
Consellers per pasador de la farina de la casa del pes en P.
Corrager.

DISSAPTE XIII. — Ffesta de Santa Lucia. — Aquest dia se
tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mostasaff
lonrat en P. Torrent e per administrador de la casa del pes de
la farina lonrat en P. Romeu et per racionals los honrats en Be-
renguer Sayol e Nanthoni Axarch mercader et per administra-
dor del pont de Sant Boy lonrat en Johan Roure.

FI DEL VOLU.M QUINT

(VOLUM SISÈ)

M . CCCC . XXII

FFEBRER

€^i^©lCMENGE XV. — Aquest dia vench en Miquel de Gui-
f P^r •'^'^'' administrador del Comtat Dampuries per retre son

^^ compte de la dita administració.

MARÇ

scriva de DlSSAPTE XXVIII. — Aquest dia los honorables consellers

„"i°''et%.iu provehiren Nandreu de Olivella per scriva de las obres dels muis
de la ciutat. gj valls de la Ciutat per mort den P. Çavila quondam scriva de
les dites obres.

ABRIL

DiCMENGE XII. — Ffesta de Pascha.

DlSSAPTE XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols
de la mar los honrats en Gaspar Buçot e en Johan Çatria mer-
cader. E per jutge de apells lonrat en Benet \ndal mercader.

MAIG

Dilluns XI. — Aquest dia vench en Fritos de Castellví
batle de Flix per retre compte.

deembre] 229

JULIOL

Dilluns VL — Aquest dia dixeren a mi Benet Çafont los
honorables Consellers que per mort den Luis Agosti qui havia
carrech de haver los X sonadors de sturments qui sonen devant
lo preciós Cors de Jeshucrist lo dia de la sua festa scrivis en
March Ferrer spaser.

NOEMBRE

Dilluns XXX et derrer. — Ffesta de Sant Andreu. —
Aquest dia se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets
per Consellers los honorables en Ferrer de Gualbes en Thomas
Gerona en Johan Lull en P. Marquet e Nanthoni Pujada merca-
der per lany esdavanidor. — E per obres los honrats en Bertran
Desvall P. Dusay.

DEEMBRE

DiCMENGE XIIL — Ffesta de Santa Lucia. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Mosta-
saff lonrat en P. Arnau Pol e per administrador de la casa del
pes lonrat en Benet de Gualbes e per racionals los honrats en
P. de Muntros et Nanthoni Xarch. E per administrador del
pont de Sant Boy lonrat en Jacme Ferrer mercader.

#1

M . CCCC . XXIII

ABRIL

H o m e n s
darmes.

Ballesters.

PiCMENGE IIII. — Ffesta de Pascha.

Divendres XXIII. — Ffesta de Santjorgi. — E
aquest dia faeren mostra los homens darmes et pillarts
qui van en ajuda del Senyor Rey a sou del general de Catha-
lunya.

DiCMENGE XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest dia
se tench Consell de C. Jurats en lo qual foren elets per Consols
de la mar los honrats en Guillem Romeu et en Guillem Çabadia
mercader. E per jutge de apells lonrat en P. Gibert mercader.
Divendres XXX et darrer. — Aquest dia faeren mostra
los M. ballesters qui van en ajuda del Senyor Rey a sou del
general de Catalunya,

MAIG

Estol.

Dilluns X. — Aquest dia parti de la plaja de la mar da-
questa Ciutat lo benaventurat estol ço es X Galeas et VIII
naus ab diverses homens darmes pillarts et ballesters qui ab
sou del general de Catalunya anaren al Senyor Rey en ajuda
sua contra janoveses.

octubre] 231

JUNY

Dijous XVII. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la Ciutat
de Tortosa.

Dilluns XXI. — Aquest dia vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat de la Ciutat de Tortosa.

JULIOL

Divendres X\''I. — Aquest dia vench en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a la
vila de Perpigna.

SETEMBRE

DiCMENGE XIX. — Aquest dia parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana cuytadament
a la Senyora Reyna qui era en la vila de Maella en Aragó.

Divendres XXIIII. — Aquest dia vench en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat qui ab letres de Consellers ana a
la Senyora Reyna qui era al loch de Masella.

OCTUBRE

Di\l\RTS XII. — (Aquest dia parti Micer Francesch Cas-
telló qui per part de la Ciutat ana a la Senj-ora Reina qui era
al loch de Masella en Aragó) (i). Lo die açi contengut devie
partir lo dit Misser Ffrancesch Castelló mas no parti tro a XIX

(1) Asiento tatxat en r original.

232 [m.cccc.xxiii

del dit mes segons es continuat avant per que la menció après
la dita jornada de XII dies de octobre continuada es lineada.

Dimarts XIX. — Aquest die parti Misser Ffrancesch Cas-
telló lo qual per part de la Ciutat ana a la Senyora Reyna la
qual ere a Maella en Aragó.

NOEMBRE (i)

Dijous XXV. ^ Ffesta de S.'-^ Caterina. — Aquest die
parti en Johan Franch notari et sotsindich lo qual per ordinacio
de Concellers va per la costa per saber lo Senyor Rey on es.

Dimarts XXX. — Ffesta de Sanet Andreu. — Aquest die
se tencli Congeli de C. Jurats segons cascuns anys en semblant
die es acustumat tenir. E foren elegits per Consellers per lany
prop esdevenidor los honorables en Phelipp de Ferrera Galceran
Carbó Benet Serra G. dez Soler Baltasar de Gualbes. — Obres
los honrats en P. Ça Calm Jacme de Sos. — Lo dit die parti en
Bertran de Tamarit correu de la Ciutat lo qual ana a la Senyora
Re)'na per notificarli la dita elecció.

DEEMBRE

Divendres III. — Aquest die partiren de Barchinona los
honorables en Galseran Dusay et en G. Oliver elegits missat-
gers per anar fer reverencia al Senj'or Rey lo qual lo dit jorn
ere en lo loch de Palamors.

Dilluns VI. — Festa de Sanet Nicholau. — Aquest die
tornaren los dits honorables en Galceran Dusay et en G. Oliver
los quals feren reverencia al Senyor Rey lo qual ere arribat a
Blanes et entraren hi dins la sua galea on lo dit Senyor ere. —
ítem lo dit die de dilluns ans de dinar torna lo dit Johan
Franch lo qual per ordinacio dels dits honorables Consellers ere
anat per la costa per saber noves del Senyor Rey on ere.

(i) Desde XIII d' esl mes cinibia la lletra y en alguns detalls la redacció del present
registre, que sempre havia seguit una mateixa en dos 6 tres dels volums anteriors.

dee^ibre] 233

DiCMENGE XII. — Aquest die vench en Bertran de Tama-
rit lo qual a XXX de noembre prop passat ana a la Senj-ora
Reyna per intimarli la elecció dels honorables Consellers.

Dilluns XIII. — Festa de S.'" Lucia. — Aquest die se
tench Conçell de Cent Jurats en lo qual foren elets per Mosta-
çaff lo honrat en Ffrancesch de Conomines menor de dies. E
per administrador de la casa del pes lo honrat en Johan de Ma-
rimon. E per guardes de les monedes los honrats en Ffrancesch
de Conomines maior de dies e Galceran Dusay. E per racionals
los honrats en P. de Muntros et P. dez Puig. E per administra-
dors del spital den P. dez-Vilar en Johan Raniu notari et G.
Brunet. E per administrador del pont de Sent Boy Johan Bur-
gués. E per sobreposat del Sagramental lonrat en P. Serra fill
den Benet Serra quondam batle general de Catalunya.

Dimarts XXVIII. — Festa dels Ignocents. — Aquest die
vench Misser Ffrancesch Castelló lo qual per part de la Ciutat
ere anat a la Senyora Reyna la qual lavos ere a Maella.

I•^4^•I^^^^I•^4^Í

M . CCCC . XXIIII

FFEBRER

?IMARTS VIII. — Aquest die a X hores ans de migjorn
vench Johan Ravert correu lo qual los honorables Con-
sellers havian trames a Elx. Et es lo dit Johan en casa
den Ramon Dalmau hoste de correus.

Divendres XXV. — Ffesta de Sant Macià per lany bissext
car en los altres anj's es a XXIIII del mes.
Dimarts XXVIIII. — Any bexest.

MARÇ

Dijous II. — Aquest die vers la migenit parti Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat lo qual per los honorables Conse- •
llers fou trames al Senyor Rey et en Valencià per affers de la
Ciutat.

Dijous XVI. — Aquest die vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ere partit a II del dit mes per anar
al Senyor Rey ab letres dels honorables Consellers.

ABRIL

Dimecres XIX. — Aquest die parti Bertran de Tamarit co-
rreu de la Ciutat per anar a Tortosa de manament dels hono-

noembre] 235

ràbies Consellers per pendre et aver posada per los Missatgers
novellament elegits per anar a Tortosa.

DiCMENGE XXIII. — Lo dit any fou Pascha en aquest die.

Dilluns XXIIII. —La segona festa de Pascha.

Dimarts XXV. — La terça festa de Pascha e festa de Sanet
March. — Aquest die segons es de costum fou celebrat Consell
de Cent Jurats. E foren elegits en Consols de la mar los honrats
en P. de Malla et Nandreu de Olivella. E per jutge de apells lo
honrat en Ramon de Coma mercader. — ítem fou ordonat que
dequiavan la elecció dels dits Consols fos feta en la manera que
lo Clavari es elegit ço es que cascun dels elegidors do son vot
ab una cèdula la qual mete dins una capça. — ítem fou ordonat
que dequiavant no sie reabuda ne admesa alguna suplicacio de
algun official o servidor de la dita Ciutat demenant ajuda pera
matrimonis de fills o de filles.

MAIG

Dlm.\rts II. — Aquest die vench Bertran de Tamarit co-
rreu lo qual ere anat a Tortosa per haver posada als missatgers
los quals devien anar a Tortosa al Senyor Rey per part de la
Ciutat.

JUNY

DiGMENGE IIII. — Aquest die se reculli lo Illustre Don
Ffrederich ab cert hostol per anar en Nàpols.

DiCMENGE XI. — Festa de Sanet Barnabe et aquest any
festa de Çinquagesma.

Dilluns XII. — La segona festa de Çinquagesma.

DiGMENGE XVIII. — Festa de la Sancta Trinitat.

Dijous XX. — Festa de Corpore Xristi.

NOEMBRE

Dijous VIIII. — Festa de Sanet Salvador àlias Passió Ima-
ginis.

2j6 [^!.cccc.xx^II

Divendres X. — Aquest die partiren de la Ciutat de Bar-
chinoiia !o Senyor Rey e la Sanyora Reyna per anaren Aragó.

Dimarts XIIII. — La nit de aquest die parti en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat per anar al Senyor Rey ab una le-
tra dels honorables Consellers. E ere encare lo dit Senyor en
cami.

Dijous XVI. — Aquest die torna lo dit Bertran lo qual ere
anat al Senyor Rey.

Dijous XXX. — Festa de Sanet Andreu. — Lo dit jorn
fou celebrat Consell de C. Jurats segons es de custum cascuns
anys ésser celebrat. E foren elegits per Consellers los honora-
bles en Luis de Gualbes G. Oliver G. Romeu Francesch Despla
Miquel de Muntjuich. — Obrers los honrats en Benet JNIarquet
Tria et P. Serra. — Lo dit die parti Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat per notificar la dita elecció al Senyor Rey.

DEEMBRE

Dimecres VL — Festa de Sanet Nicholau. — Lo dit die
vench en Bertran de Tamarit correu de la ciutat lo qual ere
anat al Senyor Rey per denunciarli la elecció dels honorables
Concellers.

Dimecres XIII. — Festa de Sancta Lucia. — Aquest die
fou celebrat Conçell de Cent Jurats en lo qual o per auctoritat
del qual segons cascun any en semblant die es acustumat de
fer foren elegides tres persones la una de les quals fos mostaçaff.
E dues altres la una de les quals fos Exequdor de la casa del
pes. E lo batle general absent lo Senyor Rey pres en Mosteçaff
lo honrat en P. Dusay. E per execudor de la casa del pes lo
honrat en Jacme Ros. E per guardes de les monedes foren ele-
gits per lo dit Conçell los honrats en Johan Fiveller e misser
G. P. Buçot. E per administradors del Hospital den P. dez
Vilar en Johan Nadal notari e P. Romeu Tintorer. E per racio-
nals los honrats en Benet Ça Closa e en P. Despuig. E per ad-
ministrador del pont de Sanet Boy lo honrat en Johan Sanxo.
E per sobreposat del sagramental lo honrat en Nicholau Ça-
calm.

M . CCCC . XXV

JANER

la Circuncisio de N.' Senyor

ílLLUNS I. — -La festa de
Jehuxrist àlias Ninou.

Dissabte VI. — La festa de Aparici. — Aquest die parti
Bertran de Taniarit correu lo qual ana a Çeragossa per pendre
posada als Missatgers elegits per anar al Senyor Rey.

Dilluns VIII. — Aquest die parti lo discret en Jolian de
Fontcuberta notari e sindich de la Ciutat per anar a Çeragossa o
lla on lo Senyor Rey fos per ço com los missatgers per lo
Conçell de C. Jurats elegits no podien partir encare.

Divendres XIX. — Aquest die vench en Bertran de Ta-
marit correu lo qual ere anat a Çeragossa a VI del dit rnes per
pendre posada als missatgers que la ciutat tramet al Senyor
Rey. E vench en IIII dies.

Dimecres XXIIII. — Aquest die partiren los missatgers
qui per part de la ciutat van al Senyor Rey ço es los honorables
en Galceran Dusay Johan Buçot Johan Lull et Misser Bonanat
Pere. — ítem lo dit die parti Bertran de Tamarit correu de la
ciutat lo qual per manament dels honorables Consellers sen ana
ab los dits missatgers.

Dijous XXV. — Ffesta de la Conversió de Sanet Pau.

FFEBRER

Divendres VIIII. — Aquest die vench en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat lo qual ere anat a Çeragossa ab los

238 [m.cccc.xxv

Missatges trameses al Senyor Rey. — ítem lo dit die fou feta
processo general de la seu per rao del terratrèmol molt devota
et tant devota que no es memòria de homens que james anas
tant devotament ne tan ordonada car lo Reverent Patriarcha et
tot los canonges et preveres de la dita Seu et molts honorables
Cavallers et ciutedans anaren descalços et foren entre homes e
dones mes de XXX milia persones ultra mes de II milia entre
homens dones et infants los quals se bateren (i).

DiCMENGE XVIII E DILLUNS XVIIII. — En aquests dos dies
la Ciutat de Barchinona o lo lonrat en Baltasar de Gualbes en
aço elegit per los honorables Consellers et en nom lur pres
possesio del Castell e terme de Matero axi com a carrer de la
dita Ciutat per concessió del Senyor Rey et per raho de carre-
ratge fou presa la dita possessió.

Dimecres XXI. — Lo primer die de quaresma.

Dimarts XXVII. — Aquest die parti Bertran de Tamarit
correu ab letra de Consellers que porta als missatgers qui son
en cort del Senyor Rey et deu anar en IIII dies. — \^ench a X
de març après següent,

MARÇ

Dissabte X. — Aquest die vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat de Çeragossa ab letres dels missatgers e
vench en tres dies.

Dijous XV. — Aquest die parti Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat ab letres dels honorables Consellers les quals
porta als Missatgers qui son ab lo Senyor Rey. E deu entrar en
tres dies.

Divendres XVI. — Aquest die vench lo honorable en
Miquel Guixar administrador del Comtat de Empúries per retre
compte de la sua administració del any proppassat M . CCCC
XXV.

Dilluns XXVI. — Aquest die vench en Bertran de Tama-
rit correu lo qual vench de Çeragossa en tres dies ab letres dels
missatgers.

(i) Se assotaren per penitencia.

maigJ 239

ABRIL

DlCMENGE VIII. — Ffesta de pascha de resurrecció.

DiCMENGE XV. — Aquest die de mati parti en Bertran de
Tamarit correu lo qual ana a Castelló üampuries ab letres dels
honorables Consellers.

Dissabte XXI. — Aquest die vench lo dit Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat de la vila de Castelló de Empúries
on ere anat ab letres dels honorables Consellers.

Dimecres XXV. — Ffesta de Sanet March. — Aquest die
segons cascuns anys es acustumat se celebra Concell de C.
Jurats e foren elegits en Consols de la mar los honrats en
P. Marquet et en Jacme Steve mercader. E en jutge de apells
lo honrat en Benet Vila mercader.

MAIG

Dissabte XII. — Aquest die parti en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat ab letres dels honorables Consellers les quals
porta als missatgers a Çeragoça on deu entrar en IIII dies.

Dimarts XV. — Aquest jorn anaren los honorables Con-
sellers a visitar lo pont de Sanet Boy.

Dijous XVII. — Lo dit any de M . CCCC . XXV fo lo
present die la festa de la Ascensió de N."'' Senyor.

Dimarts XXII. — Aquest die anaren los honorables Con-
sellers al castell de Muntchada per fer la visitacio segons cas-
cuns anys es acustumat.

Dissabte XXVI. — Aquest dic vench de Çeragossa en
Bertran de Tamarit correu de la ciutat on ere anat a XII del
present mes de maig e vench en III dies.

Dicmexge XXVII. — Aquest dicmenge del dit any
M . CCCC . XXV fou la festa de Çinquagesma.

240 [m.cccc.xxv

JUNY

Dissabte YIIII. — Aquest die partien Bertran de Tamarit
correu de la ciutat ab letres dels lionorables Consellers per anar
a Çeragossa on deu entrar en III die;.

Divendres XXII. — Aquest die vench de Çeragossa Ber-
tran de Tamarit correu et vench en III dies.

Divendres XXIX. — Festa de Sanet P. — Aquest die
vench en Johan de Fontcuberta notari de Ceragoça on ere ab
los missatgers qui hi son per la ciutat.

JULIOL

Dimarts III. — Aquest die parti en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat per anar a Çeragosa ab letres dels honorables
Consellers dreçades als missatgers et deu entrar en III dies.

Divendres XX. — Aquest die vench Bertran de Tamarit
correu de la ciutat lo qual ere anat a Çeragoça portant letres
als honorables missatgers que sen venguessen.

Dissabte XXI. — Aquest die entraren los honorables
missatgers vinents de la missatgeria feta per la Ciutat de Bar-
chinona al Senyor Rey estant en Çeragossa.

AGOST

Dijous II. — Aquest die en la nit parti en Bertran de Ta-
marit correu de la ciutat ab letres dels honorables Consellers
dreçades al Senyor Rey. E deu entrar en Vjorns.

Divendres XXIIII. — Festa de Sanet Barthomeu. —
Aquest die vench en Bertran de Tamarit correu de la ciutat
lo qual ere stat trames al Senyor Rey per los honorables Con-
sellers et ere partit en II del present mes de agost.

octubre] • 241

SETEMBRE

Divendres XIIII. — Festa de la exultacio de la S.'-^ Creu.

Dijous XXVII. — Aquest dic parti cii Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual va al Senyor Rey e va per ses jor-
nades.

OCTOBRE

Divendres XII. — Aquest jorn se tench Consell de C. Ju-
rats en lo qual fo exposat que los Consols de la mar e los mer-
caders no volien traure lo lur peno per raho de la host la qual
era delliberada exir et anar a Taya contra en Roudors per raho
de la injuria feta a Misser Miquel Anglada ne anar sots aquell
ans pretenian que devien anar sots lo peno dels honrats Ciuta-
dans. E per ço com lo stament de la Ciutat es depertit en
tres parts ço es honrats Ciutadans, Mercaders et Manestrals, e
attes que en altres cases (i) lo peno dels dits mercaders ere stat
tret e posat en la lotge jassie no hic fos èxit ffo determenat e
conclòs en lo dit conçell, que lo dit peno dels dits mercaders en
la dita host e totes altres esdevenidores fos tret e sots aquell
exissen et anassen los dits Consols e mercaders. E que sem-
blantmen fos ssr^/at en totes les arts e officis de la dita Ciutat
los quals per ordinacions ja en lo passat fetes han a tenir
penons.

Dimarts XVI. — Aquest jorn de dimarts vench lo honrat
en P. Dusay ab letra del Senyor Rey dreçada als honorables

Consellers dada en a IX del dit mes de octobre ab la qual

lo dit Senyor Rey los certifique a consolació lur com la dita
jornada de IX de octobre ell havie rebuda una letra del Infant
don Henrich frare seu ab la qual lo certificave com ell era fora
la presó e era en lo cami qui sen venie al dit Senyor Rey. E
recitave lo dit honrat en P. Dusay que \o dit don Henrich isque

(i) Casos.

242 . [m.cccc.xxv

de la dita presó a VII del dit mes et que dins II dies sèrie ab lo
dit Senyor Rey a Taraçona.

DiCMENGE XXI. — Aquest die ffo en Barchinona lonrat en
Ffritos de Castellviy batle de la vila de Fflix per retre compte
de la administració per ell tenguda del any que fini lo XI de
abril any M . CCCC. XXV.

Divendres XXVI. — Aquest divendres fo mudada la se-
nyera de la Ciutat la qual ere stada posada en la plaça del
blat per raho de la e.xequcio deliberada ésser feta ab la host
contra lo honrat en Roudors donzell domiciliat en la parròquia
de Sanet Marti de Taj'a del bisbat de Barchinona per raho de
la injuria feta a Misser Miquel Englada ciuteda de la dita Ciu-
tat. E a la mutació de la dita senyera ffou procehit en la forma
següent ço es quel honorable mossèn G. de Bordils cavaller
veguer de Barchinona constituït en la plaça del Blat dessus dita
liura la dita senyera al honrat en Bertran Dez-vall Ciuteda de
la dita Ciutat en açi elegit per los honorables Consellers lo
qual acompanyat del dit honorable veguer a la part dreta et ell
dit honrat en Bertran a la part sinistra et diverses honorables
Ciutedans armats a cavall e precehins tots los saigs del dit ho-
norable veguer e IIII trompetes aporta e posa la dita Senyera
al portal Nou de la dita Ciutat però a la dita mutació no foren
los dits honorables Consellers.

NOEMBRE

Dilluns Y . — Aquest die parti de Barchinona e sen torna
lonrat en Ffritos de Castellviy batle de Fflix lo qual hic ere
entrat a XXI del mes de octobre prop passat per retre son
compte de la sua administració del any lo qual fina a XI de
abril del any M . CCCC . XXV.

DiCMENGE XI. — Festa de Sanet Marti. — Aquest die
vench en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat lo qual ere
stat trames per los honorables Consellers al Senyor Rey e
ere partit a XXVII del mes de Setembre proppassat.

Dijous XXII. — Aquest die parti de Barchinona lo discret
en Johan Franch notari qui per part de la Ciutat ana a Perpe-

deembreJ 243

nya per presentar una provisió del Senyor Rey obtenguda
sobre los crohats quis baten en la dita vila de Pcrpenya.

Divendres XXX. — Ffesta de Sanet Andreu. — Lo dit
jorn fou celebrat Conçell de C. Jurats segons es de custum cas-
cuns anys semblant conçell ésser celebrat. E foren elegits per
Consellers los honorables En Galceran Dusay Johan Lull P.
Ballester Anthoni Puiada Francesch de Conomines. E obrers
los honrats en Johan Roure et P. Marquet. — E lo dit jorn parti
en Bertran de Tamarit correu de la ciutat per anar al Senyor
Rey qui ere a Calathaiii ab letre notificant la dita elecció. E
deu entrar en IIII jorns. — ítem lo dit die vench en Johan
Franch notari lo qual ere anat a Perpenya per presentar una
provisió del Senyor Rey sobre lo batiment dels croats.

DEEMBRE

Dijous XIII. — Ffesta de S.'-" Lucia. — Aquest dia fou
celebrat Consell de Cent Jurats per auctoritat del qual foren ele-
gides e nomenades tres persones la una de les quals fos Moste-
çaff. E dues altres la una de les quals fos Administrador de les
places et exequdor de la casa del pes. E lo honorable Misser
P. Beçet batle general de Cathalunya absent de Barchinona lo
Senyor Rey pres en Mosteçaff lo honorable en G. Destorrent.
E per administrador et E.xequdor lo honorable en Jacme de
Sos. ítem per auctoritat del dit Conçell foren elegits los officials
següents ço es Guardes de les monedes los honorables en Johan
Ros e Galceran Carbó Racionals los honorables en Benet
Çaclosa e Andreu Ballaster Sobreposat del sagramental lo ho-
norable G. Gerona Administrador del pont de Sent Boy... Bus-
quet Administradors del hospital den P. Dezvilar Anthoni
Brocard notari Arcis Seguer sartre.

Dimarts XVIII. — Aquest die vench en Bertran de Tama-
rit correu de la ciuta: lo qual parti lo die de Sanet Andreu prop
passat per anar al Senyor Rey per notificarli la novella elecció
de Consellers lo dit die de Sent Andreu elegits.

M . CCCC . XXVI

JANER

^^I^®IMARTS I. — Feste de la Circunsisio de Jeshuxrist.
I® j) Dijous V. — Aquest die partiren los honorables en
^t^g Johan Lull segon Conseller Johan Buçot et Misser

iJonanat Pere Missatgers trames>:s per la Ciutat al Senyor Rey

lo qual ere a Valencià.

FFEBRER

Dimarts XII. — Ffesta del martiri de S." Eulàlia. — Carns-
toltes.

Dissabte XXIII. — Aquest die vench de Castelló Dampu-
ries lo honrat en Miquel de Gui.xar administrador del dit
Comtat per retre compte de sa administració.

MARÇ

Dissapte II. — Aquest die en la nit parti en Bertran de
Tamarit correu per anar a Valencià als missatgers ab ietra dels
honorables Consellers e deu entrar en III jorns.

Dilluns XI. — Aquest die se meteren en poder dels hono-
rables Consellers lo honrat en Ramon de Roudors et lo fill den^

abrilJ =4=^

P. Martina et tres altres los quals havien damnificat Misser
Miquel Englada per lo qual damnificament ere convocada la
host contra los dessus dits et la senyera de la ciutat ere stada
posada en una de les torres del Portal nou. E fouse lo dit me-
timent stant lo honorable Mossèn G. de Bordils veguer de
Barchinona et los honorables Consellers en lo dit Portal nou.
E après lo dit honorable Veguer feu devellar la dita senyera de
la dita torra et liurala al honorable en Bertran Dezvall et prece
hints IIII trompetes cavalcant venien los dits R. de Roudors et
lo fill den Martina cavalcants en sengles mules solts sens cade-
nes però ab saigs a cascun streb et los tres altres venien a peu
acompanyats de saigs. E après venien lo veguer a la part dreta
et lo dit en Bertran Dezvall a la part squerra portant la dita
senyera. E après venien los honorables Consellers et diverses
honorables Ciutedans acompanyants la dita Senyera.

Dilluns XXV. — Festa de la Anunciació de la sagrada
Verge Mara de Deu.

Dimarts XXVI. — Aquest die vench de Valencià en Ber-
tran de Tamarit correu de la Ciutat ab letres que porta dels
IVIissatgers als quals era stat trames per los honorables Con-
sellers.

Digmenge XXXI. — Festa de pascha de la S." Resu-
rrecció.

ABRIL

Dimecres X. — Aquest die los honorables Consellers sos-
peseren del offici de pesador de florins de la taula de cambi de
la Ciutat en Barthomeu de Lige. — ítem lo dit die reduïren lo
salari de XLIIII lliures den Benet Çaclosa pesador de la taula de
la justícia a salari de XXX lliures annuals.

Dijous XXV. — Festa de Sant March. — Aquest jorn fou
celebrat Conçell de C. Jurats e foren elegits Consols los honora-
bles en G. dez Soler et en Ffrancesch Pujades. E per jutge de
apells en Ffrancesch Guerau mercader.

2^6 [M.cccc.xxvr

MAIG

Dimecres XV. — Aquest jorn parti en Bertran de Tamarit
correu lo qual ana a Vich an Damià dez Vall ciuteda de Vich
et an P. Savall prevere rector de S." Eugènia de Berga per
notificarlos que lo Clavari los havie reemuts censals que han
sobre Barchinona.

DiGMENGE XVIIII. — Feste de Cinquegesme. — Aquest
die vench en Bertran de Tamarit correu lo qual ere anat a Vich
per luicio de un censal que intima en P. Cavall prevere.

Dijous XXIII. — Aquest die parti en Bertran de Tamarit
correu per anar a Vilademuls del bisbat de Gcrona per notificar
an... Pols una reemensa de I censal que la ciutat li feya.

Dilluns XXVII.— Aquest die vench en Bertran de Tamarit
correu qui era anat a Vilademuls per notificar an Pols la ree-
mensa del dit censal.

Dijous XXX. — La feste de Corpore Xristi.

JUNY
Dimarts XI. — Feste de Sanet Harnabas.

AGOST

Dimarts VI. — Aquest die entraren en Barchinona los
honorables en Johan LuU Johan Buçot et Misser Bonanat Pere
missatgers trameses al Senyor Rey stan en Valencià tornans de
la missatgeria.

Divendres XXX. — Aquest die parti lo discret en Johan
Franch notari per anar en Valencià ahon los honorables Senyors
de Consellers lo trameteren per los afers dels Creedors de
Mallorques.

M7

OCTOBRE

Dimecres XVI. — Aquest die parti de la Ciutat de Bar-
chinona en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat per anar a
Tortosa on fo trames ab letres dels honorables Consellers.

Divendres XXV. — Aquest die vench de Tortosa en
Bertran de Tamarit correu de la ciutat on ere anat per ordina-
cio dels honorables Consellers.

Dilluns XXVIII. — Ffeste dels apòstols Sancts Simón e
Judes. — Aquest jorn de dilluns parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat per anar al Senyor Rey a Valencià ab letres
dels honorables Consellers.

NOEMBRE

DisSAPTE II. — La conmemoracio de tots feels defuncts.

Dijous VIL — Aquest jorn de dijous per gran fortuna
tempestuosa moguda en la mar en plaia de Barchinona se
perderen dues naus ab certs carrechs e havers ço es la nau den
Janer e una nau castellana.

Dimarts XII. — Aquest jorn vench en Bertran correu de la
ciutat lo qual parti per anar en Valencià dilluns a XXVIII de oc-
tobre proppassat.

Dissabte XXX. — Feste de Sanet Andreu. — Aquest
jorn segons es acustumat se celebra conçell de Cent Jurats et en
la forma acustumada foren elegits en Consellers los honorables
en Johan Ros Johan Buçot Jacme Colom Huguet Fiv'eller Benet
Çapila. E per obrers los honrats G. Oliver menor de dies
Thomas Gerona menor de dies.

DEEMBRE

Divendres VI. — Ffesta de Sanet Nicholau. — Aquest
jorn partiren de Barchinona los honorables en Galceran Dusay e

24S [m.cccc.xxvi

G. de Sentcliment ambaxadors tramesos al Senyor Rey lo qual
ere a la Ciutat de Valencià.

Dimarts X. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat lo qual ere anat al Senyor Rey ab letra noti-
ficant la elecció feta de Consellers lo jorn de Sanet Andreu
proppassat. — ítem lo dit die los honorables Consellers revo-
caren del offici de administrar les representacions de la processo
quis fa la festa del Sagrat cors dejeshuxrist lo discret Nesteve
Gendre prevere et provehirenne lo discret en Barthomeu Ponç
prevere.

Divendres XIII. — Festa de S.'" Lucia. — Aquest die
segons en semblant die es cascuns anys acustumat fou celebrat
conçell de C. Jurats et en forma acustumada foren elegits tres
notables ciutedans dels quals lo I fos Mosteçaff. E dos dels
quals lo I fos administrador de la casa del pes et de les places.
E misser P. Rexach lochtinent de Batle general pres per Mos-
teçaff lo I dels elegits ço es lo honorable en Bertran Dezvall. E
per administrador lo I ço es lonorable en Johan de Muntros. ítem
per auctoritat del dit conçell foren elegits los officials següents
ço es Guardes de les monedes los honorables en Johan Fiveller
e en Jacme de Valsecca Racionals los honorables Nandreu Ba-
llaster e Nanthoni Xarch Administrador del pont de Sent Boy
lo honorable en Johan dez Puig Sobreposat del sagramental lo
honorable en Benet Fallares Administradors del hospital den P.
Dezvilar P. Roig notari e Benet Canals peyer.

M . CCCC . XXVII

FEBRER

^^J^®ISSABTE I. — Aquest die los honorables Consellers pro
r ll™p vehiren de Racional lo honrat en P. Despuig mercader
yj^^ vagant lo dit offici per absència del honrat Nanthoni
Xarch lo qual se es absentat de la Ciutat de Barchinona.

MARÇ

DiC.MEN'GE II. — En la nit següent pus prop a aquest dig-
menge poch après que hagueren tochades IX hores per voler de
Deu fou terratrèmol en la Ciutat de Barchinona lo qual no dura
gayra sinó fort poch. E la nit del dilluns après següent entre
una et dues hores après migenit se continua lo dit terratrèmol e
dura I poch mes que la primera vegada.

Dimarts IIII. — Lo dimarts de Carnestoltes.

Dijous XIII. — Lo dit jorn pres de les XI hores ans de
mig jorn fou terratrèmol maior que los altres jorns passats no
havie fet.

Divendres XIIII. — Per semblant aquest jorn vers les
Xll hores del mig jorn continua lo dit terratrèmol axi gran o
maior quel jorn de dijous prop precedent.

Dilluns XVII. — Aquest jorn se feu sollemna processo
en la Ciutat precehint la creu e lo Clero de la seu per raho del
dit terratrèmol e fou fet lo offici en la Esglea de Madona Sancta

2^o [m.cccc.xxvii

Maria de la mar et feuhi molt solemnament lo sermó Mestre
Ffelip de Malla.

Dimecres XVIIII. — Lo dit jorn en lo començ de la nit
poch ans de IX hores feu terratrèmol molt pus espeventable
quels altres dies entant que lo poble ab gran glay anaren a la
seu e per les altres Esglees on de continent foren fetes sollemnes
processons.

Divendres XXI. — Aquest die feu dues vegades terratrè-
mol assats speventables ço es ans del migjorn e una hora après
mig jorn.

Dissabte XXII. — Aquest dia vers les XI hores ans de
mig jorn feu terratrèmol axi gran com los dies passats.

ABRIL

Dimarts I. — Aquest die mori lo Reverent mossèn Huc
bisbe de Valencià.

Dijous III. — Aquest jorn parti en Johan Franch notari
per anar al Senyor Rey lo qual devie ésser en Valencià on fou
trames per los honorables Consellers sobre certes provisions
atorgadores per lo dit Senyor.

Dimecres VIIII. — Aquest jorn fou revocada la suspensió
feta per los honorables Consellers den Barthomeu de Liger lo
qual pesave en la taula del contrast en la lotge axi que lo dit
die lo dit Barthomeu de Liger comença a seure en la dita taula
e a comptar son salari.

DiGMENGE XX. — Ffeste de Pascha de la S.'" Resurrecció
de Jeshuxrist.

Dimarts XXII. — Terça festa de Pascha. — La nit ques
segui après aquest jorn entre X e XI hores ans de la mige nit
fou gran e speventable terratrèmol et continua tota la nit en
vegades menors.

Divendres XXV. — Ffeste de Sanet March evangeliste. —
Aquest jorn fou celebrat conçell de C. Jurats e foren elegits
consols de la mar los honorables en Miquel de Muntjuich e en
Luis Sirvent. E jutge de apells lonrat en P. de Altallo.

fUNVj 25'

MAIG

Dissabte III. — Feste de la invenció de S." Creu. —
Aquest jorn vench lo discret en Johan Franch notari lo qual
per ordinacio dels honorables Consellers ere anat en Valencià al
Senyor Rey.

Divendres XXIII. — Aquest die parti en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat per anar a Valencià ab letres dels
honorables Consellers dreçades als missatgers e deu anar en III
dies.

JUNY

DiGMENGE I. — Aquest die vench en Bertran de Tamarit
correu lo qual ere stat trames a Valencià ab letres dels honora-
bles Consellers.

Dilluns II. — Aquest jorn après migjorn vench lo SenN-or Entrada dei
Rey et vench de Valencià et arriba en Barchinona per mar et
entra en Barchinona per I pont enramat lo qual li fou fet pres la
lotge de la mar.

Dimarts III. — Aquest die après mig jorn arribaren en
Barchinona los honorables en Galceran Dusay et en G. de
Sentcliment los quals eren stats trameses al Senyor Rey a la
Ciutat de Valencià.

Divendres VI. — Aquest die se feu molt solemne et devo-
ta professo en la Ciutat de Barchinona precehint la Creu et lo
clero de la seu de Barchinona et entre homens e dones hac hi
mes de XXX milia persones ultra mes de III milia entre fadrins
et fadrines los quals per tota la processo se disciplinaren es
bateren.

Dimarts X. — Terça feste de Cinquagesma. — Aquest die
se comença hedificar lo monestir intitulat S." Maria de Jhesus
de orde dita Sanet Ffrancesch appellada de la observança e
construei.xse sobre la creu la qual es al cap dalt del carrer dels
Orbs. E posaren hi les primeres pedres ço es una lo Senyor Rey

Sr. Rey.

252 [m.cccc.xxvu

e laltre en nom de la Senyora Reyna. E altre lo Senyor Patriar-
cha de Jherusalem administrador de la Esgleya de Barchinona
laltre los Consellers de Barchinona. E altre Jos deputats del
General de Cathalunya.

DiGMENGE XV. — Ffeste de la Sancta Trinitat. — Aquest
die parti en Bertran de Tamarit correu de la ciutat ab letres dels
honorables Consellers dreçades al Senyor Rey qui ere a Gerona.

Dijous XIX. — Aquest any ffesla de Corpore Xristi.

Dissabte XXI. — Aquest jorn vench en Bertran de Tama-
rit correu lo qual havie portades letres dels honorables Conse-
llers al Senyor Rey lo qual troba al loch de Ffigueres.

JULIOL

Dilluns VII. — Aquest jorn vench lo Senyor Rey et entra
en Barchinona et eres dinat lo dit jorn a Badalona venent de
Perpenya et de Blanes on havie fet fiyllol I fill den Benet Johan
de Cabrera.

Dimarts VIII. — (i) En la nit parti de Barchinona Bertran
correu de la Ciutat lo qual ana a Perpenya et a Elme. ■ — Lo
jorn abans ere vengut Però Caux ( ?).

Dijous X. — Aquest jorn lo honrat en Miquel de Guixar
posa et liura son compte de la administració del Comtat de
Empúries del any M . CCCC . XXVI als honrats los Racionals
de la Ciutat.

DiGMENGE XIII. — Ffeste de S.'^ Margarida. — Aquest
jorn vench Bertran de Tamarit correu de la Ciutat lo qual ere
anat a Perpenya et a Elme.

Dilluns XIIII. — Aquest die parti lo Senyor (2) de Bar-
chinona on ere entrat vinent de Perpinyà a VIII del present
mes.

AGOST
Dilluns XVIII. — Aquest die parti de Barchinona per

(i) Aquest jorn.
(2) Rey.

octobre] 253

anar a Valencià de ordinacio dels honorables Consellers per la
qüestió dcn March Teirats lo discret en Johan Franch.

SETEMBRE

Dissabte VI. — ^^.quest jorn passa de aquesta vida lo hon-
rat en Benet Çafont lo qual en temps passat fo scriva del offici
dels Racionals de la dita Ciutat cuj us anima réquiescat in pac^
amen.

Dilluns VIII. — Ffeste de la Nativitat de N." Dona Sanc -
ta Maria. — Aquest jorn vench lo discret en Johan Franch
notari lo qual per ordinacio dels honorables Consellers ere anat
en Valencià.

Dissabte XIII. — Aquest die vers les V hores après mig
die ploch molt et feu ten gran diluvi que per diverses alberclis
de Bnrchinona et specialment en lo Ravall e en lo pla den Lull
entra molta aiga que envides la pogueren exaugar et en la Ri-
bera se enderrocha I portal que novellament havien fet en lo
mur et per raho de la riera del Rava'.l hagueren a fer diverses
trenchs perquè la ayga sortis en lo vall. — ítem lo dit jorn vench
!o honrat en Fritos de Castellvi per retre compte de la procura-
cio de Flix.

Divendres XVIIII. — Aquest jorn parti Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat per anar a Valencià per pendre posada
als Missatgers qui deuen anar al Senyor Rey.

Dissabte XX. — Aquest die parti lo discret en Johan
Franch notari lo qual per ordinacio dels honorables Consellers
ana al Governador et dell partint deu anar a Valencià.

DiGMENGE XXÍ. — Feste de Sanet Matheu. — Aquest die
parti lo discret en Johan de Fontcuberta notari lo qual per ordi-
nacio dels honorables Consellers ana a Gerona.

Dimarts XXX. — Aquest jorn vench lo discret en Johan
de Fontcuberta lo qual per ordinacio dels honorables Consellers
ero anat a Gerona. — ítem lo dit jorn vench en Bertran de
Tamarit correu lo qual ere anat a Valencià per ordinacio dels
honorables Consellers.

254 fM.CCCC. XXVII

OCTORRE .

Dissabte IIII. — Ffeste de Sanet Francesch. — Aquest
jorn partiren los honorables en Francesch de Camós et Misser
Francesch Castelló missatgers trameses a la Ciutat de Manresa
per la comparació de pau e de treva quels Consols de la vila de
Castelló han a feí- devant lo veguer de Manresa. — ítem lo dit
die parti lo discret en Johan de Fontcuberta notari per anar a
Valencià. — ítem lo dit jorn parti lo honorable en Gaspar Bu-
çot trames per los honorables Consellers a Tortosa et en altres
parts.

DiGMENGE V. — Aquest jorn parti lo honorable en Ffran-
cesch de Conomines trames per los honorables Consellers vers
Perpenya et en altres parts.

Dilluns VI. — Aquest jorn parti en Bertran correu de la
ciutat per anar a Manresa als missatgers que la ciutat hi ha
tramesos e va cuytat per raho de la comparació de pau e de
treva que han a fer en la dita Ciutat los Consols de la vila
de Castelló de F^mpuries.

Dimecres VIII. — Aquest jorn vench en Bertran de Tama-
rit correu lo qual ere anat a Manresa per ordinacio dels hono-
rables Consellers.

Dijoas VIIII. — Aquest jorn parti en Bertran correu de la
ciutat ab letra dels honorables Consellers quis dreçe al noble
en Benet Johan de Cabrera a Blanes o lla on sie.

Divendres X. — Aquest jorn vench lo discret en Johan
Franch notari lo qual per ordinacio dels honorables Consellers
ere anat a Valencià.

DiGMENGE XII. — Aquest die vench en Bertran de Tamarit
lo qual ere anat a Blanes portant letra dels Consellers an Benet
Johan de Cabrera. — ítem lo dit jorn vengueren los honorables
en Ffrancesch de Camós et Misser Ffrancesch Castelló missat-
gers trameses a Manresa per raho de la comparació lla feta per
los Consols e altres de la vila de Castelló de Empúries querelats
per pau e treva.

Dilluns XX. — Aquest jorn vench lo honrat en Gaspar
Buçot lo qual per ordinacio dels honorables Consellers ere anat

NOEMBREJ 255

a Tortosa et a Leyda et en altres parts per certa empara que la
Ciutat ne feye per certa subvenció de la vila de Castelló de
Empúries.

IDlSSAPTE XXV. — • Aquest jorn vench lo discret en Johan
de Fontcubcrta sindich de la Ciutat lo qual per ordinacio dels
honorables Consellers ere anat a Valencià. — It. lo dit die
vench lo honrat en Ffrancesch de Conomines lo qual ere anat
per ordinacio dels honorables Consellers a Perpcnya et en altres
parts per certa empara que la Ciutat feye per certa subvenció
de la vila de Castelló de Empúries.

Dilluns XXVII. — Aquest jorn parti misser Ffrancesch
Castelló lo qual per ordinacio dels honorables Consellers ana a
Granollers per los Consols et altres de la vila de Castelló de
Empúries.

Dimecres XXVIIII. — Aquest jorn vench misser Ffrancesch
Castelló lo qual ere anat a Granollers per la comparació que los
Consols e altres de la vila de Castelló de Empúries faeren devant
lo Veguer de Valies.

Dijous XXX. — Aquest jorn parti en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat lo qual fou trames per los honorables Conse-
llers a Mossèn Ramon de Paguera per raho dels desaximents
donats a Mossèn Antich Almucjaver.

NOEMBRE

Dilluns III. — Conmemoracio per los feels defunts. —
Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit lo qual ere anat al
loch de Olost a mossèn Ramon de Paguera.

Divendres XXI. — Aquest jorn los honorables Consellers
havent de aço plen poder del Conçell de C. Jurats celebrat a
XV del dit mes admeteren la resignació la qual en Miquel Pere
Verguer lur feu en mans lurs del offici de verguer els liura la
verga. E après constituireu al dit Miquel cascuns anys de sa
vida salari de L lliures pagadores la meytad a Nadal e laltre
meytat a Sent Johan. E encare li constituireu cascuns anys
esserli donadores XIII lliures X ^ per vestirsen. E encare li
atorgaren de sa vida una porció del spital den P. Dezvilar. E
après son obit lo otorgaren a la muller del dit Miquel de sa vida.

2S6 [m.CCCC. XXVII

E après provehireii del dit offici de verguer an Pere Ferrer
habitador de la dita Ciutat ab los carrechs salari e profits acos-
tumats. E encare li atorgaren la casa o habitació on ara sta lo
dit Miquel P. per raho de la garda de la casa del Conçell après
obit però del dit Miquel. E de totes les dites coses pres carta en
Benet Splugues notari et scriva del dit Conçell.

Dilluns XXIIII. — Aquest die partiren los honorables en
Johan Lull maior de dies Anthoni Pujada et Misser Bonanat Pere
missatgers trameses al Senyor Rey per la Ciutat de Barchinona.

Divendres XXVIII. — Aquest jorn de mati arriba per
mar en Barchinona lo Cardenal de Ffoix legat apostolical et
vench de Valencià. E fou reebut molt honorablament per los
honorables Consellers los quals anaren a la vora de la mar, E,
forenhi semblantment lo Governador de Cathalunya e los depu-
tats del General de Cathalunya et molts honorables Ciutedans
e tots cavalcants anants per lo carrer de la mar anaren a la Seu
et tots descavalcaren devant lo palau del bisbe e aqui fou ree-
but per lo patriarcha vestit pontificalment et per los canonges
e cler de la Seu e anaren a peu e com foren devant lo portal
maior de la Seu adora aqui la Veracreu e puys cantan te deum
laudamus et anaren al altar maior molt be empcliat et ornat de
diverses reliquiaris e feta aqui oració devella a la capella
de Sancta Eulàlia on hoy missa et puys anassen al dit pal^u
on posa.

DiGMENGE XXX. — Ffeste de Sanet Andreu. — Aquest
jorn segons es de custum cascun any ffou celebrat Conçell
de C. Jurats e foren elegits en Consellers los honorables en
Johan Fiveller G. Romeu Ffrancesch Dezpla Luis Ros e G.
Deztorrent. Per obrers los honorables en Johan de Gualbes fill
den Jacme e P. Serra fill den Benet Serra batle General. —
ítem lo dit jorn parti en Bertran correu ab letra dels honorables
Consellers dreçada al Senyor Rey denuntianii los Consellers
novellament lo dit jorn elegits.

DEEMBRE

Dijous XI. — Aquest die se reculli en mar lo Cardenal de
Ffoi.K legat apostolical per anar en Roma ab les dues galees ab
les quals arriba en la dita Ciutat.

deembre] 257

Dissabte XIII. — Ffeste de Sancta Lucia. ' — Aquest jorn
ffou celebrat Consell de C. Jurats. E forenhi fetes les eleccions
següents ço es de tres persones elegides fou triat per lo honora-
ble misser P. Beçet lonrat en Jacme de Sos per Mosteçaff. E de
dues elegides per administradors de la casa del pes fo triat lon-
rat en Benet Çatria. ítem foren elegits per guardes de les mone-
des los honorables en Galceran Dusay e en G. Oliver. It. per
Racionals los honrats en Berenguer Sayol e P. Dezpuig. It. per
administrador del pont de Sent Boy lo honrat en Galceran de
Prat narbones. It. per sobreposat del Sagramental lo honrat en
G. Buçot. It. per administradors del hospital den P. Dezvilar
Nicholau Sala specier e Mestre Cristoffol . . . barber.

Dimarts XVI. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ere anat al Senyor Rey per notifi-
carli la elecció dels Consellers feta lo jorn de Sanet Andreu prop
passat.

Dijous XVIII. — Aquest jorn los honorables Consellers et
lo honrat Mossèn Leonard de Vallsecca cavaller provehiren de
administrador del baci dels Infants Orphens lonrat en Jacme
Rigolff ciutadà de Barchinona la qual administració vagava per
obit den P. Soler quondam et lo qual baci fo instituït per lo
honorable en G. dez Pou quondam avi del dit Mossèn Leonard.
E fou feta la dita provisió no contrastant quel dit Jacme hagués
muller car lo instituidor volch que aquell que administres lo dit
baci no^hagues muller ans faes vida quasi heremitana e hagués
renunciat al mon et bonament nos trobas home fiable qui hagués
tal condició. E lo dit Jacme Rigolff jura a Deu e als sancts IIII
evangelis usar be et lealment de la dita administració.

Dissabte XX. — Aquest jorn parti lo discret en Johan
Franch notari lo qual per ordinacio dels honorables Consellers
va al Senyor Rey lo qual es a Taro!.

17

M . CCCC . XXVIII

JANER

g=í|5^ilLLUNS XII. — Aquest jorn vench en Johan Franch
■"M| notari lo qual ere anat a Valencià per ordinacio dels
^ honorables Consellers.

FFEBRER

Dilluns II.— Ffeste de la Purificació de la Verge Maria.—
Aquest dia segons plagué a Nostre Senyor Deu vers les VIII
hores ans de mig jorn fou molt gran e speventable terratrèmol
et de -ran durada per lo qual en los mes alberchs de la Ciutat
SC feneren parets et en alsgunes se enderrocharen envans cuynes
fumerals et escales. E en la Esgleya de Nostra Dona S.'-^ Mana
de la Mar cavgue certa part de la O. e entre homens dones et
infants morirenhi XXI o XXII.^ Deus haie lurs animes amen. _
DIMECRES mi. — Aquest die parti en Bertran de Tamant
correu de la Ciutat lò qual per ordinacio dels honorables Conse-
llers deu anar als Monestirs de ScalaD.i de Poblet et de Munt-
serrat perquè facen oració a Nostre Senyor Deu quens perdo
ens leu per la sua infinida misericòrdia la plaga del terratrèmol.
Dijous XII. -- Feste del martiri de S." Eulàlia. — Aquest
jorn vench en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat lo qual
per ordinacio dels honorables Consellers ere anat als Monestirs
de Scala Deu de Poblet de Sanctes Creus et de Muntserrat.

jl-ny] 259

Dimecres XVIII. — Primer die de Quaresma.
DiC.MEN'GE XXVIIII. — Any de bexest.

MARÇ

Dijous IIII. — Aquest jorn parti en Bertran de Tamarit lo
qual per ordinacio dels honorables Consellers ana a Tarraga.

Dilluns VIU. — Aquest die vench en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat lo qual ere anat a Tarraga.

ABRIL

DigMEXGE IIII. — Lo jorn de Pascha.

DiGMEXGE XXV. — Ffeste de Sanet March. — Aquest die
fou celebrat Consell de Cent Jurats segons quiscun any es acus-
tumat e foren elegits en Consols de la loia los honorables en
Ffrancesch de Conomines e en Johan de Lobera e en jutge de
apells lo honrat Nanthoni Folguet.

MAIG

Dimarts XXV. — La terça feste de Cinquegesma. —
Aquest die parti lo discret en Johan Franch notari per anar a
Valencià per la qüestió dels Cavallers et de la ciutat.

Divendres XXVIII. — Aquesta jornada començaren scriure
les L."'^ et los alberans de aquelles en la primera colta del for-
ment que la ciutat feu distribuir entre los habitadors de Barchi-
nona en Marti Baguda Fferrer Peyro Ffrancesch Finestres et P.
Steve notari.

JUNY

Dijous III. — Aquest any fou la festa de Corpore Xpi.
Dimecres XXIII. — Aquest die parti en Bertran de Tama •

26o [m.cccc.xxviii

rit qui per ordinacio dels honorables Consellers ana a Man-
resa.

Divendres XXV. — Aquest jorn vench en Bertran de
Tamarit correu lo qual ere anat a Manresa per ordinacio dels
honorables Consellers.

Dilluns XXVIII. — Aquest die vench lo honrat en Miquel de
Guixar administrador del Comtat de Empúries per retre compte
de la administració del Comtat del anv M . CCCC . XXVII.

JULIOL

Dijous VIII. — Aquest jorn entra en Barchinona lo fill del
Rey de Portugal lo qual venie del Emparador de Alemanya. E
foren si los honorables Consellers et molta notabla gent e fou
reebut molt solemnament et anas fer reverencia al sagrat Cors
de Jeshuxrist a la Seu la qual per son venir fo arresada molt
sollepnament.

Divendres XXIII. — - Començaren la recolta del forment
a fer los albarans.

AGOST

Dicmenge XV. — Ffeste de la assumpsio de la sagrada
Mare de Deu.

Divendres XX. — Aquest jorn parti en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat per anar a Valencià per raho del Consolat
de la mar lo qual vagave per mort del honorable en Francesch
de Conomines et deu entrar en IIII jorns.

Dilluns XXIII. — Aquest jorn vench lonrat en Ffritos de
Castellviy batle de Fflix per retre compte de la sua administra-
ció del any M . CCCC . XXVII.

SETEMBRE

Dimecres I. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ere anat al Senyor Rey per provisió-

noembre] 261

de elegir consol en loch del honrat en Ffrancesch de Conomines
quondam.

Divendres III. — Aquest die los honorables Consellers ab
Consell de prohomens de tots staments per provisió del Se-
nyor Rey elegiren en Consol de la mar lo honrat en P. Romeu
Ciuteda en loch del honrat cri Ffrancesch de Conomines qui
poch dies passats mori.

DiM.\RTS VII. — Aquest jorn los honorables Consellers
digueren a mi Gabriel Canyelles scriva del offici del Racionals
que continuas com ells havien provehit en Nicholau Terrades
mercader en loch den Benet de Perafita malalt e tant com duras
la malaltia a pesar canar e regonexer los draps.

Dimecres XV. — Aquest jorn entraren en Barchinona los
honorables en Johan Lull maior de dies Anthoni Pujada e Misser
Bonanat Pere missetgers trameses al Senyor Rey. E açi ffon
fina la missetgeria. — ítem lo dit jorn vench lo discret en Johan
Franch notari lo qual per ordinacio dels honorables Consellers
ere anat a Valencià.

NOEMBRE

Divendres XII. — • Aquest jorn los honorables Consellers
de la Ciutat de Barchinona o lo discret en Johan de Fontcuberta
notari sindich en aço lo dit jorn constituït ab carta reebuda per
en Benet Splugues notari restituí al Senyor Rey o al honorable
Misser P. Beçet batle general de Cathalunya los molins Reyals
et la possessió de aquells los quals lo dit batle havie reccusats en
nom del Senyor Rey als dits honorables Consellers en nom de
la dita Ciutat a la qual eren stats venuts per lo Senyor Rey
en P. migençant carta de gràcia.

Dilluns XXII. — Aquest die mori en Jacme Palou lo qual
scrivie al offici dels Racionals de la dita Ciutat ab salari de XXII
lliures. Deus haie la sua anima.

Dimecres XXIIII. — Aquest die los honorables Consellers
provehiren en Lorenç Terrats del offici de servidor de la casa
del Racional de la dita Ciutat lo qual tenie en Jacme Palou
■quondam ab lo salari acustumat de XXII lliures.

Dimarts XXX. — Ffeste de Sanet Andreu. — Aquest jorn

202 [M.CCCC.XXVIII

segons es de custum cascun any en semblant feste fou celebrat
Conçell de Cent Jurats. E foren elets en Consellers per lany
de prop esdevenidor los honorables en Galceran Dusay Johan
LuU Ffrancesch de Ciges Fferer Nicholau de Gualbes Johan de
Marimon. Obrers P. dez Bosch e Johan Boscha menor de dies.
— Lo dit jorn parti en Bertran de Tamarit correu per notificar
al Senyor Rey,

DEEMBRE

Dimecres VIII. — Ffeste de la purisima Concepció de la
sagrada Verge N." dona Sancta Maria.

Dissabte XI. — Tro per tot lo dit jorn compten aquells
qui donen lo forment a rao de IIII sols per cascun jorn. E da-
quianant tant com durera a raho de II sols per jorn.

Dilluns XIII. — Feste de S.'^ Lucia. — Aquest jorn se-
gons cascuns anys en semblant jorn es acustumat fou celebrat
Consell de C. Jurats. E feta elecció de III nomenats en Moste-
çaffs, E de dos per administradors de les places fou pres en
Mosteçaff lo honrat en Ffrancesch Lobet. E per administrador
lo honrat en Joffre Sirvent mercader. ítem foren elegits per lo
Conçell per Guardes de les monedes los honorables en Johan
Ros et Johan Buçot. — ítem per Racionals los honrats en Be-
renguer Sayol et Barthomeu Mir mercader. ítem per adminis-
trador del pont de Sanet Boy lo honrat en P. Johan Girgos.
It. per sobreposat del sagramental lo honrat Nanthoni de Vila-
torta. It per administradors del hospital den P. Dezvilar los
honrats en Benet Sans notari et Gabriel Poal argenter. ítem lo
dit jorn vench en Bertran de Tamarit correu qui ere anat al
Senyor Rey.

FI DEL VOLUM SISÈ

(VOLUM SETÈ)

M . CCCC . XXIX

JANER

^^<S'iLLUNS III. — Per tot aquest die acaba de servir en
f ^^r l^arthomeu Vidal lo qual scrivie al Puig del carbó la
Y-^^S' nòmina de tots aquells qui prenian lo forment a ells
compartit per los honorables Consellers et fo contentat per tot
lo dit jorn.

Dimarts XVIII. — Aquest jorn los honorables Consellers
et Consell de XXX. '" en la manera acustumada elegiren en
regidors e administradors de la taula de cambi de la Ciutat los
honorables en G. dez Soler e en B. Gibert mercaders.

FFEBRER

Dijous XVII. — Per tot aquest dia deuhen aver salari
aquells qui han mes lo forment per les cases a rao de II sols
per cascun jorn. E daquianant hauran per lurs treballs remune-
ració a noticia dels honorables Consellers.

MARÇ
DiCMENGE XXVII. — Festa de Pascha.

264 [m.cccc.xxix

ABRIL

Dimarts V. — Aquest jorn entraren en Barchinona lo
Senyor Rey e après la Senyora Reyna los quals venien de
Çeragossa.

DlSSAPTE XVI. — Aquest jorn ftbu en Barchinona lo honrat
Miquel de Guixar administrador del Comtat de Empúries per re-
tre compte de la sua administració del any M . CCCC . XXVIII.

Dilluns XXV. — Festa de Sanet March. — Aquesta jor-
nada segons cascuns anys es acustumat ffou celebrat conçell
de C. Jurats e en forma acustumada foren elegits en Consols
de la mar los honrats Nuguet Fivaler et en Benet de Gualbes
fill den Ffrancesch de Gualbes quondam olim cambiador. E en
jutge de appells lo honrat en Berenguer Gibert mercader,
ítem la dita jornada ffou delliberat en lo Conçell dessus dit
que fossen donats graciosament al Senyor Rey quinze milia
florins sens demanar res per aquells al dit Senyor.

MAIG

Dimecres XVIII. — Aquest die hic parti lo Senyor Rey e
la Senyora Reyna per anar en Aragó.

Dijous XXVI. — Festa aquest any del Sagrat Cors de Je-
shuxrist.

JUNY

Dissabte IIII. — Aquest jorn parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual per ordinacio dels honorables Con-
sellers porta una letra al Senyor Rey.

Dimarts XXI. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ere anat al Senyor Rey.

AGOST 1 265

JULIOL

Dijous VIL — Aquest jorn se feu de mati sollepne pro-
fosso per la Ciutat de Barchinona en la qual ana tot lo clero de
la Seu et de totes les parròquies de Barchinona. E fou fet
sollempne offici en la Esglea de Madona S.'^ Maria de la
Mar. E preycohi mestre Phelip de Malla. E fou feta la dita
professo per retre gracias a Nostre S.'' Deu de la concòrdia
seguida entre nostre Sanet Pare e lo senyor Rey.

Dimarts XVIIII. — Aquest jorn se crida per los lochs
acustumats de la Ciutat de Barchinona lo usatge Prínceps
namque per ço com se deye qucl Rey de Castella ma armada
volie entrar en Aragó on lo Senyor Rey nostre ere. E mentre
la crida se feye tots los saigs del veguer tenien en lurs mans
sengles fayes de bruch enceses corrents amunt et avall cridant
altes veus Via fora Prínceps namque. E en tot aço ere present
Mossenyor Johan de Bàrbara veguer de Barchinona.

AGOST

Dimecres XVII. — Aquest die parti en Bertran de Tama-
rit correu de la Ciutat lo qual per ordinacio dels honorables
Consellers porta letres lurs al Senyor Rey qui ere en ffrontera
de Castella et deu entrar en IIII dies.

Dissabte XX. — Aquest die passa de aqueste vida en P.
Gibert mercader lo qual ere I dels regidors e administradors de
la taula de cambi de la Ciutat.

Dimarts XXIII. — Aquest jorn fou provehit de offici de
regidor e administrador de la taula de cambi de la Ciutat
de Barchinona lo honrat en Johan de Muntros mercader per
obit del honrat P. Gibert quondam lo qual havie los dits regi-
ment et administració.

Dimecres XXXI. — Aquest jorn vench en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat lo qual ere anat al Senyor Rey ab
letra dels honorables Consellers.

266 [m.cccc.xxix

SETEMBRE

Dimarts VI. — Aquest die parti lo discret en Johan de
"Fontcuberta notari per anar a Tortosa per ordlnacio dels hono-
rables Consellers.

Dissabte XVII. — Aquest jorn vench de Tortosa lo discret
en Johan de Fontcuberta notari lo qual ere anat a Tortosa per
ordinacio dels honorables Consellers.

Divendres XXIII. — Feste de S.'^ Tecla. — Aquest
jorn fou celebrat Conçell de C. Jurats et fou conclòs et delli-
berat que fos feta armada de tres naus les quals anassen contra
Cossaris et fou la causa per ço com havien presa novellament
la nau den Canto. E lo spetxament de la dita armada fou
comenada a XVIII persones de cascun stament.

Dilluns XXVI. — Aquest jorn les XVIII persones elegides
per la armada de les dites tres naus elegiren per capità de les
dites tres naus lo honorable en Johan de Marimon Conseller lany
present de la Ciutat de Barchinona. E après foren fets altres
dos capitans ço es lo honorable en G. Deztorrent et en Johan
de Gualbes fill del honorable en Luis de Gualbes.

OCTOBRE

DiCMENGE VIIII. — Aquest jorn fou posada taula de acor-
dar devant la lotge de la mar per los honorables Consellers per
raho de la armada acordada fer contra cossaris de tres naus
sots Capitania del honorable en Johan de Marimon ara Con-
seller et après de ell mateix et dels honorables en G. Dezto-
rrent et Johan Luis de Gualbes.

Dimarts XI. — Aquest jorn fou fermat sindicat als hono-
rables en Johan Fiveller Johan Ros Johan Buçot e misser Vicenç
Padriça missatgers o embaxadors elegits a entrevenir en les
corts quel Senyor Rey ha convocades als Cathalans en la Ciutat
de Tortosa. — ítem lo dit jorn parti en Bertran de Tamarit

noembre] 267

correu de la Ciutat per anar a Tortosa pendre posada per los
dits Missatgers.

Dilluns XX'II. — Aquest jorn en lo començament de la
nit entra en Barchinona lo Senj-or Rey lo qual ere partit de
Tortosa on ere vengut per rao de la cort la qual havie aquí
convocada al principat de Cathalunya.

Dijous XX. — Aquest jorn vench lo honrat en Ffritos de
Castellviy procurador del Castell de Fflix per retre compte
de la sua administració del any lo qual comença a XII de abril
any M . CCCC . XXVII et fine XI de semblant mes any
M . CCCC . XXVIII.

Dilluns XXIII. — Aquest jorn vench en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat lo qual ere anat a Tortosa per pendre
posada per los missatgers de Barchinona. — ítem lo dit jorn al
depus dinar parti lo Senyor Rey de Barchinona per tornarsen
en Tortosa.

NOEMBRE

Dijous III. — Aquest jorn partiren de Barchinona los hono-
rables en Johan Fivaller Johan Ros Johan Buçot et misser
Vicenç Padriça missatgers et sindichs elegits a las corts les
quals lo Senyor Rey celebrava a Tortosa als Cathalana.

Dimarts XXVIIII. — Aquest jorn entra en Barchinona lo
honorable en Johan Fiveller missatger trames ab altres ales Corts
de Tortosa. E de consentiment del honorables Consellers parti
et vench per raho de la malaltia den P. Çafont fill seu.

Dl.MECRES XXX. — Festa de Sanet Andreu. — Aquest
jorn segons es acustumat cascuns anys on semblant jorn fou
celebrat Conçell de C. Jurats. E foren elegits en Consellers per
lany de prop esdevenidor los honorables en Johan Ros Ffran-
cesch de Camós Baltasar de Gualbes P. Romeu Benet Fivaller,
Obrers los honrats en Johan San.Ko et P. Dezvall.

268 [m.cccc.xxix

DEEMBRE

Dilluns XII. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ere anat al Senyor Rey per notifi-
carli la novella elecció dels honorables Consellers feta lo jorn
o festa de Sanet Andreu prop passat.

Dimarts XIII. — Festa de S." Lucia. — Aquest jorn fou
celebrat Conçell de C. Jurats segons cascun any en semblant die
es fer acustumat per auctoritat del qual Concell foren elegits tres
honorables Ciutedans dels quals fou I lo honorable en Benet
Çapila lo qual fou pres per Mosteçaff per lo honrat en Benet Ça-
fabrega lochtinent de batle general. E per administrador de la
casa del pes lo honorable en Miquel Dezpla. ítem foren elegits
en Guardes de les monedes los honorables en Galceran Carbó
e G. Romeu. E per Racionals los honrats en Barthomeu Mir et
en P. Dezpuig mercaders. E per sobreposat del sagramental lo
honrat en P. Boscha. E per administrador del pont de Sanet
Boy lo honrat en Johan Dezpuig. E per administradors del
hospital den P. Dezvilar los honrats en . . . Parell cirurgich et
Benet Blascho argenter.

Divendres XVI. — Aquest jorn parti en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat lo qual ana a Solsona ab letra dels
honorables Consellers.

Dimarts XX. — Aquest jorn partiren en P. Ferrer
verguer dels honorables Consellers et en Johan Bosch texidor
de draps de lana com a verguer per anar a Tortosa on es lo
honorable Johan Ros Conseller primer aquest any de la Ciutat
de Barchinona. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
correu de la ciutat lo qual ere anat a Solsona.

XKKXKXKKXXX

M . CCCC . XXX

JANER

JIMECRES XI. — Aquest jorn parti lo honrat en Johan
Fivaller per tornarsen a Tortosa per continuar la sua
missetgeria don era partit et vengut en Barchinona per
la malaltia den P. Çafont fill seu.

Dilluns XXIII. — Aquest dia se tench conçell de XXX. •=
E foren elegits los officials següents ço es Clavari lo honrat en
Berenguer de Vilatorta. Procurador dels lochs de la Ciutat lo
honrat en Johan de Gualbes fill den Jacme de Gualbes. Assessor
del procurador de lo comptat de Empúries ab salari annual
de II.™ sols tensolament lo honrat Misser Ffrancesch Ortals.

FFEBRER

Dijous II. — Ffeste de la purificatio de Madona S." Maria.
— Aquest jorn parti en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat
per anar a Vich ab letra dels honorables Consellers dreçada a
misser Ffrancesch Castelló lo qual ere stat elet per advocat en
lo fet dels greuges donats per part de la Ciutat en la Cort de
Tortosa.

Dilluns VI. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ere anat a Vich a misser Ffrancesch
Castelló segons dessus se conte.

Dilluns XX. — Aquest jorn parti lo honorable misser

270 [m.cccc.xxx

Ffrancesch Castelló per anar a Tortosa e per advocar los Greu-
ges donats en la Cort de Cathalunya la qual lo Senyor Rey
cèlebre en Tortosa per part de la Ciutat de Barchinona.

MARÇ

Dimecres I. — Lo primer jorn de la quaresma.

Divendres X. — Aquest jorn parti en Bertran de Tamarit
correu per anar a Castelló de Empúries ab letres dels honora-
bles Consellers.

Dijous XVI. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
lo qual ere anat a Castelló Dampuries ab letres dels honorables
Consellers.

ABRIL

Dimarts XI. — Aquest jorn parti lo discret en Johan
Franch notari per anar a Tortosa de ordinacio dels honorables
Consellers.

Dicmenge XVI. — Le feste de Pascha de Resurrecció.

Dimarts XXV. — Feste de Sanet March.— Aquest jorn
segons cascuns anys es acustumat en semblant jorn fou celebrat
conçell de Cent Jurats E foren elegits em Consols de la mar lo
honorable en P. Marquet et en P. de Gualbcs E en jutge de
appells lo honrat en Ffrancesch Òliba mercader.

MAIG

Dilluns VIII. — Aquest jorn vench lo discret en Johan
Franch notari lo qual ere anat a Valencià et a la cort del
Senyor Rey per ordinacio dels honorables Consellers.

Dijous XVIII. — Aquest dia parti en Johan Franch notari
lo qual per ordinacio dels honorables Consellers ana a Tortosa
als Missatgers.

juliol] 271

Dimecres XXIIII. — Aquest jorn vench en Johan Franch
notari lo qual per ordinacio dels honorables Consellers ere anat
als Missatgers qui son en les corts.

JUNY

Divendres II. — Aquest jorn entra en Barchinona o en la
sua torra pres Sarria lo honorable en Johan Fivaller I dels
Missatgers de Barchinona a las Corts de Cathalunya comen-
çades a celebrar en la Ciutat de Tortosa.

Dijous XV. — Aquest die del dit any fou la festa de Cor-
pore Xpi.

Divendres XXIII. — Aquest jorn parti en Bertran de
Tamarit correu ab letres dels honorables Consellers per anar a
la Senyora Reyna.

JULIOL

Dicmenge II. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
correu lo qual ere anat ab letres dels honorables Consellers a la
Senyora Reyna.

Dijous VI, — Aquest jorn entraren los honorables en
Johan Ros Johan Buçot et misser Vicens Padriça los quals
ensemps ab lo honorable en Johan Fivaller eren stats tremeses
missatgers e sindichs a les corts de Tortosa.

Dimarts XVIII. — Aquest die parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ere anat a Tarraga ab letra dels
honorables Consellers per raho de la batlie de la dita vila.

Dissabte XXII. — Ffeste de S.'" Maria Magdalena.—
Aquest jorn fo en Barchinona lo honrat en Miquel de Guixar
administrador del Comtat de Empúries et liura lo seu compte de
la sua administració del any M. CCCC. XXIX. — ítem lo dit
dia vench en Bertran de Tamarit lo qual ere anat a Tarraga ab
letra dels honorables Consellers.

Divendres XXVIII. — Aquest jorn ffou celebrat conçell
de cent jurats en lo qual fou delliberat que missatgeria fos feta

272 [m.cccc.xxx

al Senyor Rey per les osts cridades en Barchinona de part del
Senyor Rey per raho de la guerra de Castella. E fou donat
poder per lo conçell als honorables Consellers que ells eleges-
quen XII prohomens de cascun stament et que ab ells ensemps
elagesquen dos missatgers I lech et altre juriste. E que puxen
despendre tot ço que sie necessari per raho de la dita mis-
satgeria.

AGOST

Dimecres II. — Aquest jorn tochades IX hores aus de
migdie ffou publicada ab veu de crida per los lochs acustumats
de la Ciutat de Barchinona la Treva fermada entre lo Senyor
Rey de Aragó e lo Rey de Castella a V anys. E fou reebuda
carta de la dita treva sots diverses kalendaris ço es lo XVI e lo
XXV die de juliol any M. CCCC. XXX.

Dijous XVII. — Aquest jorn parti en Bertran de Taniarit
correu per anar a Caprodon on fou trames per los honorables
Consellers.

DiCMENGE XX. — Aquest jorn passa de aquesta vida en
P. Juya lo qual per la Ciutat ere affinador dels pesos et de les
mesures.

Dilluns XXI. — Aquest jorn vench en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ere anat a Camprodon de manament
dels honorables Consellers.

Dijous XXXI. — Aquest jorn fou celebrat conçell de C.
Jurats de la Ciutat de Barchinona en lo qual foren exposades
per los honorables Consellers dues coses. La primera que com
per una nau de Gayetans fos stada presa la nau den Vives ab
certs havers et mercaderies et fos vertaderament presumidor
que los dits Gayetans armarien les dites dues naus et sèrie
perill de naus que ab grans havers et mercaderies eren vers les
parts de Rodes et de altres les quals eren en Sicilià et fos stat
cert parlament entre los dits honorables Consellers et los Con-
sols de la mar et diverses mercaders que la nau den Pau Julià
fos armada de CCC homens L per avisar los dits navilis qui
eren en Sicilià et en Rodes et acompanyar aquells. E a les dites
coses fossen necessaris VIII. '" florins dels quals la Ciutat

oi:tobre] 273

pagas IIII.'" E la mercaderia altres IIII.'" los quals però fossen
prestats per la Ciutat e assegurats per ço demanaven de conçell
quen farien. — La altre cosa fo que con la orde de Sanet
Anthoni de Vianes entenes a hedificar e fer construir I Monastir
c casa de Sanet Anthoni dins la Ciutat vers lo portal de Sanet
Anthoni E nos pogués fer sens licencia del dit Conçell per ço
demanaven sobre aço lur Conçell. — E lo dit Conçell tots con-
cordants remeteren totes las dites coses als dits honorables
Consellers ab consell de certs prohomens per ells elegidors
exequtadors segons lur deliberació.

SETEMBRE

Dimarts V. — Aquest jorn parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ana a mossèn Antich Almugaver lo
qual ere a Cige?.

Dimecres VI. — Aquest jorn vench lo dit Bertran de
Tamarit del dit loch.

OCTOBRE

Dijous V. — ■ Aquest jorn en G. Maçot verguer dels hono-
rables Consellers dix a mi Gabriel Canyelles que continuas com
los honorables Consellers havien provehit an Benet Borrell
habitador de la dita Ciutat del offici de tirar a mar los gats e
altres bèsties mortes les quals se lancen per la dita Ciutat.

Dissabte XXI. — Aquest jorn fou celebrat conçell de C.
jurats per raho de la ferma per lo Senyor Rey demanada de la
treua et Capítols fermats per lo Senyor Rey e lo Rey de Cas-
tella. E en lo dit Conçell fou lo Senyor Archabisbe de Terra-
gona faent certa proposició de part del Senyor Re)-. E per fer
solemnitat deguda al dit Senyor Archabisbe foren posats dos
banchals la I en lo banch on seen los honorables Consellers et
altre a les spatles. E I drap de peus en terra. E I coxi de seda
en lo qual segué lo dit Senyor Ardíabisbe.

Dilluns XXX. — Aquest jorn partiren de Barchinona los

18

274 [m.cccc.xxx

honorables en Ffrancesch Dezpla e misser Bonanat Pere missat-
gers trameses al Senyor Rey lo qual ere a Leyda.

NOEMBRE

Divendres XVII. — Aquest jorn vench lo honrat en Ffritos
de Castellviy procurador de Fflix per retre lo compte de la dita
procuracio.

Dijous XXX. — Feste de Sanet Andreu. — Aquest' jorn
fou celebrat conçell de C. Jurats per auctoritat del qual en forma
acustumada foren elegits en Consellers los honorables en Gal-
ceran Carbó Ffrancesch Dezpla Huguet Fivaller Benet Turell
P. Dusay. Obrers Berenguer Lull Johan Marquet.

DEEMBRE

Dimecres XIII. — Feste de S." Lucia. — Aquest jorn fou
celebrat Concell de C. Jurats segons es acustumat cascuns anys
en semblant die. E per auctoritat del dit concell fforen elegits
los officials següents ço es lo honorable en P. de Malla Moste-
çafï G. Girona administrador de la casa del pes Guardes de la
moneda los honorables en Johan Lull et Johan Buçot Racionals
en P. Despuig et Miquel Buguera Administrador del pont de
Sanet Boy en G. Buçot Sobreposat del sagramental Johan
Ferriol Administradors del hospital den P. Dezvilar Johan Ça-
tallada barber P. Mas texidor de lana.

Divendres XV. — Aquest jorn parti en Bertran de Ta-
marit correu de la Ciutat ab letres dels Consellers dreçades als
missatgers los quals son a Leyda on deu entrar.

Dijous XXI. — Feste de Sanet Thomas apòstol. — Aquest
jorn vench en Bertran de Tamarit correu lo qual ere anat a
Leyda ab letres dels honorables Consellers dreçades als Missat-
gers principalment sobre la venguda del honorable en Ffran-
cesch Dezpla.

DlSSAPTE XXIII. — Aquest jorn vench lo honorable en
Ffrancesch Dezpla lo qual ere a Leyda com a missatger de la
Ciutat ensemps ab lo honorable misser Bonanat Pere.

f^"cxT«Vr;rííPÏ!5>rT-ï7®vc^r'^^^^

m

M .CCCC . XXXI

JANER

JiLLUNS I. — La feste de la circuncisio de Jehus.
)j Dimecres XVII. — Aquest jorn parti en Bertran
de Tamarit correu de la Ciutat per anar a Manresa an
Jacme Amargós elet en tauler.

Divendres XVIIII. — Aquest jorn vench en Bertran de
Tamarit lo qual era anat a Manresa on ere anat per en Jacme
Amareos elet en tauler.

FFEBRER

Dilluns XII. — Ffeste del martiri de la Verge S." Eulàlia
<:ors sanct de Barchinona. — Aquest jorn parti en Bertran de
Tamarit correu per anar a Leyda on deu entrar en dos jorns.

Divendres XVI. — Aquest jorn vench en Bertran de Ta-
marit correu lo qual era anat a Leyda per ordinacio dels hono-
rables Consellers.

Dilluns XVIIII. — Aquest die partiren los honorables en
Johan LuU et Johan Buçot Missatgers elets per la Ciutat et
trameses al Senyor Rey.

Dimecres XXVUI. — Aquest jorn los honorables Conse-
llers provehiren del ofifici de trompeta de la Ciutat ab son salari
e emoluments acustumats vagant per renunciacio en mans lurs

2 7'^ [.M.cccc.xxxr

feta per en Vicent Sentpere a Nanthoni Gras trompador ciutadà
de la dita ciutat.

MARÇ

Divendres YIIII. — Aquesta jornada partiren los hono-
rables en G. Romeu en Ffrancesch de Camós missatgers trame-
sos a Gerona per la Ciutat de Barchinona.

Dilluns XVIIIL — Aquest jorn hora tarda entra en Bar-
chinona la Senyora Regina.

Dissabte XXIIII. — Aquest jorn entra en Barchinona lo
Senyor Rey et lo Rey di Navarra son frare. — ítem semblant-
men entraren los honorables en Johan Lull et Johan Buçot et
misser Bonanat Pere missatgers trameses al Senyor Rey.

ABRIL

DicMENGEI. — La feste de Pascha de Resurrecció.

Divendres VI. — Lo dit die parti en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat lo qual ana a Tortosa per ordinacio dels
honorables Consellers.

Dissabte VII. — Aquest die vengueren los honorables en
G. Romeu e Ffrancesch de Camós missatgers tramesos a Gero-
na sobre los bandos de la dita Ciutat.

Divendres XIII. — Aquest jorn vench en Bertran de
Tamarit correu de la Ciutat lo qual ere anat a Tortosa per
ordinacio dels honorables Consellers.

Dimecres XXV. — Feste de Sanet March. — Aquest
jorn se celebra consell de C. Jurats segons cascuns anys es
acustumat et en forma acustumada foren elegits Consols los
honorables en Johan de Marimon et P. Grau mercaders.

Dilluns XXX. — Aquest jorn fou celebrat Consell de C.
Jurats celebrat per aquesta raho. Que com per utilitat de la
cosa publica fos procurat que lo Senyor Rey vengués a la Ciu-
tat de Barchinona et seguis en aquella segons se es seguit
estant lo dit Senyor en la dita Ciutat fos stat delliberat que si lo

JULIOL I 277

dit Senyor tenic Corts en la Ciutat de Barchinona li fossen dats
V o VI."' florins en aiuda de son viure com en altre manera
sen volie anar com no hagués be que despendre e per ço fo
acordat que la cosa fos remesa als honorables Consellers los
quals ab consell de XII prohomens per ells elegidors de cascun
stament provehissen a les dites coses.

MAIG

Dijous XXXI. — Festa aquest any del Cors de Jeshu-
xrist.

JUXV

Dilluns IIII. — Aquest jorn parti lo honorable Narnau
Fonolleda procurador per la Ciutat dels lochs de Elix et de
•Crivilleny per començar de exercir son ofïici de procurador.

JULIOL

DiCMENGE I. — Aquest jorn arriba en Barchinona ab la
nau den March Figueret lo honorable en Ffrancesch Dezpla
Capità trames ab cert estol contra Massella per raho de les naus
•dels Cossaris los quals hi eren.

Dimarts III. — Aquest jorn en la nit precedent dues hores
après mige nit passa de aquesta vida la Senyora Reyna dona
Yoland dins la casa o torra de Bellesguard del territori de Bar-
•chinona.

Dimecres IIII. — Aquest jorn fou portat dins la Ciutat de
Barchinona lo cors de la dita Senyora Reyna dona Violand et
ffou posat dins la gran sala del palau menor reyal de la dita
Ciutat.

Dilluns VIIII. — Aquest jorn ffou liurat a sepultura en

278 [m.cccc.xxxi

via de comanda dins la Seu de Barchinona lo cors de la dita
Senyora Reyna dona Yoland.

Dimarts X. — Aquest jorn los honorables Consellers pro-
vehiren del offici del Consolat de Massella lo honorable en....
Ciutadà de Massella. — Aquest jorn mateix parti de Barchi-
nona lo prebost de Paris lo qual no ha molt ere arribat en la
dita Ciutat.

Dimarts XXIIII. — Aquest jorn se celebra Conçell de sent
Jurats de la Ciutat de Barchinona. E en lo dit Conçell fou pu-
blicada una letra patent del Senyor Rey dreçada als Consellers
et prohomens de la Ciutat de Barchinona manantlos que cons-
tituissen lurs sindichs per ésser en la Cort general la qual !o
Senyor Rey ha manada celebrar en la Ciutat de Barchinona al
XVI die del mes de agost prop esdevenidor. E de continent los
honorables Consellers ab XII prohomens aqui per los dits Con-
sellers elegits de cascun stament fforen elegits VI sindichs per
ésser en les dites Corts ço es los honorables en Johan Fivaller
Johan Ros Johan Lull Johan Buçot G. Romeu et misser Vicens
Padriça.

Dijous XXVI. — Feste de S.'•' Anna. — Aquest jorn
vench lo honrat en Miquel de Guixar administrador del Comtat
de Empúries per retre son comte de la sua administració del
any M . CCCC . XXX.

SETEMBRE

Dijous VI. — Aquest die lo Senyor Rey ab gran sollemp-
nitat posa taula de acordar en la playa de la mar de la Ciutat
de Barchinona devant la lotja et estes et posa banderes si'es
Reyals.

OCTOBRE

Dimarts XXX. — Aquest jorn los honorables Consellers
provehiren del offici de Mestre maior de les obres dels murs et
dels valls et de les altres obres comunes de la Ciutat exceptades

deembre] 279

les fonts en Johan Vidal mestre de cases lo qual offici vagave
per ço com en P. I-obet lo qual tenie lo dit offici per accident
et indisposició de sa persona no podie regir lo dit offici.

NOEMBRE

Divendres XXX. — Feste de Sanet Andreu. — Aquesta
jornada segons cascuns anys es acustumat foren elegits en Con-
sellers per lany de prop esdevenidor los honorables en Johan
Lull G. dez Soler P. Marquet Benet Çapila G. Pujada. — Obrers
Ffrancesch Marquet de Palou et Anthoni de \^ilatorta.

DEEMBRE

D1JOU.S XIII. — Feste de Sancta Lucia. — Aquest jorn
segons cascuns anys es acustumat foren elegits los officials
següents ço es

Lo honorable en Fferrer Nicholau de \
Gualbes Mosteçaff ' Preses per lo

Lo honrat en P. Johan de Sentcliment ad- | Senyor Rey

ministrador de las places '

Francesch de Camós ) ^ , , , ,

_ , > Guardes de les monedes

Jacme Colom )

Berenguer Sayol 1 t, .

' Racionals

Miquel Buguera

Steve Çatorra administrador del pont de Sant Boy

Johan Sanxo sobreposat del Sagramental

P. de Casesnoves notari I Administradors del hospital den

P. Vidal spaser j P. Dezvilar

^í^

mm^m^m^m

M . CCCC . XXXll

FFEBRER

rYI^ Dissabte XXIII. — Aquest jorn mori lo honrat Narnau
-^^^ de Busquets lo qual ere Regidor dels Mantellets.

MARÇ

Dissabte I. — Aquest jorn ffou (i) per los honorables
Consellers del ofifïci de Regidor dels mantellets vagant per mort
del honrat Narnau de Busquets lo honrat en Barthomeu de
Gualbes Ciuteda de Barchinona.

Dimecres V. — Lo primer jorn de Quaresma.

Dissabte VIII. — En la nit següent après aquest dissabte
mori misser P. Gerona lo qual ere advocat de la Ciutat.

ABRIL

DiGMENGE XX. — Feste de Pascha.

Divendres XXV. — Feste de Sanet March. — Aquesta
jornada fo celebrat Consell de C. Jurats per auctoritat del qual

(i) Provehit.

JULIOL I 281

en forma acustumada foren elegits en Consols en lany de prop
esdevenidor los honrats en Benet Fiveller et Johan de Muntros
mercader.

MAIG

Dijous XV. — Lo dit die lo Senyor Rey ferma los IIII
capito'.s demanats per los III braços de les Corts quis tenen en
Barchinona e forenli donats LXXX milia florins.

DiGMENGE XVIII. — Lo dit die faheren mostra les XII
galees qui eren en Barchinona ab lo Senyor Rey.

Dilluns XXVI. — Lo dit die parti lo Senyor Rey de la
plaje de Barchinona ab III galees e a XXVIII del dit mes
partiren les VIIII galees qui restaven faheren la via dels Alfachs.
E lo dit die partiren VII naus e lo balener den Janer qui havia
levats cavalls e a II de juny parti la nau den P. Saragoça e
foren totes VIII naus e faheren la via de la illa de Sent P. en
Serdenya ahon se devia aplegar tot lo dit hostol ab lo dit
Senyor.

Dijous XXIX. — La feste de la Ascensió. — Lo dit die
parti lo dit Senyor dels Alfachs ab X galees e fou a Mallorques
a XXXI del dit mes e a XXX de maig arribaren en Valencià
ies V galees qui eren anades en Portogal perportarhi la infanta
muller de don Enrich.

JUNY

Divendres VI. — Lo dit die parti lo Senyor Rey de
Mallorques e feu la via de Serdenya a la dita illa de Sent P. e
après es estat a Horistany e après feya la via de Castell de
Càller.

JULIOL

DILLUN.S XXVIII. — Aquest jorn a relació del honorable
en Benet Splugues scriva del Conçell de Barchinona los hono-

282 [M.CCCC. XXXII

Aquesta rablcs Consellers de Barchinona comenaren la recepció de les

líieírn"" Uu rendes et drets de la vila de Terraça e dels termens de aquella

?!f:"'còmp'te a la honrada Madona Catharina de Muntanyans qui fou muller

d"t"cone'cta del honorable mossèn Johan de Mimtanyans quondam ab tal

"qu^TiVel'h. pacte que de les dites ren les et drets satisfaçe a mossèn

pï'sV^; llir' G. Muntanyans en aquelles XVIIII lliures VI % VIII que per

"'■'^"'• raho de la castlania del Castell de Terraça reeb sobre les dites
rendes E en tots los derreratges deguts per la dita raho.

SETEMBRE

Dijous XI. — Aquest jorn los honorables Consellers ab
Conçell de XXX. '^ per auctoritat del Conçell de C. Jurats
provehiren de advocat ordinari de la Ciutat a beneplàcit lo
honrat misser Ffrancesch Castelló doctor en leys ciuteda de la
dita Ciutat

NOEMBRE

Divendres XXI. — Aquest jorn mori en Johan Sala lo
qual ere una de les Guardes de la torra del farell.

DiGMENGE XXX. — Feste de Sanet Andreu. — Aquesta
jornada segons cascun any es acustumat fou celebrat Conçell
de Cent jurats per auctoritat del qual fforen elets en Consellers
los honorables en Jolian Buçot Balthasar de Gualbes G. de
Vallsecca Miquel de Muntjuhic Ffrancesch Lobet.

DEEMBRE

Dimecres III. — Aquest jorn los honorables Consellers
provehiren del offici de la almoyna dels pobres preses de la
cort del veguer vagant per mort den Benet Vilar en Berenguer
Ninou ciuteda de la dita Ciutat.

Dissabte XIII. — Feste de S.'" Lucia. — Aquest jorn fou

deembre] 2S3

celebrat conçoll de C. Jurats segons es cascuns anys en sem-
blant jorn acustumat. E foren elegits en Mosteçaff lo honrat en
Jacme Ros Administrador de la casa del pes lo honrat en P.
Oliver Guardes de les monedes los honrats en G. Romeu et
Ffrancesch de Camós Sobreposat del sagramental lo honrat en
P. Boscha Administrador del pont de S. Boy lo honrat en Bar-
thomeu Anthoni Terre Racionals los honrats en Berenguer
Sayol e P. Dezpuig Administradors del hospital den P. Dez-
vllar los honrats en P. Pellicer notari et P. Boffi}' frener.

M . CCCC . XXXIII

FEBRER

3IMARTS X. — Aquest jorn parti en Bertran de Tamarit
correu per anar de part de Consellers a Çeragossa al
^Ss Bisbe de Graus. E deu anar et tornar per ses jornades
et los honorables Consellers hanli atorgat de gràcia que vage
cavalcant.

Dijous XVIHI. — Aquest jorn ço es vers les IX hores de la

nit qui vench après lo dit dijous parti correu ab letres

dels honorables consellers dreçades al veguer de Cervera et al
honorable en... Çaoirera et ab altres letres del honorable Re-
gent la vegueria de Barchinona dreçades al dit veguer de Cer-
vera. E deu entrar en I jorn c mig et tornar en consemblant
temps.

Divendres XX. — Aquest jorn vench en Bertran de Ta-
marit correu lo qual per los honorables Consellers ere stat tra
mes a Çeragossa al Senyor bisbe de Graus perquè vengués
preycar en la Coresma a aquesta Ciutat. — It. lo dit jorn de
divendres mudaren la senyera la qual ere a la plaça del blat per
raho de les hosts convocades a requesta del veguer de Cervera
contra Anglola per raho com no volien pagar los censals que
feyen al portal de Sanet Anthoni. E porta la dita senyera lo
honorable en Johan Luis de Gualbes ciutadà et lo honrat mos-
sèn Johan Saplana regent la vegueria de Barchinona Ana ab
ell a la part dreta anant al denant tots los saigs a peu E los
Capdeguaytes a cavall e IIII trompetes cavalcant e molts hono-
rables ciutedans a cavall aemprats per los

març] 2S3

Dissabte XXI. — Aquest die passa de aquesta vida et mori
!o discret en Benet Splugues notari et scriva del conçell de
aquesta Ciutat de Barchinona la anima del qual haie sanct
repòs en paradís.

Dilluns XXIII. — Aquest die fou liurat a eclesiàstica
sepultura en lo Monestir dels frares menors lo Cors del dit
Benet Splugucs.

Dimarts XXIIII. — Feste de Sanct Macià. E aquest any
lo jorn de Carnestoltes.

Dijous XXVI. — Lo prop dit die se tench Consell de Cent
Jurats en lo qual concordablament et una voce dicentes fou elet
en Scriva del Consell de la dita Ciutat e de la casa de aquell lo
honrat en Gabriel Canyelles notari per mort del honrat en
Benet de Splugues notari la scrivania del dit Consell derrera-
ment possehint.

MARÇ

Divendres VI. — Aquest prop dit dia los honorables Con-
sellers ab consell de promens havents poder del Consell de
C. Jurats elegiren e provehiren de la scrivania de la casa del
racional de la dita Ciutat en P. Pellicer notari de Barchinona.

Divendres XIII. — Lo dit dia de mati parti en Bertran de
Tamarit correu ab letres dels honorables Consellers per anar
an Vilalba de Cardedeu. Torna lo dit dia en la vesprada.

Divendres XX. — Lo dit dia de divendres fou celebrat
consell de Cent Jurats en lo qual fou proposat per lo honorable
en G. de Vallsecha Conseller terç com per los carnicers ere
offert de donar les carns a I diner menys que lany passat se
ere venuda levant lo Consell un diner de la imposició de les
dites carns Ffou conclòs en lo dit Consell que fos levat un diner
de la dita imposició de les carns e que fos anadit o posat en la
imposició de la farina fins e tant la taula fos reintregada de
les XI.'" lliures quis despeseren en les tres naus armades de les
quals foren patrons los honorables en Johan de Marimon G. dez
Torrents e Johan Luis de Gualbes.

DlSSAPTE XXI. — Lo prop dit dia de mati parti en Bertran
de Tamarit correu ab letres dels dits honorables Consellers per

286 [m.cccc.xxxiii

anar en Joffre de Sentcliment a Terraça. Torna lo cendema
digmenge.

Divendres XXVII. — Lo dit dia de divendres parti en
Bertran de Tamarit correu ab letres dels dits honorables Con-
sellers per anar an Asbert de Bigues et an Vilalba de Cardeu
en Valies. E torna lo disabte aprcs següent entre X et XI ores.

Dilluns XXX. — Lo dit dia de dilluns lo discret en Ga-
briel Canyelles notari et scriva de la casa de la Ciutat restituí a
mi P. Pellicer scriva de la casa del racional de la dita Ciutat lo
inventari de la dita casa del racional.

ABRIL

DiGMENGE XII. — Aquest any feste de Pascha.

Dimecres XV. — Lo dit dia de dimecres Bertran de
Tamarit correu de manament dels honorables Consellers ana a
micer Bonanat P. a la sua torra en Valies per ferlo venir en
Barchinona. Torna lo dit jorn. Paga lo dit Bertran per la sal-
passa al rector de Sent Jacme V §■ VI din.'

Dijous XVI. — Lo dit dia de dijous lo dit Bertran de
Tamarit correu de manament e ab letres dels dits honorables
Consellers ana en Valies an Vilalba de Cardedeu. Torna lo
divendres següent e costa la bèstia en que cavalca per ço com
parti de nits VIIII %■.

Dilluns XX. — Lo dit jorn de dilluns en Bertran de Tamarit
correu de manament e ab letres dels dits honorables Consellers
ana en Valies an Vilalba. Parti en la nit torna lo cendema.

Dissabte XXV. — Feste de Sanet March. — Lo dit dia
de Sent March fou celebrat consell de Cent Jurats en la casa
del consell de la dita Ciutat per fer elecció de Consols e jutge
de apells de la mar. E foren elets per consols los honrats en
P. Dusay ciutadà e Michel Ros mercader e en jutge de appells
lo honrat en Johan Ces Avaçes mercader menor de dies. E mes
lo dit consell concordament dona o conforma al discret en
Barthomeu Pontós lo offici de la ffesta del preciós cors de
Jeshuxrist. E aximateix volch lo dit consell que lo dit offici no
pogués ésser levat al dit Barthomeu de sa vida sens Consell de
cent Jurats.

JUNY

287

MAIG

Dissabte YIIII. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit ana
en Valies ab letres dels dits honorables Consellers an Asbert de
Bigues. Torna lo digmenge següent.

Dijous XIIII. — Lo dit dia lo dit Bertran de Tamarit ab
letres dels dits honorables consellers ana a Caulcs a mossèn
Galceran de Sentmenat e a mossèn Jacme de Tagamanent.
Torna lo divendres següent. Paga VIII ■§> per loguer de una
bèstia.

DiLUNS XVIII. — Lo dit jorn lo dit Bertran de Tamarit
de manament de Consellers ana a la torra del honrat en G. de
Vallsecha. Torna lo dit jorn.

Dimecres XVIII. — Lo dit jorn los honorables Consellers
provehiren en Gabriel Bertran Fuster habitant de Sent Vicens
dez Orts de sots mestre del pont de Sent Boy.

JUNY

Dimecres III.— Lo dit jorn en Bertran de Tamarit correu
ab letres dels honorables Consellers ana a la torra, de micer
Bonanat P. torna lo dijous demati. Costa la bèstia en que ca-
valqua V tt VI din.*

Dijous XI. — Ffesta del Cors de Jeshuxrist e de Sent Ber-
nabe.

Dilluns XXII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit de
manament dels dits honorables Consellers ana a peu a les torres
dels honrats en Jacme Colom e Ferrer de Gualbes.

Dimecres XXIIII. — Ffesta de Sant Johan babtiste. — En
aquesta jornada son posats loguers de VI bisties qui han servit
als verguers ço es dues biíties lo jorn que isqueren al infant e II
com dinaren a la torra de mossèn Ffrancesch Lobet e II lo jorn
de la festa deSant Johan e IIII .9> VIII diners en adobar una sella
de aquelles que tenen los verguers. — Lo dit jorn en lo vespre
en Bertran de Tamarit correu ana a la torra den G. Colom per
manament dels honorables Consellers.

288 [m.cccc.xxxiii

Dissabte XXVII. — Lo dit dia de dissabte los honorables
Consellers ab consell de promens per vigor del poder a ells
donat per lo Consell de Cent Jurats celebrat a XXV del present
mes per certas ralions remogueren o sospeneren en Benet
Vidal.

JULIOL

Dimecres VIII. — Lo dit jorn partiren los honorables en
Baltasar de Gualbes Johan LuU e micer Francesch Castelló per
anar a la vila de Castelló per ordinacio de Consell de C. Jurats.

DiLUNS XIII. — Lo dit jorn de diluns parti en Bertran de
Tamarit per anar a la vila de Castelló ab letres dels honorables
Consellers trameses a mossèn Baltasar de Gualbes e a mossèn
Johan LuU. Torna dissabte a XVIII del dit mes. Diu que li cos-
ta una bèstia de Castelló a Riu de Arenes XIIII J^ de Riu de
Arenes en Bahur (?) ab un hom XVIII ■^.

Dimecres XXII. — Lo dit jorn ana en Bertran de Tamarit
correu a la torra de micer Bonanat P. per manament dels hono-
rables Consellers. Torna lo dit jorn.

Digmenge XX\T. — Lo dit jorn de manament dels hono-
rables Consellers lo dit Bertran de Tamarit ana a la torra del
honrat mossèn Michel de Muntjuhic. Torna lo dit jorn.

AGOST

Dijous XIII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit correu de
manament dels honorables Consellers ana a la torra del honrat
en Johan Buçot per fer venir lo dit Johan ab una bèstia.

Dimarts XVIII. — Lo dit jorn arribaren en Barchinona
los honorables Mossèn Baltasar de Gualbes e Micer Ffrancesch
Castelló per terra que vangueren de Castelló Dempuries tots
malalts.

Dimecres XVIIII. — Lo dit jorn lo honorable en Johan Lul!
arriba en Barchinona per mar que vench ab un leut de Castelló
Dempuries ben malalt de febra e altres en sa companyia.

setembre] 289

Dijous XX. — Lo dit jorn entre dues e tres ores après mig
jorn lo honorable en Baltasar de Gualbes conseller segon reté la
sua anima a Nostre Senyor.

Dissabte XXII. — Lo dit jorn .'o cors del honorable en
Baltasar de Gualbes lo qual lo dia de dijous proppassat havie
finits sos dies fou soterrat en la sglesia de Sancta Maria de la
Mar en la capella de Sancta Eulàlia en lo vas dels Gualbes.
Fou portat a la sepultura ab peno de quarter ab senyal de
Gualbes e ab pavès de punta e estant lo cors en casa del dit
honorable en Baltasar stave sobrevista sobre lo cors e lo pavès
e lo peno als peus. E ministraren en la sepultura los honorables
en Johan Buçot G. de Vallsecha Michel de Muntjuhic et Fran-
cesch Lobet consellers.

Dimarts XXV. — Lo dit jorn parti en P. Pallisser scriva
del racional de la ciutat per anar a Servera e altres lochs ab los
honrats en P. Torrent e en P. Grau de volentat dels honorables
Consellers.

Divendres XXVIII. — Lo dit jorn Bertran de Tamarit
correu de manament dels honorables Consellers ana a la torra
den Johan Civeller e den Benet Çapilaper ferlos venir a con-
sellar.

SETEMBRE

Dimecres VIIII. — Lo dit jorn ana per ordinacio dels
honorables Consellers en Bertran de Tamarit a la torra del hon-
rat en Fferrer de Gualbes. E aquell dia mateix los honorables
Consellers anaren a X'alldonzella a la sepultura de la Abadessa.
Fan a metre en comte dues cavalcadures en les quals cavalca-
ren los verguers.

Divendres XI. — Lo dit jorn ana en Bertran de Tamarit
a la torra de micer Bonanat P. per ordinacio dels honorables
Consellers. Esli degut per una cavalcadura II g. VI diners.

DISSAPTE XII. — Lo dit die en Bertran de Tamarit de
manament dels honorables Consellers ana a la torra de micer
Bonanat P. per fer venir lo dit micer Bonanat. Torna lo dig-
menge. — Lo dit dia foren pagats per en Pere Pellicer scriva
del racional de la dita ciutat an Johan Pau Costeges payer

19

290 f M.CCCC.XXXIII

per cosir les sobrevestes dels homens qui menaven los VIII
cavalls cotoners qui serviren a la festa de Corpus Xristi XII ■§>
a raho de I % VI diners per cascuna sobrevesta la qual quantitat
no fou mesa en lo compte de les messions de la dita festa.

DiLUNS XIIII. — Lo dit dia ana en Bertran de Tamarit
a les torres den Fferrer de Gualbes e den P. Marquet per ferlos
venir a consell. Torna lo dit jorn.

Dijous XVII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit ana a
les cases den Fferrer de Gualbes et den P. de Malla a Sarria per
manament dels honorables Consellers per fer venir los damunt
dits a consell.

Dimecres XXIII. — ■ Lo dit dia en Bertran de Tamarit ana
a Pedralbes per manament dels honorables Consellers ab una
letra ques dreçave a la abadessa de Pedralbes.

Dimarts XXVIIII. — Lo dit die en Bertran de Tamarit
correu ana ab letra de mossèn Michel de Muntjuhich a les
Torres de mossèn Johan Buçot et de Mossèn Ffrancesch Lobet.

Dimecres XXX. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit co-
rreu de manament dels honorables consellers ana a la Torra de
micer Bonanat P. per ferlo venir en Barchinona per affers de la
ciutat.

OCTOBRE

Dijous I. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit de mana-
ment dels honorables Consellers ana a la Torra den Johan LuU
per fer venir lo dit Johan LuU en Barchinona. — Aci fa a me-
tre una cavalcadura den Buçot.

Divendres II. — Lo dit jorn los honorables Consellers pro-
vehiren de adjunct an Bertran de Tamarit correu en Johan
Periz de Maella lo qual promès de anar per affers de la Ciutat
fora lo territori ab mig salari e per les terres del territori sens
salari. Romanent lo dit Bertran en son salari ordinari.

Diluns V. — La dita jornada los honorables Consellers
atorgaren e provehiren que en Johan Scot ara guarda del portal
de la dereçana pugue tenir banchs en lo lavador del spero de la
dereçana lo dit Johan Scot e no altre. E aço feren los dits hono-
rables Consellers considerada la promenia e necessitat de dit
Johan.

octobre] -9'

Dimarts VI. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit correu
de manament dels honorables Consellers ana a la Torra del hon-
rat en Johan LuU per ferlo venir a consell.

Dijous VIII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit correu
de manament dels honorables Consellers ana a la Torra del
honrat en Johan Lull per ferlo venir a Consell.

Dissabte X. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit correu
ana de manament dels honorables Consellers a la Torra del
honrat en Johan Lull per ferlo venir a Consell.

Dimarts XIII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit de
manament dels honorables Consellers ana a la Torra del honrat
en Johan Lull per ferlo venir a consell.

Dimecres XIIII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit co-
rreu ana a la Torra den P. Marquet de manament dels honora-
bles Consellers por fer venir lo dit P.

Dimarts XX. — Lo dit dia lo honorable en P. Marquet
per ordinacio dels honorables Consellers parti per anar a la
vila de Castelló Dampuries ensemps ab micer G. Pareyer per
continuar e prosseguir certes enquestes en la dita vila.

Dimecres XXI. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit co-
rreu ana a la Torra del honorable en Johan Lull par manament
dels honorables Consellers per ferlo venir a consell.

Dijous XXII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit correu
de manament dels honorables Consellers ana a Rubi a mossèn
Ramon Torrelles ab letres dels dits honorables Consellers.

Divendres XXIII. — Aquest jorn en hora tarda entra la
inffanta muller del Senyor infant don Enrich. — Lo dit jorn
en Bertran de Tamarit correu de manament dels honorables
Consellers ana a la Torra del honrat en Ffrancesch Lobet per la
entrada de la Senyora infanta. — Fan a metre en compte dues
cavalcadures dels verguers qui acompanyaren los honorables
Consellers a la exida de la senyora infanta.

DiLUNS XXVI. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit ana a
la Torra del honrat en Benet Civaller de manament dels hono-
rables Consellers perquè los dits honorables Consellers volian
parlar ab ell.

292 [m.CCCC. XXXIII

NOEMBRE

DiGMENGE VIII. — Lo dit dia Bertran de Tamarit correir
ana a la torra del honrat en Johan Buçot per lo fer venir.

Divendres XIII. — Lo dit dia de divendres lo dit Bertran
de Tamarit ana a la torra del honrat en Johan Buçot per ferlo
venir.

Dimarts XVII. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit co-
rreu de manament dels honorables Consellers ana a la torra del
honrat en G. Romeu. Torna lo dimecres après següent.

DiLUNS XXIII. — Lo dit jorn de manament dels honora-
bles Consellers en Bertran de Tamarit ana a les torres dels
honrats en Fferrer de Gualbes et Benet Fiveller per ferlos venir
a Consell.

Dilluns XXX. — Ffesta de Sent Andreu. — Lo dit dia
de diluns festa de Sent Andreu lo consell de cent Jurats de la
dita Ciutat elegiren en Consellers per lany sdevenidor los hono-
rables en G. Romeu Jacme Colom R. Cavall Bertran dez Valls
e P. Deztorrents. E en obres los honrats en P. Çestrada e Fran-
cesch de Bosquet.

DEEMBRE

Dijous IÍI. — Lo dit dia los honorables Consellers de la
Ciutat de Barchinona provehiren en Salvador Roviradech corre-
dor del offici de corredor en los fets de les imposicions crides e
altres negocis de corredor que la dita ciutat haie a fer.

Dimarts VIII. — Ffesta de la Concepció de nostra Dona,
— Lo dit dia de dimarts en Bertran de Tamarit correu de mana-
ment dels honorables Consellers ana ala torra de Micer.Bonanat
P. per ferlo venir a consell.
Bisbe Divendres XI. — Lo dit dia entra en Barchinona lo

Rev. ' mossèn Simón Salvador bisbe de Barchinona. Acompa-
nyarenlo DC. frares menors fins en la Seu los honorables Conse-
llers los Reverents archabisbe de Çaragoça bisbe de Vich abbats

deembre] 293

de Muntserrat de Sent Cugat de Sentes Creus e molta altra
notabla gent clergues e lechs. — Fan a metre en compte dues
bèsties per los verguers et I •§. per aquell quils tenia les bèsties

DiGMENGE XIII. — Ffesta de Sancta Lucia. — Lo dit jorn
lo consell de Cent Jurats lo qual fou celebrat lo dit jorn prove-
hiren de offici de Mostaçaff lo honorable en Benet Turell E de
administrador de les places lo honrat en P. de Relat E per
sobreposat del segremental en Johan Ferriol E de ponter lo
honrat en P. de Conomines E per guardes de les monedes los
honorables en G. dez Soler e Huguet Fiveller E per adminis-
tradors del spital den Vilar en Benet Pi notari e en Francesch
Lor sartre.

Divendres XXV. — Nativitat del Redemptor de humana
natura.

M . CCCC . XXX Quarto

JANER

• IVENDRES I. — Fan a metre compte dues cavalcadures
J) per los verguers qui lo dit jorn cavalcaren segons es
acustumat.

DiGMENGE III. — Lo dit jorn comença de servir de verguer
en Johan Ribes.

Dimarts XVIIII. — La dita jornada vench de Castelló lo
honrat en P. Marquet ensemps ab micer G. Pereyer los quals
per ordinacio dels honorables Consellers eren anats a la vila
de Castelló per proseguir certes enquestes. — Lo dit dia de
dimarts los honorables Consellers ab consell de XXX provehiren
de Clavari lo honrat en P. Buçot e de procurador de Tarre-
gua de Sabadell et de Tarraça lo honrat en Guillem Colom fill
del honrat en Jacme Colom conseller.

Dimecres XX. — Lo dit dia parti la Senyora Reyna de la
Ciutat de Barchinona après dita missa per anar a Tortosa.

FFEBRER

Dimecres III. — Lo dit dia los honorables Consellers pro-
vehiren de guarda de Muntgat en P. Cirerol ciutadà de Barchi-
nona qui gran temps havie tenguda la dita guarda.

Dissabte XX. — Ffan a metre en compte IIII lliures de

maigJ 295

candeles de cera comprades per en Miquel P. a raho de XVII
diners la lliura a obs de encendre e portar lum.

MARÇ

Dimarts VIIII. — Lo dit jorn parti en Lorenç Terrats per
anar en Valies per lo sagramental. — Aquest dia vench e fou
en Barchinona... venint de Elig et de Crivillen per retre et finar
sos comptes.

Dissabte XX. — Lo dit jorn parti en Bertran de Tamarit
correu ab letres dels honorables Consellers les quals se dreçaven
als pahers de Leyda et a micer Simón Sunyer. Torna lo dissabte
de rams.

ABRIL

DiLUNS V. — Lo dit dia ana a la torra de Micer Bonanat P.
en Bertran de Tamarit per ferlo venir per ordinacio dels hono-
rables Consellers.

DiLUNS XVIïn. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit ana a
la torra del honrat en Johan Buçot de manament dels honora-
bles consellers per tenir consell.

DiGMENGE XXV. — Lo dit jorn festa de Sanet March se
celebra consell de Cent Jurats. E segons es acustuma foren
elegits en consols los honorables en Benet Çapila e Johan de
Lobera maior de dies. E en jutge dels appells en G. Çapera
mercader.

DiLUNS XXVL — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit de
manament dels honorables Consellers ana a les torres dels
honorables en Johan Lull e Johan Boçot per ferlos venir a
consell.

MAIG

Dimarts IIII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit de
manament dels honorables Consellers ana a les torres dels hono-
rables en Johan Lull e Johan Buçot per ferlos venir a Consell.

Dimarts XI. — Lo dit jorn en Bertran de manament dels

296 [m.cccc.xxxiiii

honorables Consellers ana a la torra del honorable en Johan
Lull per ferlo venir a Consell.

DisSAPTE XV. — Aquest die lo honrat mossèn Galceran
Ombau àlias Carbó comença de regir lo offici de la procuracio
general del Comtat Dampuries segons es estat vist per una
scriptura feta per lo discret en G. Pla notari e escrivà de la dita
procuracio qui publica als prohomens Consols e altres de la vila
de Castelló lo poder donat al dit mossèn Galceran per los
honorables Consellers.

Dijous XX. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit correu
de manament dels honorables Consellers ana a la torra del
honorable en Johan Lull per ferlo venir a Consell.

DiLUNS XXXI. — En la dita mesada fan a metre en
compte loguer de III bèsties den P. lo verguer una per la anada
de les fonts altre per la anada de Pedralbes e per una jornada
que lo dit P. ans de la anada de Pedralbes ana a Pedralbes per
notifficar a la abadessa la jornada que los honorables Consellers
hi devien anar e dues jornades den G. Maçot una de les fonts
altre de Pedralbes. ítem per letres de Elix e Crivillen 1 1 ^
3 dins.

JUNY

Divendres IIII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit correu
de manament dels honorables Consellers ana a la torra del
honorable en Johan Lull per ferlo venir a consell.

Dimecres VIIII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit
correu per manament dels honorables Consellers ana a la torra
de micer Fferrer de Gualbes e a Pedralbes.

Dissabte XII. — Lo dit dia bestrague lonrat en P. Buçot
clavari per letres de Flix et de Crivillen 1 1 "9=.

DiGMENGE XIII. — Lo dit die parti en Bertran de Tamarit
a hora de mig jorn per anar a Tortosa ab letres dels honorables
Consellers. Deu anar en tres dies.

DiLUNS XII) I. — Lo dit jorn Fferrando de Múrcia correu
porta letres als honorables Consellers de Tortosa sobre certes
fustes de moros. Pagali en P. Pellicer XIIII ^.

Dimarts XXII. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit

agost] 097

correu de manament dels honorables Consellers ana a les torres
dels honorables en Johan Lull Ferrer de Gualbes Jacme Colom
et Benet Çapila per ferlos venir a consell.

Dijous XXIIII. — Ffesta d i Sent Johan babtiste. Lo dit
jorn en G. Maçot e en P. Ferrer verguer acompanyaren los
honorables Consellers ab dues cavalcadures.

JULIOL

Dimarts XX. — Lo dit jorn en Bertran Tamarit de mana-
ment dels honorables Consellers ana a les torres dels honorables
en Johan Lull Johan Buçot Miquel Dezpla e daltres per ferlos
venir a Consell.

AGOST

Dimecres IIII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit correu
ana a la vila de Sabadell de manament dels honorables Conse-
llers ab letres ques dreçaven al batle de Sabadell.

DiGMENGE Vin. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit
correu de manament dels honorables Consellers ana a la torra
de micer Bonanat P. per ferlo venir.

Dimarts XVIL — Lo dit dia en Bertran de Tamarit correu oenjacme
per manament dels honorables Consellers ana a la torra den "s"^'
Johan Buçot per ferlo venir a consell. — Lo dit die de dimarts
a XVII del dit mes de agost los honorables Consellers e la
maior part del consell de XII prohomens de tots staments per
los dits honorables Consellers elegits per auctoritat del conçell
de Cent jurats celebrat a XXV del mes de abril any M. CCCC.
XXXIIII a supplicacio den Jacme Vergos bandarer (i) Ciuteda
de Barchinona en lo dit conçell offerta provehiren lo dit Jacme
Vergos del offici de bandarer de la dita Ciutat a beneplàcit del
honorable Conçell de C. Jurats de la dita Ciutat segons en la
supplicacio dessus dita es contengut.

fi) ' Pintor de banderes, senyals, bancals y altres minúcies: si be Vergos se extcnia a
imaginer, y serví molts anys al Concell.

298 [m.cccc.xxxiui

DiGMENGE XXII. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit
correu ana de manament dels honorables Consellers ana a la
torra de micer Bonanat P. per ferlo venir. Torna lo cendema.

Divendres XXVII. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit
correu de manament dels honorables Consellers ana a la torra
de micer Bonanat P. ab letres dels dits honorables Consellers.

DiLUNS XXX. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit correu
de manament dels honorables Consellers ana a les torres dels
honorables en Johan Buçot... Ferrer Nicholau de Gualbes Benet
Çapila Johan de Marimon e Ffrancesch Lobet per ferlos venir a
Consell.

SETEMBRE

DiLUNS VI. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit correu ana
al loch de Sent Vicens dez Orts corren ab letres dels honora-
bles (i) a la senyora de Sent Vicens.

Dimecres XV. — Lo dit dia de dimecres los honorables en
G. Romeu Jacme Colom Ramon Cavall Bertran Dezvall e P.
Deztorrents consellers lany present de la ciutat de Barchinona
partiren de la dita ciutat quasi envers les III ores del dit dia
après dinar per anar al castell Cervelló per pendre los apostats
o potestat del dit castell lo qual es alou de la dita Ciutat e anahi
en companyia lur lo honrat en Gabriel Canyelles notari e scriva
del Consell de la dita ciutat.

Dijous XVI. — Lo dit dia de dijous los dits honorables
Consellers tot ensemps foren dins lo dit Castell ensemps ab lo
dit Gabriel Canyelles e foragitada o treta la roba e moble que
ere dins lo dit castell los dits honorables Concellers prengueren
les apostats del dit castell e posaren standart e peno de quarter
ab senyal de Barchinona en la sumitat del dit castell e feren fer
totes cerimònies que en apprehensio de appostats son acustu-
mades fer segons aquestes coses pus extesament apparen per
carta reebuda en poder del dit Gabriel Canyelles notari lo dit
dia. E en lo depres dinar del dit dia los dits honorables Conse-
llers partiren del loch de Sent Vicens terme del dit castell en lo

(1) Consellers.

deembre] 299

qual loch se dinaren e tornaren en la dita Ciutat Icxat Nandreu
de Olivella en lo dit castell lo qual hi ha star los X jorns que la
dita ciutat pot tenir les apostats.

DiGMENGE XVIIII. — • Ffan a metre en compte quatre
cavalcadures dels verguers qui anaren ab los honorables Conse-
llers los dits dimecres e dijous.

Dimarts XXI. — Un real a mossèn Bertran Dezvall per
letra de micer Michel Amat.

OCTOBRE

DiLUNS XI. — Lo dit jorn en Bertran de Tamarit correu de
manament dels honorables Consellers ana a la torra de micer
Bonanat P. per venirlo venir.

Dijous XXI. — Fan a metre en compte dues cavalcadures
dels verguers e I croat aquell qui tench la bèstia.

NOEMBRE

Dimarts XXX. — Lo dit dia segons cascun any es acustu-
mat fou celebrat consell de Cent Jurats per auctoritat del qual
foren elets en Consellers los honorables en Ffrancesch Dezpla
Huguet Fiveller P. de Malla Jacme de Sos Joan LuU fill deu
Romeu.

DEEMBRE

DiLUNS XIII. — Ffesta de S." Lucia. — Lo dit dia segons
cascun any es acustumat fou celebrat consell de cent jurats
per auctoritat del qual foren elets en mostaçaff lo honrat en
Michel de Munt Juhich en administrador de la casa del pes
lonrat en Gabriel de Ortigues guardes de les monedes los
honrats en Francesch de Camós e G. dez Soler Administrador
del pont de Sent Boy lonrat en Johan Dezpuig Racionals los

300 • [m.cccc.xxxiiii

honrats en Ffrancesch Catria e Thomas de Rajadell administra-
dors del hospital den Vilar los honrats en Jacme Lop specier e
Johan Amat speroner.

Dimecres XXVIIII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit
correu de manament dels honorables Consellers ana a la torre
de mossenyor Anthoni G. de Muntanyans.

M . CCCC . XXX Quinto

JANER

1®ISSAPTE I. — Ffesta de la Circunscisio Xpti. — Fan
pÉE a metre en compte dues cavalcadures dels verguers. —
It. fa a metre V .§> VI diners an Benet Sans per un
protest de Elig e Crivillen fet an P. Daltello.

Dissabte VIII. — Lo dit dia en Jacme de Bonet Ciutadà
de Barchinona fonch elegit en Regidor o lochtinent de adminis-
trador del comdat de Empúries a benaplacit dels honorables
Consellers.

DiLUNS XVII. — Lo dit dia parti de Barchinona en Jac-
me de Bonet loctinent de administrador en lo comdat de Em-
púries per anar a la vila de Castelló.

DiLUNS XXXI. — Lo dia present los honorables Conse-
llers provehiren en Berthomeu Barber de tenir en condret la
bocha del stany de Port ab lo salari acustumat.

FFEBRER

DlSSAPTE V. — Fa a continuar mig flori de un protest lo
qual ha bestret lo clavari an Benet Sanç per cambi de Elig fet
an P. de Altello.

Dijous X. — Lo dit dia parti Nanthoni Vinyes notari per
ordinacio dels honorables Consellers e cert Consell per anar o
passar al Senyor Rey en la illa de Sicilià per haver e obtenir del

302 [m.cccc.xxxv

Senyor Rey provisions necessarias a revocar la donació que lo
dit Senyor Rey havie feta al honorable mossèn P. de Santcli-
ment de la jurediccio de Badalona la qual lo dit Senyor havie
separada de la vegueria de Barchinona. Passa ab la nau den
Anthoni Salelles torna a XXI de Juny del dit any ab bon com-
pliment de provisions ab la nau den Anthoni Favar. Ana ab
salari de II florins per jorn et ultra lo salari li fou pagat lo nolit
de anar et tornar.

Dissabte XVIIII. — Lo dit dia los honorables Consellers
digueren a mi Pere Pellicer scriva dels honrats racionals que
ells liavien ordonat que per sguart dels treballs que los verguers
de la casa han per los affers del hospital den Vilar han cascun
any los dits verguers haguessen caseu dos florins cascun any
lo primer dia de janer los quals hagués a pagar en Jacme
Traginer aqui present vuy procurador del hospital e après los
altres procuradors qui vendrien manant a mi dit P. Pellicer
hoydor dels comptes del dit hospital que los dits II florins de
cascun verguer prengués en compte al dit Jacme Traginer &.

Dissabte XXVI. — Dit dia en Bertran de Tamarit correu
de manament dels honorables Consellers ana a la vila de Sent
Cuguat ab letres dels honorables Consellers dreçades a mossèn
Vilademany e a mossèn Jacme de Tagamanent e torna lo dig-
menge après.

MARÇ

Dissabte V. — Lo dit dia torna en Johan Payris de Maella
de Tortosa on ere anat de manament dels honorables Conse-
llers. Ere partit a XXVII del mes de ffebrer passat. — Lo dit
dia parti en Bertran de Tamarit correu de manament dels hono-
rables Consellers vers Sent Feliu de Guíxols de Tossa et de
Blanes et de Gerona (?). Torna a XI del dit mes.

Dimecres VIIII. — Lo dit dia parti en Johan de Maella
correu per anar a la vila de Castelló ab letres dels honorables
Consellers dreçades al lochtinent de procurador et al assessor.
Es tornat a XIII del dit mes.

Divendres XI. — Lo dit dia torna en Bertran de Tamarit
de Sant Feliu de Guixols et daltres parts.

maig] 303

Dimecres XVI. — Lo dit dia parti ea Johan de Maella
correu ab letres dels honorables Consellers per anar a Valencià.
Entra en dos jorns e mig parti lo dissabte a XVIIII del dit mes
fou tornat lo dijous a XXIIII del dit mes.

ABRIL

DiGMENGE XVIL — Ffesta de pascha de Resurrecció del
Redemptor de humana natura.

Dimarts XVIIH. — Lo dit dia ana en Bertran de Tamarit
a la torra de micer Bonanat P. e torna lo dit dia.

DiLUNS XXV. — Ffesta de Sent March. — Lo dit jorn fou
celebrat consell de Cent Jurats segons es acustumat E foren
elets en Consols los honorables en Ffrancesch Lobet Ciutadà e
Luys Sirvent mercader E per jutge de apells lo honrat en P.
de Prexana mercader.

MAIG

Dimecres IIII. — Lo dit dia en hora assats tarda per tal
com los honorables Consellers havien consellat al honorable en
Matheu Dezvall batle de Barchinona que metes en la presó
comuna de Barchinona en Johan Jordi de Lemena lo qual havie
fetes certes novitats en alguns Ciutadans de Barchinona lo dit
honorable batle metent en exequcio lo dit consell de Consellers
en ora tarda menas a la dita presó comuna lo dit Jordi Lemena.
Com lo dit batle ab lo dit Jordi pres fo après la dita presó lo
honorable mossenyor Galceran de Requesens batle general de
Cathalunya se troba après la dita presó e seguides certes parau-
les entre los dits baties lo dit batle general tolch fortivolment lo
dit Jordi de Lemena de poder del dit batle de Barchi;iona per
la qual raho en la casa del Consell de trenta se celebra consell
de trenta del qual consell isqueren quasi a XI ores de nit. E en
la dita ora de XI ores fo cridat e appellat consell de Cent Jurats
per a les quatre ores pres mija nit. E après entre les V e les VI
del dijous après següent lo dit consell de Cent Jurats fou cele-

^04 [m.cccc.xxxv

brat e fonch conclòs en lo dit Consell que appellat lo dit batle
de Barchinona consellassen los dits honorables Consellers en-
semps ab lo dit consell de Cent Jurats al dit honorable batle de
Barchinona que metes en la presó comuna lo dit honorable batle
general. E axi fou mes en exequcio ço es que los honorables
Consellers ab XII prohomens quatre de cascun estament en com-
panyia dels dits honorables Consellers ensemps ab lo dit hono-
rable batle de Barchinona anaren al palau menor de Barchinona
e trobat aqui lo dit mossenyor Galceran lo dit batle de Barchi-
nona sen mena pres lo dit mossenyor Galceran lo qual mes en la
presó comuna de Barchinona.

Dimarts XVII. — Lo dit dia los honorables mossèn
Ffrancesch Dezpla mossèn Huch Fiveller mossèn P. de Malla
mossèn Jacme de Sos mossèn Johan LuU Consellers lany present
de la Ciutat de Barchinona feren certa provisió en mudar en
Ffrancesch Sent Miquel lo qual tenie offici de regir una Romana
en la casa del pes de la ffarina de la dita Ciutat segons es con-
tinuat en una cèdula la qual es ab tal seny <^^^ al en poder de
mi P. Pellicer scriva dels racionals.

JUNY

Dijous II. — Lo dit dia se reculliren los honorables mossèn
en Johan Buçot mossèn G. Romeu et micer Ffrancesch Castelló
missatgers trameses per la ciutat al Senyor Rey en la galca la
qual patronege mossèn Marti Pardo. — Lo dit dia en Bertran de
Tamarit de manament dels honorables Consellers ana a les
torres dels honrats mossèn Ffrancesch Dezpla et de mossèn
Jacme de Sos per ferlos venir per raho dels missatgers quis
devien recullir.

DiGMENGE XII. — Lo dit dia en Bertran de Tamarit de
manament dels honorables Consellers ana a la torra den P. Ro-
meu per dirli per part dels dits honorables Consellers que no
venes certes penyores den Carbonell del terme de Muntchada.

Dimarts XIIII. — Lo dit dia a paraula los honorables
Consellers a paraula de mossèn Jacme de Sos digueren a mi
P. Pellicer scriva dels honrats racionals que donas un parell de
calces an Johan de Maella correu.

juny] 305

Dijous XVI. — Ffesta del preciós Cors de Jehu Xrist.

Divendres XVII. — Lo dit jorn a mig jorn vench en
Nicholau Oliver de la vila de Castelló per retre e finar sos
comptes.

Dimecres XXII. — Lo dit dia los honorables Consellers a
paraula del honrat en Gabriel Canyelles scriva del Consell de la
dita ciutat digueren a mi P. Pellicer scriva dels honorats racio-
nals de la dita casa que continuas e fes asi la menció següent
Ço es que com lonrat en Jacme de Bo/iet Regent la administra-
ció del comdat de Empúries partis de la vila de Castelló diven-
dres a X del present mes de juny per venir en la present ciutat
de Barchinona e haie stat aci fins lo dia present quis compte
XXII del present mes de juny e haie demanat als dits honora-
bles senyors de Consellers que li fos comptat lo salari de VIIII
sols per cascun dia los quals acostume de haver lo administrador
del dit comdat vinent a la dita ciutat stant e tornant posat no
sie vengut per retre compte ne en virtut de letra a ell tramesa
per los dits senyors de Consellers attes que la sua venguda ere
stada necessària e útil los dits senyors de Consellers considerants
que on lo dit Jacme de Bonet no fos vengut los dits Senyors de
Consellers ab letra lur lo hagueren fet venir per informarse ab
ell e haver certificació de la jurisdicció den Lança la qual lo
cellerer de Sent P. de Rodes aferme ésser sua e per altres coses
en les quals lo dit Jacme havia ésser personalment davant ells
per aquesta vegada dispensaren e volgueren que al dit Jacme
de Bonet sie comptat lo dit salari de VIIII §> del dit X dia de
juny present fins en lo present dia e III dies per tornarsen en la
dita vila en aquesta forma que daquiavant lo dit Jacme ne altres
après delí administradors del dit comdat no puixen demanar lo
dit salari de VIIII •i sinó en los dits dos casos.

Divendres XXIIII. — Ffesta de la nativitat de Sent Johan
babtiste. — Fan a metre en compte dues cavalcadures per los
verguers qui han cavalcat ab los senyors de Consellers.

FI DEL VOLUM SETE

APÈNDIX Ó INSERT AL VOLUM SETÈ

f-;ovaEQUESTA_/í/rt al Iwnorabk niossenyor G. de Sentcliment
"^ Veguer de Barcliinona per lo discret en Johayi Franch

notari Sindich de la dita Ciutat al qual sindich fou
liurada closa.

Noverint universi Quod die veneris tricesima prima decem-
bris anno a nativitate domini millesimo quadringentesimo
tricesimo quinto presente et vocato me Gabriele Canyelles auc-
toritate regia notario publico Barchinone et honorabilis Consilii
dicte Civitatis scriva et presentibus etiam testibus infrascriptis
ad hec adhibitis et vocatis ut inferius continetur honorabilis
Ffranciscus de Plano Uguetus Fivellari Petrus de Medalla Ja-
cobus de Sos et Johannes Lulli Consiliarii hoc anno Civitatis
Barchinone constituti personaliter intus domum concilií dicte
Civitatis vocatam la casa del consell de Trenta, nec non dis-
cretus Johannes Franch notarius Sindicus universitatis dicte
Civitatis Coram honorabili Guillermo de Sancto Clemente
milite vicario Barchinone qui ibidem presens erat exposuerunt
sibi Quod cum die dominica intitulata quarta dècima ffebruarii
anno a nativitate domini millesimo quadringentesimo duode-
cimo de mandato honorabilis Genesii Almugaver tunc regentis
vicariam Barchinone et Vallensis fuerint publicate intus plateam
sacrarie parochie beate Maric de Bitulona certe ordinaciones
facte per Consiliarios et probos homines dicte Civitatis prout

Bítoluna.

apèndix] 307

continetur in preconitzacioiie inde facta que est tenoris sequen-
tis. — Ara hoiats tot hom generalment per manament del preconií-

honorable en Genis Almugaver Regent la vegueria de Barchi- don°um'''fac-'
nona de Agualade et de Valies de Moya et de Moyanes Ordo- proclius sar-
naren los Consellers et prohomens de la dita Ciutat per bon pír'o'chia'de
estament de la parròquia de Sancta Maria de Badalona et dels
poblats habitants o declinants en aquella Que qualsevulla es-
tranger qui vinga o atur dins la dita parròquia tant com
aturarà dins aquella no gos portar en si de dia ne de nit armes
algunas offensivas ne defensives dins la dita parròquia sinó
tantsolament coltell o daga qui no hagen de larch ço es la
ferrussa mes avant de dos palms de cana de Barchinona Ans
tot estranger qui vendrà dins la dita parròquia hage et sia
tengut driçar al hostal o a sa posada et aqui posar e tenir les
armes totes que portarà tant com aturarà en la dita parròquia
exceptat lo dit coltell o daga. E aço sots ban de perdre totes
les dites armes et de pagar XX sols barchinonins per caseu et
per cascuna vegada que serà fet lo contrari. ítem ordonaren
los dits Consellers et prohomens que algú o alguns estrangers
de la dita parròquia ne encara los poblats en aquella no gosen
jugar a algun joch de daus de nits en los hostals ó cases algu-
nes ne de dies amagadament ne encara fora los dits hostals
o cases dins la dita parròquia tant com se trigarà cascun jorn
celebrar missa en la esgleya de la dita parròquia sots ban de X
sols barchinonins per caseu et per cascuna vegada que serà fet
lo contrari. ítem ordonaren los dits Consellers et prohomens
que algú de qualsevol condició o estament sia no gos tenir dins
la dita parròquia taulells per jugar ne levar teulatge ne prestar
sobre joch a XI per XII o a altre guany als jugadors sots lo
ban prop dit per caseu et per cascuna vegada que serà fet
lo contrari. Retenense emperò los dits Consellers e prohomens
que si en les dites ordinacions apparran algunes coses escures
o dubtoses que ells o aquells qui per ells hi seran assignats les
puxcan interpretar corregir et esmenar tantes vegades com se
vullen a lur bona coneguda. — Et nunc ipsi Consiliarii et certi
probi homines dicte Civitatis certis ex causis deliberaverant
easdem ordinaciones renovaré et de novo fieri facere ideo tam
dicti Consiliarii quam dictus Sindicus nomine universitatis dicte
Civitatis requisiverunt dictum honorabilem Guillermum de
Sancto Clemente vicarium sibique ipsi Consiliarii consuluerunt

3o8 [apèndix

quatenus easdem ordinaciones desuper insertas mandaret intus
dictam parochiam de Bitulona facere publicari àlias protestati
fuerunt contra ipsum et eius bona de oninibus missionibus
dampnis et interesse dicte Civitatis et de omnibus aliis et singulis
de quibus eis sit licitum protestaré. — Et confestim dictus ho-
norabilis GuiUermus de Sancto Clemente vicarius predictus dixit
et respondidit in effectu quod notum erat ipsum vigore mandati
domini Regis et juxta requisicionem sibi factam per honorabilem
Petrum de Sancto Clemente civem dicte Civitatis tradidisse
eidem honorabili Petro de Sancto Clemente de et cum consilio
honorabilis Ffrancisci Dalçamora licenciati in legibus assidentis
per eum ad hec assumpti possesionem certarum jurisdicció-
num per dictum dominum Regem dicto honorabili Petro de
Sancto Clemente concessarum ex eo et quia juramentum pres-
titerat de obediendo mandata dicti domini Regis non credebat
ipsum posse nec debere mandare ut proxime dicte ordinaciones
publicarentur in dicta parochia de Bitulona Attamen quod de
concilio alicuius jurisperiti per eum assumendi cum dictus
honorabilis Ffranciscus Dalçamora sit absens a dicta Civitate
ipse procederet in predictis prout fuerat sibi consultum. — Ad
hanc vero responsionem fuit replicatum per dictos honorabiles
Consiliarios et per dictum Johannem Franch sindicum memo-
ratum quod aliqua posessio non potuit tradi dicto honorabili
Petro de Sancto Clemente de dictis jurisdiccionibus nec sere-
nissimus dominus Rex salva semper sua reverencia potuit nec
debuit dictam concessionem facere privilegiïs et libertatibus
dicte Civitatis et pluribus aliis obsistentibus et quod ipse ad
concilium ipsorum honorabilium Consiliariorum tenebatur dic-
tas ordinaciones facere publicari nec erat necessarium ad aliud
concilium recurrere immo in continenti et sine aliquo contra-
dictu tenebatur predictas ordinaciones facere publicari prout
continetur in quadam carta serenissimi domini Regis Jacobi
secundi gloriose memorie Regis Aragonum data Tarrachone
X.° kalendis Ffebruarii anno domini M.°CCC,°IX.° quam
cartam requisiverunt idem domini Consiliarii et Sindicus eidem
domino vicario legi et publicari in qua carta inter alia continen-
tur verba seqüència. — Statuentes et mandantes quod vicarii
et baiuli Barchinone et eorum locatenentes presentes et qui pro
tempore fuerint ordinaciones omnes et singulas per vos factas
et alias quascumque per vos et alios Consiliarios et proceres

apèndix] 309

Barchinone ut prcdicitur in posterum faciendas in continenti
cum per vos seu alios Consiiiarios et proceres Barchinone edita
et ordinate fuerint preconitzari et observari faciant per quos-
cumque inconcusse sine aliquo contradictu. Mandamus eciam &.
— Quequidcm carta fuit de verbo ad verbum jam dicto liono-
rabili vicario lecta et publicata per me notàrium et scribam
predictum. — Dictus vero honorabilis vicarius dixit quod ipse
stabat et perseverabat in responsione per eum dessuper facta.
Et assimili dicti lionorabiles Consiliarii prefata que pridem
dixerant quod ipsi stabant et perseverabant in requisicione et
protestacionibus supra dictis per eos factis de quibus omnibus
et singulis supra dictis pctiit dictus lionorabilis vicarius copiam
sibi dari petierunt et requisiverunt etiam dicti honorabiles do-
mini Consiliarii et Sindicus de omnibus et singulis predictis
eis publicum instrumentum fieri et tradi per me notàrium et
scribam predictum presentibus Stephano Mir et Johanne Lau-
rencii scriptoribus Barcl•iinone ad hec pro testibus adhibitis et
vocatis. — Post predicta vero eadem die veneris tricesima
prima die dicti mensis decembris post prandium circa quartam
horam dicti diey copia predictorum fuit tradita dicto honorabiü
Guillernio de Sancto Clemente vicario supra dicto intus hospi-
cium habitacionis honorabilis Petri de Palacio'o procuratoris
civis Barchinone per Stephanum Mir scriptorem juratum sub
me dicto Gabriele Canyelles notario presentibus venerabili
Gabriele Petri licenciato in legibus et Johanne Laurencii scrip-
tore Barchinone. Et iicet dictus honorabilis Guillermus de
Sancto Clemente spectatus fuerit nedum per duos dies sed
etiam per sex si ad predicta amplius respondere vellet attamen
ad ea respondere minime curavit. Et ideo ego dictus notarius
processi ad claudendum presens instrumentum.

Resposta ab carta apart feta per lo dit mossenyor

lo veguer

Noverint universi Quod Cum per honorabiles Consiiiarios
Civitatis Barchinone et per discretum Johannem Franch Sindi-
cum dicte Civitatis die veneris tricesima prima mensis decem-
bris proxime lapsi fuerit facta certa requisicio et consilium

310 [apèndix

datum honorabili Guillermo de Sancto Clemente militi vicario
Barcliinone ut faceret publicari intus sacrariam parochie beate
Marie de Bitulona quasdam ordinaciones per ipsos honorabiles
Consiliarios et probos homines dicte Civitatis factas renovando
àlias consimiles ordinaciones in preterito per Consiliarios et
probos homines dicte Civitatis factas et in dicta sacraria publi-
catas de mandato honorabilis Genesii Almugaver regentis tunc
vicariam Barcliinone die videlicet dominica quarta dècima die
Ffebruarii anni millesimi quadringentesimi duodecimi. Et de
requisicione et consilio supra dicto ad instanciam et requisicio-
nem dictorum honorabilium Consiliariorum dictique Sindici
recepui publicum instrumentum ego Gabriel Canyelles notarius
et scriba infrascriptus de quo quidem instrumento in quo pre-
dicta et alia latius sunt contenta data fuerit copia dicto hono-
rabili Guillermo de Sancto Clemente vicario supra dicto eadem
die veneris tricesima prima dicti mensis decembris. Et quamvis
ad requisicionem et concilium predictum fuerit facta certa ver-
balis responsio per eundem honorabilem vicarium attamen
spectatus per me notarium et scribam predictum nedum per
duos dies sed eciam per sex si amplius respondere volebat nil
aliud respondere curaverit ex quo ego idem notarius processi ad
claudendum instrumentum prefatum quoquidem instrumento
clauso die veneris septima die mensis januarii anno a nativitate
domini millesimo quadringentesimo tricesimo quinto dictus
honorabilis Guillermus de Sancto Clemente vicarius memoratus
veniens ad prefatos honorabiles Consiliarios in domo Concilií
vocata de Trenta existentes ubi erat presens dictus Johannes
Franch Sindicus predictus obtulit et presentavit eisdem honora-
bilibus Consiliaris et Sindico ac per me notarium et scribam pre-
dictum legi publice requisivit quandam papiri cedulam conti-
nencie sue sequentis. — Pro verbali sibi facte requisicioni et
protestacioni per honorabiles Consiliarios et Sindicum Civi-
tatis et postea infrascriptis per eorum venerabilium scribam
redacte de publicando seu publicari et preconitzari faciendo et
mandando in parochia beate Marie de Bitulona quasdam ordi-
naciones per olim Consiliarios editas súper reformacione et
statu dicte parochie et àlias in eadem in anno domini M.*'
CCCC.° duodecimo publicatas voce preconia ut est moris
Respondendo prefatus vicarius dicit quod multum cogitur de
dictis honorabilibus Consiliariis et Sindico admirari talia instan-

apèndix] 311

tibus et fieri postulantibus cuni sciant et scirc debeant et nulla-
tenus ignoranciam valleant allegare quod in hac Civitate et
alibi est notorium quod ipse vicarius ut merus executor man-
dato Regió quibus juravit et naturaliter ex fidelitate debito est
astrictus obedire possessionem seu quasi totius alte bacie medie
et infime imperii et jurisdiccionis mortis casu excepto quas
dominus Rex in dicta haberet parochia ae ejus vicarius Barchi-
none et ceteri officiales Regii in eadem exerceré ab antico con-
sueverant usque ad tunc quando fuit tradita posessio menorata
tradidit et transtulit in lionorabilem Petrum de Sancto Clemente
predicti serenissimi domini Regis consiliarium ut eius Racionale
magistrum sic quod de dicta jurisdiccione et illius exercicio
excepto casu mortis nichil reemansit penes dictum vicarium ut
hec et alia in aliis responsionibus per dictum vicarium factis
diversis protestacionibus requisicionibus et repHcacionibus que
pro dicta jurisdiccione et tradicione possessionis cuydam ex
parte Civitatis preambule eidem facte extiterunt que omnia
quatenus pro ipso et contra eandem Civitatem facere videantur
sine pluri hic vuit haberi pro positis et descriptis ac si calamo
arante cum atramento in hac fuissent departa papiru continan-
tur. Unde pro dicto fundari aut sustineri poterit justícia ordi-
nante ac racione aliqua suadcnte quod in loco in quo dictus
vicarius nullam habèt jurisdiccionem aut illius aliquod exerci-
cium nisi limitatum quod ultra limittes se extendendo actus
exerceat jurisdiccionales et ubi pro privato habetur se gerat
pro magistratu jurisdiccionem alteriíis occupando ac manum
inmittendo in messem alienam permaxime contra votum et
mandata principis et domini omnium quibus juravit obedire nec
ipsum convenit de ejus protestate et gestis aliquatenus disputaré
nec obstat quod jam ut fuit dictum àlias dicte ordinaciones
mandato olim vicarii Barchinone in dicta parochia extiterunt
publicate quantum potuit et debuit vicarius ille illas ibi publi-
cari facere cum in illa parochia omnimodam haberet jurisdic-
cionem et imperium et illorum absque dubio exercicium univer-
sum. Nunc vero nulla ibidem dictus vicarius habere aut exerceré
potest jurisdiccionem aut imperium nisi in dicto casu mortis. Et
merito concluditur quod in eadem dictas ordinaciones non
videtur posse facere publicari ut instatur ex parte Civitatis jam
dicte. Nec minus obstare videtur consilium sibi datum perdictos
honorabiles Consiliarios in virtute privilegií Civitatis quin tali

312 [ APÈNDIX

Consilio non videtur quod stare teneatur racionibus pretractis
cum consilium memoratum habeat limitari et regulari secundum
potestatem et imperium vicarii supra dicti qui extra suum
territorium atraendo sumptum nichil mandare aut facere valet
nec per consequens eidem consuli de faciendo cum extra terri-
torium jus dicenti impune non parratur. ídem est et si supra
jurísdiccionem suam velit jus dicere ut recte disposuit legislator.
Tamen et aliis racionibus que de justicia fronte prima videntur
procedere sine fallo crèdit dictus vicarius quod ad faciendum
publicari dictas ordinaciones non tenetur nec ad hoc facien-
dum stringit eundem consilium menoratum bexatorium cum
factum presens. Propter hinc inde concurrència et emergència
sit grave maximique ponderis et periculi dubitetque dictus vica-
rius privilegia Civitatis aliquatenus non offendi quia ad unguem
in voto habuit atque habet pro viribus observaré et in nichilo
dolo malo aut mente deliberata illa offendere ad minimam
athomi quantitatem ut àlias se obtulit Civitati deliberavit de
hiis et aliis ut sibi expedient serenissimum dominum Regem
plenissime consultaré vocato dicto Petro de Sancto Clemente
cujus videtur principaliter tangere interesse etc. Pro tanto cum
presenti assignat predictis Civitati et ejus Sindico ac dicto hono-
rabili Petro de Sancto Clemente ad dicendum proponendum et
allegandum et in scriptis dicto vicario tradendum raciones
siquas habent et quitquid pro qualibet predictarum parcium
quelibet earundem per se crediderit expediré ad hec terminum
octo dierum qui currere incipiant die veneris presenti dictis
partibus assignando àlias illis efluxis et dictis partibus minime
expectatis dictus vicarius qui supra expediri faciet cum effectu
consultoriam memoratam providens atque mandans per scri-
bam curie vicarie de omnibus acta publica confici et omnia per
ordinem continuari uti supra. Et àlias requirit venerabiiem
scribam domus Consilii Civitatis cum quo dicta eidem vicario
facta fuit verbalis requissicio memorata ut per eundem scribam
postea redacta in scriptis quod hanc in fine responsionem inse-
rat et simul de omnibus unum et plura conficiat instrumenta &.
denegatis singulis in verbali requisicione et protestacione pre-
dicta contentis quatenus contra dictum vicarium facere videan-
tur sine pluri. Que quidem papiri cèdula fuit de verbo ad ver-
bum lecta et publicata jam dictis honorabiiibus Consiliariis et
Sindico. Et de predictis peciit et requisivit jam dictus honora-

apèndix] 313

bilis Guillermus de Sancto Clemente vicarius qui supra, sibi fieri
et tradi unum et plura publica instrumenta, dicti vero honora-
biles Consiliarii et Johannes Franch Sindicus qui supra, petierunt
copiam sibi dari quia tunch non fuit sibi tradita cum impromptu
non haberetur, presentibus ad omnia supra dicta discretis An-
thonius Vern notario publico Barchinone et Gaspare Figuera
notario civibus dicte Civitatis testibus ad ea adhibitis e vocatis.
Et paulo post predicta scribi eadem die veneris septima januari
circa quartam horam post meridiem dicta copia fuit tradita
dicto Johanni Franch Sindico per me dictum notarium presen-
tibus testibus Stephano Mir et Johanne Laurencii scriptoribus
Barchinone.

Replicacio feta per lo Sindich

Com vos honorable mossenyor Guillem de Sant Climent
vesruer de Barchinona no içnorets los termens de la Ciutat de
Barchinona axi per usatges de Barchinona com per privilegis à
la dita Ciutat atorgats dins los quals termens es situada la
parròquia de Badalona No ignorets axi matex lo poder de
ordonar que han los Consellers et promens de la dita Ciutat
axi en civil com en criminal en la dita Ciutat e termens de
aquella ab penes pecuniàries et corporals encara, a pena
de mort axi per us et custum anticats com per privilegis de la
dita Ciutat No ignorets axi matex lo jurament per vos prestat
en lo començament de vostre offici de estar a consell dels
honorables Consellers de la dita Ciutat lo qual en la festa de
santa Lucia pus prop passada en lo consell de Cent jurats
de la dita Ciutat es estat públicament per vos renovat et de
les quals coses la dita Ciutat et los dits honorables Consellers
et promens de la dita Ciutat en nom de aquella son en posses-
sió de ordonar et de consellar et par vos les coses per ells
ordonades et consellades publicar et fer publicar et exequir
sens contradicció. No ignorats axi matex los dits privilegis de
ordonar com vos sien estats legits et feta fe et de les ordi-
nacions ja fetes en lo passat per los honorables Consellers
et promens de la dita Ciutat en la parròquia de Badalona
per lo bo pacifich et tranquille estament de la dita parròquia

314 [apèndix

les quals son estades per los honorables Consellers et promens
renovades et de nou fetes et vos honorable mossenyor veguer
sots estat request per los honorables Consellers ab carta
publica que en continent sens contradicció alguna segons vol
lo privilegi publicassets et publicar fessets les dites ordinacions
et axi vos es estat consellat per los honorables Consellers
segons vos sots tengut et havets promès et jurat la qual cosa
parlant ab deguda honor havets dilatada et contradita fer
contra los sagraments per vos prestats en lo començament
de vostre offici et altres dessus dits infringint les constitucions de
Cathalunya per vos axi matex jurades servar et los dits privi-
legis per vos jurats et signantment los dits dos privilegis de
poder de ordonar et de consellar el us custum et possessió
de aquells per lo qual es expressament statuit que vos en
continent sens contradicció alguna com ne serets request haiats
a publicar les dites ordinacions. On com vos honorable
mossenyor veguer en les dites coses contra los dits privilegis
et constitucions us et custum possessió et jurament atemptades
haiats molt injuriada et dampnificada la dita Ciutat et los dits
honorables Consellers en nom de aquella la qual injuria los
dits honorables Consellers et en Johan Franch notari Sindich
de la dita Ciutat en nom de aquella han revocada et revoquen
en lur coratge et aquella han extimada et extimen salva
judicial tatxacio a deu milia lliures les quals amarem mes dels
bens de la dita Ciutat haver pagades o a misses que tal et tan
gran injuria haver sostenguda. Per ço lo dit Johan Franch
Sindich dessus dit en nom de la dita Ciutat ab aquella honor
ques pertany protesta contra vos honorable mossenyor veguer
et vostres bens de la infracció de les dites constitucions pri-
vilegis us custum et possessió et de la infriccio dels dits
juraments et de la dita injuria et de tots dans messions et
interesses que la dita Ciutat haja sostinguts et sostendra daci
avant per la dita raho et de convenir vos denant jutge o jutges
competens en son cas loch et temps et de tot ço que licit
li sia en lo dit nom protestar requerint per vos notari ésser feta
carta o cartes publiques tantes quantes ne volra.

Ne excusen vos honorable mossenyor veguer de les dites
coses les rahons per vos fetes en una cèdula als dits honorables

apèndix] 315

Concellers per vos presentada qui comença — Verbali sibi
facte requisicioni 8c. en la qual fingits admiració de les coses
a vos requestes et consellades per los honorables Consellers
los quals estan molt mes maravellafs de vos que los juraments
per vos en lo començament de vostre offici et altres juraments
tant forts per constitucions et privilegis ordonats prestar axi
manifestament oblidets et notòriament façats contra les dites
constitucions et privilegis et los dits juraments com vos sapiats
haver jurat servar mantenir et defensar la jurisdicció et drets
del senyor Rey et de servar les dites constitucions et privilegis
usos et custums de la dita Ciutat la qual jurisdicció parlant
a vostre honor no conservats mantenits e defensats ne les dites
constitucions et privilegis uses et custums com referits et con-
tradits publicar o fer publicar les dites ordinacions et usar
de la dita jurisdicció en la dita parròquia en la qual et en
tots los dits termens los dits honorables Consellers et promens
han potestat de ordonar et vos com a veguer sots tengut fer
publicar et exequir segons dit es. E no excusen a vos ans
notòriament vos accusa com dehiís en la dita cèdula que vos
com a mer execudor ab manament del senyor Rey al qual
havets jurat et per deute de naturalesa et fidelitat sots extret
de obehir la possessió de tota alta et baxa mer imperi et
jurisdicció exceptat cas de mort que lo senyor havia en la dita
parròquia de Badalona et la qual per lo veguer de Barchinona
et altres officials exercia fins lo acte de la possessió . hauriets
liurada o transferida en lo honorable mossenyor Pere de Sent
Climent mestre Racional del senyor Rey Com vos abans
del pretès nulle liurament de possessió sabessets la dita juris-
dicció de ordonar que ha la dita Ciutat et los honorables
Consellers et promens en nom de aquella en la dita Ciutat
et en tots los dits termens de la dita Ciutat et dels quals
termens es en possessió per los dits usatge et privilegis et
aquells per vos fer publicar et exequir et per consegüent lo
honorable mossenyor Pere de Senct Climent no ha impetrada
ne puguda impetrar la dita jurisdicció qui es de la dita Ciutat
et transferida en ella per us et custum anticats et privilegis
de la dita Ciutat ne per vos de aquella jurisdicció qui es de la
dita Ciutat es estat mes ne pogut metre en possessió lo dit
honorable mossenyor Pere de Sent Climent ne algun manament
del senyor Rey naturalesa et fidelitat vos excusen com tal

^i6 [apèndix

cosa no hage manada lo senyor Rey contra los dits us custum
et privilegis ne es presumidor maiorment si fos recordat o
informat dels dits termens de la dita Ciutat et dels dits privi-
legis us custum et possessió et lla on ho hagués manat vos
honorable mossenyor lo veguer en alguna manera no deuriets
obeyr com ho haiats jurats de no obehir algunes provisions
o manaments contra les dites constitucions et privilegis liber-
tats uses et custums per moltes constitucions confirmats
maiorment signats de ma del senyor Rey qui toch o tocar
puxa interès de la dita Ciutat deduhible en juy axi com es
aquest segons disposen lo; capítols de cort del senyor Rey
en Marti per altres constitucions e capítols del senyor en
Fferrando et del senyor Rey vuy beneventuradement regnant
confirmats et jurats. Ne es ver parlant ab honor com dehits
que en la dita parròquia no havets alguna jurisdicció sinó
limitada ne algun exercici ne que en la dita parròquia siats
hagut per privat com revera attesos los dits usatge us et
custum et privilegis et possessió dessus dits vos haiats en la
dita parròquia tota aquella jurisdicció que haviets debans et
devets et sots tengut com a veguer si los dits usatges consti-
tucions et privilegis usos et custums en los juraments per vos
prestats volets observar et la affeccio del honorable mossenyor
Pere de Sent Climent frare vostre no prepondera a aquells
axi que per aquella vos abstingats les dites ordinacions publicar
et fer publicar et aquelles com a veguer executar e fer exe-
cutar et los consellants a vos lo contrari los quals nos ignoren
actes que consellen contra lo patrimoni reyal et les dites
constitucions et privilegis per ells jurats e que vos no ignorats
a vos honorable mossenyor veguer no excusen et de llur culpa
et delicte en infringir les dites constitucions privilegis uses et
custums en lo jurament per ells prestat en son cas et loch sen
haurà deguda raho que no serà mes en oblit justícia migençant.
Ne ajuda a vos honorable mossenyor lo veguer quant dehiu
que en lo temps que foren publicades en lo passat les dites
ordinacions en la dita parròquia de Badalona lo veguer de
Barchinona exercia en aquella tota jurisdicció et que ara quant
per los honorables Consellers sots request de publicar no havets
alguna jurisdicció car ans parlant ab honor havets encare
tota aquella jurisdicció en la dita parròquia que aviets debans
la qual per alguna concessió obtenguda per lo dit honorable

apèndix] 317

mossenyor Pere de Sent Climent no per alguna possessió la
qual affermats haver liurada jasia nullament no es estada
perjudicada com aquella sia perpetua stable et incommutable
per los dits privilegis et per les dites constitucions confirmats
los quals vos no ignorats que per algunes concessions no poden
ésser en alguna manera perjudicats com sian jurats per lo
senyor Rey et deduits en força de constitucions. Ne excusa
a vos honorable mossenyor lo veguer com dehiu que no sou
tengut de estar al consell a vos donat per los honorables
Consellers allegant que lo consell se ha limitar et reglar segons
la potestat vostra qui non podets sagons dehits manar fora
vostra territori ne a vos segons dehits pot ésser consellat la
qual raho parlant ab la dita honor no resulta car vos ab la dita
honor parlant massa voluntàriament contra les dites consti-
tucions privilegis et juraments affermats vos no haver jurisdicció
en la dita parròquia et maça voluntàriament volets aquella
de vos abdicar et principalment del senyor Rey la qual cosa
la dita honor repetida no podets ne havets poscuda fer ans
roman en loffici de la vegueria del qual noi havets puscut
abdicar prohibint les dites constitucions privilegis us custums
et possessió demunt dits et dites et vos devets per. les dites
constitucions et privilegis lo senyor Rey et la dita Ciutat
mantenir et defensar en la dita possessió segons havets jurat
cessants tots motius per sanch et carn a vos revelats et per
consegüent deviets el; sots tengut executar lo dit consell de
continent et no pertany a vos reglar ne limitar los consells
dels honorables Consellers ne james tal cosa fou vista ne hoyda.
Com solament sots mer execudor de aquells segons havets
jurat de estar a lur consell et per privilegis de la dita Ciutat
los honorables Consellers son Consellers del veguer de Bar-
chinona los quals no darien ne james han donat consell al
veguer qui fos indegut mas degut et pertinent ne tal cosa es
presumidora maiorment en lo cas present en lo qual se tracte
de conservació del patrimoni Reyal. E menys es vist ésser
feta denegació de contradicció per algun veguer de Barchinona
qui es a vos massa carrech. E com vos honorable mossenyor
lo veguer segons vostre voler haiats delliberat consultar lo
senyor Rey et haiats segons dehits assignats VIII dies a donar
en scrits totes rahons et altres coses que volran, diu lo dit
Sindich que en tal et tan clara cosa com es aquesta apparent

3i8 [apèndix

notòriament a vos per usatges constitucions privilegis usos
custums et possessió et juraments per vos prestats no ha locli
consultacio sinó voluntària et per desviar la dita execució
consellada et tal consultacio per occasio de diferir massa
voluntàriament parlant ab la dita honor per vos asserta no
excusa a vos de les dites coses maiorment com no sia loch
a consultacio ne de privilegis vos ne algun altre podets dema-
nar interpretació o sentencia com largament segons lur conti -
nencia degen ésser enteses et servats en lo contrari seria et
es contra les dites constitucions et de dret en cas de privilegis
qui no son de tanta efficacia consultar hi ha gran pena. Per ço
lo dit Johan Franch Sindich dessus dit en lo dit nom ab la
dita pretesa honor no consent ans expressament dissent a
la dita consultoria et a la dita assignació et altres coses per
vos dites et al•legades et anentades denegant aquelles tant
com fan contra la dita Ciutat. Requerint vos en lo dit nom
que tal consultoria no façats com no hage loch ans les dites
coses segons son requestes executets et executar fassats tota
consultoria et dilació postposades protestant tostemps lo dit
Sindich en lo dit nom ut supra et guardat lo dret de la dita
Ciutat a aquella pertanyent per los dits privilegis et consti-
tucions et per tota altra via estiga et romanga illesa et sens tot
perjudici la dita per vos voluntàriament pensada consultoria
et altres dilacions et colorades respostes fio contrestants Re-
querint ut supra per vos notarium &.

Resposta feta per lo dit mossenyor lo veguer

Longissime et novissime requisitis protestatis et replicatis
cum binis cedulis per dictum assertum Sindicum quarum una
insipit — Com vos honorable mossenyor Guillem de Sent Cli-
ment veguer de Barchinona &. Alia vero insipit predicte conti-
nuativa — -Ne excusen a vos honorable mossenyor lo veguer &.
Respondendo et triplicando vicarius memoratus singula singulis
referendo dicit quod absit a seculo quod ipse aliquid fecerit aut
credat attenus se fecisse contra constituciones Cathalonie usati-
cos usus pratichas et privilegia Barchinone per ipsum jurata
et minus aliquid animo dictam Civitatem injuriandi aut in suis

apèndix] 319

privilegiis usibus et libertatibus perjudicando sed pocius ut
nudus minister et exequtor animo et zelo mandata Regia
exequendi quibus juravit obedire et que in gerendis per vica-
rium Barchinone juxta Civitatis ipsius privilegia manifesta sunt
omnino obedienda et pariter indubie preferenda et per conse-
quens protestacio dicte injurie evidenter non procedit cum
cesset et cessaverit indubie animus injuriandi et dolus per maxi-
mum attentis mandatis superioris principis et domini sui qui-
bus parere necesse habuit utdicuntjura et merito contra eun-
dem non habet locum protestacio injurie manifeste et hoc
quoad dictam protestacionem injurie et privilegiorum denega-
tis presupositis et preambulis in illa descriptis cum sic ut fue-
runt scripta voluntarie per ordinantem non contineant verita-
tem &. — Quo vero ad dictam aliam cedulam que ut fuit
dictum incipit — • Ne excusan a vos ét. — Dicit idem vicarius
quod raciones per ipsum opposite et allegate ipsum escusant
evidenter quitquid in opositum afirmetur ut futurus declaravit
eventus acusabuntque indubie ordinantem et cedulantem nimis
voluntarie et calamo inefrenato qui bene debuisset premeditari
et cèdula mente pensaré cum tanto faustu superbie dictum vi-
carium contra veritatem de violacione constitucionum usatico-
rum et privilegiorum at juramentorum a se prestitorum repre-
hendere et accusare contra scienciam et conscienciam dictorum
honorabilium Consiliariorum qui absque dubio talia ut creditur
ignorarunt fieri et describi. Nec crèdit dictus vicarius quod dicti
honorabiles Consiíiarii de dicto admirentur vicario nec de dictis
aut responsis per eundem licet ordinans illud voluerit suo
calamo depingere in papiro cum non habeant racionem admi-
randi cum sciant el scire debeant quod idem ipse omnia que
f ïcerit atque facit fecerit cum consilio sapientum et qui con-
sueverunt in maioribus et gravioribus interesse scientcs insuper
lepram a lepra discerniré sine fallo qui absque dubio postposito
timore aliquali et minis et cominacionibus penitus extergatis
racionem reddent si expedierit de consultis palam et publice
ipsorum domino atque rege. Et debuisset bene ordinans preca-
visse talia scribere que scripsit volens cum suo toxicato calamo
dictum vicarium et eius consulentes tantiformiter denigraré
impingeudo passiones que ipsum ordinantem dominantur dictis
vicario et ei consulentibus non enim compungit eundem vica-
rium reffeccio aut voluntas inordinata nec minus eundem caro

320 [apèndix

aut sanguis fecerunt aliquatenus vacillare cum sit notorium
ipsum vicarium jota absque grandi non peregisse liberali con-
cilio quod non prece precio timore aut odio sed juste in consul-
lendo fuit motum et movetur debita et juridica racione qua-
qumque affeccione penitus proculpulsa. Et bene facerent hono-
biles Consiliarii si talem inciviliter ordinantem verbo reprimerent
et ab ordinando et cedulando ita inhoneste pro ipsis ac Civi-
tatem cessaré facerent cum non opprobiis sed legibus sit
certandum inter civiles personas nam siquid dolo vel malo motu
proprio egit vicarius de ipsis redditurus est racionem in futurum
qualem decet et non venit ab inferioribus corrigendus aut àlias
cum suo consilio denigrandus. Est inquam verum quod dictus
vicarius est et fuit defensor jurisdiccionis et regaliarum que ad
honus ipsius expectant custodiri et illas ut potuit manutenuit et
defendit facietque melius dante domino in futurum veredictum
quodquod sit et fuerit illarum defensor non cum est et fuit dicti
serenissimi domini Regis moderator et corrector nec ad ipsum
pertinuit atque pertinet illius sui serenissimi domini atque Regis
facta et largiciones disputaré aut deducere in contencione nec
multo minus de ejus supprema potestate aliquatenus dubitare
hec enim talla merita concernunt proprietatis que non coram
ipso cum fuerit suo functus officio exequendo mandata Regia
sed coram dicto serenissimo domino Rege hec convenit dispun-
gere ac disputaré per illos qui in ipsis credunt habere interesse.
Nonne enim cause raciones asserta privilegia usus et alia per
dictum assertum Sindicum allegata de quibus post traditani
possessionem de dicta jurisdiccione mandato Regió ut fuit
dictum extitit informatus cause pondus ac interesse quod
pretendit dicta Civitas in omnia tunc penitus ignorabat vicarius
memoratus cum sui facti racionabiliter et necessario ipsum
induxerunt ad consulendum principem de omnibus ut disponunt
jura in aperto licet per ordinantem voluntarie cum multum in
causa fuerit contrarium afirmatum. Denegans igitur omnibus
contentis in dictis protestacione et requisicione ac responsione
memorata quatenus contra eundem vicarium facere videantur
sine pluri dictus vicarius hanc cedulam dat pro finale respon-
sione premissis. Requirens vos notarium &.

apèndix]

Replicacio feta per lo Sindicii

Celebrioris fame titulos et virtualis consistencie jubat ruti-
lans non puniciones penas aut demerita debent reportaré defen-
dentes rempublicam quantum privatam quanto enim comunius
tanto divinius juxta dictum phi ( i ) quia cum respublica sit
quoddam corpus politicum ex diversis membris compaginatum
cuius capud est prínceps ex sich notabili et preheunte antece-
dente resultat consequens magnis vocibus exaltandum quod
in casu defendentes domini Regis et Civitatis justiciam meriti
et premii digni sunt beneficio quia et si recedat labor apud
laborantes tum pro meritis beneficium perpetuo remanebit. Qui
autem laborant et consulunt interesse privatum non*vim recti
animi sequentes si imperium voluntatis fulcientes illam colori-
bus exquisitis cum ab eis sit infecta voluntas recesserit apud
ecs tantum strema reatus perpetuo remanebit et sic dolebunt
hii autem gaudebunt est enim fructus boni ejus laus et pre-
mium. Et si bene ad hec aducisset calamus honorabilis domini
vicarii replicacionem dictantis et si tale reperisset consilium cui
unisset auditum non tunc prorrumpere debuit allegando quia
juxta suum eloquium instruí debuit quare sagax nature discreció
míràndo vestígio mores instruens humano corpori duplex audi-
tus et assensus organum stabiliunt per hoc patenter insumans
hominibus debere auditu percipere plurima sensu vero recipere
pauciora. Si sich fecisset qui replicacionem dictavit nec tale per
eum fuisset secutus consilium allegatum nec dixisset quod sine
consciència honorabilium Consiliariorum huius Civitatis fuisset
dictata et data per Sindicum responsio ordinata non enim cre-
dere debuit tantum nephas nam dum linga volubilis locacitatis
emula et ignara ccrtitudinis morè arundinis agitata ad omnem
ventum garrulitati popoUitare circum amicta pallio hospitem
suum falsa credulitate perduxit prodiit enim a cathone instruc-
ció parvulorum noli tu quedam referentur credere semper
Exigua est danda fides quia multi multa loquentur. Nunc re-
plicando ad responsa per honorabilem dominum vicarium hujus

(i; Xristi. jPhilosophi?

21

522 [apèndix

Civitatis respoiidet ipse Sindicus nomine predicto quod consi-
derato pondere contentorum in rescripto sibi per honorabüem
magistrum racionalem et fratrem suum presentato non fas sibi
esse debuit meri executoris vires assumere precipue quia de
tanto serenissimi domini Regis suique officii et dicte Civitatis
agebatar evidcntissimo interesse notorio súper quo patricio
ignoraré no est fas. Et nunch cum ideni dominus vicarius
privilegia Civitatis et possessionem seu quasi clare cernit cur
gesta per eum ad primenum sine potest non reducit statum (i)
est enim idem ordinarius in hoc tempore sicud ante eadem
potestate fulcitus. Non enim a prefato rescripto potestas vicaria-
tus supervenit eidem sed jam eo quia vicarius constitucionum
privilegiorum et jurium patrie et Civitatis observancia in exor-
dio ofticii vicarie per eum jurata ortum liabuit in inicio regimi-
nis sui que siquidem rescripto principis seu niandato salva
Regia reverencia tolli non potest cum idem princeps in introliitu
novi regiminis sui servaré juravit easdem. Et consideratis con-
tentis in cedulis per dictum Sindicum presentatis non unius sed
plurimorum consilio ordinatis dicere et allegare potuit et debuit
dictus Sindicus quod dictus honorabilis dominus vicarius ejus
salva reverencia contra constituciones privilegia usus et consue-
tudines juratas et jurata per eum egerit nec sub nubilo velati
consilii voluntarii emisso necessario et per eum jurato excusatur
quia omnia absque consciència et mandato honorabilium domi-
norum Consiliariorum preheunte maturo et digesto consilio
ordinata et presentata non fueret licet contrarium in sui cèdula
honorabilis domini vicarii asseratur nec mandatum Regium
pretensum excu at aflirmando id privilegiïs contineri cuius
contrarium constitucionibus et privilegiïs cavetur expresse scili-
cet privilegia et consuetudines atque usus et constituciones
quibuscumque mandatis Regis preferri si ut decet pre occulis
habeat in inicio per eum prestitum juramentum cum talia ex
consciència informata serenissimi domini nostri Regis non pro-
cedant. Nec dicta cèdula aliquo faustu superbie nec voluntario
calamo inefrenato sive toxicato fuit per dictos ordinantes ordi-
nata sed sufulta notoriis constitucionibus privilegiïs usibus
consuetidinibus et juramentis fulcita et necesario opportuit atque

(i) Frasi incorrecta, tal volta per m:la redacció, com algú nas de las que preceheixen.
Diria: ai printít'n 6 priïnilufi su: prot:statií reJucere?

APÈNDIX I 323

oportct dictam Sindicum de voluntate et mandato dictorum
honorabilium dominorum Consiliariorum cum maximo consilio
contra dictum honorabileni dominum vicarium et ei consulentes
requirere et protestari de violacione illarum que de se sunt tam
notòria quod sub colore velati consilii nuUa possunt tergiversa-
cione negari qui honorabiles Consiliarii et merito de dicto
honorabili vicario et eidem consilium perventibus quampluri-
muni admiratur que talia non absque grandi domini Regis dis-
pendio contra Civitatem et priv'elegia illius atque juramentum
prestitum per eum fuere acta et que per aliquem vicarium
quemvis a Civitate extraneum numquam atemptata sed nec
excogitata fuere qualcm autem ipse et consulentes eidem dabant
de his racionem futurus declarabit eventus. Nec ordinantes pro
parte Civitatis alique passiones dominantur sed solum bonum
publicum et domini nostri Regis patrimonii seu jurium Regió-
rum et dicte Civitatis defensio atque notorium maximum
interesse. Et tales civiliter ordinantes et prout cause qualitas
hoc exhigit dicti honorabiles Consiliarii non reprimerent et
minus ab ordinando cessaré facerent quinymo incitant totis
conatibus jus Regium et dicte Civitatis in dictis ordinacionibus
deducere et nichil de interesse dicte Civitatis sub causa calamo
remanere nec enim certant opprobiis sed legibus certibus et
patrie juratis cessavit atque cessat dictus honorabilis vicarius
salva ejus reverencia in hoc casu defendere jurisdiccionem
Regiam et regalias domini Regis et etiam manutenere ut gesta
demostrant. Quapropter dictus sindicus stando et perseverando
in cedulis per eum dicto honorabili vicario presentatis et dene-
gatis oninibus et singulis in dicta cèdula dicta honorabilis vicarii
contentis quatenus contra dictam Civitatem et dictum sindicum
facere videantur persistit in requisitis et protestatis per eum et
requirit et protestatur ut in illis continetur regentem hanc cedu-
lam post dictam responsionem honorabilis domini vicarii con-
tinuari et fieri per vos notarium publicum instrumentum.

De les dites coses fins etçi continuades es stada rebuda carta
per mi Gabriel Canyelles notari et scriva del honorable Conçell
de la dita Ciutat sotscrivintme açi (i).

(1) Falla la llrma.

(VOLUM VUITÈ)

M . CCCC . XXX Quinto

JULIOL

IGMENGE X. — Lo dit dia en G. Maçot et P. Ferrer
§fc vergues acompanyaren cavalcant los honorables Con-
sellers à la mostra dels mantellets.

Divendres XV. — Divendres damunt dit parti en Johan
Payris de Maella correu per anar a mossenyor lo Governador
de Catalunya de manament dels honorables Consellers a Servera
per ses jornades.

DiLUNS XVIIL — Lo dit dia parti en Raphael Serradell
mercader per ordinacio dels honorables Consellers per regir la
recepció de les rendes dels lochs de Elix e de Crivillen del dia
que parteix a tres anys.

Dimecres XX. — Lo dit dia torna e vench en Johan de
^laella de Cervera ab letres de mossenyor lo Governador. — Lo
dit dia en Johan de Atznara correu parti per anar a ^^aIencia
ab letres dels honorables Consellers que anaven al senyor
Archabisbe de Seragossa. Ana en IIII jorns.

DiLUNS XXV. — Lo dit dia parti Johan Payris de Maella
correu ab letres dels honorables Consellers per anar a Valencià
a la Senyora Reyna vers IIII oras passat mig dia.

Dijous XXVIII. — Lo dit dia a IIII oras passat mig dia
arriba lo demunt dit en Johan Payris de Maella en Valencià
hon havia anar en III dies. Aporta certificació den Guillem
Benet Çïburgada de on apar que havia complit son viatge.

agost] 325

AGOST

Dimecres X e ffesta de Sent Lorenç. — Lo dit dia parti
en Bertran de Tamarit per anar a Muntserrat a Sentes Creus a
Poblet e en altres lochs ab letres dels Consellers. Torna a XVI
■del dit mes.

Dlss.^BTE XIII. — Lo dit dia parti Al conestable correu ab
letres dels honorables Consellers per anar a Tortosa per ses
jornades. Ana en Vl-jorns.

.Dimarts XVI. — Lo dit dia torna lo dit Bertran de
Tamarit.

DiVE.VDRES XVIIII. — Lo present dia los molt honorables
Consellers Attanents quen Ffrancesh Sent Miquel lo qual
serveix en la casa del pes de la farina en la romana on se pesen
los forments qui van a mol! e les farines les quals après se
tornen ab salari annual de XXXVI lliures en quatre terçes del
any pagadores per sa vellesa es indispost et inabil a servir a
la dita romana volents provehir a la indempnitat del publich
de la dita ciutat elegiren posaren e meteren en lo servey de la
dita Romana en Johan Jacme Bertran ciuteda de la dita
ciutat tant com als dits honorables Consellers e als successors
lurs en la conseJlaria plaurà ab tal però condició que per tant
de temps com lo dit Johan Jacme Bertran farà la dita servitut
vivint lo dit Ffrancesch Sent Miquel haie solament la meytat
del dit salari e laltrc meytat sie del dit Francesch Sent Aliquel
tant com viurà la qual meytat haie axi faent lo dit servey lo dit
Johan Jacme Bertran com altre qualsevol qui après lo fahes.
Après obit emperò del dit Francesch Sent Miquel lo dit Johan
Jacme Bertran o qualsevol altre qui après faes la dita servitut
romanguen entregament en lo salari desús dit. E que tant
com lo dit Francesch Sent Miquel viurà les cauteles del dit
salari se haien adres3ar a abdosos et lo honrat Ciavari haie a
■dir e scriure a caseu la sua meytat.

DiLUNS XXVIIII. — Lo dit dia parti en Torner correu per
anar en Valencià ab letres dels honorables Consellers. Ha anar
en II jorns e mig. Parti a les VI oras passat mig jorn lo qual
deu ésser pagat segons que haurà servit. Havia haver XV florins

320 [m.cccc.xxxv

reebe VII florins perquè li foren donats en verges per ell VIII
florins. Porta II sertificacions. — Lo dit dia parti en Gemonich
Solsona correu per anar a Perpinyà e ha a passar per Castelló
Dampurias ab letres dels honorables Consellers. Parti a les VIII
oras passat mig jorn. Serà pagat segons haurà servit. — Lo
dit dia parti en Bertran de Tamarit per manament dels
honorables Consellers per anar a Vilafrancha en Johan Lull.
Torna lo sendema. — Lo dit XXVIIII dia dagost del
any M . CCCC . XXXV vench nova del Senyor Rey com ab
moltes gents darmes tenia siti sobre la Ciutat de Gayeta e per
ço com dias havia alguns Jenoveses e la dita Ciutat se tenia per
ells lo comú de Gènova arma algunes fustes ab diverses gents
darmes les quals trametien a la dita Ciutat de Gayeta per
subvenir aquella e als jenoveses e als habitadors de la dita
Ciutat. E lo dit Senyor Rey ab les sues fustes armades e ab
diverses gents darmes qui eren ab ell isqueren à cami al hostol
dels dits Genoveses e haut conflicte entre ells per misteri
divinal com cas humanal noy fos bastant lo dit Senyor ab
aquells qui eren ab ell foren desbaratats e ell e lo Senyor Rey
de Navarra e linfant don Enrich frares del dit Senyor Rey Da-
rago e molts altres en gran nombre foren preses por los dits
jenoveses. E lo duch de Milà senj-or de Jenova sen feu anar
a Milà lo dit Senyor ab los dits sos frares. Beneyt sie nostre
Senyor Deus al qual tal cas ha plagut.

Dimecres XXXI. — Lo dit dia parti en Johan Payris de
Maella per anar a Castelló per ses jornades ab letres dels ho-
norables Consellers. — Lo dit die per la avol nova qui era
venguda del Senyor Rey se tench Consell de Cent Jurats en lo
qual per los honorables Consellers havents poder del dit Consell
foren elegits XXIIII prohomens 'VIII de quiscun stament als
quals ensemps ab los dits Consellers fou donat poder de fer ço
que fos necessari e encare despendre pecunias de la dita Ciutat
per la raho demunt dita.

SETEMBRE

Divendres II. — Lo dit dia pessa daquesta vida lo discret
en P. Pellisser notari e scriva de la Casa del Racional de la
Ciutat a V oras pessat mig jorn.

setembre] 3:7

DiLUNS V. — Lo dit dia torna en Johan Payris de Maclla
de Castelló Dampuries.

Dimarts VI. — Lo dit dia partiren los honorables en R.
Cavall e en Bernat Çapila missatgers tremesos a la vila de
Tarracja per passificar alsgunes bandositats. — Lo dit dia partí
en Johan Payris de Maella correu ab letres dels honorables
Consellers en Valencià a la Senyora Reyna. Ha anar en II jorns
e rnig. Parti a VIIII oras ans de mige nit deu restituir la bús-
tia (i) a la torna — que li fou liurada per los racionals. — Lo
dit dia foren elets en missatgers per lo consell de XXIIII los
honorables mossèn Ffrancesch Despla Conseller en Cap en
Johan Lull mayor de dies e misser Vicens Padrissa per anar
en Valencià a la Senyora Reyna. — Après per accident dels
dits en Johan Lull e misser Vicens Padrissa elegiren en mis-
satger ensemps ab lo dit mossèn Ffrancesch Despla misser
Bonanat P.

Dl.MECRES VII. — Lo dit die de dimecres de manament
dels honorables Consellers foren fetes VI cubertas de atzembles
vermelles ab V senyals de la Ciutat en quiscuna — de les quals
ne promès de fer dues Nanthoni Guina qui esta prop lalberch
den Simón Dezva'ls e acabar daça a XVII del dit mes. ítem
ne promès de fer altres II Nanthoni Busquets qui esta al
carrer dels Flassaders — promès de acabar lo dit jorn. ítem
ne promès de fer altres II en Barthomeu Valies — promès de
acabar lo dit die. E après a XVII del dit mes foren reebuts
los dits VI d. aps. Han a costar quiscu a raho de X florins.

Divendres VIIII. — Lo dit dia parti en Bertran de Ta-
marit correu de la ciutat per anar a Vilafrancha a mossèn Johan
Lull.

Dissabte X. — Lo dit dia los honorables Consellers pro-
vehiren en Bernat Pont en collir e reebre la moneda del dret del
pont de Sent Boy lo qual ha prestat sagrament e homenatge
en poder del honrat en P. Buçot clavari e quel culla tro a tant
que lo dit dret sia venut. — Lo dit dia torna en Bertran de
Tamarit de Vilafrancha.

Di.MARTS XIII. — Lo dit dia se tench lo Consell de C. Ju-
rats e fou elet per lo dit Consell lo discret en Johan Franch

(1) Bossa 6 cartera. Bí/ïAi, l•iixi,!, ab altres variants, en Ducange. Era d'argent per portar
lletres al Rey ò a la Reyna.

328 [m.cccc.xxxv

notari en scriva de la scrivania de la casa del racional de la
dita ciutat. E en Johan Oliver notari fou elet en sindich de
la dita Ciutat. E Nanthoni Vinyes notari en sots sindich de la
dita ciutat. E ultra les dites eleccions fetes foren posats en
lo dit consell III fets — la I quen Bernat Çaclosa qui pesa los
florins e croats a la taula del contrast que per sa vellesa fos
remes lo seu carrech en Rarthomeu de Liger son companyo ab
lo lur salari de sa vida — ■ fou remes als Consellers. Laltre fet
es den March Terrats de las rendes que li eren degudes de da-
rreratges sobre Elig e Crivillen — foren de acort que li sien pa-
gades cascun any C. lliures e aquelles haie aver per mans del
Clavari de la ciutat. Laltre fet fou sobre los mercaders qui
foren XI dels quals foren inibits que no haguessen officis ne
beneficis en la ciutat ne entrar en consell de aquella — fou de-
termenat que fossen admesos e tornats en lur eser primer per
ço com han feta venia de lur errade en poder dels honorables
Consellers. E laltre fet fou que cascun any fossen meses L lliu-
res ó L Y lliures en les obres accessòries del castell de Crivillen e
en la calaforra de la vila de Lig. E mes avant fou ordonat per
lo Consell de C. Jurats que fossen fets II panons de trompeta
e II ganfanons ab senyal de la dita ciutat a servey de la vila
de Lig e del Castell de Crivillen axi com de fet se son fets.

Dijous XV. — Lo dit dia torna en Johan Pa}•ris de Maella
de Valencià hon era anat. Porta certificació la qual era dins
una letra de mossèn Jacme de Sos conseller. E lo dit Johan
Payris restituy als racionals lo bústia dargent que sen havia
portada.

Divendres XVI. — Lo dit dia tornaren los honorables
en Ramon Cavall e en Bernat Çapila missatgers de la vila de
Tarraga.

Dimarts XX. — Lo dit dia partiren los honorables Mossèn
Ffrancesch Despla conseller en Cap e Misser Bonanat P. Mis-
satgers trameses en Saragossa Darago per part de aquesta
ciutat a la Senyora Reyna e menarensen en P. Farrer e en
Francesch Cosida que servisscn de verguers al dit mossèn Ffran-
cesch. — Lo dit die comença de servir de verguer Johan Ribes
perayre per absència den P. Farrer verguer qui sen ana ab los
dits missatgers. — (Nota marginal de lletra posterior al parer
de Bruniquer, tat.xada en part) Anaren per cilebracio de corts
com se veu a 5 de Janer 1436 en la scrivania maior però en

xoembre] 329

esta jornada de XX, Yo pens anaren per aconso'.ar a la reyna
de la presa del rey per Genovesos.

Dijous XXVIIII. — Ffesta de Sent Miquel. — Al dit dia
arriba asi en Barthomeu lo Lugucs correu qui vench de Jenova
ab letra dels honorables en Johan Buçot e misser Francesch
Castelló missatgers. \'ench en XII jorns e mig — es ver quel
aturaren a Perpinyà IIII oras segons apar per sertificacio quan
porta. Ha haver III florins a compliment de VIII florins.

OCTUBRE

DiGMEN'GE VIIII. — Lo dit dia parti en Johan Payris de
IMaella per anar a Seragossa lo qual aporta letras dels hono-
rables Consellers als missatgers de aquesta ciutat — deu hi anar
en II dies lo qual cumpli lo dit viatge segons appar per la
letra dels dits missatgers lo qual reeberan los dits honorables
Consellers dimecres a XVIIII del present mes.

Dimecres XVIIII. — Lo dit dia arriba en Johan Payris de
IMaella porta letres dels honorables missatgers de Seragossa
als honorables Consellers. Vench per ses jornades en VI dies e
stech a Seragossa II dies sperant la resposta dels dits mis-
satgers.

Divendres XXI. — Lo dit dia parti en Johan Paj-ris de
Maella per ana. a Vilafrancha ab letra dels honorables Conse-
llers dressada a mossèn Johan Lull.

Dlss.•VPTE XXII. — Lo dit dia arriba lo dit Johan Payris de
Maella de Vilafrancha ab letre que aporta de mossèn Johan
Lull als honorables Consellers.

DiLUNS XXXI. — Lo dit die parti... correu lo qual porta
letres dels honorables Consellers als honorables Missatgers tra-
meses a la Senyora Reyna.

NOEMBRE

Dimarts I. — Festa de Tots Sancts. — Lo dit dia los hono-
rables Consellers reberen una letra del Senyor Rey ab la qual

330 [m.cccc.xxxv

los fehia menció coai ell e 1q Senyor Rey de Navarra e finfant
don Enricli frares seus per gràcia de Deu e benignitat del duch
de Milà qui li feya obres de pare eren en lur libertat e sen
podian anar tota hora ques volie. E que lo Senyor de Navarra
son frare era ja partit per venir de part deçà qui faria particu-
larment relació dels affers com seran seguits.

Dijous III. — Lo dit dia fou celebrat consell de Cent
Jurats per tant com la Senyora Reyna loctinent general del
molt alt Senyor Rey absent ha convocades Corts generals en la
vila de Muntso e ha scrit ab sa letra patent als honorables Con-
sellers que la dita Ciutat trameta a les dites Corts sos Sindichs
ab plen poder. E per la dita raho lo dit Consell dona plen
poder als dits honorables Consellers e a XXIIII prohomens
ja elegits per los affers del dit Senyor que puxen elegir los dits
Sindichs e donar consell en aquells de fer altres deppendencies
segons en semblants coses es acustumat. E aquell dia mateix
los dits honorables Consellers ensemp's ab los dits XXIIII pro-
homens elegiren en Sindichs a les dites Corts los honorables en
Ffrancesch Despla ara Conseller Johan LuU maior de dies
Misser Bonanat P. e Misser Vicens Padriça.

DiCMENGE VI. — Lo dit die entre V e VI hores de mati
ans de mig jorn feu dues verdugades de terratrèmol.

Dl.MECRES VIIII. — Lo dit die partiren los discrets en
Johan Oüver notari Sindich de la Ciutat e en Matheu Teserach
notari ço es lo dit Sindich per comparer en les Corts generals
qui de novell se deuhen en la vila de Muntso celebrar trossus
los Sindichs constituïts a les dites Corts sien a les dites Corts e
lo dit Matheu Tesarachs hi es anat per ésser scriva de les dites
Corts per raho del braç reyal de Cathalunya.

DiLUNS XIIII. — Lo dit die de manament dels honorables
Consellers en Johan Peyris de Maella correu parti de Barchinona
en la nit fort cuytat per anar a Banyoles per portar una letra
dels dits Consellers a mossenyor abbat del Monastir de Banyo-
les. E ab resposta del dit mossenyor labat torna cuytat e fou
en Barchinona dijous a XVII del dit mes.

DlM.'MxTS XV. — Lo dit die en Jacme Lobet en Bartho-

meu Castell assahaunadors e Consols del dit offici sen portaren
ab voluntat dels honorables Consellers una copa un anap e IIII
culleres tot dargent daurat — pesa tot lo dit argent en summa
I march VII onzes e mige costaren a raho de VII ü lo march.

deembre] ;■?!

E mes sen portaren II ballestes ab senyal dargent de la ciutat
en quiscura que costaren LXX sols. Totes les dites coses la
Ciutat acustuma quescun any posar e dar per joya als Ciuta-
dans de la dita Ciutat !o jorn de Cinquagesma però ara es
estat deliberat que sia posada digmenja primer vinent que serà
XX del present mes." E jatsia que no si acustumas de posar a la
dita joya sinó una ballesta qui costave lo dit preu de LXX sols
e les dites II ballestes non costen pus per ço acordaren que
fossen II ballestes.

Dijous XVII. — Lo dit die en Nicholau Oliver olim Regent
lo offici de la administració del Comtat Dempuries se presenta
als honrats Racionals per ço com era vengut per retre compte
de la dita administració. — Lo dit die de dijous a la casa de la
Ciutat foren portats dos draps de peus vermells ab senyals de
la Ciutat qui aximateix servexen a posar sobre les atzembles dels
Missatgers per Nanthoni Guina e Anthoni Busquets quils havien
fets e quescun drap ha a costar X florins car axi es lo preu.

Dissabte XXVI. — Lo dit die en la nit a VIIII hores mori
lo honrat en Francesch Çatria un dels Racionals de la dita
Ciutat.

Dimecres XXX. — Festa de Sant Andreu. — Aquesta
jornada segons quescuns anys es acustumat foren elegits en
Consellers per lany prop esdevenidor los honorables en Johan
Lu!l G. dez Soler G. dez Torrent P. Dusay Johan de Gualbes
fill den Jacme de Gualbes. Obrers P. dez Valls e Steva Çatorra.
— Aquesta jornada parti Johan Peyris de Maella correu per
anar a la Senyora Reyna per la nova elecció de Consellers.
Fouli liurada la bústia dargent la qual déu tornar.

DEEMBRE

Diluxs V. — Lo dit die arriba en Barchinona per retre
sos comptes en Ffritos de Castell viy batle del loch de Flix.

Dijous VIII. — Lo dit die arribaren en Barchinona en P.
Farrer verguer e en Ffrancesch Cosida ajudant de verguer qui
eren anats ab lo honorable mossèn Ffrancesch dez Pla ladonchs
Conseller en Cap de la Ciutat lo qual ensemps ab misser Bona-
nat P. ere hanat per Missatger a la Senyora Reyna.

33^ [m.cccc.xxxv

Divendres VIIII. — Lo dit dia torna en Johan Peyris de
IMayella correu qui era anat a la Senyora Reyna per portar la
nòmina dels honorables Consellers novament elets. — Aquell
die mateix arriba en Barchinona lo molt Reverent mo?sen Dal-
mau de Mur arcabisbe de Ceragoça. — Los honorables Conse-
llers no y isqueren però anarenhi lo cendema per visitarlo.

Dimarts XIII. — Festa de Sancta Lucia. — Aquest jorn
segons quescun any es acustumat foren elegits per lo Consell de
Cent Jurats qui fou celebrat aquella jornada los ofiïcials següents
ço es lo honrat en Jacme Çapila Mostaçaff lo honrat en P. de
Conomines administrador de les places — preses per lo hono-
rable en Johan Texera loctinent de batle general — los honrats
en Jacme Colom e P. Romeu guardes de les monedes los
honrats en Thomas de Rajadell e Andreu Solsona Racionals
de la ciutat lo honrat en P. Johan de Conesa administrador
del pont de Sent Boy lo honrat en Miquel Seyol sobreposat del
Sagramental Arnau de Mathamala barber e Ffrancesch Costa
argenter administradors del hospital den P. dez Vilar.

Dic.MENGE XVIII. — Lo dit die en Bertran de Tamarit
correu de manament dels honorables Consellers ana a Montor-
nès ab letra dels dits Consellers que apporta al honrat en Galce-
ran Ermangol àlias Montornès e fou tornat en Barchinona a
XVIIII del present mes.

DiLUNS XVIIII. — Lo dit die fou celebrat Consell de Cent
Jurats en lo qual fou donat poder als honorables Consellers que
ensemps ab los XXIIII prohomens elegits per los fets del Se-
nyor Rey pusquen elegir una notabla persona per Sindich a
les corts generals que la Senyora Reyna lochtinent del dit
Senyor celebra en la vila de Muntso la qual sia elegida en loch
de misser Vicens Padriça qui pochs dies ha es passat de aquesta
vida qui ensemps ab los honorables mossèn Johan Lull maior
de dies mossèn Ffrancesch Dezpla e misser Bonanat P. foren
elegits en Sindichs de aquesta Ciutat a entrevenir en les dites
corts. — ítem lo dit Consell dona poder als honorables Conse-
llers que axi per andreç del Senyor Rey com de les corts puxen
fer celebrar misses e fer dir oracions segons als dits honorables
Consellers serà ben vist. E lo dit die fou elegit per los demunt
dits per Sindich a les dites corts ensemps ab los altres lo hono-
rable Nuguet Fivaller ciutadà de la dita Ciutat.

Dimecres XXI. — Aquest dia torna en Barchinona lo dis-

DEEMBRE | 333

cret en Jolian Oliver Sindich qui era anat a Aluntso per la raho
contenguda damunt a VIIII de nohembre proppassat en lo qual
dia era partit. — Aquest die mateix parti en Johan Peyris de
Maella per anar a Tortosa p::r portar una letra dels honorables
Consellers al Ana per ses jornades.

Dimarts XXVII. — Feste de Sanet Johan evanj^elista. —
Aquest die torna en Barchinona en Johan Peyris de Maella co-
rreu qui era anat a Tortosa per portar una letra dels honorables
Consellers al honorable

Divendres XXX. — Aquest die arriba en Barchinona hora
tarda lo molt alt Senyor lo Senyor Rey de Navarra ab tres ga-
lees e venia de les parts de Itàlia E los honorables Consellers li
havian fet fer un pont de fusta devant la loja per hon isque de
la una de les dites galees en que venia e foren aqui larchabisbe
de Lisbona e lo archabisbe de Cesaragoça lo vaguer e los dits
honorables Consellers e molta altre notable gent e acompa-
nyaren lo dit Senyor Rey de Navarra tro a la casa del honora-
ble en Johan Loys de Gualbes la qual es al carrer Ampla on
posa lo dit Senyor. E per ço com era vespre los dits honorables
Consellers faheren haver moltes entorxes e ab bella luminaria
lo dit Senyor ana de mar trossus a la dita sua posada.

DlSSAPTE XXXI. — Lo dit die los honorables Consellers
ab consell de XXX provehiren que daqui avant lo Clavari quis-
que sia haie tensolament de salari quescun any C tt qui sien en
loch de aquelles CXXX ft que solia haver quescun any de una
part e daltre part en loch de aquelles XIII ft XV ■§> que havi^
quescun anj' per lo carrech que lo dit Clavari ha per pagar e
tenir los comptes dels censals morts qui foren venuts a diverses
persones per haver aquells L."' florins qui foren prestats al
Senor Rey en iNIarti de loable recordacio per los quals lo dit
Senyor mes en mans de la dita Ciutat lo Comtat Dempuries. E
daltre part en loch de aquelles XXI tt XIII A IIII din.^ que li
eren assignades per salari de dos mesos per retre los Comptes
que regia dins lo temps que havia tenguda la dita Clavaria. E
per tots aquests salaris fou provehit per los dits honorables Con-
sellers ab lo dit consell de XXX que lo dit Clavari haie daquia-
vant tensolament quescun any les dites C £t en les quals sien
compreses les XIII £t X\' <§> que deu haver lo dit Clavari per
raho del carrech dels dits censals venuts per raho dels dils
L.™ florins per los quals la 'Ciutat te empenyorat lo dit Comtat

334 [m.cccc.xxxv

Dempuries axi que lo dit Clavari daquiavant deu posar en data
en lo compte dels propdits censals per quescun any les dites
XIII tt XV %■. E la resta de les dites C ft que seran LXXXVI tt
V ^ posarà en data en los altres comptes de la dita Clavaria.
— E après fou delliberat per los dits honorables Consellers que
en lo darrer any dels dos anys que regira quiscun Clavari
haien a romandre de les dites LXXXVI ft V ■^• vers la dita Ciu-
tat XXV ft trossus a tant que haurà rebuts e finats sos comptes. E
ladonchs les dites XXV ft que li resteran de son salari de tots
los dits dos anys li sien liurades e no abans. — Lo dit XXXI
del dit mes de deembre los dits honorables Consellers ab lo dit
consell de XXX provehiren de Clavari per dos anys prop esde-
venidors qui començaran a córrer lo primer jorn de ffebrer
prop vinent lo honrat en Johan Boscha menor de dies. — ítem
aquell die mateix provehiren de procurador en los lochs de
Tàrrega Tarraça Sabadell Muntcada e Caules Destarach lo hon-
rat Nanthoni de Vilatorta per dos an}- primer vinents.

M . CCCC . XXXVI

JAXER

ÍIMECRES IIII. — Aquest die entre III e IIII hores après
mig jorn passa de aquesta vida lo honrat Nandreu
%^ Solsona qui ere un dels racionals de la Ciutat.

Divendres VI. — Ffestum epiphafanie Domini.

DISSAPTE VII. — Ffesta de Sent Julià.

DiGMENGE VIII. — Lo dit die torna e arriba en Barchinona
lo honorable en Ffrancesch Dezpla un dels Sindichs elets per la
dita Ciutat a entrevenir en les corts les quals la Senyora Reyna
celebra de present en la vila de Muntso.

Dimecres XI. — Aquest die fou celebrat Consell de C.
Jurats en lo qual fou proposat per lo honorable en G! Dezto-
rrent Conseller terç lany present per ell e per sos honorables
companyons com lo Rey de Navarra frare del Senyor Rey lo
qual Rey de Navarra es vuy en Barchinona e novellament es
vengut del dit Senyor frare seu lo qual havia lexat a Milà e que
lo dit Rey de Navarra havia dit als dits Consellers que ell de
part del dit Senyor volia parlar secretament ab los dits Conse-
llers e ab alguns promens en nom de la dita Ciutat de alguns
fets qui toquen granment honor del Senyor Rey e fou delliberat
per lo dit Consell que per aquest negoci per los dits honorables
Consellers fossen elegits XII prohomens IIII de quiscun stament
qui ensemps ab los dits Consellers hoyssen lo dit Rey de Nava-
rra e comunicassen ab ell dels affers de quels volia parlar però
que no haguessen poder de concloure alguna cosa sens que pri-
mer no fos referit al dit Consell de Cent jurats. — ítem en lo

336 [m.CCCC. XXXVI

dit Consell de cent jurats fou donada una soplicacio per part
del Covent del Monastir de Montalegre del orde de Cartuxe
que plagues al dit Consell que lo dit Covent a ses despeses pos-
ques fer tallar pedra en los talls de la Ciutat qui son a Munt-
juhich aquella que haurian mester per la obra del dit Monastir.
E lo dit Consell ho remes als dits honorables Consellers e que
ço que ells ne farian lo dit Consell ho havia per fet.

Dijous XII. — Lo dit dia fou elegit per los honorables
Consellers lo honrat en Jacme Dezquer per racional per ço com
Nandreu Solsona qui ere elegit racional lo jorn de Sancta Lucia
prop passada ere mort e lo dit die de dijous comença de regir
lo dit offici lo dit Jacme.

Divendres XIII. — Ffesta de Sant Ilari. — Aquest die
partí en Johan Peyris de Maella correu per anar e portar letres
dels honorables Consellers als sindichs qui son en les corts de
Muntso e devia anar en un jorn e mig.

DiGMENGE XV. — Ffesta de Sant Maur.

DiLUNS XVI. — Ffesta de Sant Honorat. — Lo dit die
parti de Barchinona per anar a les Corts generals les quals la
Senyora Reyna celebra de present en la vila de Muntso lo hon-
rat Nuget Fivaller un dels Sindichs de Barchinona elets per les
dites Corts.

Dijous XVIIII. — Lo dit die fou celebrat Consell de Cent
Jurats en lo qual fou present lo Rey de Navarra frare del Senyor
Rey lo qual proposa al dit Consell com hic havia letres de
mercaders les quals contenian com los genoveses seran rebellats
contra lo duch de Milà quils solia senyoreiar e havien armades
III naus e algunes galees en les quals entre los altres havia DC
homens darmes les quals havien trameses per mar per assetiar
lo Senyor Rey qui era al castell de Portvendres. E axi mateix
hi havien trameses VI.™ homens de peu per terra per raho del
dit siti per que lo dit Rey de Navarra pregava lo dit Consell e
tota la Ciutat que en lo dit negoci mostrassen lur innada natu-
ralesa e la voluntat que han acustumada de haver a lur Senyor.
E fouli respost per lo honorable en Johan Lull Conseller primer
que lo Consell delliberaria en les coses contengudes en la dita
proposició E après li seria respost per part de la dita Ciutat. E
decontinent lo dit Rey de Navarra sen ana. E romàs lo dit
Consell qui delibera que lo dit negoci fos remes als honorables
Consellers e al Consell de XXIIII ja elegit per los affers del

JAN-ERl 337

Senyor Rey però que si la Ciutat havia a fer donatiu o despeses
de caler que non poguessen concloure sens referirho al dit Con-
sell de Cent jurats. E de aquesta delliberacio los honorables
Consellers acompanyats de alguns notables prohomens fahessen
relació al dit Rey de Navarra. — E es cert que com lo dit Rey
de Navarra lo dit die vench al dit Consell ell ab aquells qui!
acompanyaven descavalcaren a la porta de la casa de la Ciutat
e aqui foren los honorables Consellers acompanyats de alguns
notables Ciutadans e reberen lo dit Rey de Navarra ab gran
reverencia e honor e tots ensemps pujaren en la casa on se acus-
tuma de celebrar Consell de Cent jurats e lo dit Rey de Navarra
se assigue en lo bancal qui es sobre aquell on acustumen de seure
los Consellers en lo dit Consell e fouli posat a les spatles un
drap dor antich ab les orles de ceti blau ab senyals de la ciutat
qui si acustume de posar com lo Rey ve al dit Consell e sobre
lo bancal on seya lo dit Rey de Navarra era posat un bancal de
drap de ras ab senyals de la Ciutat e sobre aquell un drap
de seda antich e desobra un coxi de drap de seda en lo qual
seya lo dit Rey. E en laltra bancal deius on seyen los dits Con-
sellers fou posat un altre bancal de drap de ras semblant al
demunt dit e sobre aquell un coxi de drap de seda ab una senj-al
de la Ciutat en lo qual tenia los peus lo dit Rey de Navarra e
en terra un drap de peus de ras ab senyals de la Ciutat e ab
un senyal reyal al mig. E en lo dit bancal on seyen los dits
Consellers seyen a la part dreta larcabisbe de Ceragoça Canse-
ller de! Senyor Rey. E erali stat posat un coxi de drap de seda
lo qual ell mateix apparta e noy volgué seure. E après del dit
Arcabisbe seyen los honorables en G. dez Soler Conseller segon
mossèn G. de Vich cavaller en P. Dusay Conseller quart en
Jacme Colom e per consegüent molts altres del Consell. A la
part esquerra del dit banchal seyen los honorables en Johan
Lull Conseller primer vezcomte Dilla e de Canet en G. Dez-
torrent Conseller terç en P. de Sentcliment Alestre racional de
la cort del Senyor Rey en Johan de Gualbes Conseller quint
mossèn Galceran de Raquesens batle general de Cathalunya en
Johan Fivaller en Francesch de Camós Misser P. Ram protho-
notari del Senyor Rey en G. de Vallsecca e molts altres del dit
Consell. — E quant lo dit Rey de Navarra sen ana de la dita
casa de la Ciutat los dits consellers ab aquells mateixos ciuta-
dans qui eran estats a la entrada acompanyaren lo dit Rey de

338 [m.cccc.xx.wi

Navarra tro a la porta maior de la dita casa on cavalca ab ,
aquells qui ab ell erjn venguts. E quant lo dit Rey fou cavalcat
e partit de la dita casa de la Ciutat los dits Consellers ensemps
ab los altres Ciutadans qui havien acompan}•at lo dit Rey tor-
naren al Consell.

Divendres XX. — Ffesta de Sanet Sabastia. — Aquest
die de divendres vench nova que la Senj-ora Reyna dona Aliè-
nor mare del Senyor Rey la qual fou muller del Rey en Ffer-
rando de bona memòria havia finits sos darrers (i). En libre
de Solemnitats es continuat largament.

DlSSAPTA XXI. — Ffesta de Sancta Agnès. — Aquest dia
torna en Johan Pe}'ris de Maella correu qui era anat a Muntso
per portar letres dels honorables Consellers als Sindichs de les
Corts quis celebren en la dita vila de Muntso.

DlSSAPTA XXVIII. — Aquest die passa de aquesta vida en
la present Ciutat lo honorable en Galceran Carbó ciutadà de
la dita Ciutat e procurador de la Ciutat en lo Comtat Dem-
puries.

FFEBRER

Dimecres I. — Aquest die fou provehit per los honorables
Consellers en Francesch Romaguera carnicer per tenir en con-
dret lestany del castell de Port.

Divendres III. — Ffesta de Sanet Blay. — Lo dit die
parti lo honorable mossenyor Johan LuU Conseller primer per
anar axi com a Sindich de Barchinona a les corts les quals la
Senyora Reyna celebra a Muntso e enarensen ab ell per ço com
es Conseller en P. Ffarrer e en Francesch Cosida per servirlo de
verguers. E aquest die mateix en la nit parti en Johan Peyris de
Maella correu per portar letres dels dits honorables Consellers
al dit en Johan LuU lla on lo trobas e als altres Sindichs qui son
a Muntso. — Aquest die III de ffebrer en Johan Ribes perayre
comcnsa de servir de verguer als honorables Consellers per
absència den P. Farrer verguer qui sen es anat ab lo honorable
mossenyor Johan Lull Conseller primer lo qual es anat a les
corts a Muntso.

(i) Dies.

març] 339

DISSAPTA IIII. — Lo dit die en la nit part: en Bertran de
Tamerit correu de la Ciutat lo qual trameteren los honorables
Consellers a Mossenyor Johan Lull Conseller primer qui es par-
tit com a Sindich de la Ciutat per anar a les corts generals les
quals la senyora Reyna celebra en la vila de Muntso. E axi ma-
teix devia anar lo dit Bertran a la dita vila de Muntso per
portar letres als altres Sindichs de la dita Ciutat qui son alia.

DiLUNS VI. — Lo dit die los honorables Consellers ab
consell de XXX. '"= elegiren lo honorable en Francesch Carbó fill
del honorable en Galceran Carbó quondam ciutadà de Barchi-
nona per regir lo offici de procurador del Comtat Dempuries
trossus a tant que haien provehit de procurador e encare a
beneplàcit.

Dimarts VIL — Ffesta de Sancta Elena.

Dijous VIIII. — Sancta Appollonia.

DlSSAPTA XI. — Lo dit die torna en Bertran de Tamarit
correu qui de manament dels honorables Consellers era ana a
Muntso per portar letres als honorables Sindichs de la Ciutat
qui son alia.

Dimecres X\'. — Aquest die torna en Johan Peyris de
Maella correu lo qual era anat a Muntso per portar letres dels
honorables Consellers als honorables Sindichs qui son alia.

Dimecres XXII. — Ffesta de la Cadira de Sanet Pere. —
Aquest die en la nit passa daquesta vida en Miquel P. de Sali-
nes olim verguer dels honorables Consellers.

DiLUNS XXVII. — Aquest die en Jacme Çafont comença
de scriure en la casa del Archiu per fer los albarans que los
honorables Consellers trameten per raho del forment que distri-
bueixen entre los Ciutadans e habitadors. E aquell die mateix
comença de servir per donar los dits albarans en Lorens Te-
rrats.

Dimecres XXVIIII. — Anv de bexest.

MARÇ

Dimarts VI. — Lo dit die parti de Barchinona lo honora-
ble en Ffrancesch Carbó per regir lofici de procuracio del Com-
tat Dempuries e dret cami ana a la vila de Castelló Dempuries

^40 [m.cccc.xxxvi

per ia dita raho. — Aquest die en la nit parti en Johan Peyris
de Maella correu per anar a Muntso dins I jorn e mig per portar
letres dels honorables Consellers als Sindichs qui son alia.

Dijous XV. — Lo dit die los honorables Consellers prové -
hiren que lo salari de XXXIII lliures lo qual solia rebre en P.
Terascho fuster de la Ciutat per fer sonar lo seny de les hores
e de les quals na acusturaave de donar XXX lliures an P. Ba-
ges seller e an P. Dernia coquer ço es a quiscu XV lliures per
sonar lo dit seny de die e de nit e les restans III lliures romanian
al dit P. Terascho per alguns treballs que ha de adobar lo dit
seny fou deliberat e provehit per los dits honorables Consellers
en aquesta forma que lo Clavari de la Ciutat do e pach a quescu
dels dits P. Bages e P. Dernia les dites XXX lliures per III
terces del any ço es en quescuna terça X lliures e les restants
III lliures do e pach al dit P. Terascho per la raho demunt dita.

Dimarts XX. — Aquest die arriba en Barchinona en Johan
Peyris de Maella correu qui de manament dels honorables Con-
sellers ere anat a Muntso per portar letres als Sindichs de la
Ciutat qui son alia.

Dimecres XXI. — Sanet Benet abbat.

Dijous XXII. — Aquest die lo honrat e discret en Gabriel
Canyelles notari et escrivà del Consell de la Ciutat dix a mi
Johan Franch notari e escrivà de la casa del racional de la
dita Ciutat que los honorables Consellers ab consell de XXX
havien provehit de la guarda de la casa del Consell de la dita
Ciutat an P. Farrer verguer e que lo dit P. haia sa estada en la
botiga o casa qui es prop la dita casa de la Ciutat on solia estar
Miquel P. de Salines qui solia ésser verguer dels dits honorables
Consellers e lo qual Miquel P. solia haver carrech de la guarda
de la dita casa de la Ciutat però j'atsia lo dit Miquel P. per
raho de la guarda de la dita casa hagués quescun any XV lliu-
res que çes en lo dit P. Farrer e en tot altre qui haurà carrech
de la dita guarda axi que no haie alguna cosa per la dita guarda
mas que sia content de la habitació que haurà prop la dita
casa segons havia lo dit Miquel. E encare sens paga alguna haie
carrech lo dit P. Farrer de tancar e obrir la dita casa e descom-
brar aquella en les parts jusanes ço es dels sostres avall E axi
mateix lo pati qui es fora la dita casa. E quant les estores de
la casa del consell de XXX." se mudaran que les estores velles-
sien del dit P. Farrer. — Mes avani; provehiren los dits hono-

abril] , 341

ràbies Consellers ab lo dit Consell de XXX."' que aquells Cent
sols los quals en Guillem Maçot verguer acustuma de haver
quescun any E encara aquells XXX sols que acustuma de ha-
ver quescun any per raho de la casa del racional que li roman-
guen e aquells haie quescun any attes que ell se ha a logar casa
e pagar lo loguer del seu propi però que lo dit G. Maçot haie
carrech de scombrar la dita casa de la Ciutat dei primer sostre
amunt e Icscala qui es en lo pati per la qual pugen a la casa
del Consell de Cent Jurats E quant les estores de la dita
casa del Consell de Cent Jurats se mudaran que les estores
velles sien del dit G. Maçot. — ítem provehiren que una de les
botiguetes qui son devall ço es aquella qui es prop la casa del
racional tengue lo dit G. per tenir les scombres e altres coses
necessarias per lo scombrar que haurà a fer segons dit es. —
E après dissapta a XX de abril del dit any M . CCCC. XXXVI
lo dit Gabriel Canyelles dix a mi dit Johan Franch que los dits ho-
norables Consellers havian provehit en aquesta forma ço es que la
guarda de dita casa sia sola del dit P. Farrer sens salari aigu se-
gons dit es e ell haie carrech de escombrar tota la casa de la Ciu-
tat e lo pati de fora e les estores qui devien ésser delí e del dit
G. Maçot en lo cas demunt dit sien del dit P. Farrer tot sol e les
dues botigues qui son devall al entrant de la casa del racional
que les tengue lo dit P. E axi plagué als dits G. e P. però es
cert que lo dit G. Maçot deu haver quescun any Cent sols e
XXX sols per la casa del racional segons demunt se conte. E
los altres XXX sols per la casa del racional segons debans
habia acustumat deu haver lo dit P. Farrer.

Dijous XXIX. — Aquest die en la nit parti en Johan de
Maella correu per portar letres dels honorables Consellers als
Sindichs qui son a Muntso e deu ésser ab ells dissapta primer
vinent ans de jorn.

ABRIL

Dimecres IIII. — Sanet Ambros. — Aquest die entre V a
VI hores après mige nit arriba en Johan Peyris de Maella correu
lo qual torna de Muntso ab letres dels Sindichs dreçades als
honorables Consellers los quals ab letres lurs havien trames
pochs dies ha lo dit correu als dits Sindichs.

342 [m.cccc.xxxvi

Divendres VI. — Aquest jorn fou aquest any divendres
sant.

DlSSAPTA VIL — Aquest dic torna en Barcliinona lo dis-
cret en Matheu Tesaracli notari de Barchinona e lo qual ere
anat per scriva del braç reyal a Muntso per les corts les quals
la Senyora Reyna ha celebrades en la dita vila.

DiCMENJA VIII. — Aquest die fo aquest any jorn de
Pascha.

DiLUNS VIIII. — Lo dit die los honorables Consellers
ensemps ad VIIIÏ promens tingueren consell si isqueren lo jorn
de demà als honorables Missatgers qui venien de les corts-
generals qui novellament eren estades celebrades en la vila
de Muntso e per ço com alguns no testificaven fou delliberat
que daqui avant com Missatgers iran e vendran de Corts gene-
rals que los honorables Consellers los acompanyen com iran
tro deffora la Ciutat e com tornaran al entrant de la Ciutat
segons largament fou continuat lo dit jorn per lo honrat en
Gabriel Canyelles notari e scriva del honorable Consell de la
Ciutat.

Dl.MARTS X. — Aquest die tornaren e arribaren en Barchi-
nona los honorables mossenyor Johan Lull maior de dies
Conseller en cap Huguet Fivaller c misser Bpnanat P. qui com
a Sindichs de la Ciutat eren anats a la vila de Muntso per la
celebració de les Corts generals les quals la Senyora Reyna
com a lochtinent del Senyor Rey ha celebrades en la dita vila.
E es cert que ere sindich ensemps ab los demunt dits lo hono-
rable en Ffrancesch Dezpla però per cert cas de malaltia que
li esdevench dies ha sen era tornat. E per la delliberacio del
Consell demunt dit en la entrada dels dits tres Sindichs entre
los altres isqueren mossenyor lo vaguer e los honorables Con-
sellers acompanyats de alguns notables promens entre los quals-
foren los consols de la mar e isqueren lo deffora lo portal de
Sent Anthoni demunt la casa den Mathes e acompanyaren los
dits Sindichs trossus foren en lurs cases. E per ço hi hisqueren
los dits honorables Consellers com alguns testificaren que com
Sindichs tornaven de corts generals hi acustumaven de exir.
E de fet segons dit es ne tengueran consell de alguns promens-
e fou acordat que axis faes. — • Aquest die los verguers logaren
II bisties en que cavalcaren per acompanyar los Consellers.
Dijous XII. — Aquest die los dits honorables tres Sindichs

ahkil| 343

demunt prop nomenats faheren relació als honorables Consellers
e al consell dels XXIIII qui ere estat elegit per los affers del
Senyor Rey e per raho de les corts qui son estades celebrades
per la Senyora Reyna a Muntso e fou en la casa del consell
de XXX.'' e seyen en aquesta forma ço es que mossenyor
Johan Lull qui ere Conseller en cap seye en son loch lo hono-
rable Nuguet Fivaller se)•a al mig de mossenyor G. dez Soler
Conseller segon e de mossenyor P. Dusay Conseller quart e
misser Bonanat P. seye al mig de mossenyor G. dez Torrent
Conseller terç e de mossenyor Johan de Gualbes Conseller
quint.

Dimarts XVII. — Aquest die lo honrat en ]\Iiquel de
Guixar administrador del comtat Dempuries comença a comp-
tar son salari per lo retiment de sos comptes car aquell jorn
los comença de retrals.

DiLUXS XXIII. — Festa de Sent Jordi. — Aquest die les
VIIII persones deputades per los braços del principat de Cata-
lunya en les Corts generals que pochs dies ha passats la senyora
Reyna com a lochtinent del senyor Rey ha celebrades en la
vila de Aluntso posaren banderes e estandarts en la plaja de
la mar de aquesta Ciutat per acordar gents darmes ballesters
mariners e galiots par X galees e VI naus armades que en nom
del General de Cathalunya deuen anar contra genoveses segons
pus largament es contengut en terç libre de soUemnitats en
cartes LXXX.

Dl.MECRESrKXV. — Festa de Sent March. — Aquest die de
Sent March segons es acustumat fou celebrat Consell de Cent
jurats en la casa del Consell de Cent jurats per auctoritat
del qual Consell en la forma acustumada foren elegits en
Consols de la mar en lany prop esdevenidor los honorables
en P. Romeu e P. de Muntros mercader e en jutge de apells
lo honorable en Luis Caselles mercader. — ítem fou delli-
berat en lo dit Consell que fos prestada a les VIIII persones
deputades a fer armada per lo principat de Cathalunya
segons demunt appar a XXIII del present mes una galea que la
Ciutat ha a la daressana ab totes exarcias e artellarias que haien
mester però ab caucio. — ítem aquest die en aquest consell
hagueren per ferm lo levament que los honorables Consellers ab
consell de XXX.''= havien fet de II diners de la imposició del
pes axi que daquiavant no paguen sinó IIII diners per lliura.

344 [m.cccc. XXXVI

MAIG

Dimecres II. — Aquest die en la nit parti en Johan Peyris
de Maella correu per portar una letra dels honorables Consellers
à la Seu Durgell an Ribes de la dita Ciutat e anava per ses
jornades. — Lo dit II die de maig fou feta una cautela de C\'I
lliures XIIII sols al discret en Matheu de Tesarach notari de
Barchinona à compliment de aquelles CLXI lliures XIIII sous
que li eren degudes per rahó del salari qui li era degut per lo
temps que havia estat en la vila de Muntso per servir los hono-
rables Sindichs de la Ciutat e lo braç reyal de Cathalunya en
les corts que la senyora Reyna lochtinent del senyor Rey pochs
dies ha passats ha celebrades en la dita vila de Muntso e fou
comptat a raho de II florins lo jorn segons en altres temps
era acustumat de donar per semblant raho però los honorables
Consellers si aturaven dietes que no era raho que la Ciutat
donas al dit en Matheu de Tesarach a raho de II florins per die
car ja li donava la Cort a raho de CC florins lany ultra altres
emoluments. E lo dit Matheu de Tesarach replicant dehia que
axi era acustumat e que ab aqueixa intenció ana ell a les dites
Corts per fer lo dit servey. E ladonchs los honorables Consellers
atteses les dites rahons dixeren que fos comptat al dit Matheu
de Tesarach a raho de II florins lo jorn però foren de intenció
que en semblant cas hi fos provehit e abans que tal notari
partescha per semblant raho lo dit salari fos moderat. E digue-
ren a mi Johan Franch notari e scríva del oftïci dels honrats
Racionals de la dita Ciutat que de tot aço fahes menció e
memorial a fi que com tal cas sesdevendra que los honorables
Consellers qui ladonchs seran ne sien informats per ço quey
sie provehit segons raho dictarà. — E après divendres ques
comptava XI del mes de març del any M . CCCCXL per ço
com la senyora Reyna loctinent del Senyor Rey de nou ha
convocades corts als Cathalans a la Ciutat de Terragona e
aquesta Ciutat de Barchinona ha elets sos Sindichs per entre-
venir en les dites corts qui fort pres deuen partir per entrevenir
en nom de aquesta Ciutat en aquelles ab los quals Sindichs
etv deu anar en nom del scriva del consell de aquesta Ciuta

maig] 34=;

lo discret en Matheu de Thesarach notari de Barchinona per
entrevenir en les dites Corts com Scriva del braç reyal. E
aximateix per servir de Scriva los dits Sindichs los hono-
rables Consellers certificats del memorial demunt dit volgueran
haver consell sobre lo salari del dit Scriva si hauria de la
Ciutat dos florins per quescun jorn segons era acustumat en
lo passat o sil diminuirien. E per aquesta raho appellaren los
honorables Consellers qui eren aquell any ques feu lo dit me-
morial e los quals faheren fer lo dit memorial segons demunt
es contengut E axi mateix appellaren los dits honorables
Sindichs. E hoyt lo honrat Gabriel Canyelles notari e Scriva
del consell de aquesta Ciutat aliegant que en lo temps passat
lo Scriva del dit Consell qui acustuma de entrevenir per Scriva
en les corts per lo bras reyal la hora que tal Scriva o altre notari
abil a coneguda dels honorables consellers qui en nom del
dit Scriva del consell va ab los Sindichs de la dita Ciutat per
la dita raho acustuma de haver de la dita Ciutat dos florins
per dia e moltes altres rahons los dits honorables Consellers
ab consell del dits honorables olim Consellers e dels dits hono-
rables Sindichs deliberaren que no fos mudada alguna cosa en
lo dit salari dels dos florins ans la hora que lo dit Scriva del
consell o altre notari en nom seu qui serà abil a coneguda
dels honorables Consellers ira a las ditas corts fora Barchinona
haie quescun jorn de la Ciutat per salari dos florins segons tro
açi es estat acustumat.

DiüMENjA ^''1. — Sant Johan de la porta latina. '
Dijous X. — Sant Pons. — Aquest die torna en Johan Peyris
de Maella correu qui era anat per la Ciutat segons demunt
appar all del present mes.

DiLUNS XIIII. — Aquest die comença de scriure los alba-
rans del forment en Buadella. — Lo dit die fou celebrat Consell
de Cent Jurats en lo qual (i) elegits Sindichs los honorables mos-
senyor Johan Lull consaller primer aquest any en Ffrancesch
Dezpla en Jacme Colom Nuguet Fivaller en Ramon Cavall e
misser Bonanat P. per entrevenir en les Corts les quals la
Senyora Reyna lochtinent general del senyor Rey ha indites
e manades celebrar al principat de Catalunya en la Ciutat de
Barchinona per començar aquelles a XV del present mes

(i) Foren.

•5^6 [m.cccc. XXXVI

ab continuació de dies. — • Aquest die los honorables Consellers
delliberaren que en Jacme Asbert caldarer e tebaler sie tabaler
de la Ciutat e que quant en crides o en altre forma usarà de
son oflïci per la Ciutat que segons sos treballs sia pagat sens
altre salari que no haie.

Dimarts XV. — Aquest dic se començaran de tenir les
corts del principat de Catalunya e compareguey en Johan Oliver
notari e Sindich de la Ciutat.

Dimecres XVI. — Lo dit die començaran de servir per
donar albarans del forment en P. de Sent Johan e en Bertran
de Tamarit e en Johan de Maella.

Divendres XVIII. — Aquest die foren constituïts per la
Ciutat los Sindichs a les corts elegits demunt a XIIII del
present mes.

DlSSAPTA XIX. — Sanet Ivo.

DiGMENiA XX. — Sanet Boy.

Dimarts XXII. — Sancta Quiteria. — Aquest die comença
de seure a les corts la senyora Reyna e proposa continuant la
proposició que havie feta a les corts que pochs dies ha havia
celebrades en la vila de Muntso e prega la cort que fahes
desempatxar lestol o armada començada contra genoveses.
E après respos per tota la cort lo senyor bisba de Vich qui dix
que la cort faria tals coses de que lo senyor Rey e la dita
Senyora ne serien contents. E despuys la dita Senyora replica
quels ho grahia molt e lo dit die començaran de entrevenir en
les dites corts los honorables Sindichs demunt constituïts. —
Lo dit die de dimarts lo compte den Miquel de Guixar fou
espatxat que no esta sinó per cauteles que ell ha haver de
Castelló e puys no esta sinó per ell fou delliberat ell present
que no li conegué salari a present.

Divendres XX. — Sanet Urbà.

DiLUNS XXVIII. — Sanet G. confessor.

Dijous XXXI. — ■ Aquest jorn comença de fer albarans
per lo forment en Francesch Marti notari. — ítem aquest dia
mateix comença de fer albarans en P. Esteve notari.

juny] 347

JUXY

Divendres I. — Aquest die comença de donar albarans
del fornient en P. de Vilarasa en loch den Johan de Maella qui
nos trobava.

DlSSAPTE II. — Aquest die juraren los lionorables en
P. Romeu e en P. de Muntros Consols e en Luis Caselles jutge
de apells. — Lo dit die los honorables Consellers digueren a mi
Johan Franch scriva del offici del Racional de la dita Ciutat
que per ço com lo discret en Matheu Tesarach notari de Bar-
chinona es anat per scriva per lo braç reyal a las corts que la
Senyora Reyna ha celebrades a I\Iuntso e ha volgut haver de
la Ciutat a raho de II florins lo jorn per raho del servey que
ha fet als Sindichs de la dita Ciutat segons altres vegades per
semblant raho era acustumat E de fet fou pagat a la dita raho
de II florins per die que jo fahes alguna memòria que si
semblant cas se seguis ques tinguessen Corts generals o parti-
culars fora la dita Ciutat ey havia anar scriva que lo dit salari
de II florins fos moderat e deminuit attes maiorment que lo dit
scriva durant la dita Cort ha del general de Catalunya a raho
de C C florins lany ultra altres emoluments que ha de la dita
Cort. — E après fou delliberat que semblant scriva haie dos
florins per die segons es continuat atras a IIII de maig prop
passat.

DiLUNS IIII. — Aquest die torna donar albarans de forment
en Johan Peyris de Maella en loch den P. de Sent Johan qui ere
coxo per ço com era caygut dun roci en que cavalcava.

Dimarts V. — Aquest dia en Bernat Sisto cuyi ater promès
de servir lo entrames del Jagant a la festa del Cors de Jeshu
Xrist quescun any mentre sia abill e que per son salari li sien
donats XXXIII sols.

Dijous VIL — Aquest jorn se celebra la festa del sagrat
Cors de Jeshu Xrist e la Ciutat segons es acustumat feu portar
a XL pobres sengles brandons blanchs ab senyals de la Ciutat
los quals cobra lo candaler e los X brandons que portaren
los X angells detras la custodia cobra la Ciutat e los XVIII
que portaren XVIII promens foren de la Seu. E fou
deliberat per los Consellers que daquiavant los ciris que portaran

348 [M.CCCC. XXXVI

los promens tro en nombre de XX inclusive que sien de la
Seu e no pus avant ans si mes de XX ni haurà que sien de
la Ciutat.

DiGMEN'JA X. — Lo dit jorn vengué nova per letres certes
que los Missatgers de la Ciutat qui eren detenguts en Jenova
eren arribats a Sent Ffeliu.

Dimarts XII. — Aquest die lo honrat en Guabriel Canyelles
scriva del consell de la Ciutat dix a mi Johan Franch scriva de
la casa del Racional de la dita Ciutat que los honorables Con-
sellers havian provehit de tirar guats e altres animals morts a
mar per estar la Ciutat neda an Miquel Marques sartra ab lo
salari acustumat. — Lo dit die arribaren e foren en Barchinona
los honorables en Johan Buçot e misser Ffrancesh Castelló qui
eren estats trameses Missatgers al Senyor Rey e son estats
detenguts preses per genoveses.

Dijous XIIII. — Aquest die lo honrat en Miquel de Guixar
administrador del Comtat restituí cauteles e torna comptar.

Dimarts XIX. — Sanet Gervasii. — Aquest die los honora-
bles Consellers provehiren del offici de tirar gats e altres animals
morts a mar an Jordi Company ab lo salari e emoluments
acustumats per tant com en Miquel Merques qui pochs dies ha
ne era estat provehit no volie tenir lo dit offici.

Dimecres XX. — Lo dit die hora tarda en Johan Peyris
de Maella correu parti per portar letres dels honorables Con-
sellers a Gènova e forenli occorreguts per en paga prorrata
de ço que li seria dagut XX florins. — E aquest die mateix
en P. de Sent Johan torna donar dels albarans del forment en
loch del dit Johan de Maella e non dona sinó aquell jorn car
lo honorable mossenyor G. dez Torrent volgué que en loch del
dit Johan de Maella donas dels dits albarans Bernat de Cor-
tilles.

Dijous XXI. — Aquest die comença de donar albarans de
forment en Bernat de CortiUes.

DiLUNS XXV. — Aquest die parti de Barchinona per anar
al loch de Lig e de Crivalleny en P. Oliver qui es reebador de
les rendes drets esdeveniments e residuus dels dits lochs sens
salari algu.

Dijous XXVIII. — Festa de Sant P. — Aquest die com.ença
de tornar treballar en P. de Sent Johan per raho del forment
que la Ciutat comparteix.

agost] 349

JULIOL

Dijous V. — Aquest die comença de fer albarans del for-
ment de Sicilià en Johan Lorens.

Dijous XV'IIII. — Aquest die comença de servir en Johan
de Vilasecca per metre per cases del forment de la Ciutat però
no pren sou cert sinó aquell que los honorables Consellers li
voldran donar.

Dimarts XXXL — Trossus açi en Bertran de Tamarit e en
P. de Vilarasa donaren albarans del forment car en Ffrancesch
Marti que fehia lo quorter de frares menors e en P. Steve qui
fehia lo quorter de Sent P. havien acabada la segona colta però
lo dit en Vilarasa romàs per donar los albarans del forment de
Sicilià los quals fehia en Johan Lorens.

AGOST

Dijous IL — Aquest die lo honrat en Gabriel Canyelles
notari e Scriva del Consell de la' Ciutat dix a mi Johan
Franch notari e Scriva del Racional de la dita Ciutat que los
honorables Consellers havien provehit en P. Belloch tintorer
ciutadà de Barchinona de tenir en condret lo stany de Port
ab lo salari acustumat e en la forma acustumada lo qual oficii
vagava per mort den Barthomeu Barber laurador quondam.

DlGMEN'jA V. — Sanet Domingo. — Aquest die a migjorn
arriba en Johan Peyris de Maella correu lo qual vengué de
Gènova a on los honorables Consellers lavien trames.

Dijous XVL — Aquest die comença de meter forment de
Sicilià per cases en Ffrancesch de Deu.

DigMEN'JA XVIïn. — Aquest die faheren mostra en la
plaja de la mar de Barchinona VIII galees de aquelles que lo
general ha armades contra genoveses.

Dijous XXIII. — Aquest die lo noble Don Bernat Johan de
Cabrera Comte de Mòdica Capità del estol que lo General ha
fet contra genoveses se reculli en aquesta forma ço es que hoy

350 [m.cccc. XXXVI

missa a la Seu e daqui parti ab VIII parells de trompetes e ab
xeremies e après molta gent e al mig lo dit Comte acompanyat
de un missatger de! Rey de Castella qui venia del consilii de
Balla (i).

DisSAPTA XXV. — Lo dit dia parti ab una galea lo noble
don Bernat Johan de Cabrera Comte de Mòdica capità del
estol que lo General de Cathalunya ha fet contra genoveses e
anassen a Blanes per esperar aqui les altres galees.

DiGMENjA XXVI. — Aquest jorn en la nit partiren les
altres galees del estol demunt dit e son entre totes X galees.

Dimarts XXVIII. — Ffesta de Sent Agostí. — Aquesta
jornada parti de aquesta Ciutat lo honiat en Jacme de Gualbes
fill del honrat en Luis quondam procurador dels lochs de Lig e
de Crivilleny per anar e fer servici de la dita procuracio.

Divendres XXXI. — Aquest die los honorables Consellers
provehiren en Johan Dolivella moler de la era appellada den
Prima qui es prop lo mur nou dessus lo portal de Sent Anthoni
la qual vagava per mort den Johan Pagès quondam mestre de
cases.

SETEMBRE

Dimarts IIII. — Aquest die entra lo Senyor Infant Don
Enrich frare del Senyor Rey e fill del Senyor Rey en Fferrando
de bona memòria e entra entre VIII e VIIII hores de nit.
E los honorables Consellers acompanyats de alguns honorables
prohomens hi eren èxits per acompanyarlo e attes que vench
ten vespre sen tornaren emperò ja era ben nit com tornaren.
— Fan a metre loguer de II bisties en que cavalcaren los
verguers com acompan)'aren los honorables Consellers com
eren èxits al dit Senj'or Infant.

Dimecres XII. — Aquest die les XI galees e III b;rgantins
del hostol de Catalunj-a qui va contra genoveses partiren de
Cadaquers per fer lo dit viatge.

Dissabta XV. — Aquest die entra en Barchinona lo molt
Reverent Cardenal de Sent P. Administrador de la Seu de

(i) Basilea?

octohre] 351

Tarragona e isquey lo Senyor Infant Don Enrich per acompa-
nyarlo. E aximateix hi liisqueren los honorables Consellers
acompanN'ats de alguns notables promcns per ço com aquesta
es la primera vegada que es vengut en Barchinona despuys
que es Cardenal e quant entrava en Barchinona toquaven los
senys de la Seu e isqueli la proceso fora la Seu e aqui feu
oració e après se viu ab la Senyora Re} na qui era en aquesta
Ciutat. — Aquest die los verguers loguaren sengles bisties en
que cavalcaren com acompanyaven los honorables Consellers
quant isqueren al dit Senyor Cardenal.

DiLUNS XVII. — Aquest dia acaba de donar albarans del
ferment en Bernat de Cortillas e non dona pus.

Dimarts XVIII. — Sanet Ferriol.

DiLUNS XXIIII. — Aquest dia acaba de fer los albarans del
forment en Sebria Buadella scrivent ó notari.

DiGMEN'JA XXX. — Sent Geronim.

OCTOBRE

DiLUNS I. — Sant Remigii.

Dimecres III. — Aquest die en Bertran de Tamarit ana a
la torra del honorable en P. Torrent per portarli una letra dels
honorables Consellers.

DISSAPT.A VI. — .A.quest die parti en Johan Peyris de Maella
correu lo qual los honorables Consellers &c...

Di.MECRES X. — Aquest die en Bertran de Tamarit ana a
Orta a la torra den Bernat Çapila e den Ffrancesch Lobet per
ferlos venir a Consell.

Dijous XI. — Aquest die lo dit Bertran de Tamarit ana a
Sent Ffeliu a la torra den P. Torrent per ferlo venir a Consell.
— Aquest die en Jacme Çafoiit e en Lorens Terrats acabaren
ço es lo dit Jacme de fer e lo dit Lorens de donar los albarans
del forment.

Dimecres XVII. — Aquesta jornada los honorables Con-
sellers ab consell de prohomens per ço com lespital den
P. Dezvilar devia entre la Ciutat e an Jacme Triguer procurador
del dit hospital quils havia bastrets del seu CLXXXVI lliures
XI sous IIII diners delliberaren que en los dos anys prop

"S2 [m.cccc.xxxvi

següents sien levades a quescun Conseller II porcions que axi
com ne donen quiscu VII porcions que en los dos anj-s prop
següents ne donen V porcions e en los terç anys après ne
donen VI a fi que les dites porcions romanguen vers lo dit
procurador per satisfer a la Ciutat e a si mateix en ço quels es
degut. — Lo dit die en Bertran de Tamarit correu per ordi-
nacio dels honorables Consellers porta una letra cuitada a
misser Johan dez Coll assesor del Comtat Dempuries qui era
a Agolada. Estech II jorns. Costali la bistia XII <^.

DiGMENJA XXI. — Les XI.'" verges.

Di.MARTS XXIII. — • La primera translació de Sancta Eulàlia
cors sanct de Barchinona.

Dimecres XXIIII. — Aquest die finaren ço es en Johan
Lorens de fer albarans en Vilarasa de donar albarans del
forment de Sicilià.

DlSSAPTA XXVII. — Aquest die en Bertran de Tamarit
ana a la torra de mossèn Ffrancesch Lobet per ferlo venir a
Consell.

DlLUNS XXVIIII. — Aquest die ana en Bertran de Tamarit
correu a la torra de mossèn Ffrancesch Lobet per ferlo venir a
Consell.

Dimarts XXX. — Aquest die en Bertran de Tamarit
correu ana a la torra de mossèn Bernat Çapila per ferlo venir a
Consell.

NOEMBRE

DiLUNS V. — Aquest die en Bertran de Tamarit correu ana
a la torra de misser Bonanat P. per ferlo venir a Consell.

Dimarts VI. — Ffesta de Sant Sever.

Dimecres VII. — Lo dit die fou celebrat Consell de Cent
jurats e foren hi legits los capítols de la pau fermada entre lo
Senyor Rey e los il•lustres Rey e Reina de Navarra e los infants
don Enrich e don Pedró e la infanta dona Catharina muller del
dit don Enrich de una part e lo Rey de Castella de la part altra
e fou deliberat en lo dit Consell que per ço com aquesta Ciutat
havia a fermar en la dita pau que fos donat poder an Johan
Oliver notari e Sindich de la dita Ciutat que en nom de aquella

noembre] 353

puxa fermar los capítols de la dita pau. — ítem hi foren legits e
confirmats certs capítols de nou ordonats sobre certes ordina-
cions fetes per raho de la taula del cambi de la dita Ciutat. —
ítem hi foren legits e confirmats altres capítols de nou ordenats
sobre la elecció dels Consols e Jutge de appells del Consolat de
la mar e provisions sobre altres diverses officis de la dita Ciutat.
— ítem hi fou legida una supplícacio donada per part dels
honorables mossenyor Johan Buçot e mísser Ffrancesch Castelló
e den G. Romeu fill del honorable mossenyor G. Romeu quon-
dam los quals Johan Buçot e misser Ffrancesch foren Missatgers
de la dita Ciutat trameses al Senyor Rey ensemps ab lo dit ho-
norable en G. Romeu quondam e los quals Johan Buçot e mísser
Ffrancesch ensemps ab lo dit Senyor foren preses per genoveses
ab lurs robes argent e libres e alia detenguts per be VIIII meses
e per la llur dcllíurança han pagats IIII.'" D florins e les robes
del dit en Guillem Romeu quondam foren robades en Gayeta
on lo dit G. Romeu finí sos darrers dies perquè soplicaven lo
dit Consell quals fahes esmena e remuneració per les dites coses.
Les quals coses foren remeses per lo dit Consell als honorables
Consellers qui ensemps ab XVIII prohomens de tots estaments
elegidors per los dits honorables Consellers provehissen en les
dites coses. — ítem que les remuneracions de aquells qui han
treballat sens salari per la dita Ciutat e les soplícacions per
aquesta raho e per altres coses donades en lo dit Consell sien
remeses als dits honorables Consellers ab XII prohomens de
tots estaments per ells elegidors qui en les dites coses provehes-
quen segons quels serà vist fahedor. — ítem fou provehit en
lo dit Consell que los honrats Racionals de la dita Ciutat adme-
ten en los comptes donats per los honorables en P. Buçot e
Johan Boscha Clavarís de la dita Ciutat les messions fetes en
lany present per lo aniversari fet per part de la Ciutat per
anima de la Senyora Reyna Dona Alienor e per alguns patrons
de leuts qui ab altre gent havien vetlat en lo ribatge de la mar
per ço com híc havia noves de fustes de enamichs e les des-
peses fetes per raho del pont de fusta qui es estat fet en lo dit
ribatge de la mar per la venguda del Senyor Rey de Navarra.
E les despeses fetes en la obra qui es estada feta en la casa
prop la dita casa de la Ciutat on esta en P. Farrer verguer.
E les despeses fetes per haver e desarmar una galiota que fra
Ornos germà del bisbe de Vich armava de gent furtada. E

23

354 [m.cccc XXXVI

encara unes poques despeses fetes per logar brandons per la
entrada del Senyor Infant Don Enrich. E aquelles LXXXII
lliures X ■§> donades a fra Guigo de Vianchia Comenador de
les cases de Sanet Anthoni qui per dues vegades es anat en
Gènova per la delliurança dels dits Missatgers. — ítem fou
provehit en lo dit Consell que en la elecció del Consellers quis
fa lo jorn de Sent Andreu que solament se obren los rodolins
hon haurà elegidor los quals se coneguen ab qualque senyal lo
qual fo remes als honorables Consellers.

Dimarts XIII. — Sent Breç.

DlSSAPTA XVII. — Aquest die lo honrat en Gabriel Canye-
lles Scriva del Consell de la Ciutat dix a mi Johan Franch
notari e scriva del offici del Racional de la dita Ciutat que
divendres prop passat los honorables Consellers havien provehit
ab lo salari acustumat en P. Riba payer del offici de pesar los
draps e posar la bolleta en la casa apellada del pes dels draps
qui es al pont den Campdera lo qual offici vagave per mort den
Ffrancesch Oulomar quondam mercader qui lo dit offici en sa
vida obtenia lo qual P. Riba per virtut de certas ordinacions
novellament fetes feu sagrament e homenatge en poder del
honorable en Gabriel Valls sotsbatle de Barchinona que ell per
raho de la dita provisió no ha donada alguna peccunia o servey
e que ell mateix personalment servirà lo dit offici e sis trobava
lo contrari ultra la infriccio del sagrament e homenatge volgué
ésser caygut en pena de L lliures barchinoneses e que loffici
vagas en fos provehit altre.

Dimarts XXVII. — Aquest die los honorables Consellers
provehiren del offici dalbaraner de la casa del pes de la farina
an Johan Fàbregues sartre ciutadà de Barchinona ab lo salari
acustumat lo qual offici vagava per resignació quen ha feta
novellament en poder dels dits honorables Consellers Johan
Falconera qui lo dit offici solia obtenir. E lo dit Johan Fàbre-
gues per virtut de certes ordinacions novellament fetes feu
sagrament e homenatge en poder del honrat en G. Torra cap-
degayta de Barchinona que ell per raho de la dita provisió
no ha donada alguna peccunia o servey e que ell mateix
personalment servirà lo dit offici. E sis trobava lo contrari ultra
la infriccio del sagrament e homenatge volgué ésser caygut en
pena de L lliures e que dit offici vaguas en fos provehit altre.
Divendres XXX. — Ffesta de Sent Andreu. — Aquesta

DEEMBRE ] 355

jornada segons quescun any es acustumat fou celebrat consell de
Cent jurats per auctoritat del qual foren elets en Consellers los
honorables en Johan Buçot G. de Vallsecca Bernat Çapila
P. Arnau Pol Jacme Ros. Obrers los honorables en Jacme de
Sos obrer e sobreposat del sagramental P. Ribalta obrer e
administrador del pont de Sent Boy. — Aquest die torna en
Johan Peyris de Maella correu qui era anat en Gènova.

DEEMBRE

DiLUNS X. — S." Eulàlia Merita. — Lo dit die los honorables
Consellers induhits per certas rahons prorrogaren al honrat en
Miquel de Guixar administrador del Comtat Dampuries que axi
com havia liurar als honrats Racionals de la Ciutat los comptes
de la sua administració del any M . CCCC . XXX \' I per tot
lo mes de ffebrer primer vinent que puxa fer lo dit liurament
per tot juliol après següent. — ítem dimarts a XVI de juliol
del any M . CCCC . XXXVII los dits honorables Consellers
attes que lo procurador del Comtat es en Barchinona e lo dit
Miquel de Guixar regeix la dita procuracio per ço prorrogaren lo
dit temps de liurar los dits comptes per tot lo mes dagost primer
vinent. — ítem dijous a XXII dagost any M . CCCC . XXXVII
los dits honorables Consellers attes que lo dit procurador no es
partit ni deu partir trossus en lo mes de setembre prop vinent
per ço prorrogaren lo dit temps de liurar los dits comptes per
tot lo dit mes de setembre primer vinent. — Divendres a XXVII
de setembre any M . CCCC . XXXVII prorrogaren al dit en
Miquel de Guixar lo dit temps de liurar los dits comptes per
tot lo mes de octubre primer vinent.

Dijous XIII. — Ffesta de S.'" Lucia. — Aquest jorn segons
quescun any es acustumat foren elegits per lo Consell de Cent
jurats qui fou celebrat aquella jornada los officials següents. Lo
honrat en Matheu dez Soler mostaçaff lo honrat en Pere
Cestrada administrador de las places e exequdor de la casa del
pes — preses per la Senyora Reyna. Los honorables en Johan
LuU maior de dies Nuguet Fivaller — guardes de les monedes.
Los honrats en Jacme Dezquer e P. Dezpuig — Racionals de

336 [m.CCCC.XXXV!

la Ciutat. Macià Merquet formenter e Johan Soler fuster —
administradors del hospital den P. Dezvilar.
DiLUXS XXXI. — Sancta Coloma.

APÈNDIX AL ANY M . CCCC . XXXVI

Memorial dels viotius e collacions Iiaudes per los mettes et
cirurgians deius scrits sobre lo accident de la persona de
la molt excel•lent Senyora Rey na.

Dijous a VIII del mes de noembre any M . CCCC . XXXVI
mestre Guillem Stela mestre P. Pau mestre Ffrancesch de Pe-
dralbes mestre P. Roig mestre P. Dezcoll de la Ciutat de Bar-
chinona E mestre Gabriel Garcia fisich de la dita Senyora.
Haudes entre ells collacions sobre dit accident Prenosticaren la
persona de la dita Senyora ésser perillosa no solament de longa
malaltia mes encare de encorriment de mort sobtosa. Per ço
com sovint encorre en sincopitzar que sobtosa mort prenostica.
E perço encare com es en passió ypocondrica de la qual molt
sovint se enseguexen accidents molt mals. E perço encare que
es disposta a devenir a Ètica la qual causa se presumex venir de
tristicia per raho de la qual lo cors de la dita Senyora es ma-
rasmat o consumit.

Les quals cosas quasi de continent foren intimades et lestes
al molt Reverend Senyor en D. Archabisbe de Seragoça et a
monsenyor Ffrancesch Daranda Consellers del Senyor Rey.

En après divenres a XVI del dit mes de noembre mestre
Arnau Fontenals cavaller et Johan Pou de Leyda mestres en
arts e medicina haudes sobre lo dit accident collacions ensems
ab los dits mestre P. Pau e mestre Gabriel Garcia loant la pre-
nosticacio damunt dita Ajustaren lo dit sincopitzar meneçar a
perill de mort sobtosa per ço com sovint et fort et sens causa
manifesta li sobrevé. E perço digueren la dita malaltia ésser
dificil de curació com de lonch temps ença es mala disposició

apèndix] 357

in spleve e encara are ansats gran durícia les qua!s cosas son
de dificil irridicacio. Juxta illud inveterata distrasia trànsit in
habitum et respuit extirpari.

Après dimarts a XX^de noembre any dit los dits mestre
Johan Pou Arnau Fontanals mestre P. Pau mestre Gabriel Gar-
cia entenent sollicitament en la cura de la persona de la dita
molt alta Senyora ordonaren una cèdula en la qual per e ab
molta caps divisiren lo dit accident allegant molts doctors de
medicina segons la concorrencia del dit accident. E a cas-
cuna divisió de accident fferen les conclusions deius scrites.

Primerament discorrent lo dit accident conclogueren la dita
Senyora entre les altres haver passió quis appella ypocondriaca
splenetica o mirarxia Per la qual e per moltes allegacions fetes
en la dita cèdula los dits metges conclogueren que lo dit acci-
dent pot prenosticar perill de mort sobtosa.

ítem que serà molt dificil et luny ans quasi imposible de
perfecta irridicacio.

ítem mes prenosticaren de ésser ètica maiorment com la dita
Senyora sie ja demacerada et consumpta en sa persona.

ítem per tant com la dita Senyora havie dat en febre no
contrestant li vengués de tres en tres dias però attes lo temps
de obtumpne duptaren que donas en ffebre cronice maxime
quartane.

M . CCCC . XXXVII

JANER

JiJOUS III. — Aquest jorn comença de fer los albarans
del forment de Sicilià en Jacme Çafont. — Aquest die
en Gabriel Ferruç fou provehit per los honorables Con-
sellers de la batlia de Tàrrega qui deu donar compte e raho
als honrats Racionals de la Ciutat de les rebudes e dates que
farà per raho de la dita batlia.

Divendres IIII. — ■ Aquest dia comença de donar dels
albarans del forment de Sicilià en Lorens Terrats. — E lo dit
dia parti en Johan Peyris de RIaella correu per portar letres a
Vich per algunes remences de censals.

Dimecres VIIII. — Aquest die torna en Johan Peyris de
Maella correu qui era anat per la Ciutat segons demunt appar a
IIII del present mes.

Divendres XI. — Aquest die parti en Johan Peyris de
Maella correu per portar letres a Parellada per algunes reemen-
çes de censals.

Dimarts XV. — Sanet Maur.

Dimecres XVI. — Sanet Honorat. — Aquest die en Johan-
Peyris de Maella correu torna del viatge que havia fet segons
appar demunt a X del present mes.

Dissapte XXVI. — Aquest die acaba de donar los alba-
rans del forment de Sicilià en Lorens Terrats.

DiLUNS XXVIII. — Lo dit die acaba de fer los albarans
del forment de Sicilià en Jacme Çafont scrivent.

març] 359

FFEBRER

DiLUXS IIII. — Aquest die comparech lo honrat en Fritos
de Castellví batle de Fflix e de la Palma en la casa del Racional
per retre sos comptes.

Dimarts V. — Ffesta de Sancta Àgata.

Dijous VII. — Sancta Alena. — Aquest die torna fer dels
albarans de! forment de Sicilià en Jacme Çafont.

Divendres \'III. — Lo dit die torna donar dels albarans
del forment de Sicilià en Lorens Terrats.

Diss.\pta VIIII. — Sancta Appollonia.

Dimarts XII. — Ffesta del martiri de Sancta Eulàlia die
de Carnestoltes.

Dimecres XIII. — Primer die de Coresma.

Dijous XIIII. — Lo dit die mossenyor G. de Vallsecca
Conseller di.x a mi Johan Franch scriva del ofifici del Racional
de la Ciutat que ell e sos companyons havien provehit que en...
IVIunner e Ffrancesch Vilar especiers fahessen a miges los fochs
greschs (i) de la festa del cors de Jeshu Xrist.

Divendres XV. — Lo dit die en Jacme Çafont acaba de
fer e en Lorens Terrats de donar albarans del forment de Sici-
lià. — Aquest die arriba una de les galees del estol de Catha-
lunya qui ere a.'.at contra genoveses. — Aquest die arriba una
alti•e de les dites galees.

MARÇ

DISSAPTA VIIII. — Sanet Pacia.

Dimarts XII. — Sanet Gregori papa.

Dimecres XIII. — Aquest die en Johan de Vilasecca dix
a mi Johan Franch scriva del offici del Racional de la Ciutat que
ell havia acabat de metre lo forment de que havia carrech però
que havia a treballar en collir los diners.

(i) Vuy, cohels.

y.o [m.cccc.:<xxvii

Divendres XV. — Aquest die fou celebrat Consell de
Cent Jurats en lo qual fou present la Sen3•ora Reyna. La raho
del Consell e la proposició feta per la dita Senyora e la forma
com segué e com vench e com sen torna e la delliberacio del
Consell es tot continuat en lo terç libre de solemnitats e altres
actes dignes de memòria quis fan en la Ciutat en cartes
LXXXVI. E es continuat en lo dit libre per ço com no poguera
caber en aquest loch.

Dijous XXI. — Sanet Benet abbat.

Dijous XXVIII. — Lo dijous de la ccna.

DiVEXDRES XXVIIII. — Lo divendres Sanet.

Dig.menie XXXI. ■ — La festa de Pascha de la Resurrecció.

ABRIL

Deies bor- DiJOUS IIII. — Sanct Ambros. — Aquest die los honora-

bles Consellers digueren a mi Johan Franch notari e scriva del
offici del Racional de la Casa de la Ciutat que ells ab consell
de prohomens han delliberat que una porció de aquelles del
hospital den P. Dezvilar la cual acustumava de reebre en Ber-
tran de Tamarit correu de la dita Ciutat li sia levada attes que
ja ha de salari per quescun jorn II '^ VI d.' e C. sols per vestit
la qual porció han assignada a las donas de la casa de S." Ma-
ria Egipciacha per provisió que faran a les dones qui estan en
los bordells los dimecres dijous divendres e dissapta de la
setmana sancta per ço com aquelles jornades estaran en la dita
casa de les Egipciaques. Axi que lo procurador del dit hospital
quiscun any a XV de març donarà la dita porció entegra a la
dita maioral per la dita raho. E après de les dites coses dimarts
a V del mes de juliol any M . CCCC . XLVIIo honrat en
Johan Franch scriva del honorable Consell de part dels honora-
bles Consellers dix a mi Gabriel Canyelles scriva del ofifici del
Racional de la dita Ciutat quels dits honorables Consellers ab
Conçell de prohomens havien delliberat que les dites fembres
qui stan en los bordells daçiavant nos recullissen en la dita casa
de les Egipciaques en los dits dies ans romanguessen en lurs
bordells guardades però per Caps de guaytes. E que la Mayoral
de la dita Casa de la porci j dessus dita donas cascun any al^

abril] 361

dits CapJe:juaytes per custodia de los dites fembres sis florins
E tot lo sobrepus servis en ornaments del altar et altres necessi-
tats de les dites Egipciaques segons lur Mayoral dirie.

DiLUNS XV. — Aquest die los honorables Consellers prove-
hiren en Johan Pinós qui esta al carrer de Sent Pau de offici de
guarda de Muntjuich lo qual vagave per mort den Thomas Eris
qui pochsdies ha passats ha finits sos darrers dies ab lo salari acus-
tumat lo qual Johan Pinós per virtut de sertes ordinacions nove-
llament fetes feu sagrament e homenatge en poder den Johan
\'^ilossa capdeguayta de Barchinona que ell per raho de la dita
provissio no ha donada alguna peccunia o servey e que ell ma-
teix personalment servirà lo dit offici. E sis trobava lo contrari
ultra la infriccio del sagrament e homenatge volgué ésser cay-
gut en pena de L lliures e que lo dit offici vagas en fos provehit
altre. — Lo dit die parti de Barchinona per anar a ^''aIencia la
Sen}•ora Infanta germana de la Senyora Reyna e muller del
Senyor Infant Don Enricli frare del Senyor Rey.

Dimecres XXIIII. — Aquest die los honorables Consellers loan de
ab consell de prohomens provehiren que en Johan Peyris de vísío. '
Maella correu adjunt an Bertran de Tamarit correu de la Ciutat
quant los del consell seran appellats a Consell e seran per les
torres que lo dit Johan hi vage per ferlos venir a Consell e quant
ira a les torres den Andreu de Bosquet den Jacme de Gualbes
den Fferrer Nicholau de Gualbes e de altres qui son prop de la
Ciutat non haie lo dit Johan algun salari. E com ira a les altres
pus luny de aqu:;stes quen haie II ^ VI per quescun jorn.

Dijous XXV. — Ffesta de Sanet March. — Aquest die
de Sent March segons es acustumat fou celebrat consell de Cent
jurats per auctoritat del qual Consell foren elegits en Consols de
la mar en lany prop esdevenidor los honorables en Bertran Dez~
vall e en Barthomeu de Lobera mercader e en jutge de appells lo
honrat en Francesch Guerau mercader. ítem en lo dit Consell
foren dadas diverses suplicacions qui foren remeses als hono-
rables Consellers ab consell de XII prohomens. ítem hi fou
exposat com mossenyor Guillem de Sentcliment qui es estat
vaguer en lo trienni prop passat contra lo qual es estada donada
demanda en la taula per part de la Ciutat se era mes en poder
de la Ciutat dient que per ço com era fill de la Ciutat no volia
pledeiar per que fou remes als honorables Consellers ab consell
de XII prohomens.

■562 [M.cccc.xxxvir

MAIG

DiLUNS VI. — Sanet Johan de la porta latina.

Dimarts VII. — Aquest dic partiren los honorables en P.
Buçot e misser Antoni Bonell per anar tro a la parròquia de la
Ametlla en Comalats per raho de un somatent qui era stat mes
per certs carnicers contra lo honorable en Manuel Cardona
donzell procurador del noble don Phclip de Castra per raho de
XXXIII moltons qui eren estats preses als dits carnicers.

Divendres X. — Sanet Pons. — • Aquest die entra en
Barchinona la Senyora Reyna qui vengué de Muntso on tenia
Corts generals e après les continua en Barchinona als Cathalans.
— Lo dit jorn fou començat de enderrocar lo alberch den
Jacme Cardona qui es en la plaça del Born e après deuen ende-
rrocar lo front del alberch den Fontclles qui es prop de aquell
de mossanyor Francesch Lobet qui es en lo carrer de Muntcada
peremballir lo dit carrer. E lo dit alberch del dit en Jacme Car-
dona fou estimat a D lliures quities e fa II morabatins. E es
creegut que la I morabati e mig sian en feu e foren estimats a
L lliures e lo mig morabati en alou XXX lliures. E tot lo
alberch del dit en Fontalles a D lliures e plagué als senyors del
prop dit alberch que les senyories hi romanguessen sens que no
hayen loysme daqucsta estima però fou deliberat que si lo dit en
Fontelles se volra aturar lo dit seu alberch per les dites D lliures
e que a ses despeses obra lo front que ho puxa fer. Foren esti-
madors elets per los honorables Consellers los honorables
mossèn Nanthoni Portella canonja mossèn Jacme Canyelles
beneficiat en la Seu mossèn Miquel de Muntjuich mossèn P.
Dusay en Gabriel Canyelles Anthoni Vinyes Johan Franch
notaris G. Portella Salvador Roviradech corredors. — Eren
obrers aquest any los honorables mossenyors Jacme de Sos e
mossèn P. Ribalta qui per virtut de lur offici faheren fer lo dit
enderrocament.

DlSSAPTA XI. — Aquest die tornaren los honorables en P.
Buçot e misser Anthoni Bonell qui eren anats per raho de I
somatent segons appar demunt a VII del present mes.

Divendres XVII. — Lo dit die los honorables Consellers

juliol] 363

ab consell de XXX elegiren a III anys per procurador general
del Comtat Dampuries lo honrat en Matheu Dezvall ciutadà de
Barchinona ab salari de CL lliures per any ço es L lliures de
les rendes del dit Comtat e les C lliures que les haie haver dels
emoluments de la jurisdicció e sinó li bastan que sen haie a
contentar.

DlGMEXlA XXVI. — Ffesta de la Sancta Trinitat.

DlLUXS XXVII. — Aquest die en la nit parti en Johan de
Maella correu lo qual los honorables Consellers han trames ab
letres a Terraga.

Dimarts XXVIII. — Sanet G. confessor.

Dijous XXX. — Ffesta aquest any del Cors de Jeshu
Xrist.

JUNY

DiCMENiA II. — Aquest die de mati torna en Johan de
Maella correu qui era anat a Terraga segons appar demunt a
XXVII de maig proppassat.

Dimecres XII. — Lo dit die la Senyora Reyna prorroga
les corts que celebra als Cathalans en la Ciutat de Barchinona
tro a XIII dagost primer vinent.

Divendres XIIII. — Aquest die fou escapçat en Bartho-
meu DostalriJ» donzell per manament de la Senyora Reyna en
la plaça del Blat per ço com era estat delat que ell ab daltres
havian feta gabella e alguns dies havia passats eren estats pen-
jats per la dita raho en Deune Sabater en Còdols blanquer e en
Johan draper baster.

Dimecres XVIIII. — Ffesta de Sent Gervasii.

JULIOL

Dimarts XVI. — Ffesta de Sent Aleix. — Aquest die en
Bertran de Tamarit ana a la torra de misser Bonanat P. per
ferlo venir a Consell.

Dimecres XVII. — Lo dit die los honorables Consellers

554 [^1 cccc. XXXVII

faheren comissió an Ffermi Rovira de la vila de Terraça de fer
fer lo capbreu de les Rendes e drets de la dita vila e del terme
■de aquella e de fermar cartas precarias e promès que en les
dites coses se hauria be e leyalment e als honrats Racionals de
la dita Ciutat de ço que rebria ne donaria bon compte e leyal e
feune sagrament e homenatge en poder del honorable mosse-
nyor Johan Buçot Conseller primer aquest any de !a dita Ciutat
segons totes aquestes coses apparen pus largament en la carta
de aquestes coses feta lo dit die en poder del discret en Gabriel
Canyelles notari e Scriva del Consell de la dita Ciutat.

Dimecres XXIIII. — Aquest die los honorables Consellers
provehiren en P. Barceló de la parròquia de Sent Ffeliu Ua'ella
del offici de guarda de Muntgat remogut primer per certs mo-
tius e causas en P. Cirerols qui solia obtenir lo dit offici lo qual
P. Barceló per virtut de certas ordinacions feu sagrament e
homenatge en poder den G. Deusovol de Cànoves que ell per
virtud de la dita provisió no ha donada alguna peccunia o servey
e que ell mateix peisonalment servirà lo dit offici. E sis trobave
lo contrari ultra la infriccio del sagrament e homenatge volgué
ésser caygut en pena de L lliures e lo dit offici vagas en fos
provehit altra.

AGOST

Divendres II. — Lo dit die en la vesprada en Bertran de
Tamarit correu ana a la torra den Vilatorta procurador dels
íochs de la Ciutat. E torna lo cendema per lo mati. E anahi
per ferlo venir car los honorables Consellers volien parlar
ab ell.

Dimarts VI. — Ffesta de Sent Just e Sent Pastor.

DlSSAPTE X. — Ffesta de Sent Lorenç.

DiLUNS XII. — Sancta Clara.

Dimarts XIII. — Sant Ypolit.

Divendres XVI. — Lo dit die los honorables Consellers
attes que fan obrar lo castell de Crivilleny situat en Regne de
Valencià e que los moros del dit castell han a fer jornals en la
dita obra a raho de X diners lo jorn per quescu e attes que los
dits moros son molt tremeses e fort pobres ordenaren e perço

octobre] 305

que no seu vagen e nos cuiden (?) estar en altra part volgueren
que mentre als honorables Consellers plaurà e no pus avant
los dits moros haien per la dita obra quescu per quescun jorn
que servirà en la dita obra XV diners de valencians però que
aquesta gràcia nos puxe traure a conseqüència ans los honora-
bles Consellers tota vegada ques volran puxen revocar la dita
gràcia e en aquell cas los dits moros haien a fer lo dit servey a
raho de X diners lo jorn segons era acustumat.

DISSAPTA XVII. — Aquest die en Bertran de Tamarit ana
a la torra de mossèn Jacme Colom per ferlo venir a Consell e
anahi a peu.

SETEMBRE

DlGMENlA I. — Sanet Egidii. — Aquest die en Johan de
Alaella correu ana a la torra de Misser Bonanat P. per ço que
lo cendema vii-.gues a la Ciutat per ço com los honorables Con-
sellers lo havien mester per demanarlo de consell per certs affers
de la Ciutat demunt dita.

Divendres VI. — Aquest die en Johan de Maella ana a Pe-
dralbes ab una letra dels honorables Conselles que apporta a
madona la Abbadessa del dit ÏNIonastir.

Divendres XIII. — Aquest die partiren de la. Ciutat de
Barchinona per anar al comtat Dempuries los honrats en Matheu
dez Vall procurador general del dit Comtat e misser P. de
Muntmany assesor seu per regir los dits lurs officis.

Dijous XIX. — Aquest die parti en Johan de ]\Iaella correu
per portar letres dels honorables Consellers als jurats de Gerona
e anava per ses jornades.

Dimarts XXIIII. — Aquest die en Johan de Maella correu
fou tornat en Barchinona qui ere anat a Gerona de manament
dels honorables Consellers per portar letres dels dits Consellers
als jurats de Gerona.

OCTUBRE

Dimarts I. — Sanet Remigii.

Dimecres II. — Lo dit die los honorables Consellers prové-

,66 [m.cccc.xxxvii

hiren en Johan Verger Sabater de Barchinona de offici de la una
de les guardes de Muntgat lo qual vagava per mort den Ffeliu
Thomas ab lo salari acustumat lo qual Johan per virtud de cer-
tes ordinacions feu sagrament e homenatge en poder del hono-
rable Nanthoni Pinya sots batle de Barchinona que ell per virtut
de la dita provisió no ha donada alguna peccunia o servey e que
ell mateix personalment servirà lo dit offici. E sis trobava lo
contrari ultra la infriccio del sagrament e homenatge volgué
ésser caygut en pena de L tt e lo dit offici vagas en fos pro-
vehit altre.

DiLUNS VII. — Aquest die en P. Farrer verguer Ioga una
bistia en que cavalca per acompanyar los honorables Consellers
qui anaren a la sepultura de la abbadessa del Monestir de Vall-
donzella.

Dimarts VIII. — • Aquest die en la vesprada en Johan de
Maella correu ana a la torra de misser Bonanat P. per ferlo
venir a Consell e torna lo dit Johan lo cendema.

DlSSAPTE XII. — Aquest die se celebra Consell de Cent
jurats en lo qual fou provehit que los honorables Conseller.-
ab XII prohomens puxen fer les remuneracions als treballants
per la Ciutat seus salari. ítem que sien preses en compte per
los honrats Racionals de la Ciutat aquelles XXVII Hiures X sols
que los honorables Consellers havien fetes donar al Bisbe de
Graus per certes rahons. ítem e aquelles XXVII lliures X sols
que han fetes convertir en obres del Alcacer posada del Senyor
de la vila de Lig la qual la dita Ciutat poseheix en regne de
Valencià. ítem provehiren que certes soplicacions donades en lo
dit Consell sien provehides per los honorables Consellers ab XII
prohomens. ítem fou provehit que axi com la relació de la taula
e de les reebudes e dates de la Ciutat se devia fer en lo Consell
quis celebra la festa de Sent March ques faça en lo Consell
de la festa de Sent Andreu segons que debans era acustumat
la ordinacio com se farà o lo capítol com serà ordonat fou
remes als dits honorables Consellers. — ítem fou provehit que
fossen elegits Missatgers qui per part de la Ciutat vagen al
Senyor Rey quants seran los Missatgers ni de que hauran
carrech e les instruccions e pagar les despeses fou remes als dits
honorables Consellers ab XVIII prohomens per ells elegidors.
— E après diluns a XIIII del dit mes los dits honorables Con-
sellers ab los dits XVIII prohomens per ells elegits elegiren en

octobre] 367

Missatgers per anar al Senyor Rey los honorables mossenyor
Johan Lull maior de dies e mossenyor Ffrancesch Dezpla.

Divendres XVIII. — Ffesta de Sent Luch. — Aquest die se
presenta lo honrat en Miquel de Guixar administrador del
Comtat Dampuries per raho de retre sos comptes.

DiGMEXiA XX. — Lo dit die en Johan de Maella correu de
manament dels honorables Consellers ana a la torre de misser
Bouanat P. per ferlo venir a consell.

Dimarts XXII. — Lo dit die comparegue lo honrat en
Ffritos de Castellví batle del loch de Fflix per retre sos comp-
tes lo qual arriba en la present Ciutat lo die proppassat.

Divendres XXV. — Aquest die los honorables Consellers
digueren a mi Johan Franch scriva de la casa del Racional de
la Ciutat que ells havien deliberat que en aquells qui havien
mes lo forment per cases fos comptat trossus per tot lo
XV.' die de noembre primer vinent comptant an P. de Sent
Johan a raho de XII diners lo die e als altres a raho de XX
diners comptant lo mes a XXIIII dies per ço com sen dedu-
hexen los digmenies e les festes precipues.

DiLUNS XXVIII. — Ffesta dels apòstols Sant Simón e Sant
Judes. — Aquest die en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat
ana a la torra de misser Bonanat P. per ferlo venir a consell.

Dimarts XXVIIII. — Lo dit die en la nit arriba en Bar-
chinona en Loys Çescases de casa del Senyor Rey lo qual ere
vengut per terra c lo çendema liura als honorables Consellers
una letra del dit Senyor qui era a Gayeta ab la qual los noti-
ficava com fort prest ell se devia recollir per venir de part d.eça
en lo qual çendema lo dapres dinar lós dits honorables Con-
sellers foren ab la Senyora Reyna notificantli la gran consolació
que havian hauda de la dita nova e faheren sonar los senys de
la Seu e de las altres esgleyas de Barchinona axi parroquials
com de Monastirs e faheren cantar a la dita seu Tedeum
laudamus ab orguens e la dita Senyora acompanyada del Car-
denal de Terragona e del Arcabisbe de Cesaragossa e dels dits
honorables Consellers e de molta altra notable gent ana a la
esgleya de Sent Miquel e aqui fou cantat Tedeum laudamus
e fetes gracias a nostre Senyor Deu e a la Verge Maria e a
Sent Miquel e a tots los Sants de peradis de la dita nova.
E aquell die mateix los honorables Consellers ab cert consell
quen tingueren acordaren ques fahes pont al ribatge de la mar

368 [m.CCÇC. XXXVII

per 011 entras lo Senyor Rey quant Deu volgués que fos en
Barchinona. E de fet lo cendema per lo mati se mes ma à fer
lo dit pont. E après dimarts a X\^IIII de noembre any present
arribaren en Barchinona II galees del Sen}•or Rey qui appor-
taren lo bisbe de Leyda mossenyor G. de Vich e mossenyor
Galceran de Raquesens Missatgers trameses per lo dit Senyor
a la Senyora Reyna e a la terra e per ells fou sabut que lo dit
Senyor ha delliberat de no venir a present de les parts deçà.
E per aquesta raho los honorables Consellers faheren deffer lo
qui era fet del dit pont.

NOEMBRE

Dimecres XIII. — Ffesta de Sant Breç. (i)

Dijous XIIII. — Aquest die los honorables Consellers han
provehit que en Ffrancesch Padró haie carrech de levar los
deutes deguts a la Ciutat per la imposició de les honors de les
terces qui son estades cullides per la Ciutat e que li sian donats
per quescune liura de d'ners que collirà II %.

Dimarts XVIIII. — Ffesta de la deycacio de la Seu. —
Aquest die arribaran en Barchinona II galeas del Senyor Rey
qui apportaren lo bisbe de Leyda mossenyor G. de Vich e
mossenyor Galceran de Raquesens qui venien del dit Senyor
qui es a Gayeta e eren venguts per fer certs affers per lo dit
Senyor.

DlSSAPTE XXIII. — Aquest die los honorables Consellers
per ço com eren certificats que una cambra del palau de la
vila de Castelló estava pera caure e si noy ere provehit se en-
derrocaria del tot deliberaren quey fos provehit prestament
e que fos obrada e manaren al honrat en Miquel de Guixar
administrador del Comtat Dempuries aqui present que faça
obrar la dita cambra e ordenaren e provehiren que les despeses
que lo dit administrador farà en la dita obra que per los ra-
cionals li sien meses en compte.
Los 11 sols Divendres XXVIIII. — Lo dit die los honorables Con-

u cappèii.i e sellers provehiren que quescun mes sien dats an P. Farrer
verguer lur II ■§. VI d.* per provehir la capella de la casa de la

(i) Berceo?

dels gats.

deembre] 369

Ciutat de vi qucscun jorn que si celebrarà missa. E axi mateix
per provcl•iir los «ats que te jier raho de la dita casa e per
purgar aquella de les rates de la qual casa lo dit I', te la guarda.
DiSSAPT.\ XXX. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquesta
jornada segons quescun any es acustumat fou celebrat Consell
de Cent jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consellers
per lany esdevenidor los honorables Mossenyor Huc Fivaller
Mossenyor Ffarrer Nicholau de Gualbes Mossenyor Johan de
Marimon Mossenyor Ffrancesch Lobet Mossen\or Jacme Ça-
pila. — Obrers los honorables Mossèn P. Dusay obrer e
sobreposat del Sagramental Jolian Romeu obrer e administrador
del pont de Sent Boy.

DEEMBRE

DiLUNS VIIII. — Lo dit die los honorables Consellers
revocat primer en Jordi Company del offici de tirar gats e altres
animals morts a mar per ço com donava mala cura al dit oíïici
provehiren del dit offici an P. Pujades ortola ab lo salari e
emoluments acustumats.

Dimarts X. — Sancta Eulàlia Merita.

Divendres XIII. — Ffesta de S."" Lucia. — Lo dit jorn
segons quescun any es acustumat foren elegits por lo Consell
de Cent Jurats qui fou celebrat aquell dic los officials
següents lo honrat en Gabriel Çaplana mostaçaf lo honrat en
Ffelip de Ferrera menor de dics administrador de les places e
exequdor de la casa del pes preses per la Senyora Reyna los
honorables en Johan Buçot e Benet Çapila guardes de les mo-
nedes los honrats en P. Dezpuig e Jacme Tutxó mercaders
Racionals de la Ciutat P. de Casanova notari e Anthoni Rabaça
sabater administrador del E^pital den P. Dezvilar.

Dimarts XVII. — Lo dit die los honorables Consellers
piovehiren en Johan Lorenç fill den iVnthoni Lorens quondam
notari de ésser un dels dos jurats qui acustumcn de ajudar al
scriva del Consell de la Ciutat ab lo salari c altres emoluments
acustumats ço es que lo dit Johan Lorens sie jurat de la dita
scrivania segons que era lo dit pare seu en temps que vivia.

24

370 [m.cccc. XXXVII

Divendres XXVII. — Ffesta de Sent Johan. — Aquest
die parti en Johan Peyris de Maella correu lo qual los hono-
rables Consellers trameteren letres per portar a Terragona.

Dimarts XXXI. — Aquest die torna lo dit Johan de Maella
correu qui ere anat a Terragona de manament dels honorab'es
Consellers.

M . CCCC . XXXVIIl

JANER

"'^^■'^.IMECRES I. — Ffesta de Ninou. — Aquest die los ver-
gueis logaren II bistias qui devien cavalcar ab los
honorables Consellers per anar al Canyet (i)- segons es
acustumat.

DiGMEXiA XII. — Aquest die en la vesprada en Johan Pe)--
tís de Maella correu de la Ciutat de manament dels honorables
Consellers ana a la torra de niisser Bonanat P. per ferlo venir a
consell e lo dit Johan torna lo cendema ensemps ab lo dit mis-
ser Bonanat.

Dimarts XIIII. — ■ Lo dit die los honorables Consellers
ordonaren de paraula que los bastays Confrares de la Confraria
de S." Tecla e úe Sent Macià mentre als dits honorables Con-
sellers plaurà e no pus avant puxen tenir panons ab insígnies
de Sent Macià e de S.*^ Tecla e ab alguns macips o bastays
pintats en los dits panons qui servesquen a les trompes qui ser-
viran a les festes que faran los dits Confrares.

Dimecres XV. — Sanet Maur. — Aquest die de dimecres
los honorables Consellers ab consell de XXX provehi•'en de
Clavari per dos anys prop esdevenidors qui començaran a córrer
lo primer die de ffebrer prop esdevenidor lo honorable en
G. Gerona. — ítem aquell die mateix provehiren de procurador
en los lochs de Tàrrega Terraça Sabadell Muntcada e Caules
Destarach lo honrat en P. de Ciges.

(i) Seria alguna conducció de aiguas públicas, pròxima, o en lo Uoch que ha conservat
4o mateix nom si be ab altre aplicació.

372 [m.cccc.xxxviü

DiGMENiA XXVI. — Aquest die en la vesprada en Johan
Peyris de Maella correu ana a la torra del honorable mossenyor
P'francesch Dazpla per ferlo venir a Consell e torna lo cendema
perquè son dos dies. ítem bestrasch lo dit Johan a un correu
qui aporta letres de Valencià per lo loch de Lig.

FFEBRER

Divendres VII. — Sancta Alena.

DiCMENIA VIIII. — Sancta Appollonia.

Dijous XX. — • Aquest die en Bertran de Tamarit correu
ana a Martorell per portar una letra dels honorables Consellers
al honorable en Benet de Jonquers e torna lo cendema per lo
mati.

Divendres XXI. — Aquest die en P. Farrer verguer dels
honorables Consellers compra den Raphael Fuig candaler de
cera XIIII lliures de candeles per aservir a les vespradas als ho-
norables Consellers quant tenen consell qui valen a raho de
XVII diners la lliura — XVIIII % X.

Dissapte XXII. — Ffesta de la Cadira de Sent Pere. — Lo
dit die passa daquesta vida Nandreu Dolivella scriva de les
obres dels murs e valls de la Ciutat e altres obres comunes de
la dita Ciutat.

Dimarts XXV. — Die de Carnestoltes.

MARÇ

Dimecres V. — Lo dit die fou celebrat Consell de Cent
Jurats en lo qual fou proposat per lo honorable en Johan de
Marimon un dels honorables Consellers aquest any de la Ciu-
tat Com la Senyora Rcyna los havia emprats que prestassen
II. ■" lliures qui eren necessàries per raho dels Comissaris que la
dita Senyora havia elegits per entrevenir ensemps ab altres
elegits per lo rey de Ffrança per concordar lo fet de les mar-
chas del Regne de Ffrança ab lo principat de Cathalunya. E lo
dit Consell dellibera que lo dit acte fos remes als honorables
Consellers ab Consell de XII prohomens de tots estaments ele-

abril] 373

^idors per los dits Consellers als quals fou dat poder que si a
ells serà vist fahedor que la dita Ciutat prest les dites II. "" lliu-
res que axi per aquelles com per les messions quis faran per
haver aquelles se puxa donar poder al Clavari de vendre censa's
morts.

Dijous XX. — Aquest die los honorables Consellers prove-
hiren lo honrat en Miquel Buguera mercader de scriva de les
obres dels murs e valls e altres obres comunes de la Ciutat ab
lo salari acustumat lo qual vagava per mort den Andreu Çoli-
vella qui darrerament obtenia aquell.

Divendres XXI. — Sanet Benet Abbat. — Aquest die en
a casa de la Ciutat fou feta relació dels comptes de la taula e
dels carrechs e rebudes de la Ciutat per los honorables en P. de
Malla Bernat Vidal administradors e Nanthoni Cases Scriva de
la dita taula als honorables en Miquel de Muntjuhich P. Dusay
ciutadans Andreu Dolivella Johan Daguilar mercaders P. de
Casanova notari e P. Bofiy frener prohomens a hoyr la dita
relació per los honorables Consellers dets e presents los honrats
en G. Gerona Clavari en P. Dezpuig e en Jacme Tutxo Racio-
nals e mi Johan Franch Scriva del offici dels dits racionals e
fou trobat que dels comptes del honrat en Johan Boscha qui
ere estat clavari en lo bienni proppassat lo qual axi matex hi
fou present restaven quis devian convertir en reemensas de cen
sals XVI.'" CC. XXII lliures VIII &.

ABRIL

Divendres IIII. — Sant Ambros.

Dijous X. — Lo dijous de la Cena.

Digmenia XIII. — Ffesta de Pascha de la resurrecció.

Divendres XVIII. — Lo dit die en Johan de Maella ana a
la torra de misser Bonanat P. per ferlo venir a consell e torna
aquell die mateix.

Divendres XXV. — Ffesta de Sent March. — Lo dit die
ffesta de Sent March segons es acustumat fou celebrat Consell
de Cent Jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consols
de la mar en lany prop esdevenidor los honorables en Bernat
Fivaller e en Johan Daguilar e en jutge de appells lo honrat en

374 [m.cccc. XXXVIII

Bernat Vila. — ítem en lo dit Consell foren dades diverses sop-
plicacions qui foren remeses als honorables Consellers ab con-
sell de XII prohomens. — ítem fou exposat en lo dit Consell
(jue seria propri que la Ciutat bestragues per comprar lanes per
ço que en la Ciutat se obras molta lana lo qual fet fou remes
als dits honorables Consellers ab consell de XVIII prohomens.

MAIG

DlSSAPTA X. — Sant Pons. — Aquest die en Johan Peyris
de Maella de manament dels honorables Consellers ana a la
torra de misser Bonanat P. per ferlo venir a Consell e parti dis
sapta a nit e torna lo digmenia.

DiLUNS Xn. ■ — Lo dit die en Johan Peyris de Maella de
manament dels honorables Consellers ana a la torra d;l hono-
rable mossenyor Johan Lull maior de dies per ferlo venir a
Consell.

Dijous XXII. — Sancta Quiteria.

Digmenia XXV. — Sanet Urbà papa.

DIMECRE.S XXVIII. — Sanet G. confessor. — Lo dit die se
reculli en Barchinona ab II galees la Senyora infanta Dona
Alienor Durgell per fer matrimoni ab lo Comte de Noia qui es
poblat en Itàlia.

Dijous XXVIIII. — Aquest die en Johan de Maella correu
de manament dels honorables Consellers ana a la casa den
Jacme Farrer qui es a Sent Ffeliu per ferlo anar a Sent Boy on
eren los dits honorables Consellers quil havien mester per certas
coses.

JUNY

Digmenia I. — Ffesta de Cinquagesma.

DiLU.NS II. — La segona festa. — Lo dit die passa de
aquesta vida Nanthoni Rabassa sabater qui era un dels admi-
nistradors del hospital den P. Dezvilar lo qual Anthoni es estat
mort per una nafra despasa que li havian feta en lo cap.

juny] 375

Dimarts III. — La terça festa. — Aquest die passa da-
questa vida en Domingo de Dous qui servia al Clavari e a la
taula e als honorables Racionals.

Dijous V. — Aquest die vench nova de Palamors per Ictra
que los jurats de la dita vila trameteren als Consellers com lo
dit jorn en hora dalba eren estades vistes en les mars de la
dita vila vers jes Formigues IIII grans naus de genoveses. — Lo
dit die V de juny los honorables Consellers provehiren en
Ffrancesch Padró del ofifici de exigir los deutes de la taula e
altres de la Ciutat lo qual vagava per mort den Domingo de
Dous lo qual Fíranee^ch jura e fou homenatge en poder den
Deusovol de Cànoves Capdeguayte & segons es de custuma e
de aquestes coses appar per carta feta en poder den Gabriel
Canyelles notari lo dit die.

Divendres VI. — Lo dit die de divendres fou celebrat
Consell de Cent Jurats per raho de la dita nova de les dites IIII
naus de genoveses en lo qual Consell fou present la Senyora
Reyna. Aquests affers son pus largament tocats en lo libre
appellat de festivitats en carta XCII. — Les dites IIII naus
combateren la nau den Oloerga de Palamors la qual era
en lo port de la dita vila però los homens de la terra la deffen-
saren que ells no la posqueren haver.

Dijous XII. — Ffesti aquest any del Sagrat Cors de Jeshu
Xrist.

DiLUNS XVI. — Lo dit die vench nova de Valencià que les
IIII naus de genoveses de que es feta menció demunt a VI del
present mes eren en la plaia de Valencià e combateren la nau
den Johan Farrer qui era en la dita plaia però après fou sabut
que no y habien fet res ro es que li haguessen fet dan.

Dijous XVIIII. ^ Sent Gervasii.

Divendres XX. — Lo dit die en Johan Pe\TÍs de Maella
correu ana a la torra del honoi•able en Johan Lull maior de dies
per ferlo venir a Consell.

DiGMENiA XXII. — Aquest die en la vesprada en Johan
de Maella ana a la torra del honorable en Johan Lull maior de
dies e apportali una letra dels honorables Consellers quil pre-
gaven que vingués a Consell.

DiLUNS XXIII. — .\quest die los honorables Consellers pro-
vehiren en Bernat Miquel laurador de tirar gats e altres ani-
ma's morts a mar lo qual ofifici vagava per renunciacio que havia

576 [m.cccc.xxxvih

feta de aquell en P. Puiades ortola ab los emoluments acus-
tuniats.

Dimarts XXIIII. — Ffesta de la nativitat de Sent Johan
babtista. — Aquest die los verguers logaren dues cavalcadures
per ço com a cavall acompanyaran los honorables Consellers
segons es acustumat.

JULIOL

Dimecres II. — Lo dit die en Johan de Maella correu d.e
manament dels honorables Consellers ana a Castelló Dempuries
per ses jornades per portar letres al procurador del comtat
Dempuries.

Divendres IIII. — Lo dit die los honorables Consellers
provehiren en Jacme Torra sabater de la administració del hos-
pital den P. Dezvilar la qual administració vagava per mort den
Anthoni Rabaça quondam sabater axi que lo dit Jacme Torra
ensemps ab lo discret en P. de Casanova notari I dels dits
administradors regescan la dita administració del dit hospital
trossus a la festa de S.'' Lucia primer vinent. — ■ Aquest die de
divendres en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat de mana-
ment dels honorables Consellers ana a les torres dels honorables
en Jacme Colom Johan Buçot e Bernat Çapila per ferlos venir
a Consell.

DiLUNS \TI. — Lo dit die en Johan de Maella correu fou
tornat de la vila de Castelló Dempuries on era anat de mana-
ment dels honorables Consellers per portar letres al procurador
del comptat.

Dimarts VIII. — Aquest die en la nit en Johan de Maella
correu de manament dels honorables Consellers ana a las torres
dels honorables en Bernat Fivaller e misser Bonanat P. e torna
o cendema per lo mati.

IjISSAI'TA XII. — Lo dit die de dissapta a XII del present
Ti.es fou celebrat consell de Cent Jurats en lo qual fou proposat
queia Senyora Reyna qui vuy es present en la Ciutat es infor-
mada e axi mateix la dita Ciutat que lo Senyor Rey qui es en
lo Regne de Nàpols continuadament esta en grans perils de sa
Reyal persona e la dita Senyora instava fortment que la Ciutat

juliol] 377

faça Missatgeria al dit Senyor per ço fou deliberat en lo dit
Consell que la dita Ciutat trameta ambaxada al dit Senyor e
que per los honorables Consellers sien elets XVIII promens de
tots estaments ab los quals ensemos los dits honorables Cons;:-
llers elegesqucn Missatgers en aquell nombre quels serà vist
fahedor per anar al dit Senyor E aximateix los dits honorables
Consellers ensemps ab los dits X\'ÍII [uixen fer totes coses quis
pertanguen a la dita ambaxada. — ítem fou deliberat en lo dit
Consell que sien donats IIII.'" D florins de socorriment a III
naus armadas qui son en la plaja de aquesta Ciutat de les quals
son capitans mossenyor Riambau de Corbera pus jove mosse-
nyor Franci Torrent e en Johan Çabastida Àlias Hostalrich per
ço que vagen per damnificar los enemichs del Senyor Rey e
que quescuna vage ab CCC homens e haie estar IIII meses. —
ítem com los honorables Consellers haien fetes fer diverses
messions pujants a summa de D . CCC. florins aquin entorn
per fer guardar les dites III naus qui encara no eren armades
e en altres coses per ço com pochs dies ha passats en les mars
de Palamors foren IIII naus de genoveses qui combateren la
nau den Oberge qui era en lo port de Palamors E lo dit Con-
sell delibera que les dites messions fossen admeses per los hon-
rats Racionals de la Ciutat. — Lo dit die de dissapta foren
elegits en ambaxadors per anar al Senyor Rey los honorables
mossenyor Johan Lull maior de dies mossenyor Bernat Çapila e
lo dit die en Johan de Maella correu ana a la torra del dit
mossenyor Bernat Çapila per ferlo venir per la dita raho.

Dimecres XVI. — Ffesta de Sant Aleix.

DISSAPTE X\''IIII. — Aquest die los honorables Conse-
llers prorrogaren lo honrat en Miquel de Guixar administrador
del Comtat Dempuries que axi com havia a liurar sos comptes
de la administració demunt dita per tot lo present mes de
juliol quels puxe liurar per tot lo mes de setembre primer
vinent. E axi per tot lo dit temps han prorrogat lo dit Miquel
en hurar los dits comptes als honrats Racionals de !a Ciutat.

Dijous XXIIII. — Lo dit die se recuUiren en la nau de
mossenyor Ffranci Torrent los honorables monsenyor Johan
Lull maior de dies e mossenyor Bernat Çapila Missatgers per
la Ciutat trameses al Senyor Rey qui es en lo Re\'alme de Nà-
pols per anar al dit Senyor e anaren en conserva la dita nau
ensemps ab dues altres armades la una de mossenyor Riambau

Isfií die re
cessit gcliot.i

378 [M.CCCC. XXXVIII

de Corbera e laltre den Johan Çabastida aliaf; Kstalrich a les
quals la Ciutat ha fet cert socors segons es demunt es mencio-
nat a XII del present mes.

Divendres XXV. — Ffesta de Sent Jacme e Sent Cugat.
— Aquest die partiren les dites naus per fer lur bon viatge.

DlSSAPTA XX\'I. — Ffesta de Sancta Anna. — Aquest die
partiren de la plaia de Barchinona les dites III naus armades.

AGOST

Luis p.iiat. DiLUNS IIII. — Lo dit die fou nomenat en carceller de la

presona comuna de la Ciutat per los honorables Consellers e
Consell en Luis Palat de casa del Senyor Rey e après fou pre-
sentat a la Senyora Reyna qui aquell confirma.

Dimarts V. — Ffesta de Sant Domingo. — Lo dit die
perti de Barchinona la galiota den Salvador Gerona appellada
Senct Salvador e Sancta Maria la qual portava letres als hono-
rables Missatgers tramesos per la Ciutat al Senyor Rey e als
patrons o capitans de les naus armades.

Divendres XXVIIII. — Decollacio S." Johannis.

SETEMBRE

Dimarts VIIII. — Aquest die los honorables Consellers
anaren a la Senyora Reyna qui es a Bellesguart e los verguers
quils acompanyaven hageren a logar dues bisties per lur caval-
car per quels es degut lo loguer.

Dijous XI. — Lo dit die en Johan de Maella correu de
manament dels honorables Consellers ana a la torra del honora-
ble en P. de Ciges p;r ferlo venir per ço com los dits honorables
Consellers lavien mester.

Dissapta XIII. — Aquest jorn los honorables Consellers e
lo honorable mossenyor Leonard de Vallsecca cavaller prove-
hiren de administrador del baci dels infans orfens en Johan Fia
quer notari ciutadà de Barchinona lo qual vagava per absència
den Jacme Rigolf quil solia administrar e ha transportat son

setembre] 379

domicilii a Manresa e axi mateix per sa vellesa es inabill a tenir
la dita administració. E lo qual baci fou instituit per lo hono-
rable en G. Dczpou quondam avi del dit mossenyor Leonard.
E segons la dita institució lo dit instituidor volch que aquell
qui administr.is lo dit baci no hagués muller ans fahes vida
quasi hermitaiia e hagués renunciat al mon es ver emperò que
lo dit Johan Flaquer no havia muller mas no vivia com hermita
ni havia renunciat al món e nos trobave home fiable qui hagués
tal condició però fou deliberat que fo> comenat a ell axi com a
fiable que es e no ha muller. E lo dit Johan Flaquer jura a Deu
e als Sants IIII evangelis usar be e leyalment de la dita admi-
nistració.

DiLUNS XV. — Lo dit die en Johan de Maella correu de
Barchinona perti de Barchinona per manament dels honorables
Consellers per anar per ses jornades e portar a mossenyor
Bernat Johan Vila e Alamany cavaller qui es a Caules e envers
aquelles parts per portarli una letra dels dits honorables Con-
sellers e torna dimarts a XVI del present mes. — Aquest die
en P. Farrer verguer ioga una bistia per acompanyar II dels
Consellers qui anaren a la Senyora Reyna qui era a Sent
Geronim.

DlM.\RTS XVI. — Lo dit die abdos los verguers logaren
n bisties en que cavalcaren per acompanyar los honorables
Consellers qui anaren a la Senyora Reyna a Sent Geronim. ítem
los son deguts que donaren als muços per gordar les bisties
per III dies demunt dits en lo present mes X diners.

DlSSAPTA XX. — Aquest dia los honorables Consellets
prorrogaren al honrat en Miquel de Guixar administrador del
Comtat Dempuries qui segons es demunt continuat a XVIIII
de juliol proppassat fou prorrogat per tot lo present mes de
setembre a liurar sos comptes que vuy lan prorrogat daçi per
tot lo XV." die de octubre primer vinent.

DiLUNS XXII. — Aquest die los honorables Consellers
faheren gràcia an Anthoni Vengut barber e cirurgia de M. per
lliuras de un contracte de censal que ha fet ço es que ell es
comprador.

[m.cccc.xxxviii

OCTUBRE

DiLUNS XÜI. — Sent Guerau. — Lo dit die se presenta
als honrats Racionals de la Ciutat lo honrat en Miquel de
Guixar administrador del Comtat Dempuries lo qual dix ere
vengut e arribat lo die passat en aquesta Ciutat per retre sos
comptes del any passat de la dita sua a Iministracio.

DiLUNS XX. — Aquest die en Ffritos de Castellviy batle
de Fflix e de la Palma comperegue en la casa del offici del
Racional per retre sos comptes e era arribat lo die passat.

NOEMBRE

DlSSAPTA I. — Fíesta de Tots Sants. — Lo dit die en
Miquel de Guixar administrador del Comtat Dempuries qui ere
vengut per retre sos comptes sen torna de manament dels
honorables Consellers al dit Comtat Dempuries per raho del
ardit qui era estat vengut que companyes estranyes entraven
per Rosselló.

DiM.-VRTS IIIL — Lo dit die se celebra Consell de Cent Jurats
en lo qual fou deliberat que la Ciutat se pogués obligar per
cjrta quantitat quis havia a bestraure per acordar gent darmes
contra les companyes estranges qui entren per Roselló. — ítem
foren elegits XII promens qui ensemps ab los honorables
Consellers elegiren Sindichs per entrevenir per la Ciutat en lo
parlament que la Sen}•ora Reyna ha convocat als Cathalans en
la present Ciutat a XII del present mes. Los dits Sindichs son
los següents — mossenyor Huc Fivaller Conseller mossenyor
Johan Buçot mossenyor Ff'-anccsh Dezpla mossenyor G. Dez-
Soler mossenyor Jacme Colom misser G. Jordà. ítem fou donat
poder als dits honorables Consellers de elegir XXIIII prohomens
per donar Consell als dits Sindichs. ítem que los dits Consellers
puxen elegir XII prohomens qui ab ells ensemps façen remu-
neracions en aquells qui sens salari han treballat per la Ciutat,
ítem fou deliberat que sien admeses en compte an Berthomeu

noembre] 381

Arquinibau draçaner de la Ciutat aquells VI caxons de passa-
dors (i) qui f)!-^! donats per los honorables Consellers a la
Senyora Reyna per provehir lo vall Daran dels dits passadors per
raho de les dites companyes.

Dimecres XII. — Aquest die era la jornada assignada per
la Senyora Reyna per celebrar parlament als Cathalans en Bar-
chinona per raho de les Companj'es estranyes qui volen entrar
per Roselló e forenhi los Sindichs de la Ciutat demunt nomenats
a IIII dies del present mes e la dita Senyora no proposa aquell
jorn per ço com encaia hi eren pochs mas prorroga la propo-
sició a XV del present mes en lo qual die hi començaren de
entrevenir los dits Sindichs.

Dijous XIIÍ. — Ffesta de Sent Hreç. — Lo dit die pertireti
alguns ballesters qui havien pres sou per anar a Rosselló per
raho de les companj-es estranyes qui volen entrar per la dita
part.

DiGMENIA XVI. — Aquest die en Bertran de Tamarit
correu de la Ciutat de manament dels honorables Consellers
ana a la torra de mossenyor Ffrancesch Dezpla per ferlo venir
a Consell.

Dimarts XXV. — Ffesta de Sancta Catarina. — Lo dit
die vench ardit cert per letra dels honorables mossenyor Johan
LuU e mossen)'or Bernat Çapila Missatgers trameses per la
Ciutat al Senyor Rey qui es en lo Regne de Nàpols que lo
Senyor infant Don Pedró frare del dit Senyor e fill del Sen}•or
Rey en Ferrando de bona memòria era mort a XVII de octubre
proppasat per colp de bombarda en lo siti que lo dit S:n\or
Rey tenia demunt la Ciutat de Nàpols per pendra aquella per
força darmes. Beneyt ne sia Deu a qui ha plagut. E lo dit die
arribaren les duas galees de mercaderia qui vingueren de les
parts de levant les quals patroneiaven ço es la una en Nicholau
Canto e la altro en Ramon Amat. E la dita letra fou portada
ab daltres per la dita galea den Canto qui les havia preses en
Càller a on eren estades portades ab un rampi qui era vengut
de Nàpols. — ítem les dites galees portaren ardit cert que eren
morts en Sicilià Don Anthon de Cardona frare del Comte de
Cardona e axi mateix hi era mort lo noble mossenyor Galceran
de Santa Pau.

(i) Un.i vari.int de sagetes o deixes.

^82 [M.CCCC. XXXVIII

Dijous XXVII. — Aquest die lo honrat en Miquel de
Guixar administrador del Comtat Dempuries se presenta a la
casa del Racional car dix que lo die passat era tornat per finar
son comptes.

DiGMENIA XXX. — Ffesta de Sanet Andreu. — Aquesta
jornada segons quescun any es acustumat fou celebrat Consell
de Cent Jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consellers
per lany esdevenidor los honorables Mossenj'or Ffrancesch
Dezpla Mossenyor G. Deztorrent Mossenyor P. Dusay Mosse-
nyor P. Buçot Mossenyor Matheu Dezsoler — Obrers los hono-
rables mossenyor Johan de Gualbes fill den Jacme obrer e
sobreposat del Sagramental P. de Conomines obrer e adminis-
trador del pont de Sent Boy.

DEEMBRE

Divendres V. — Aquest die la Senj-ora Reyna fou fer en
la esgleya del Monastir dels preycadors de aquesta Ciutat
un aniversari per anima del Rey de Portogal qui no ha molt
temps es passat de aquesta vida e fou fet I lit de posts cubert de
draps e sobre una caxa de cors present ab un drap daur ab
senyals de la dita Senyora e del dit Rey e ab I talem de draps
daur dalt e ab una sort de brandons negres qui cremaven.

Divendres XII. — Aquest die la Senyora Reyna feu fer
en la Seu de Barchinona un aniversari per la anima del Senyor
Infant- Don Pedró frare del Senyor Rey. Es continuat pus larch
en libre de festivitats en cartes XCVI.

DlSSAPTA XIII. — Ffesta de Sancta Lucia. — Lo dit jorn
segons quescun any es acustumat foren elegits per lo Consell
de Cent Jurats qui fou celebrat aquell die los officials següents
los honrats en Johan Roig mostaçaf lo honrat en Galceran
Oliver administrador de les places e exequdor de la casa del
pes preses per la Senyora Reyna los honorables mossenyor Huc
Fivaller e mossenyor G. Dezsoler Guardes de les monedes los
honrats en Jacme Dezquer e Jacme Tutxo mercaders Racionals
de la Ciutat Thomas Lonch especier e Johan Gispert perayre
administradors del hospital den P. Dezvilar. Lo dit consell
delibera que les despeses fetes e fahedores per raho del anivcr-

DEEMBRi;] 383

saii del senyor Infant Doii Pedró sien admeses per los honrats
Racionals.

Dimarts XVI. — Lo dit die fou fet aniversari en la Seu per
part de la Ciutat per lo Senyor Infant Don Pedró, segons es
continuat largament en libre de festivitats en cartes XCVI.

Dimecres XXIIII. — Aquest die los honorables Consellers
deliberaren e provehiren que los XXII ■g» qui donen quescun
any als dos saigs qui serve.xen los obrers quis pagaven dels
diners de la obra que daquiavant cessen però que dels diners
de la dita obra sien donats als dits saigs quescuna setmana XII
diners e que los dits saigs haien anar II dies quescuna setmana
ab los dits obrers ço es I abdos los dits saigs per la ciutat e
per lo mur e altre dij abdos o la I delís per lo dit mur. —
E après dimecres a XXI de janer any M . CCCC . XXXVIIII
los dits honorables Consellers per ço com los dits saigs no
volien fer lo dit servey en la forma demunt dita delliberaren
e provehiren que los dits saigs façen lo servey en la forma
demunt dita e que de les peccunias de la dita obra sien donats
als dits saigs per lo dit servey sis florins ço es a quiscu III
florins pagadors quiscun any la meytat a Sent Johan de juny
e laltre meytat a Sent Andreu.

M . CCCC . XXXVlllI

FFEBRÜR

ílLUNS II. — Ffesta de nostra dona Sancta Maria. — Lo
dit dia arribaren en aquesta Ciutat los honorables
mossenyor Johan Lull maior de dies e mossenyor
Bernat Ça.jila qui eren vençuts ab dues naus armades ço es la
una de mossenyor Ffranci Torrent e laltre de mossenyor Johan
Çabastida los quals mossenj-or Johan Lull e mossenyor Bernat
Çapila eren anats com a Missatgers de la Ciutat al Senyor Rey
qui es en lo Regne de Nàpols.

DiLUNS XYI. — Aquest die començaren de fer los albarans
del forment en Jacme Çafont e Johan Franch scrivents.

Dimarts XVII. — Die de Carnestoltes.

Dijous XIX. — Aquest dia començaran de donar dels alba-
rans del forment de la Ciutat en Lorençs Terrats e en Johan de
Maelh.

Dijous XXVI. — Lo dit dia per cas desastrat se mes foch
en una partida del Monastir de frares menors vers lort del dit
Monastir e cremas un dormidor poch e moltes cambres ab tots
los libres e altres bens qui eren en les dites cambres.

MARÇ

Dimecres IIII. — Aquest die parti en Johan de Maella
correu per anar de manament dels honorables Consellers al

març] 38')

honorable Fra Arnau Torrelles comenador Danyon qui es en
Aragó per portarli una letra dels dits honorables Consellers
e va per ses jornades.

Dijous V. — Lo dit die comença de donar dels albarans
del forment de la Ciutat en Jacme Dczcoll barber al qual ne fou
donat carrech per ço com en Johan de Maella hic era pertit.

Dimecres XI. — Aquest die fou celebrat Consell de Cent
Jurats e fou deliberat que la aigua comprada del honrat en P.
Serra a obs de les fonts de la Ciutat sia mesa e certas imposi-
cions que fossen aleviades e sobre lo moll del qual se ha hauda
provisió del Senyor Rey e sobre les dites coses e altres propor
sades en lo dit Consell fou feta certa deliiberacio la qual fou
continuada largament per lo honrat en Gabriel Canyelles notari
e Scriva del dit Consell. — ítem fou delliberat en lo dit Consell
que la despesa fahedora per raho de I pano ab senyal de la
Ciutat que los honorables Consellers han offert als moros de
Elig que sia admesa. — ítem es cert que los IIII brandons que,
la Ciutat dona quescun any a la Seu en la festa del martiri de
Sancta Eulàlia quis celebra a XII de ffebrer solien ésser de pes
de X lliures quescu o aquen entorn e los honorables Consellers
en la festa de la dita Sancta Eulàlia proppasada han ordonat
que sien estats fets de XII lliures quescu o aquen entorn e corn
alguns altres ciris hi haia de singulars qui son de aquell pes
de XII lliures per ço lo dit Consell delibera que l.i dita despesa
qui es de mes ultra les dites X lliures que sia admesa e que
daquiavant los uÍlS ciris sien quescu de XII lliures o aquen
entorn car pus singulars ni fan de semblant pes be es raho que
la Ciutat los hi faça de aquell pes mateix.

DiLUNS XVI. — Aquest die los honorables Consellers
elegiren en Jacme Vilardell per metre per cases del forment que
los honorables Consellers han compertit entre los Ciutadans
e habitadors de la Ciutat lo qual Jacme ha feta certa seguretat
lo dit die per la dita raho en poder den Gabriel Canyelles
notari e Scriva del Consell d* la dita Ciutat. — Aquest die de
diluns XVI del present mes de març los honorables Consellers
deliberaren que perco com en aquell die començaren de metre
los canons de les fonts devant lo Monastir de Sancta Maria de
Jhesus la obra dels quals se ha de continuar per necessitat per
ço com los canons antichs son tots plens de pedrija e de
aquesta obra ei mestre maior en P. Lobet mestre de cases fou

386 [M.CCCC. XXXIX

delliberat que de aquest die a avant durant la dita obra dels
dits canons sien donades al dit P. Lobet per quescun any XV
lliures ultra altres salaris que preu lo dit P. Lobet las quals
XV lliures li sian pagades dins lany per aquelles pagues que als
honorables obrers serà vist faedor.

DiMAR'iS XVII. — Lo dit die de dimarts lo dit Jacmc
Vilardell comença de treballar per la dita raho.

Dimecres XVIII. — Aquest die los honorables Consellers
delliberaren que daquiavant la hora que los molins del hospital
deu P. Dezvilar lo qual hospital es sots administració dels hono-
rables Consellers e Consell de Cent Jurats se arrendaran se
haien arrendar al enquant pubüch e al mes donant e aço fou
fet per ço com en lany present se eran arrendats e après hi
offerien molt maior preu que no sen havia haut ço es L lliures
e mes per quescun mes.

Dijous XV'IKI. — Aquest d^e los honorables Consellers
delliberaren que en lo empadrament ara fet de nou en lo carrer
qui es pro^i lo palau appellat de la Scn3'ora Keyna e al soldevall
del dit carrer es la casa de la Ciutat on son conservats los entra-
mesos qui serveixen a lo processo lo dia de la festa del Sagrat
Cors de Jhesu-Xri-it que la Ciutat quey pach lo terç attes que
los dits entramesos passen per lo dit carrer entrant e exint e
guastan lo dit empadrament e attes encara que lo dit empadra-
ment es estat fet a instància de la dita Ciutat per raho dels dits
entrameses. E la despesa feta per lo dit empadrament es en
summa CX ti XVIII ^ Vil per quen ve a la Ciutat la terça part
que son XXXVI ft XVIIII <§> VI les quals se pagaran dels
diners assignats a la obra del mur e altres obres de la Ciutat ço
es V -ft quescuna setmana tro a tant que la dita terça part que
son XXXVI ft XVIIII ^ VI sia totalment pagada. E axi mateix
fou deliberat que fossen pagades algunes quantitats de alguns
qui son pobres qui pugen en summa de XIIII ft VI ^ VI e
volgueren que fossen pagades en la forma demunt dita.

DlSS.-^PT.'V XXI. — Sanet Benet* abbat — Aquest die torna
en Johan de Maella correu qui de manament dels honorables
Consellers havia portada una letra del dits Consellers al hono-
rable fra Arnau Torrelles Comenador Dan_\on qui es en Aragó.

abril] 387

ABRIL

Dijous II. — Lo dijous de la Cena.

Divendres III — Divendres Sant.

DlSSAPTA IIII. — Dissapta Sant e Sent Ambros.

DiGMENiA V. — Ffesta de la Pascha de la Resurrecció.

DiLUNS VI. — Segona festa de Pascha.

Dimarts VIL — Terça festa de Pascha.

Dijous VIIII. — Aquest die en Ffrancesch Deu comença
de treballar de metre ferment per cases dels Ciutadans e habi-
tadors de la Ciutat de aquell forment de la Ciutat que los hono-
rables Consellers han compartit entre los damunt dits.

Dimarts XIIII. — Aquest die los honorables Consellers
■anaven visitar e regonexer les fonts e los verguers los acom-
panyaran e logaran 11 bisties per lur cavalcar per les quals los
son deguts VI i^.

DlSSAPTA XXV. — Ffesta de Sent March. — Lo dit dia
feíta de Sent March segons es acustumat quescun any fou
celebrat Consell de Cent Jurats per auctoritat del qual foren
elegits en Consols de la mar en lany prop esdevenidor los
honorables en Jacme Ros e en G. de Gualbss e en Jutge de
appells lo honrat en Johan de Muntros o en prom per rcgo-
nexer los draps lo honrat en Gabriel Çes Oliveres. ítem que
lo moll sia fet 0 .nar e que sia remes als hoiorables Consellers
ab XVIII promens per ells elegidors però que la Ciurat noy
pach alguna cosa del seu mas quey sia posat dret de ancho-
ratge del qual sien pagades les messions quis faran per lo dit
moll. ítem lo fet del entrames de Sent Amador si ira a la
processo la festa del Sagrat Cors de Jhfsu-Xrist ni en quina
forma que sia remes tot als dits honorables ConselLrs.

Dimecres XXVIIII. — Sant Pere màrtir.

Dijous XXX. — Aquest die los honorables Consellers
havents poder del Consell de Cent Jurats celebrat a XXV del
present mes dabril delliberaren que lo entrames de Sent Amador
vage a la processo lo dia de la festa del sagrat Cors de Jhesu-
Xrist e que sien donats an Thomas Alemany pintor quescun
any VI florins o per aquells LXVI .§. per reperar lo dit entrames
e ferlo anar a la dit processo a tot son carrech.

^88 [m.cccc. XXXIX

MAIG

Divendres I. — Ffesta dels Apòstols Sent Ffelip e Sent
Jacme. — Lo dit die la imposició de las honors fou reduida a
I diner per lliura ço es a malle per cascuna part per provisió
feta a XI de març prop pessat.

DlSSAPTA II. — • Aquest die en Johan de Maella de mana-
ment dels honorables Consellers ana a la torra de mossenyor
Bernat Çapila per ferlo venir a Consell. — • Aquest die acaba
de donar los albarans del forment de que havia carrech en
Jacme Dezcoll barber.

DiGMENiA III. — Ffesta de Sancta Creu.

Dimecres VI. — Ffesta de Sent Johan de la porta latina.
— Aquest die en Johan de Maella correu de manament dels-
honorables Consellers ana a la torra de mossenyor Ffrancesch
Lobet per ferlo venir a Consell.

Divendres VIII. — ^ Aquest die acaba de donar los alba-
rans del forment de la Ciutat en Lorens Terrats.

Dimarts XII. — Lo dit die de manament dels honorables
Consellers en Johan Peyris de Maella correu ana a la torra de
mossenyor Huc Fivaller per ferlo venir a consell e trobal pel
cami que ja venia.

Dimecres XIII. — Lo dit die los honorables Consellers
ensemps ab los XVIII promens elegits per virtut del Consell
de Cent Jurats celebrat a XXV del mes Dabril proppassat
elegiren lo honrat en P. de Muntros mercader per administrador
del moll quis deu fer en la plaia de la mar de aquesta Ciutat
ço es quen foren elegits III e aquells presentats a la Senyora
Rehina ella pres lo dit P. de Muntros qui era I de aquells.

Dijous XIIIÍ. — Sensio.

DlSSAfTA XVI. — Aquest die en Johan Peyris de Maella
ana a la torra de Mossenyor Johan Huçot per ferlo venir a
Consell. — ítem los verguers logaren II bisties en que cavalca-
ren per acompanyar los honorables Consellers a Pedralbes e
donaren a I fadri II diners per guardar les dites bisties.

Dimarts XVIIII. — Aquest die de dimarts lo discret Nan-
thoni Vinyes notari e sotssindich de Barchinona dix a mi Johan
Franch notari e Scriva de la casa del Racional de la Ciutat que

maig] 389

'os honorables Consellers volien e havien ordenat e deliberat
que per havenie memòria en esdevenidor fos mes per mi en lo
present dietari lo memorial següent scrit de ma del dit sots
sindich lo qual es de la tenor següent. — En cert die del mes
de... any de la Nativitat de Nostre Senyor M.CCCC.XXXVIIII
mossenyor Loys March cavaller senyor del castell de Alaprunya
per ell e per sos officials o guardes penyoraren una ovella de
cert remat de bestiar dovelles les quals mossenyor Barthomeu
Miralles habitant de Barchinona passava o fej'a passar per lo
terme del dit Castell de Alaprunya e per coll de Begues venint
lo dit bestiar de Penades vers la dita Ciutat de Barchinona. E
ultra la dita ovella lo pastor del dit bestiar fou penyorat per
aquell mateix que li pres la dita ovella en dos croats dargent
les quals penyores deyen qui feren per dret de leuda e de pas-
satge e encara de erbatge. De aço lo dit mossenyor Barthomeu
Miralles attene als honorables mossenyor Ffrancesch Dezpla
mossenj'or G. Deztorrent mossenyor P. Dusay mossenyor P.
JBuçot e mossenyor Mateu Dez Soler Consellers lo dit any de la
dita Ciutat dient que per privilegis antiquats de la dita Ciutat
ell ne algun ciutadà ne habitador de Barchinona no era tengut
de pagar los dits drets com totalment per los dits privilegis ne
fossen franchs. E los dits honorables Consellers fahentse venir
lo dit mossenyor Loys March comunicaren ab ell dels dits affers.
E perquè lo dit mossenyor Loys March allegave que per privi-
legis del dit Castell e terme de aquell ell podie fer. les dites
penyores foren vists los privilegis de la dita Ciutat e los dits
privilegis del dit mossenyor Loys. E per tant com los dits pri-
vilegis de la dita Ciutat eren molt pus antichs que los
dits privilegis del dit Castell E perquè axi mateix com la dita
Ciutat e ciutadans de aquella per us antiquat no han acustumat
de pagar lo dit dret lo dit mossenyor Loys March graciosa -
ment torna e restituí al dit mossenyor Barthomeu Miralles o per
ell a Nanthoni Vinyes notari et sotssindich de la dita Ciutat la
dita ovella o per lo preu de aquella quatra croats e daltra part
los dits dos croats penyorats la qual restitució feu lo dit mosse-
nyor Loys a XX de abril del dit any M . CCCC . XXXVIIII.
— Lo dit X\''IIII die del dit mes de maig lo honorable misser
Bonanat P. advocat de la Ciutat qui havia lexada la dita advo-
cació per algun temps fou admès per los honorables Consellers
a la dita advocació.

joo [m.cccc.xxxix:

Dimecres XX. — Sant Boy. — Aquest die fou feta la
crida del port o moll que la Ciutat fa fer en la plaja de aquesta
Ciutat.

Dijous XXI. — Aquest die parti en Johan Peyris de Maella
correu qui aporta letres dels honorables Consellers a Gerona.

DlGMENlA XXIIII. — Ffesta de Cincogesma. — Aquest
die en Bertran de Tamarit correu de la Ciutat ana al mas dcn
G. Cervià qui es a Orta per ferlo venir en Barchinona car los-
honorables Consellers lavian mester.

DiLUNS XXV. — Sant Urbà papa. — Lo dit die arriba en
Johan Peris de Maella qui era anat a Gerona segons appar a
XXI del present mes.

Dimecres XXVII. — Aquest die la Senyora Reyna licen-
cia lo parlament que celebraba als Cathalans en Barchinona.

Dijous XXVIII. — ■ Sant G. confessor. — Lo dit die parti
la Senyora Reyna de la present Ciutat per anarsen vers les parts
de, Aragó.

JUNY

DiLUNS I. — Aquest dia fou imposat lo dret del anchoratge
per raho del moll qui de nou se construeix en la plaja de aquesta
Ciutat Axi que de aquest die a enllà se pach lo dit dret.

Dijous IIII. — Aquest die fou celebrada la festa del Sagrat
Cors de Jhesu Xrist.

Divendres V. — Aquest die parti lo discret en Johan
Oliver notari e Sindich de la Ciutat lo qual ana a la Senyora
Reyna la qual es Agolada.

DiLUNS VIII. — Lo dit die torna lo discret en Johan
Oliver notari e Sindich de la Ciutat qui era anat a la Senyora
Reyna a la vila de Agolada.

Dimarts VIIII. — Aquest die en Bertran de Tamarit co-
rreu de la Ciutat ana al Espitalet de Prohensana de manament
dels honorables Consellers per fer venir en Barchinona lo hon-
rat en Johan de Barqueres qui era alia per ço com los dits
honorables Consellers lo havien mester.

DlSSAPTA XIII. — Aquest die parti en Johan de Maella
correu de manament dels honorables Consellers qui es anat ab

juliol] 391

letres lurs en diverses parts a alguns Monastirs per ço que pre-
guen nostre Senyor Deus per les epidèmics e axi mateix que
preguen per lo benavenir del Senyor Rey.

Dijous XVIII. — Lo dit die los honorables Consellers pro-
vehiren lo honrat en Jacme de Bonet per draçaner de la Ciutat
en loch deu Barthomeu Arquimbau qui obtenia lo dit offici lo
qual per sa vellesa era indispost a regir lo dit offici lo qual Jac-
me de Bonet per virtut de certas oi-dinacions feu sagrament e
homenatge en poder de Gabriel Valls sotsbatle de Barchinona
que ell per virtut de la dita provisió no ha donada alguna
pecunia o servey e que ell mateix personalment servirà lo dit
offici. E sis trobava lo contrari ultra la infriccio de! sagrament e
homenatge volgué ésser caygut en pena de L 11.^ e lo dit offici
vagas en fos provehit altre.

DlSSAPTA XX. — Lo dit die torna en Johan de Maella
correu qui era anat per la Ciutat segons appar demunt a XIII
del dit mes.

Dimecres XXIIII. — Ffesta de la nativitat de Sent Johan
babtiste. — Aquest die los verguers logaren II bisties per lo-
guer de VI ■9> per ço com acompanyaren los honorables Conse-
sellers segons es acustumat.

JULIOL

Dijous II. — Lo dit die los honorables Consellers de e ab
consell dels discrets en P. de Casanova P. Dezpuig Anthoni
Morull e den Johan Franch notaris per virtut de privilegi per
aço otorgat elegiren en priors del col•legi dels notaris per lany
següent los discrets en Berenguer Alemany e P. Soler notaris.

Dimarts VII. — Aquest die en Johan de Maella de mana-
ment dels honorables Consellers ana a la torra den Johan Fiva-
ller al honorable en Bernat Fivaller qui alia era per ferlo venir
a Consell.

Dijous VIIII. — Aquest die a les VI hores de mati en
Johan Peris de Maella correu de manament dels honorables
Consellers perti per anar a la Senyora Reyna qui es a Seragoça
Darago ab letres que li apporte dels dits Consellers e deu ésser
alia dins IIII jorns e apportassen la bústia dargent.

392 [m.cccc.xxxix

DiGMENiA XII. — Aquest die en Johan Siurana correu
perti per manament dels honorables Consellers per portar letres
lurs en Aragó e en altres parts per raho de la treva dels Torre
lles e dels Papiols e va per ses jornades.

Dijous XVÍ. — Sant Aleix. — Lo dit die parti lo discret
en Johan Oliver notari e Sindich de la Ciutat per anar a la Ciu-
tat de Tortosa per comparer a les Corts les quals la Senyora
Reyna loctinent del Sen3'or Rey ha convocades als Cathalans
en la dita Ciutat de Tortosa e la primera assignació es a XX del
present mes. E per ço com la dita Senyora a present no es en
la dita Ciutat e la Ciutat de Barchinona encara no ha consti-
tuïts Sindichs a les dites Corts per aquella raho lo dit Johan
Oliver Sindich es anat alia per comparer entretant a les dites
Corts.

DlS.'iAPTA XVIII. — Lo dit die torna en Johan de Maella
correu qui de manament dels honorables Consellers era anat a
la Senyora Reyna e torna la bústia dargent que sen havia
apportada.

DiGMENiA XVIIII. — Lo dit die en Johan de Maella ana a
les torres de mossenyor Ffrancesch Dezpla e den Dusay on
ere mossenyor P. Dusay per donaries les letres que havia
apportades de la Senyora Reyna e per ço com ere hujat hac
haver bistia.

DiLUNS XX. — Lo dit die fou celebrat Consell de Cent
jurats en lo qual per lo honorable mossenyor P. Buçot un dels
honorables Consellers foren proposats quatra fets ço es lo pri-
mer e pus principal com la Senyora Reyna loctinent del Senyor
Rey haia menades Corts als Cathalans en la Ciutat de Tortosa
e haie assignat a principiar aquelles lo dit die ques compte XX
del present mes de Juliol e après per continuar aquelles e la
dita Senyora ab sa letra haie scrit e manat als dits Consellers e
promens de la dita Ciutat que constituesquen lurs Sindichs
e procuradors per entrevenir en les dites Corts en nom de la
dita Ciutat. Per ço lo dit Consell provehi que los dits honora-
bles Consellers ensemps ab XII promens de tots estaments per
los dits Consellers elegidors elegissen Sindichs e procuradors a
les dites Corts. E de continent los dits honorables Consellers
elegits primer per ells los dits XII promens ensemps ab aquells
elegiren en Sindichs par entrevenir en les dites Corts los hono-
rables mossenyor Huc Fivaller mossenyor G. dez Soler mos.';e-

jüi.ioi,] 303

nyor Jacme Colom e misser Ffrancesch Castelló. ítem fou donat
poder als dits honorables Consellers de elegir XXIIII promens
per consellar en tots los fets de les dites corts segons es acustu-
niat en semblants coses. — Laltre fet era aquest que per ço
com lo honrat Naiithoni Cases Scriva de la taula del Cambi
de la Ciutat ha sopplicat que per tant com per indisposició de
sa persona ell no puxe regir lo dit ofifici quey fos provehit fou
deliberat que los honorables Consellers ensemps ab XVIII pro-
mens per ells elegidors puxen provehir en los dits affers e encara
si hi havia alguna cosa quey obstas ordinacio que\' puxen dis-
pensar. — Laltre fet era aquest que una galera vella e podrida
de la Ciutat qui es a la daressana que fos mesa per servir al
port o moll quis fa de nou en la plaja de aquesta Ciutat e fou
remes als dits honorables Consellers quen facen ço quels serà
vist fahedor. — Laltre fet e darrer fou que per ço com en Bar-
thomcu Arquimbau era draçaner de la Ciutat e per sa vellesa
era indisposí a regir lo dit offici los honorables Consellers ha-
vien provehit de aquell lo honrat en Jacme de Benet. E lo dit
Barthomeu en lo present Consell havia donada una sopplicacio
sopplicant que volguessen provehir que lo salari li fos donat
de sa vida. E lo dit Consell delibera e provehi que attes que lo
dit Barthomeu es molt vell e ha servit per molt temps la Ciutat
e en semblants coses es axi de costuma que lo dit salari de grà-
cia sia donat al dit Barthomeu Arquimbau de sa vida. —
Aquest die de diluns e torna lo dimarts següent en Jchan de
Maella correu dua a les torres dels Sindichs de les Corts per
notificarlos com eren constituïts Sindichs.

Divendres XXIIII. — Aquest die de divendres arriba lo
honrat en Miquel de Guixar administrador del Comtat Dempu-
ries per retrà sos comptes. — Aquest die parti en Johan Peris
de Maella per portar a Gerona letres dels honorables Consellers.

DlSSAPT.A. XXV. — • Sanet Jacme e Sant Cugat. — Lo dit
die arriba lo discret en Johan Oliver notari Sindich de la Ciutat
qui era anat a Tortosa per raho de les Corts les quals la Senyora
Reyna ha convocades als Cathalans en la dita Ciutat de Tor-
tosa.

Dimarts XXVIII. — Lo dit die arriba en Johan Peris de
Maella correu qui era anat a Gerona per portarhi letres dels
honorables Consellers.

Dimecres XXVIIII. — Sancta Marta. — Aquest die los

394 f M.cccc.xxxix

honorables Consellers empraren en P. Staper virater que aiudas
a la obra de la caxa del mol qui de nou se construeix en la
plaia de aquesta Ciutat ensemps ab los altres viratersio dic ques
verara qui respos que non faria res e de aço los honorables
Consellers foren mal contents e digueren a mi Johan Franch
Scriva del offici dels honrats Racionals quen fahes açi menció
a fi que en son cas e loch sen haie memòria. — Aquest die de
dimecres perti en Johan de Maella qui de manament dels hono-
rables Consellers porta letres lurs a Gerona.

AGOST

DiGMENiA II. — Aquest die fou beneyda la primera caxa
del moll qui de nou se construeix en la plaia de aquesta Ciutat
e fou fet en aquesta forma que la dita caxa fou constru}'a prop
lo espero de S." Clara e a la una part de la dita caxa de fora
en lareny vers tremuntana fou fet un altar de fusta e en aquella
part de la dita caxa foren posats draps de ras e de mig loch
amunt unes cortines de seda reyals quey presta mossenyor
P. Dusay e dix la missa mossenyor lo prior de S.'° Anna e
forenhi diacha e sotsdiacha e faheren lo offici a contrapunt los
xandres de la Seu e forenhi portats los orguens de S.'^ Eulàlia
e la missa fou de Nostra Dona ben solemna ço es Salve Sancta
parens e forenhi mossenyor lo Vaguer e los honorables Conse-
llers e algunes notables persones e molta altra gent. E celebrada
la missa los preveres per bcnehir la dita caxa entraren dintra
e après mossenyor lo vaguer e los honorables Consellers e les
altres gents e devant ells foren portades sis pedres e en la pri-
mera havia senyal reyal la qual fou paredada per lo dit mosse-
nyor lo vaguer e après les altres V ab senj^al de la Ciutat foren
paredades per los dits Consellers ço es una per quescun delís e
foren fetes les laus segons es acustumat de una nau e hac hi
VIII trompetes ab penons de la Ciutat e alt en la dita caxa
foren posats X panons ço es II reyals e VIII de la Ciutat.

DiLUNS III. — Lo dit die perti lo discret Nantoni Vinyes
notari e sotsindich de aquesta Ciutat qui de manament dels
honorables Consellçrs es anat en Roselló per fer reebre una
informació per raho dj certa leuda que fan pagar a carnicers

agost] 395

de Barchinona. — ítem lo dit die arriba en Jolian de Maella
correu qui de manament dels Iionorables Consellers ere anat a
Gerona per portarhi letres lurs.

Dimarts IIII. — Aquest die perti lo discret Johan Oliver
notari e Sindich de la Ciutat per entrevenir en les prorrogacions
que en nom de la Senyora Rcyna se deuen fer en la Ciutat de
Tortosa per raho de les corts que la dita Senyora Reyna locti-
nent del Senyor Rey deu celebrar als Cathalans en la dita Ciutat
de Tortosa.

DiLUNS X. — Ffesta de Sent Lorenç. — Aquesta beneyta
jornada fou verada la primera caxa qui fou feta per raho del
port o moll qui de nou se construeix en la plaia de aquesta
Ciutat la qual se vera fort notablement e après fou amenada a
les tasques en lo loch on deu estar e ab molts e diverses mes-
tres de cases la caxa fou omplida de argamaça e los ofificis foren
emprats que aiudassen a manobrejar e faherenho de bon grat e la
obra fou continuada de nit e de die e quescun offici posa sa tenda
en lo tibatge de la mar entant que era una bella cosa de mirar.

Dimecres XII. — S.'-' Clara. — Aquest die perti en Johan
de Maella correu qui de manament dels honorables Consellers
ana a Vich als deputats del general de Catalunya ab letra dels
dits honorables Consellers e après ana al Comtat Dempuries.

DISSAPTA XV. — • Ffesta de la Assumpsio de la Verge
Maria. — Aquesta beneyta jornada la primera caxa del port o
moll quis construeix en la plaia de aquesta Ciutat se assigue
en lo ferm de la tascha Deus gracias. E en aquestes II jornades
se obra continuadament en la dita caxa per dupte de mutació
de temps e per ço com eren festes absent lo Senyor bisbe son
honorable vicari ho dispensa e of"orga XL dies de perdo a tots
aquells quey obraran ey aiudaran.

DiLL'NS XVII. — Lo dit die torna en Johan de Maella
correu qui era anat a Vich e al Comtat Dempuries segons appar
demunt a XII del present mes.

Dimarts XVIII. — Lo dit die perti en Johan de ]\Iaella
correu qui de manament dels honorables Consellers ana a Cesa-
ragoça a la Senyora Reyna ab letra Iure portassen la bústia. —
Lo dit die torna en Johan Siurana correu qui de manament dels
honorables Consellers havia aportades letres en diver/es parts
segons appar demunt en la jornada de XII de juliol del any
present.

396 [m.cccc.xxxix

Dimarts XXV. — Lo dit die perti cuyitat en Johan Siu-
rana correu de manament dels honorables Consellers per portar
letres lurs a la Senyora Reyna qui es a Ccragoça.

Divendres XXVIII. — Ffesta de Sant Agosti. — Aquest
die torna lo discret en Johan Oliver notari e Sindich de Barchi-
nona qui era anat a Tortosa per les corts que la Senyora Reyna
hi havia convocades als Cathalans. — ítem lo dit die arriba en
Johan Peris de Maella correu qui era anat a Ceragoça a la
Senyora Reyna ab letres dels honorables Consellers.

DlSSAPTA XXVIIII. — Decollacio Sancti Johannis.

SETEMBRE

Dijous III. — Aquest die lo discret Nanthoni \''inyes notari
e Sotsindich de la Ciutat arriba a Sent Andreu de Palomar on
estava sa muller per les epidèmies.

Dimecres VIIII. — Lo dit die en Johan de Maella correu
de manament dels honorables Consellers ana a la torra de
misser Bonanat P. per ferlo venir a Consell e anahi en la ves-
prada e torna lo cendema per lo mati.

DiLUNS XIIII. — Ffesta de Santa Creu. — Lo dit die arriba
Johan Siurana correu qui de manament dels honorables Conse-
llers era anat a Ceragoça segons appar demuiit a XXV dagost
proppasat.

Divendres XVíII. — Sant Fferriol. — Aquest die en Johan
Siurana correu ana a la torra de misser Ffrancesch Castelló per
ferlo venir Consell.

Dimecres XXIII. — Ffesta de Santa Tecla. — Aquest die
en Bertran de Tamarit ana a la torra de Bellesguart a misser
Ffrancesch Castelló advocat per ferlo venir a Consell.

OCTUBRE

DIGMENIA IIII. — Ffesta de Sent Ffrancesch. — Lo dit
die en Bertran de Tamarit ana a la torra de mossenyor Ffran-
cesch Dezpla Conseller per ço que vingués en Barchinona car

octubre] 397

los altres honorables Consellers lavien de necessari per parlar
ab ell.

DiLUNS V. — Aquest die en Johan Siurana correu ana a
la torra de misser Bonanat P. advocat per ferlo venir a Consell
e en P. Farrer verguer li bestrach per paga de la dita anada
II %> VI.

Dimecres VII. — ■ Aquest die en Johan de Maella ab letra
dels honorables Consellers ana a la torra den Galceran Pallarès.
— ítem lo dit die en la vesprada en Johan de Maella correu ana
a la torre de mosienyor Huc Fivaller per ferlo venir a Consell e
torna lo dit Johan lo die següent. — ítem lo dit die en Johan
Siurana correu ana a la torra de niossenyor Johan Buçot per
ferlo venir a Consell e per ço com lo dit correu ana de nit en
P. Farrer verguer li bestrach III ^ VIIII.

Dijous VIII. — Lo dit die de dijous lo dit Johan Siurana
correu ana a la torra de Bellsguard a misser Ffranccsch Castelló
advocat ab letra dels honrables Consellers per ço que vingués
a consell e lo dit P. Farrer verguer li bestrach per aquesta
raho II ^ VI.

Divendres VIIII. — Sent Dionis.

DlM.\RTS XIII. — Sant Gueran.

DiVE.NDRES XVI. — Lo dit die en Johan de Maella correu
ana a la torra de mossenyor Johan Buçot e a las torres de alguns
altres honorables Ciutadans per ferlos venir a Consell.

DlSSAPTA XVII. — Aquest die en Bertran de'Tamarit
correu (i) a la curra del honorable en R. de Ciges per ferlo
venir a consell.

Divendres XXIII. — La primera traslacio de S.'' Eulàlia
cors sant de Barchiiiona. — Aquest die los honorables Con-
sellers reberen letra den Barthomeu Sallent scriva del Senyor
Rey qui es a Ceragoça Darago ab la Senyora Reyna que la
inclita infanta Dona Catherina germana de la dita Senyora
Reyna e muller del senyor Infant Don Enrich frare del
Senyor Rey era morta de part en la dita Ciutat de Ceragoça e
havia parit I fill mort.

DiLUNS XXVI. — Aquest die en Bertran de Tamarit ana
a la torra del honorable en Ramon Dezpla per pregar de part

(0 An.i.

398 [M.CCCC. XXXIX

dels honorables Consellers mossenyor lo batle qui era alia que
vingués a ells.

Dimarts XXVII. — Aquest die los honorables Consellers
reeberen letra de la Senyora Reyna ab la qual los notifique la
mort de sa germana de la qual es feta menció deniunt a XXIII
del present mes e los dits honorables Consellers per aquesta
raho tingueren cert Consell e fou deliberat que li íos fet ani-
versari lo qual es continuat en lo terç libre de solemnitats en
cartes CV.

NOEMBRE

DiGMENjA I. — Ffesta de Tots Sants. — Lo dit die en la
plaça de Sent Nicholau prop lo Monastir de frares menors
mentra sermonaven lo honrat en Gabriel Miquel havia hoyda
missa en la dita esgleya e èxit de la dita esgleya tentost que
fou en la dita plaça li fou moguda brega per alguns de Gerona
e hocierenlo e de aquells qui ho faheren ne foren preses VI e
en la nit següent per lo honorable mossenyor lo Goveinador en
lo dit loch dels dits preses fou escapçat mossenyor Terrades
cavaller de Gerona e foren penjats II homens de peu.

Divendres XIII. — Sant Breç. — Lo dit dia los hono-
rables Consellers deliberaren que Nanthoni Vinyes notari e
sotsindich de la Ciutat e altre semblant sotsindich les hores que
ira fora la Ciutat per aquells haie II florins de salari per ques-
cun die però que haie anar acompanyat e ab II bisties.

DiSSAPTA XIIII. — Aquest die lo honorable mossenyor
Matheu dez Soler un dels honorables Consellers aquest any
en nom seu e de sos companyons dix a mi Johan Franch scriva
del offici dels Racionals de la dita Ciutat que ells havien tatxat
en Galotxes XXX sols per levar los diners de la talla qui es
estada feta per lo empedrat fet en lo carrer on es la casa on
estan los entrameses de la Ciutat.

DíLUNS XVI. — Lo dit die fou celebrat lo consell de Cent
Jurats per lo qual fou donat poder als honorables Consellers
que ab XÍI promens per ells elcgidors provehissen Ls sopplica-
cions de les renunciacions ut in forma. — ítem fou deliberat per
lo dit Consell que fossen admeses les messions fetes per raho del

noembre] 399

aniversari fet per part de la Ciutat per anima de la Senyora
Infanta dona Caterina muller del Senyor Infant don Enrich. —
ítem fou donat poder als dits honorables Consellers que ab
XVIII promcíis puxan abilitar les ordinacions de la Taula. —
ítem que les ordinacions dels Vestits fossen abilitades en certa
forma.

Dimecres XVIII. — Ffesta de la deycacio de la Seu. —
Aquest die fou gran fortuna en la mar entant que desbarata la
ca.xa qui era a la dita mar per començament del moll qui es
començat de fer en la plaia de aquesta Ciutat axi que tot ço
de la dita caxa qui era de la ayguamunt enderroca la dita mar.

DiM.'^RTS X.XIIII. — -Lo dit die fou liurat a eclesiàstica se-
pultura lo cors del honrat en Bereiirruer de Vilatorta e los hono-
rables Consellers hagueren consell de alguns notables ciutadans
si ells devien administrar en la dita sepultura o no e alguns foren
de oppinio que noy devien administrar attes que ell te en la casa
de deputacio offici de ploma que entreve en comptes. Altres
foren de oppinio quey devien administrar per ço com ell
ha viscut com a Ciutadà E en la conquesta de Serdenya que
fou lo Senyor Rey en Marti de gloriosa memòria Rey de
Sicilià e primogènit Darago en la presa de Sent Luri lo dit
Berenguer de Vilatorta hi fou per home darmes e apporta
la bandera de Rarchinona lo qual aiia be avant e ell fou nota-
blement sos affers. — Ffou delliberat que per aquest esguart
com ell porta la dita bandera que los dits Consellers adminis-
trassen però que no fos tret a conseqüència que dejjuéssen
administrar en altre semblant del dit Berenguer que usas de
ploma com solament hagueren esguard com ell havia portada la
dita bandera de Barchinona. E de fet hi administraren dos dels
dits Consellers acompanyats de dos altres notables Ciutadans
ab los verguers devant segons es acustumat e dels altres
Consellers ni hac qui anaren ab los primers après del cors.

Dijous XXVI. — Aquest die los honorables Consellers
delliberaren e provehiren que axi com lo honrat en Miquel de
Guixar administrador del Comtat Dempuries ha a donar los
comptes de la sua administració per tot lo mes de Ffebrer ço
es del any qui es passat en lo leembre nus prop precedent quels
do els liure als honrats Racionals de la Ciutat per tot lo mes de
juny següent après del dit mes de Ffebrer. E aço fou fet per
tant com a dit en Miquel de Guixar no abastava be temps de

400 [M.CCCC. XXXIX

haver cauteles certificacions e altres coses necessàries al dit
compte.
Provisió DlSSAPTA XXVIII. — ■ Aquest die los honorables Consellers

Barges. attcs quel offici de s;rvir la taula del cambi de la Ciutat lo qual

tenia en Barthomeu Gucrau quondam mentre vivia vagava per
mort del dit Barthomeu e ha vagat per mes de I any posat que
de continent après lobit del dit Barthomeu fins ara haie servit
lo dit offici en Johan Barges per ordinacio dels Regidors de la
taula de la dita Ciutat la qual cosa los Regidors dessus dits
ab lur honor parlant no havien poscuda fer com solament se
pertangues a proyehirne als dits honorables Consellers. E per
no haver feta ells la dita provisió no sie estat haut esguard a la
remuneració dels treballs que ha sostenguts en lo dit offici
del temps passat en lo qual sens lur provisió ha tengut lo dit
offici axi com sin fos estat provehit per los dits honorables
Consellers e segons lo dit Barthomeu Guerau era acustumat
ésser remunerat. Per ço los dits honorables Consellers a inter-
cessió dels honorables Regidors de la (i) dita Ciutat e a
nominació del honorable mossenyor P. Buçot un dels dits Con-
sellers lo qual encara dins lo temps de la consellaria no havia
donat ni nomenat algú a qualsevol offici e aquest offici vengués
a nominació sua. Conferiren e donaren !o dit offici al dit Johan
Barees ab la remuneració acustumada ésser feta al dit Bartho-
meu Guerau quondam certificats quel dit Johan Barges done
axi bon recapta cura e diligència al servey e treballs del dit
offici com feya lo dit Barthomeu. — E lo dit Johan Barges
acceptant humilment la coUacio del dit offici promès als dits
honorables Consellers que be e leyalment servirie lo dit .offici
e ab tota diligència e cura en feu sagrament e homenatge al
honorable mossenyor Ffrancesch Dezpla Conseller en cap
rebent per si e per los altres companyons seus. — E mes avant
lo dit Johan Barges feu sagvament e homenatge en poder del
honorable en Gabriel Valls sotsbatle de Barchinona e sen posa
pena de L lliures que ell serviria personalment lo dit offici e
noi comenarie a algú nel vendria nel empenyoraria a algú ne
per haver obtenguda la dita provisió non hauria res promès ni
donat ne prometria nen daria res a algú. E si contra les dites
coses fe\'a consenti que vagas decontinent lo dit offici.

(i) Taula de la

DEEM1)RK| 401

DiLUNS XXX. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquesta jor-
nada segons quescun any es acustumat fou celebrat Consell de
Cent Jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consellers
per lany esdevenidor los honorables Mossenyor G. Dez Soler
Mossenyor P. de Malla Mossenyor Bernat Fivallar Mossenyor
Johan de Gualbes Mossenyor Johan Marquct. Obrers los hono-
rables Mossenyor P. Arnau Pol obrer e sobreposat del Sagra-
mental Bernat Farrer obrer e administrador del pont de Sent
Boy. — Lo dit XXX die de deembre (i) perti en Johan de
Maella correu qui apporta letra dels honorables Consellers a la
Senyora Reyna qui es a Ceragoça notificantli la dita novella
elecció.

DEEMBRE

Dimecres VIIII. — Aquest die en Johan de Maella arriba
per lo mati qui era anat a la Senyora Reyna.

Dijous X. — Aquest die en Bertran de Tamarit correu ana
a peu a Serria a la casa den Bernat Vidal de la dita parròquia
per ferlo venir als honorables Consellers qui lavien mester.

DigMENIA XIII. — Ffesta de Sancta Lucia. — Lo dit jorn
segons quescun any es acustumat foren elegits par lo Consell
de Cent Jurats qui fou celebrat aquell die los officials següents
lo honorable mossèn Ffrancesh Lobet mostaçaf — lo honrat
en Loys Xatanti administrador de les places e exegudor de la
casa del pes preses per lo lochtinent de batle general — los hono-
rables mossenyor Johan Buçot e mossenj'or Bernat Çapila
guardes de les monedes los honrats en Jacme Dezquer e Ni-
cholau Farrer mercaders Racionils de la Ciutat P. Pau Pujades
notari e Pera Rocha farrer Administradors del hospital den
P. Dezvilar. — E es cert que lo dit mossenyor Francesch Lobet
era estat Consol de la mar e encare no ha purgada la taula e
per aquella raho no pogué ésser mostaçaf ans ha convengut
a la Ciutat de obtenir de la Senyora Reyna provisió que pos-
ques ésser feta altre elecció e per ço dijous a VII del mes de
janer an\' M . CCCC . XL fou celebrat Consell de Cent Jurats

(I) Noeínbre

402 [M.CCCC. XXXIX

per virtut del qual fou elegit en Mostaçaf e pres per lo loch-
tinent de batle general lo honorable en Berenguer LuU Ciutadà
daquesta Ciutat e axi es continuat avant en la dita jornada de
VII de janer.

DlSSAPTA XVIIII. — Aquest die perti lo discret Nanthoni
Vinyes notari e sotsindich de la Ciutat per anar a Ceragoça
Darago qui fou trames a la Senyora Reyna qui era alia per los
honorables Consellers per ço que en nom de la dita Ciutat
obtengues provisió de la dita Senyora que la Ciutat de nou
puxe elegir mostaçaf attes que lo jorn de Sancta Lucia prop
passada era estat elegit lo honorable mossèn Ffrancesch Lobet
lo qual es estat trobat que no podia obtenir lo dit offici per ço
com era estat Consol de la mar e encara no ha purgada la taula.

Dimecres XXIII. — Aquest die a las X hores de nit perti
en Johan de Maella correu per portar letres a )a Senyora Reyna
dels honorables Consellers. E deu anar en II jorns e mig e
hauda resposta de la dita Senyora deu tornar en altres II jorns
e mig.

DiGMENiA XXVII. — Ffesta de Sent Johan. — Lo dit die
parti lo discret en Johan Oliver notari e Sindich de la Ciutat
per anar a Gerona per presentar una cèdula al Senyor bisbe de
Gerona per raho de una letra que lo dit Senyor bisbe ha tramesa
als honorables Consellers per raho del Comtat Dempuries.

Dijous XXXI. — Lo dit die per lo mati arriba en Johan de
Maella correu qui era anat a la Senyora Reyna ab letres dels
honorables Consellers segons appar demunt a XXIII del present
mes. E aquest die mateix lo dit Johan de Maella perti per anar
a Gerona cuytadament per portar una letra de la Senyora
Reyna al bisbe de Gerona. — Lo dit die de dijous XXXI del
dit mes arriba lo discret en Johan Oliver Sindich de la Ciutat
qui era anat a Gerona segons demunt appar a XXVII del
present mes.

M . CCCC . XL

JANER

^'r^^cSilGMEXIA III. — Aquest die torna en Johan de Maella
'uYjj, qui era anal a Gerona segons appar demunt a XXXI
del mes de deembre prop passat.

Dimarts V. — Aquest die torna Nanthoni Vinj'cs notari
Sotsindich de la Ciutat qui era anat a Ceragoça a la Senyora
Reyna segons appar demunt a XVIIII del mes de deembie prop
passat.

Dijous VII. — Ffesta de Sanet Julià. — - Lo dit die fou
celebrat Consell de Cent Jurats per ço com lo die o festa de
Sancta Lucia prop passada fou elegit en Mostaçaf de la Ciutat
1() honorable moss;n Ffrancesch Lobet e per tant com lo
dit mossèn Ffrancesch Lobet era estat Consol de la mar e
no ha encara purgada la taula no pogué obtenir lo dit offici de
Mostaçaf e per aquella raho ha convengut a la Ciutat de obtenir
provisió de la Senyora Reyna de poder tornar elegir altre mos-
taçaf e per ço aquesta jornada per lo dit Consell en Mostaçaf lo
honorable en Berenguer Lull fou elegit.

DIGMENIA X. — Aquest die arriba en Ffritos de Castellviy
batle de Flix e de la Palma per retre sos comptes de la admi-
nistració que ha tenguda dels dits lochs.

DiLUNS XI. — Aquest die de propdinar entra en aquesta
Ciutat lo egregi don Johan de Clevas germà de la princesa
de Navarra fill del duch de Clevas lo qual havia acompan^-ada en
Navarra la dita princessa la qual novellament ha fet matrimoni

m.Tnv.

404 [m.cccc.xl

ab lo dit princep de Navarra. Axi la dita entrada com lo acolli-
ment e collacio que los honorables Consellers li faherea es
continuat largament en tercer libre de festivitats en cartes
C. XI (i) . Lo dit die los honorables Consellers provehiren Nan-
thoni Lunes carnicer de tenir en condret lo estany de Port ab
lo salari acustumat e en la forma acustumada.

Dimecres XIII. — Ffesta de Sent Ilari. — Aquest die en
la nit parti en Johan de Maella correu per portar letres a la
Senyora Reyna les quals li trametien los honorables Consellers
per ço com eren informats que algunes gents darmes eren en
Lenguadoch e ere dupte que no volguessen entrar en Rosselló
e per ço de tot ne certificavan la dita Senyca'a e per ço com
havia cuyta fou provehit que lo dit Johan anas dins III dies a
Ceragoça ahon era la dita Senyora.
Provisió DiLUNS XVIII. — Lo dit die los honorables Consellei-s-pro-

verguos p. vehiren que per ço com en Pons Colomer quondam pintor que

Deua.i e Tho- i t r j

mas Ala- liavia carrcch de pintar e repei'ar los entramesos de la íesta de
Jeshu Xrist es passat daquesta vida que daquiavant haien lo dit
carrech en Jacme Vergos P. Deuna e Thomas Alamany quiscu
per I terç e que la estada de la casa dels entrameses romangue
a la muller del dit Pons Colomer e al dit P. Deuna qui es son
genrre però que lo dit Jacme Vergos hi haie una cambra les
hores que hi volra dormir per raho del obrar e les altres coses
necessàries a las obres e al obrar que sien comunes entre tots tres
e quels sien donats daquiavant per tots los entrameses CCC flo-
rins ço es a quiscu C florins però fou delliberat que les obres
pus primes entre les altres vinguen a la part del dit Vergos.
En aço però no es entès lo entrames dels cotoners car ja es a lur
carrech.

Dimecres XX. — Sanet Sabestia. — Aquest die los hono-
rables Consellers ab Consell de XXX provehii-eu de Clavari per
dos anys prop esdevenidors qui començaren a córrer lo primer die
de Ffebrer prop esdevenidor lo honrat en Thomas de Rajadell.
— ítem aquell die mateix provehiren de procurador en los
lochs de Tarraga Terraça Sabadell Muntcada e Caules Desta-
rach al honrat en Johan Berenguer Çapila. "

DiTOUS XXI. — Sancta Agnès.

(1) Al present volum ve unida copia de la relació que afi s' esmenta. No la translaíem
perquç 's trobarà en lo dit libre de Festivitats, vuy volum primer, fol. S7 v.^

febrer] 4°5

Dijuus XXVIII. — Lo dit die arriba en Johan Peris de
Maeila correu qui ab letres dels honorables Consellers era anat a
Ceragoça a la Senyora Reyna segons appar demunt dimecres
a XIII del present mes.

FFEBRER

Dimarts VIIII. — Sancta AppoUonia e die de Carnestoltes.
Lo dit die en la nit perti en Johan de Maeila correu qui de
ordinacio dels honorables Consellers ha apportades letres lurs a
la Senyora Reyna qui es a Ceragoça. Deu entrar en III dies
o en menys si pot.

Dijous XVIII. — Lo dit die a les XI hores abans de mig
jorn arriba en Johan de Maeila correu qui era anat a Ceragoça
segons appar demunt a VIIII del present mes.

DisSAPTA XX. — Lo dit die lo discret en Johan Oliver
notari e Sindich de la Ciutat perti per anar a Terragona per
entravenir en les corts que la Senyora Reyna loctinent del
Senyor Rey ha convocades alia als Cathalans trossus que los
Sindichs de la Ciutat de Barchinona seran en la dita Ciutat de
Terragona.

Diluns XXII. — Ffesta de la Cadira de Sent Pere. — ^ Lo
dit die fou celebrat Consell de Cent jurats en lo qual fou pro-
posat que la Senyora Reyna havia tramesa una letra cita-
toria a la Ciutat a comperer per sos Sindichs a les Corts que la
dita Senyora havia convocades a Terragona perquè lo dit Con-
sell dona poder als honorables Consellers de elegir XII promens
ab los quals elegissen Sindichs. ítem de elegir XXIIII pro-
mens qui haien poder de consellar tots los fets de les dites corts.
E de continent los dits honorables Consellers ab los XII pro-
mens per ells elegits elegiren en Sindichs a les dites corts los
honorables Mossenyor Francesch Dezpla mossenyor Huc Fiva-
ller mossenyor Bernat Çapila e misser Ffrancesch Castelló,
ítem fou delliberat que les despeses fetes per raho de la
collacio pochs dies ha feta en la casa de la Ciutat al Senyor
duch de Clevas e aximatei.K les XII lliures que han pagades an
Francesch Marti notari e scrivent en la escrivania del Consell
per una anada que ha feta de ordinacio dels honorables Conse-

4o6 [m.cccc.xl

llers a Leyda al provincial de preycadors per debat qui es en lo
Monastir del dit orde de aquesta Ciutat sien admeses per los
honrats Racionals de la dita Ciutat.

Dimarts XXIII. — Aquest die perti en Johan de Maella
correu lo qual de ordinacio dels honorables Consellers perti per
portar letres a Terragona e a Tortosa.

DiLUNS XXVIIII ANY DE BEXEST. — Aquest die torna en
Johan de Maella correu qui era anat a Tortosa segons appar
demunt a XXIII del present nies.

MARÇ

DiLUNS VII. — Santa Perpetua.

DlSSAPTA XII. — Sant Gregori papa. — Aquest die torna
lo discret en Johan Oliver notari e Sindich de Barchinona lo
qual era anat a Terragona per raho de les Corts segons appar
demunt en la jornada a XX de ffebrer prop passat.

DiLUNS XIIII. — ■ Lo dit die en Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat ana a la torra de misser Bonanat P. per ferlo venir
a Consell.

DiLUNS XXI. — Sanet Benet abbat. — Aquest die perti lo
discret en Johan Oliver notari e Sindich de la Ciutat per anar a
Terragona per raho de les Corts que la .Senyora Reyna ha con-
vocades als Cathalans en la prop dita Ciutat.

Dl.ví.\RTS XXII. — ■ Aquest die en la nit perti en Johan de
Maella correu per portar una letra dels honorables Consellers an
Johan Oliver notari e Sindich de la Ciutat qui es a Terragona
per les corts.

Dijous XXIIII. — Lo dijous de la Cena.

Divendres XXV. — Ffesta de la Anunciació de la Verge
Maria e fou lo divendres Sant.

DiGMENiA XXVII. — Ffesta de Pascha de la Resurrecció.

Dijous XXXI. — Aquest die pertiren los honorables mos-
senyor Ffrancesch Dezpla mossenyor Huc Fivaller mosse-
nyor Bernat Çapila e misser Ffrancesch Castelló Sindichs de
aquesta Ciutat trameses a Leyda per entrevenir en nom
de aquesta Ciutat en les corts que la Senyora Reyna cèlebre als
Catha'ans en la dita Ciutat de Leyda les quals havia convo-

abril] 407

cades en la Ciutat de Terragona però après les ha mudades en
la dita Ciutat de Leyda. — ítem axi mateix perti lo dit die lo
discret en Matheu Theserach notari qui sen ana per Scriva ab
los dits honorables Sindichs.

ABRIL

DiLUNS IIII. — Sant Ambros. — Aquest die en la nit perti
o devia partir en Johan de Maella correu per portar letres dels
honorables Consellers als honorables Sindichs qui son en les
corts que la Senyora Reyna celebra als Cathalans en Leyda e
deu entrar dins dos dies però après dix que no pertira trossus
demà per lo mati.

DiLUNS XI. — Aquest die en Ffrancesch Marti scriva jurat
de la scrivania del Consell de aquesta Ciutat dix a mi Johan
Franch scriva de la casa del Racional de la dita Ciutat que los
honorables Consellers havien provehits de guardes del Castellviy
de Rosanes P. Gabriel Lado Francesch Mas de Barchinona e
Berenguer Palau de Caules de Muntbuy qui començaran a
comptar lo sou a VIII del present mes. — Aquest die de diluns
XI del present mes dabril entre VIIII e X hores perti Gomis de
Sivilla correu per portar una letra dels honorables Consellers
als Sindichs de la dita Ciutat qui son a les Corts que la .Senyora
Reyna celebra als Cathalans en Leyda e deu entrar dins I
jorn ço es que demà entre VIIII e X hores deu ésser alia. —
ítem lo dit XI die de abril se presenta lo honrat en Miquel de
Guixar administrador del Comtat Dempuries qui dix que era
tornat per les qüestions qui son entre ell e mossenyor Jacme de
Vallgornera per la resclosa e per lo loysme de la casa de Benet
Bufragranyes. — E après dissapta per lo mati a XVI del dit
mes dabril perti lo dit mossenyor Jacme de Vallgornera per
anarsen a Leyda e aquell die mateix lo dit administrador liura
an Johan Ros la procura e lo memorial per la qüestió que lo
dit mossenyor Vallgornera te.

Dimarts XII. — Aquest die perti una galea armada del
general de Cathalunya la qual era estada prestada al honorable
mossenyor Galceran de Raquesens cavaller e aquella ell patrone-
java e lo general la recobra e prestala a Barchinona la qual ne

4o8 [m cccc.xl

fon capità lo honorable en Johan de Junyent c ana cercar cossa-
ris e pirates qui furtaven homens e robes e vitualles qui venien
ab fustes per la costa entant que sinó si donas recapte les fustes
no gosaven exir del Riu de Tortosa per portar formant a Barchi-
nona e foren los habitadors venguts a punt de perir de fam.

Dimecres XIII. — Aquest die a les VII hores de mati
arriba en Johan de Maella correu c apporta Ictres als honorables
Consellers dels honorables Sindichs qui son a Leyda e vench
dins dos jorns.

Dijous XIIII. — Aquest die los honorables Consellers pro-
vehiren que fos feta una botiga en la plaça de Fflix per tenirhi
scrivania e per conservar les scriptures e quey fossen convertits
per obraria de VI en VII florins e no plus.

Divendres XV. — Aquest die en la matinada arriba lo
honrat en Johan de Junyont capità de la galea armada mencio-
nada dessus a XII del present mes e amena presa la galea den
Pons Dezcallar de Mallorcha qui havia fet molt de mal en
aquesta costa e lo batle de Barchinona entra en la dita galea
e ab altres officials menassen a la presó lo dit Pons Dezcallar
companyons mariners notxerans qui eren entorn XXX los altres
romangueran en la galea trossus en altre forma sia deliberat.

Dimecres XX. — Aquest die en la matinada pcrtiren ducs
galees armades per la Ciutat de las quals es capità lo honorable
en Johan Loys de Gualbes e patrons los honrats en Miquel de
Vilagaya e en Ffranci Trias Merquet les quals van per cercar e
pendre fustes de rems de cossaris e pirates e signantment la
galea que patroneja mossenyor Jacme de Vilaragut qui ha
preses diverses persones e mercaderias e bens e encara forments
qui venien en aquesta Ciutat entant que ara no gosaven venir
les barches qui son a Tortosa carregades de forment. — Aquest
die de dimecres a XX del dit mes de abril perti en Johan Peris
de Maella correu per portar letres dels honorables Consellers als
honorables Sindichs qui son a Leyda a les corts e deu entrar
en un jorn e mig e pertir a las V hores del dit die.

Divendres XXII. — Aquest die entre III c IIII hores après
mig jorn perti Anthoni Amorós correu ab letra dels honorables
Consellers que apportava al honorable en Johan Loys de Gual-
bes Capità de dues galees que la Ciutat ha armades contra
Cossaris e devia ésser a Emposta dins un jorn. E no troba lo
dit Capità però porta certificació que havia complit al temps.

abril] 409

DlSSAt'TA XXIII. — Ffesta de Sent Jordi.

DiLUNS XXV. — Ffesta de Sent March. — Lo dit die festa
de Sent March segons es acustumat quescun any fou celebrat
Consell de Cent Jurats per auctoritat del qual foren elegits en
Consols de la mar en lany prop esdevenidor los honorables
en Ramon Cavall e en Bernat Vidal e en jutge de appells lo
honrat en Johan de Bargueras e en prom per regonexer los
draps de lana lo honrat Nanthoni Cavall. ítem fou deliberat
que sia remes als honorables Consellers ab XVIII promens de
tots estaments per ells elegidors si lo cami de carro se farà de
Cervera açi ni en quina forma. ítem dels fets dels fustanys.
ítem de algunes sopplicacions que hi foren donades que sien
reemeses als dits honorables Consellers ab Consell de XII
promens de tots stamens. — Aquest die de diluns a les VI hores
de mati arriba en Johan de Maella correu qui apporta als hono-
rables Consellers letres dels honorables Sindichs qui son a les
Corts que la Senyora Reyna celebra als Cathalans en la Ciutat
de Lcyda. E après dimarts en la nit a XXVI de abril del dit
any torna partir lo dit Johan de Maella correu per portar letres
dels honorables Consellers als dits Sindichs. Deu anar dins un
jorn e mig e portassen la bústia.

Dimarts XXVí. — Aquest die de dimarts los honorables
Consellers provehiren que axi com soüen ésser donats a mossèn
Barthomeu Pons prevere qui ha carrech de la niaior part dels
entrameses de la Ciutat XXII sols per los X angells quiab caies
e ales e camis porten brandons detras la custodia del Cors de
Jeshu Xrist que daquiavant li sien donats XXXIII sols per ço
com no podie trobar qui per la primera quantitat hi anassen ni
volguessen portar los dits brandons.

Dimecres XXVII. — Aquest die torna e arriba en Johan
Oliver sindich qui era anat a Leyda per raho de les corts que la
Senyora Reyna celebra als Cathalans en la prop dita Ciutat.

Divendres XXIX. — Sant P. màrtir. — Aquest die arriba
en Johan de Maella correu qui apporta letres als honorables
Consellers dels Sindichs qui son a les corts a Leyda e arriba a
les V hores après mig jorn.

410 [m cccc.xl

MAIG

Dijous V. — Ffesta de Ascensione Domini,

DiGMENJA XV. — Ffesta de Cinquogesma.

Divendres XX. — Sant Boy. — Aquest die perti en Johan
de Maella correu per portar letres a Leyda als honorables
Sindichs e va per ses jornades.

DiGMENiA XXII. — Sancta Quiteria e celebració de la
Sancta Trinitat.

DiLUNS XXIII. — Aquest die en Bertran de Tamerit correu
de la Ciutat ana a la vila de Caules e apporta una letra dels
honorables Consellers al honorable en Miquel de Muntjuhich
qui era en la dita vila.

Dimarts XXIIII. — Aquest die torna lo dit Bertran de
Tamerit correu.

Dimecres XXV. — • Sant Urbà papa. — Aquesta jornada
a les III hores après mig jorn torna en Johan de Maella correu
qui era anat a la Senyora Reyna segons appar dessus a XX del
present mes.

Dijous XXVI. — Aquest die se celebra la festa del Sagrat
Cors de Jeshu Xrist.

Divendres XXVII. — Aquest die arribaren en la plaia de
aquesta Ciutat les dues galees de les quals era capità lo hono-
rable en Johan Loys de Gualbes de les quals es feta menció
demunt a XX de abril proppassat.

Dissapta XXVIII. — Sant G. Confesor. — Aquest die en
la nit hic perti en Johan de Maella correu per anar a Leyda per
portar letres dels honorables Consellers als Sindichs qui son en
les Corts de Cathalunya e deu entrar dins dos jorns. — Aquest
die de dissapta se desarma la galea den Pons Dezcatlar qui era
una de aquelles dues de que era estat capità lo honorable en
Johan Loys de Gualbes.

DiGMENJA XXVIIII. — Lo dit die se celebra la processo de
la festa del Sagrat Cors de Jeshu Xrist per ço com per pluja nos
poch fer lo die de la sua festa.

DiLUNS XXX. — Aquest die fou restituyda als honorables
Diputats del general de Cathalunya la galea que patronejar

juny] 411

solia mossenyor Galceran de Raquesens e la qual los dits
deputats prestaran a la Ciutat e es una de aquelles de que es
estat capità lo honorable en Johan Loys de Gualbes.

JUNY

Dimarts VII. — Aquest die arriba en Johan de Maella
correu qui era anat a Leyda portant letras dels honorables
Sindichs qui son lla a les Corts als honorables Consellers. Era
vegut per ses jornades.

Dijous VIIII. — Aquest die en Bertran de Tamarit correu
ana a la torra del honorable Narnau Çabastida per ferlo venir
parlar ab los honorables Consellers qui lavien mester.

Divendres X. — Lo dit die perti en la vesprada en Johan
de Maella correu qui apporta letres dels honorables Consellers
als Sindichs qui son a Leyda a les Corts. Deu entrar dins I dic.

Dimarts XIIII. — Aquest die arriba en Johan de Maella
correu e entra dins I die. — Trossus aci es comptat ab lo dit
Johan de Maella e ja es satisfet.

Divendres XVIL — Aquest die en la nit envers X hores
perti en Johan de Maella correu per anar a Leyda portant letres
dels honorables Consellers als Sindichs qui son a les Corts
e deu entrar dins I jorn e mig.

Dimarts XXI. — Aquest die los honorables Consellers
prorrogaren al honrat en Miquel de Guixar administrador del
comptat Dempuries que axi com havia a donar sos comptes
per tot lo present mes quels do per tot lo mes de Juliol prop
vinent.

Dimecres XXII. — Aquest die entre II e III hores après
mig jorn arriba en Johan de Maella correu qui era anat a Leyda
segons appar demunt a XVII del present mes. Entra dins
I jorn.

Divendres XXIIII. — Ffesta de Sent Johan babtista. —
Aquest die arriba lo honrat en Miquel de Guixar administrador
del Comtat Dempuries per retre sos comptes per raho de la
dita administració. E après dissapte a XXV del present mes
lo dit administrador liura lo compte del any passat als Ra-
cionals.

412 [m.cccc.xl

DlSSAPTA XXV. — Aquest die arribaren los honorables
mossenyor Ffrancesch Dezpla mossenyor Huc Fivaller mos-
senj'or Bernat Çapila e misser Ffrancesch Castelló qui com a
Sindichs de aquesta Ciutat eren anats a la Ciutat de Leyda per
raho de les corts que la Senyora Reyna ha celebrades als
Cathalans en la prop dita Ciutat. ítem axi mateix arriba lo
discret en Matheu de Thesarach notari qui era anat per scriva
ab los dits Sindichs.

Dimecres XXIX. — Ffesta de Sent Pere. — Aquest die
perti en Johan de Maella correu qui de manament dels hono-
rables (i) ana a Copliure ab letres lurs.

JULIOL

Dimarts V. — Aquest die en Bertran de Tamarit coreu de
la Ciutat de manament dels honorables Consellers ana a la
torra de misser Bonanat Pere per ferlo venir a Consell. — ítem
lo dit die arriba en Johan de Maella correu qui de manament
dels honorables Consellers era anat a Copliure portant letres lurs
quis dreçaven al Senyor Rey e liurarense I qui anava en una
galea grossa qui portave certs ballesters en servey del Senyor
Rey. — Trossus aci los dits Bertran de Tamarit e Johan de
Maella son satisfets e pagats.

DiLUNS XVIII. — Aquest die en Johan de Maella correu
ana a la torra de misser Bonanat Pere advocat de la Ciutat per
ferlo venir a consell. — ítem li es degut salari per una nit que
ana per lo territori per raho dels carnicers.

Divendres XXII. — S.*^ Maria Magdalena. — Aquest
die perti en Johan de Maella correu qui va per ses jornades a Va-
lencià portant letres dels honorables Consellers a la Senyora (2)
e altres e es per affers del hospital den P. Dezviiar.

(l) Consellers.
V-) Reyp.a.

agost] 413

AGOST

DiLUXS VIII. — Aquest die perti misser Ffrancesch Castelló
qui ana en Rosselló.

Dimecres X. — Ffesta de Sent Lorenç. — • Aquest die
arriba en Johan de Maella correu qui era anat a Valencià segons
appar demunt a XXII de juliol proppasat.

Divendres XIX. — Aquest die per ço com los honrats
Racionals de aquesta Ciutat fahian dupte en admetre diverses
despeses que lo honrat Narnau Fonolleda quondam estant
procurador dels lochs de Lig e de Crivilleny los quals aquesta
dita Ciutat posseheix en Regne de Valencià pose haver fetes
per provisió delí e daltres quil acompanyaven anant fora los
dits lochs e de les quals ell ne pose diverses dates en dos
comptes per ell donats als dits Racionals allegants los dits
Racionals que les dites despeses son excessives e ultra forma
de altres semblants dates fetes per altres semblants procuradors
Los honorables Consellers ab consell de promens de tots esta-
ments ajustats en la casa del Consell de XXX informats que lo
dit procurador tenia pres I hom qui era be aperentat e sos
amidis per raho de la dita presó lançaven espurnes de menaces
e a ell dit procu••qdor com exia fora los limits de la prúcucacio
li convenia anar be acompanyat a fi que guardas de carrech
ell mateix e la Ciutat delliberaren que les dates per lo dit
procurador fetes per raho de les anades que pose haver fetes
a Oriola Alacant e en altres lochs fora Valencià que sien adme-
ses segons son posades però que no puxe ésser tret a conseqüèn-
cia per altres com ell hac a fer les dites despeses necessàriament
segons es dit e que lo honrat en Ffrancesch Fonolleda fill del
dit Arnau qui segons se diu era present en les dites anades jur
als Sants quatra evangelis que les dites dates contenen veritat.
E axi mateix delliberaren que les dates que lo dit procurador
pose haver fetes en les anades de Valencià qui pugen a mes
de XI sous barchinonins per die attes que no anava acompa-
nyat ab tantes gents com en les altres anades car cessava Ió
dupte demunt especificat sien admeses a la dita raho de XI sous
barchinonins per quiscun die segons en altres dates continuades

414 [m.cccc.xl

en los dits comptes li fou tatxat per los honorables Consellers
qui ladonchs eren ab consell de promens havents poder del
Consell de Cent Jurats, Mes avant deliberaren que daquiavant
de les anades que faran los procuradors dels dits lochs e la raho
per que e quants dies estaran sen haien a mostrar certificacions
als dits Racionals la hora que seran retuts los comptes en los
quals seran posades les dates de les dites anades. En altre for-
ma que tals dates no sien admeses.

SETEMBRE

Dimarts VI. — Aquest die lo honorable en Jofre Sirvent
qui ere provehit per lo Senyor Rey de la batlia de Barchinona
entra en posessio de la dita batlia en aquesta forma que los
honorables Consellers ensemps ab mossenyor lo vaguer e lo dit
Jofre Sirvent e altres gents se aplegaren en la plaça de Sent
Jacme e aquis materen en orde e anaren a les graus del palau
del Senyor Rey e aqui lo dit Jofre jura en poder de mossenyor
lo vaguer en la forma acustumada e après vengueren a la casa
de la Ciutat e lo dit Jofre fou la promesa acustumada als dits
honorables Consellers e après daqui anaren a la cort de la batlia
e materen en posessio de aquella lo dit Jofre e de continent los
dits honorables Consellers S2n tornaren ala casa de la Ciutat.

DiLUNS XII. — Aquest die perti en Johan de Maella correu
qui de manament dels honorables Consellers apporta letra lur al
honorable official de Terragona per raho del entradit qui es en
la Ciutat per lo honrat en Loys Bisbal qui era vedat per la
Constitució de Terragona. Va lo dit correu per ses jornades.

Divendres XVI. — Aquest die arriba en Johan Peris de
Maella correu qui de manament dels honorables Consellers era
anat a Terragona segons appar demunt a XII del present mes
e porta letra de mossenyor lofficial de Terragona de suspen-
sió del entradit qui era en la Ciutat per raho del honrat en Loys
Bisbal. — Aquest die passa daquesta vida Nanthoni Lunes
carnicer qui havia carrech de tenir en condret la bocha del
estany de Port.

DiLUNS XVIIII. — Aquest die en Bertran de Tamarit co-
rreu de la Ciutat de manament dels honorables Consellers ana
a la torra de misser Bonanat Pere per ferlo venir a Consell.

octubre] 4' 5

OCTUBRE

DlG.MENIA VIIII. — Sant Dionis.

DiLUNS X. — Aquest die per lo mati se presenta als hon-
rats Racionals de la Ciutat lo honrat en Ffritos de Castellví
batlc de Fflix e de la Palma qui era arribat lo die proppassat
en aquesta Ciutat per retre sos comptes de les reebudes de les
rendes dels dits lochs e dates fetes per lo dit batle en lany prop
pasat.

Dimarts XI. — Aquest die en Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat de manament 'dels honorables Consellers ana a la
torra del honrat Narnau Çabastida per ferlo venir als dits hono-
rables Consellers.

Dijous XIII. — Sant Guerau. — Lo dit die en Bertran de
Tamarit ana a la torra de misser Bonanat Pere per ferlo venir a
Consell.

Divendres XIIII. — Aquest die en Ffritos de Castellví
batle de Fflix e de la Palma dona en la casa del Racional lo
compte seu de reebudes e dates de les rendes dels dits lochs.

Dimarts XVIII. — Ffesta de Sant Luch. — Lo dit die en
Johan Peris de Maella correu de manament dels honorables
Consellers ana a la torra de misser Bonanat Pere advocat de la
Ciutat per ferlo venir a Consell.

Dimecres XVIIII. — Aquest die lo dit Johan Peris de
Maella correu de manament dels honorables Consellers ana al
Castell del Papiol apportant letra dels dits honorables Consellers
al honorable en Ramon dez Papiol Senyor del dit Castell e per
ço com perti en la vesprada vench lo cendema.

DiLUNS XXIIII. — Aquest die en la vesprada en Johan de
Maella correu ana a la torra o casa de misser Ramon dez Papiol
que poseheix delia Sent Boy portantli letra dels honorables
Consellers e torna lo cendema.

DiCMENiA XXX. — Aquest die en Ffritos de Castellví batle
de Flix e de la Palma perti per tornarsen al dit loch de Fflix.

416 [m dccc.xL

NOEMBRE

Divendres IIII. — Aquest die los honorables Consellers
provehiren en Marti Dalcoritza pescador de tenir en condret
lestany de Port ab lo salari acustumat e en la forma acustumada
del qual solia haver carrech Nanthoni Lunes carnicer. E la dita
provisió fou feta segons que dix a mi Johan Ffranch notari e
Scriva del offici del Racional de la Ciutat lo honorable mosse-
nyor P. de Malla I dels dits Consellers. Mes avant me d\\
que los dits honorables Consellers attes que lo dit Nanthoni
Lunes mori a XVI de setembre proppasat e ja lo dit Marti ser-
via lo dit offici per lo dit Anthoni e que a XVII del dit mes de
Setembre los dits honorables Consellers digueren al dit Marti
que servis lo dit offici car ell seria pagat a la raho que sirvia lo
dit Anthoni e que los dits honorables Consellers eren de inten-
ció que lo salari fos comptat al dit Marti del dit XVII die de
Setembre proppasat trossus vuy e axi mateix daquiavant men-
tre lo dit Marti regira lo dit offici.

DiLUNS VII. — Aquest die perti en Benet de Jacca correu
qui de manament dels honorables Consellers ana a Terragona
per ses jornades per portar letres lurs al official.

Dijous XVII. — Aquest die fou celebrat Consell de Cent
Jurats per lo qual fou donat e atribuit poder als honorables
Consellers que ensemps ab XII prohomens per ells elegidors
facen remuneracions a tots aquells qui sens salari han treballat
per la Ciutat. — E que ab los dits prohomens provehesquen
totes les sopplicacions donades en lo dit Consell. — ítem fou
deliberat en lo dit Consell que les despeses fetes e fahedores per
les fonts a.xi per raho dels canons com en altre forma sien
admeses e que sien assignades a la taula de! cambi de la dita
Ciutat aquelles XV lliures qui de les XL lliures que son assig-
nades a la obra del mur e altres obres comunes de la Ciutat
axi que finida altra assignació feta de les dites XV lliures a la
dita taula per altra raho la dita taula ella les se puxe retenir
trosia contenta en les despeses fetes e fahedores per les dites
obres de les dites fonts. — ítem fou delliberat en lo dit Con-

deembre] 417

sell que una bombarda gran de coure de la dita Ciutat la qual
es en la sua botiga de la daressana sia feta de nou e que les
messions e despeses quis faran per la dita bombarda sien adme-
ses. — ítem fou delliberat per lo dit Consell que algunes pecu-
nias qui son procehides de algunes coses de la dita daressana
sien convertides en comprar passadors a ops de la dita ciutat.

DlG.MENlA XX. — Aquest die en Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat per manament dels honorables Consellers ana a la
torra de misser Bonanat Pere per ferlo venir a Consell.

Dimecres XXX. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquesta
jornada segons quescun any es acustumat fou celebrat Consell
de Cent Jurats per auctoritat del qual foren elegits en Conse-
llers per lany esdevenidor los honorables Mossenyor Huc Fiva-
Uer Mossenyor Johan de Marimon Mossenyor Jacme Ros
Mossenyor Miquel Dezpla Mossenyor Ffranci Carbó. Obrers
los honorables mossenyor Jacme Çapila obrer e sobrepo.sat del
sagramental Ramon Dezpla obrer e administrador del pont de
Sent Boy. — Lo dit XXX die de noembre perti en Johan
de Maella correu qui apporta letra dels honorables Consellers
a la Senyora Reyna qui es a Valencià notificantli la dita novella
elecció.

DEEMBRE

DlSSAPTA III. — Aquest die en P. Farrer verguer Ioga una
bistia per acompanyar los honorables Consellers a Pedralbes.
Costali III sous e II diners a I fadri que li guarda la bistia a
Pedralbes.

Dimarts XIII. — Ffesta de S.'" Lucia. — Lo dit jorn
segons quescun any es acustumat foren elegits per lo Consell
de Cent Jurats qui fou celebrat aquell die los officials següents
io honorable en Johan de Gualbes fill del honorable en Ffarrer
de Gualbes quondam per mostaçaff lo honorable en Loys
Colom administrador de les places e e.Kequdor de la casa del
pes preses per lo honorable batle general de Cathalunya los
honorables mossèn Johan LuU maior de dies e mossèn
G. dez Torrent guardes de les monedes los honrats en Nicholau

27

4i8 [m cccc.xl

Farrer e Ffrancesch Moragues Racionals de la Ciutat Anthoni
Matheu candeler de cera Johan Riba botar administradors del
hospital den P. Dezvilar.

DIGMENIA XVIII. — Aquest die arriba misser Ffrancesch
Castelló advocat de la Ciutat qui era anat a Perpenya.

M . CCCC . XLl

JANER

^^:^í® ILUNS II. — Aquest dig fou tret de la guarda de Cas-
\1 ^^r *'^"^'y ^^ Rosanes en Berenguer Palou de Martorell e
z^^S^ ^" 1°*^'^ ^"^'-' ^^' f°^ "''^^ ^" Nicholau Ramon Aragonès
qui comença a comptar lo sou a III del present mes.

Divendres XIII. — Ffesta de Sant Ylari. — Aquest die
partí Misser Ffrancesch Castelló advocat de la Ciutat qui per
sos affers sen va a Valencià a la Senyora Reyna. — ítem lo dit
die los honorables Consellers e consell de XXX elegiren per
administradors de la taula del cambi de la Ciutat por lo bienni
propseguent los honorables en Bertran Dezvall e ' Nandreu
Dolivella.

DiLUNS XVI. — Aquest die en la nit en Johan de Maella
correu de manament dels honorables Consellers ab letra lur ana
a la torra de Picalquers on era lo honorable en Jacme Ferré a
qui porta la dita letra e torna lo cendema per lo mati.

FFEBRER

Dimecres I. — Aquest die parti lo discret Nanthoni \''inyes
notari e sotsindich de la Ciutat per anar a Valencià a la Senyora
Reyna però va a carrech dels Creadors de les rendes reyals de
Manorcha e de Eviça.

DiLUNS VI. — Aquest die fou delliberat per los honorables

^20 [m.cccc.xli

Consellers que ultra aquelles VI lliures II % IIII que en Johan
Torner reeb quescun any sobre lespital den P. Dezvilar axi
com a pobre de perentela den P. Marti quondam qui instituí
II porcions en lo dit hospital que reebe mes avant VI lliures
V ^ X diners les quals ab la primera quantitat dessus dita
sobren tensolament de les dites porcions per les reduccions dels
censals assignats per les dites porcions e fou deliberat que
abduas les dites quantitats sien del dit Johan Torner attes
que nos trobe altre a present de perentela del dit P. Marti qui
sia pobre.

DiGMENiA XXVI. — Aquest die torna lo discret Nanthoni
Vinyes notari e solsindich de la Ciutat qui era anat a Valencià
a la Senyora Reyna segons es continuat demunt lo primer die
del present mes.

Dimarts XXVIII. — Die de Carnestoltes.

Fi DEL VUYTÉ VOLUM

(VOLUM NOVÈ)

M . CCCC . XLI

MARÇ

ÍISSAPTA XI. — Aquest die comença de donar albarans
J) del forment de Ffrança que comparteixen los honora-
bles Consellers en Lorenç Terrats servidor de la casa
del Racional los quals albarans desempatxa en Johan Franch
scrivent.

Dimecres XV. — Aquest die comença de donar albarans
del forment de Ffrança que comperteixen los honorables Con-
sellers en Belloch los quals albarans desempatxa Nanthonl

Rourich scrivent e il•luminador de libres.

DiLUNS XX. — Aquest die comença de obrar en lo entra-
mes de S.'^ Eulàlia en Jacme Reig fuster e entratallador.

DIJ3US XXIII. — Aquest die jo Johan Franch notari e
Scriva del offici dels honrats Racionals de la Ciutat de ordinacio
dels honorables obrers liure an Arnau de la Xort seller la sella
qui serveix al caval ab que es portada la bandera de S." Eulà-
lia lo jorn de la processo del Sagrat Cors de Jeshu Xrist per ço
com los dits obrers volen fer fer altre sella pus bella e segons lo
temps.

ABRIL

DiCMENiA YIIII. — Die del ram.
Dijous XIII. — Lo dijous de la cena.

422 [m.cccc.xli

DiGMENiA XVI. — • Ffesta de Pascha de la Resurrecció.

DIGMENIA XXIII. — Ffesta de Sant Jordi.

Dimarts XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest die
de Sent March segons es acustumat quescun any fou celebrat
Consell de Cent Jurats per auctoritat del qual foren elegits en
Consols de la mar en lany prop esdevenidor los honorables
en Matheu dez Soler e Jacme de Casasage e en jutge de appells
lo honrat en Ramon Amat e en prom per regonexer los draps
de lana lo honrat en Bernat Muntaner. ítem foren proposats
en lo dit Consell diverses fets qui foren remeses als honorables
Consellers ab consell de XVIII prohomens per los dits Conse-
llers elegidors. — ítem lo dit die en Bertran de Tamarit correu
de la Ciutat ana a la torra de misser Bonanat P. per ferlo venir
a Consell.

MAIG

Dimarts II. — Aquest die acaba de donar los albarans
del forment en Belloch.

Divendres V. — Aquest die foren liurades an Ffrancesch
Costa argenter les vergues dels verguers dels honorables Conse-
llers per ço que les torn fer de nou e la hora que li foren liura-
des pesaren VIU Marchs dues onzes. Es lo memorial en la
cuberta del present libre.

Dijous XVIII. — Aquest die fou provehit en P. de Gordo
per los honorables Consellers per remissió a ell feta per XVIII
prohomens havents poder del Consell de Cent Jurats celebrat à
XXV de abril proppassat de segellar ensemps ab en P. Comes
los sachs de la farina e tornar les falles qui fallen en los dits
sachs a raho de XXX lliures lany pagadores de III en III meses
la quarta part. E es cert que en lo temps passat lo dit P. Comes
tenia tot sol lo dit offici a raho de XXXVI lliures lany e tot sol
noy bastava a donar hi recapta e per ço fou provehit que fossen
II e quescu ne hagués XXX lliures lany.

Dissapte XX. — Sent Boy. — Aquest die en Johan Franch
scrivent acaba de fer e en Lorens Terrats de metre dels albarans
del forment de la terra que los honorables Consellers han com-
pertit entre los Ciutadans e habitadors de la Ciutat. — ítem lo

JUNY I 423

dit die los honorables Consellers anaren a visitar lo Monastir do
Pedralbes e los verguers logaren II bistias ab les quals caval-
caren.

DiLUNS XXII. — Santa Ouiteria. — Aquest die en P. Rou-
rich menor de dies illuminador de libres comença de treballar
en metre per cases del forment de Ffrança que los honorables
Consellers han compertit entre los Ciutadans e habitadors de la
Ciutat. ítem lo dit die totes les guardes dels portals faheren
sagrament e homenatge de gordar be e leyalment e que no
permetrien que forment ischa de la Ciutat sinó de aquell qui
es propi de la dita Ciutat.

DlSS.-\PTA XXVII. — Lo dit die fou liurat an P. Belloch un
memorial del quarter de la mar ab lo qual deu metre per cases
del forment de França que los honorables Consellers han com-
pertit entre los ciutadans e habitadors de la Ciutat.

DiLUNS XXVIIII. — Aquest die fou donat un memorial del
quorter del Pi an P. Barber virater ab lo qual deu metre per
cases del forment de Ffrança que los honorables Consellers han
compertit entre los Ciutadans e habitadors de la Ciutat.

Dimarts XXX. — Lo dit die fou donat un memorial del
quorter de Sent P. al honrat Nandreu Dolivella un dels adminis-
tradors de la taula del cambi de la Ciutat per ço quel liuras an
Berthomeu Claris mercader e ab lo dit memorial deu metre per
cases del forment de Ffrança que los honorables consellers han
compertit entre los Ciutadans e habitadors de la Ciutat.-

JUNY

DiGMENIA IIIÍ. — Ffesta de Cinquogesma.

Divendres VIIII. — Aquest die passa de aquesta vida en
Berthomeu Arquimbau olim draçaner de la Ciutat.

Dijous XV. — Aquesta jornada se celebra la festa del
Sagrat Cors de Jhesu Xrist.

Dijous XXÍI. — ■ Aquest die los honorables Consellers
prorrogaren lo honrat en Miquel de Guixar administrador del
Comtat Dempuries que axi com havia a liurar sos comptes
del any passat als honrats Racionals per tot lo present mes de
Juny quels haie a liurar per tot Juliol primer vinent. — ítem lo

424 [m.cccc.xli

dit dia perti en Johan de Maella correu per manament dels ho-
norables Consellers per anar fora la Ciutat a diverses Monastirs
portantlos letres dels dits honorables Consellers que preguen
nostre Senyor Deus per sanitat. — E après diluns a XXIIII de
juliol any M . CCCC . XLI prorrogaren mes avant lo dit
Aliquel de Guixar per liurar los dits seus comptes per tot Setem-
bre primer vinent. E après dimecres a XIII del dit mes de
Setembre los dits honorables Consellers prorrogaren mes avant
lo dit Miquel de Guixar per liurar los dits comptes per tot lo
XX. "■ die de Octubre primer vinent.

Divendres XXX. — Aquest die torna en Johan de Maella
correu.

JULIOL

DlSSAPTA VIII. — Aquest die en Johan Peris de Maella
correu de manament dels honorables Consellers ana a la torra
del honorable mossenyor Johan Çabastida cavaller portantli una
letra dels dits honorables Consellers.

Diluns X. — Sant Xristophol. — Aquest die en la nit
passa de aquesta vida lo honrat Nandreu Dolivella mercader
un dels administradors de la taula del cambi de la Ciutat.

Dimarts XVIII. — Aquest die les guardes dels portals
cessaren de guardar la treta del blat car foulos dit que nich
lexassen exir.

AGOST

Dijous III. — Invenció S." Stephani. — Aquest die per lo
Consell de XXX. ^ fou provehit de administrador del moll
lo honrat en P. de Relat per II anys prop venidors.

DigMENJA XIII. — Sant Ipolit. — Aquest die al dapres
dinar en Johan de Maella correu de manament del honorable
mossenyor Johan de Marimon Conseller perti per portar una
letra sua à mossèn March Dezlor qui es a la sua casa delia
Sent Boy.

octubre] 425

SETEMBRE

DlSSAPTA II. — Aquest die en Johan de Maella correu ana
a la torra del honorable mossenyor Johan Çabastida per fer
venir parlar ab los honorables Consellers lo honrat en Johan
de Torralba qui era en la dita torra.

DiLUXS IIII. — Aquest die perti lo discret en Johan Oliver
notari e Sindich de la ciutat qui ana a Terragona per raho del
procés de la appellacio quis mena en la cort del official de
Terragona entre lo dit sindich e en Pons Dezcatllar de ]\Iallorca.

Divendres XXII. — Aquest die perti en Rodrigo Davinj'o
correu qui apporta una letra dels honorables Consellers an Johan
Oliver Sindich qui es a Terragona per la Ciutat. Es anat per
ses jornades perquè li son deguts o per ell an Johan de Maella
quils li ha bestrets XVI sous.

Dimarts XXVI. — Aquest die de manament del honorable
en Jofre Sirvent batle de Barchinona fou posada la bandera de
la Ciutat a la plaça del blat per raho del somatent emes contra
lo batle de Guimerà qui es de don Ffelip de Castra e fouhi
posada en aquesta forma que lo dit mossenyor lo batle la feu
portar a un home plegada e quant fou a la dita plaça feula
desplegar e posar en la dita plaça e lo dit so era per raho de
cert bestiar de Carnicers de Barchinona qui era estat pres e
aturat per lo dit batle de Guimerà.

OCTUBRE

DiLUNS VIIII. — Sant Dionis.

Dimecres XI. — Aquest die en Johan de Maella correu
perti de manament dels honorables Consellers per anar a Terra-
gona per portar una letra dels dits Consellers al discret
en Johan Oliver notari e Sindich de la Ciutat qui es alia per
aquesta Ciutat per lo procés de la appellacio quis mena entre
aquesta Ciutat e en Pons Descatllar de Mallorca la qual letra li
trametian per ço que lo dit Johan Oliver sen tornas e substituís
algú per menar la dita causa.

426 [m.cccc.xi.i

Dijous XIL — • Lo dit die arriba lo honrat en Miquel de
Guixar administrador del Comtat Dempuries per retre sos
comptes de la sua administració per lany M . CCCC . XL.

DlSSAPTA XIIII. — Lo dit die torna en Johan de Maella
correu qui era anat a Terragona segons appar demunt a XI del
present mes.

Dimecres XVIIL — Ffesta de Sant Luch. — Aquest die
torna lo discret en Johan Oliver Sindich de la Ciutat qui era
anat a Terragona segons appar atras en la carta XX a IIII de
Setembre proppassat.

NOEMBRE

Dijous XVL — • Aquest die fou celebrat Consell de Cent
Jurats per lo qual fou donat e atribuït poder als honorables
Consellers que ensemps ab XII promens per ells elegidors facen
remuneracions a tots aquells qui sens salari han treballat per la
Ciutat. E que ab los dits promens proveesquen totes les suppli-
cacions donades en lo dit Consell. ítem fou deliberat en lo
dit Consell que sien admeses les despeses fetes per raho de un
leut que los honorables Consellers en lo estiu passat tremateren
a les galees den Loys Sirvent e de Perpenya qui ab mercaderia
anavan en lo reyalme de Nàpols on havia 11 infantes filles del
Senyor Rey e a la galea den Çaplana qui anava en ultramar
en la qual eren lo Castella Demposta e altres frares del orde de
Sant Johan e aço per tant com los dits honorables Consellers
havien haut ardit que de Gènova devien exir III naus armades
per damnificar cathalans. — ítem les despeses fetes per raho de
les taules que son fetes per raho dels draps quis venen quescuna
setmana en la duana. ítem fou deliberat que los dits honorables
Consellers ab consell de XVIII promens pusquen fer fer e obrar
una casa abil per vendre los dits draps e que les despeses se
paguen de les monedes comunes de la taula del cambi de la
Ciutat e per aquesta raho quey sia assignat I diner de aquella
imposició de VI diners quis cull per quescun quintar de farina
lo qual I diner era assignat a algunes coses qui han haut son
degut acabament. ítem fou deliberat que los dits honorables
Consellers ab consell del dits XVIII promens puxen acordar e

no£mbre] 427

deliberar sí serà expedient a la Ciutat faça fer graners o ciges
pet conservar los forments que la Ciutat compra per provisió
del publich de aquella e que les despeses quis hauran fer per
aquella raho ques paguen axi com per aquells serà deliberat,
ítem fou deliberat en lo dit consell que los dits Consellers ab
los dits XVIII prohomens puxen fer -en nom de la Ciutat
aquelles ordinacions quels serà vist fahedor axi sobre les conse-
llaries com altres officis de la Ciutat.

Dijous XXIII. — Aquest die los honorables Consellers Noiadeí*
provehiren que daquiavant si los tres pintors qui han carrech entrAmeses.'
dels entramesos de la Ciutat adobant reparant e tornant de nou
los dits entramesos hi volran affegir fahentlos maiors que no
son o en altra forma que no pusquen demanar remuneració
alguna si donchs no ho fan de manament o ordinacio dels
honorables Consellers e si los dits pintors ho fan en altre forma
que nois en sie donada ni pagada alguna quantitat ans ho haien
fet a lur carrech.

Divendres XXIIII. — Aquesta jornada los honorables
Consellers present mossenyor lo vaguer e ab consell dels
discrets en Berenguer Alemany P. Despuig Matheu de The-
sarach e Johan Franch notaris elegiren en priors del collegi dels
notaris per lany prop esdevenidor los discrets en Johan Padrolo
e Nicholau Mediona notaris la qual elecció fou feta en aquesta
forma que los dits IIII notaris se concordaren de la nòmina
de VI notaris scrits en una cèdula e sobre aquella los dits
honorables Consellers votaren fahent quescu dues barres en
dos dels dits notaris contenguts en la dita cèdula e discutits
los vots fou trobat que los dits Johan Padrolo e Nicholau
Mediona hagueren les mes veus. E per ço foren elegits en
priors.

Dijous XXX. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquesta
iornada segons quescun any es acustumat feu celebrat Consell
de Cent Jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consellers
per lany esdevenidor los honorables Mossenyor G. Destorrent
IMossenyor P. Dusay Mossenyor Johan Lull fill den Romeu Mos-
senyor Jacme Çapila Mossenyor P. Johan de Santcliment. Obrers
los honorables ^lossenyor P. Buçot obrer e sobreposat del
sagramental Bertran Torro obrer e administrador del pont
de Sant Boy. — Lo dit XXX del dit mes de noembre perti en
Johan de Maella correu qui apporta letra dels honorables Con-

428 [m.cccc.xli

■sellers a ia Senyora Reyna qui es a Ceragoça de Aragó notifi-
cant]! la dita nova elecció.

DEEMBRE

DiLUNS XI. — Aquest die arriba en Johan de Maella correu
qui era anat per la Ciutat a Ceragoça segons appar demunt
a XXX de noembre.

Dimecres XIII. — Ffesta de S." Lucia. — Lo dit jorn
segons quescun any es acustumat foren elegits per lo Consell
de Cent Jurats qui fou celebrat aquell die los officials següents'
lo honorable en Thomas Pujada per mostaçaf lo honrat en
Gabriel Ros administrador de les places e exequdor de la casa
del pes preses per lo loctinent del batle general los honorables
mossenyor Ffrancesch Dezpla e mossenj'or Bernat Fivaller
guardes de les monedes los honrats en Ffrancesch Moragues e
Johan Alamany Racionals de la Ciutat Loj's Batle barber
e Arnau Segarra texidor de draps de li administrador del hos-
pital den P. Dezvilar.

DiLUNS XVIII. — Aquest die los honorables Consellers ab
lo Consell de XXX. ^ elegiren en administrador de la taula del
cambi de la Ciutat lo honrat en Matheu Capell mercader en
loch del honrat Nandreu Dolivella quondam qui fou elegit
administrador de la dita taula ensemps ab lo honorable en
Bertran Dezvall lo qual Andreu passa de aquesta vida a X del
mes de juliol proppassat segons appar atras en la dita jornada.

Dimecres XX. — ■ Aquest die entra en possessió de la
administració de la taula del cambi de la ciutat lo honrat en
Matheu Capell qui fou elegit segons appar atras a XVIII del
present mes.

Divendres XXII. — Aquest die arriba misser Ffrancesch
Castelló qui era vengut de Ceragoça on es la Senyora Reyna
aon lo dit misser Ffrancesch era anat per sos affers.

D1CMENIA XXXI. — Aquest die passa de aquesta vida en
P. Lobet mestre de cases qui havia carrech de tenir en condret
les fonts de aquesta Ciutat.

M . CCCC . XLII

JANER

[IVÉNDRES V. — Aquest die los honorables Consellers
B ab Consell de XVIII promens havents poder del
Consell de Cent Jurats celebrat a XIII de deembre
proppassat provehiren en Jacme Tutxo mercader del offici de
continuar los Manuals de la taula del cambi de la Ciutat lo
qual offici solia regir en Johan Ramis mercader e la dita
provisió fou feta en aquesta forma ço es que del salari de
LXXX lliures que solia haver lo dit Johan Ramis ne haie LX
lliures lo dit Jacme Tutxo e les XX lliures restants de les
dites LXXX lliures ensemps ab altres XX lliures haie lo dit
Johan Ramis de sa vida per lo servey que ha fet en lo passat
a la dita taula e mort lo dit Johan Ramis que cessen los dites
XL lliures e si lo dit Jacme Tutxo la donchs serà viu e regira
lo dit offici en aquell cas haie lo dit Jacme les dites LXXX
lliures segons que les havia lo dit Johan.

DiLUNS VIII. — Aquest die perti en Johan Peris de Maella
correu qui de manament dels honorables Consellers porta letres
lurs a la Senyora Reyna qui es a Ceragoça de Aragó e va per
ses jornades. — Lo dit die perti lo discret en Johan Oliver
notari e Sindich de la Ciutat per anar a Terragona per raho de
la qüestió que la dita Ciutat mena alia devant lo official ab en
Pons Dezcallar de Mallorques.

Dimarts VIIII. — Lo dit die los honorables Consellers ab
consell de XXX provehiren de Clavari per dos anys prop
esdevenidors qui començaran a córrer lo primer die de ffebrer

430 [m.cccc.xlii

prop esdevenidor lo honrat en Galceran Oliver. — ítem aquell
die mateix provehiren de procurador en los lochs de Tàrrega
Terraça Sabadell Muntcada e Caules Destarach lo honrat en
P. Dezpla fi'l del honrat en Ramon Dezpla quondam.

Dijous XI. — Aquest die los honorables Consellers prove-
hiren en Vicens Lobet mestre de cases ab lo salari acustumat
de la guarda de les ayguas de les fonts lo qual offici vagava
per mort den B. Lobet quondam mestre de cases pare del dit
Vicens qui aquell offici regia mentre vivia.

Dimarts XXIII. — Aqiaest die torna en Johan de Maella
correu qui era anat a la Senyora Reyna segons appar atras
a VIII del present mes.

Dimecres XXIIII. — Aquest die perti misser Ffrancesch
Castelló per anar per sos affers vers les parts de Gerona.

Dimecres XXXI. — Aquest die torna lo discret en Johan
Oliver notari e Sindich de Barchinona lo qual per affers de la
Ciutat era anat a Terragona segons appar atras a \''III del
present mes de Janer.

FEBRER

Di.M.ARTS VI. — Aquest die pertiren los honorables mossèn
P. Biçot obrer de la Ciutat e mossenyor Spreneu canonge de
la Seu sobreposats del Sagramental per anar visitar lo dit
Sagramental.

DISSAPTA X. — Aquest die tornaren los sobreposats del
Sagramental qui segons demunt appar a VI del present mes
eren pertits per visitar lo dit sagramental.

Dimarts XIII. — Die de Carnestoltes.

Dijous XV. — Lo dit dia tornaren pertir los sobreposats
del Sagramental per visitar aquell.

MARÇ

Dijous I. — Lo dit die tornaren los honorables sobreposats
del sagramental però encara no havian acabat ans hi han a
tornar.

scombrjr.

març] 431

Divendres II. — Aquest die los honorables Consellers provisió
provehiren que fos donat an P. Ferrer verguer dels dits Con- rrérdcivi'ò
sellers un diner per quescun die en esmena e satisfacció dels
treballs que ha de fer escombrar tota la casa de la Ciutat e de
les escombras que ha de tenir per aquella raho. E aço ultra
altre diner que ha per provehir de vi la capella de la dita casa
per celebració de les misses qui si celebren e per la provisió
dels gats que te per raho de la dita casa axi que daquiavant
haie quescun die II diners per les dites rahons.

DlSSAPTA HI. — Aquest die torna niisser Ffrancesch Cas-
telló advocat de la Ciutat qui ych ere pertit per sos affers
segons appar atras a XXIIII de Janer proppassat.

DiLUNS V. — Aquest die passa de aquesta vida en P. Bages
seller qui era un de aquells qui havien carrech de tocar lo seny
de les hores.

Dimarts VI. — Aquest die pertiren los honorables sobre -
posats del sagramental per tornar visitar lo dit sagramental. —
Lo dit die los honorables Consellers provehiren en Bernat
Mestra sabater de la meytat del offici de sonar lo seny de les
hores ab lo sala'i acustumat lo qual vagava per mort den
P. Bages quondam seller qui darrerament obtenia lo dit offici.

Dijous VIII. — Aquest die perti lo discret Nenthoni
Vinyes notari e Sotsindich de la Ciutat per anar a la Senyora
Reyna qui es a Ceragoça de Aragó lo qual hi es anat per affers
de la Ciutat.

Dimarts XIII. — Aquest die los honorables Consellers
anaren regone.xer les fonts e los verguersacompanyarenlos e
logaren II bistias quils costaren de loguer VI sous.

Dijous XV. — Lo dit XV die del mes de Març fou penjat
en aquesta Ciutat un hom valencià appellat G. Lobech lo
qual en lo passat en virtut del privilegi de la dita Ciutat hic
fou perpetualment bandeiat per alcavot que si tornava dins la
Ciutat o sos termens que fos escobat. E après si hi era trobat
que fos penjat pel coll en tal forma que naturalment moris.
E dins lo primer bandeiament fou atrobat dins la Ciutat e per
ço fou pres e escobat. E despuys dins lo segon bendeiament ço
es digmenia proppassat dins la vila de Sant Boy e en lo alou de
mossenyor Johan Torrelles senyor de la casa del Puig qui
es dins los dits termens lo dit home fou trobat e pres per lo
honorable mossenyor Bernat Margarit cavaller vaguer de

432 [m cccc.xlii

Barchinona e lo die de vuy fou penjat sens que noy calgué
altre juy de prohomens cor ja eren estats fets per ells los dits
bandeiaments segons lo dit privilegi e us de aquell. E fort poch
après que lo dit home fou penjat e fou liurat als metges e
barbes a instància lur per ço que de aquell fahessen nothomia.

Divendres XVI. — Aquest die fou scobat en la present
Ciutat un hom appellat Marti Destella scuder biscahi lo qual
en lo passat en virtut del privilegi de la Ciutat hic fou bandeiat
per alcavot qui si dins cert temps tornava dins la dita Ciutat
o sos termens que fos scobat. E per ço com digmenia prop-
passat dins la vila de Sant Boy e en lo alou de mossenyor
Johan Torrelles senyor de la casa del Puig qui es dins los dits
termens lo dit home fou trobat e pres per lo honorable mosse-
nyor Bernat Margarit cavaller vaguer de Barchinona lo dia de
vuy fou scobat sens que noy calgué altre juy de promens car
ja ere estat fet per ells lo dit bandeiament segons lo dit privilegi
e us de aquell.
Provisió Dimecres XXI. — - Lo dit die los honorables Consellers

p^RoúVich" provehiren en P. Rourich ciutadà de Barchinona de scriva de
las obras dels murs e valls e altres obres comunes de la Ciutat
ab lo salari acustumat lo qual vagava per resignació que havia
feta de aquell en Miquel Buguera mercader qui aquell solia
obtenir per mort den Andreu Dolivella. E la dita provisió
fou feta del dit P. Rourich ab lo salari acustumat però que
vivent lo dit Miquel Buguera ell dit Miquel haie lo salari de
XXXVI lliures per any e lo dit P. Rourich tingué III bisties
en les dites obres ab I home qui les tregin e après mort del dit
Miquel Buguera reebes lo salari de les XXXVI lliures lo
dit P. Rourich e ladonchs que tingué ten solament en les dites
obres II bisties ab I treginer segons es continuat per carta feta
en poder den Gabriel Canyelles notari e Scriva del Consell lo
dit die en la qual carta aquestes coses e altres son contengudes
però provehiren los dits honorables Consellers que lo salari de
les dites XXXVI lliures no corregue al dit Miquel Buguera
trossus haie retuts sos comptes e pagada la resta si alguna ni
haurà.

Divendres XXIII. — Aquest die tornaren en Barchinona
los honorables sobreposats del sagramental qui eren anats per
visitar aquell.

Dimecres XXVIII. — Aquest die torna en Barchinona lo

maig] 433

discret Nanthoni Vinyes notari e Sotsindich de la Ciutat qui
era anat per la Ciutat a la Senyora Reyna.

ABRIL

DiGMENiA I. — Ffcsta de Pascha de la Resurrecció.

Dijous V. — Aquest die en Bertran de Tamerit correu de
manament dels honorables Consellers ab letres lurs ana als
Monastirs de Sent Jeronim de la Murta de JMontalegre e de
Sent Jeronim de la Vall debron pregantlos que preguen nostre
Senyor quens do de bona pluja.

DiLUNS VIIII. — Aquest die tornaren pertir los sobreposats
del Sagramental per acabar la visita.

DlssAPTA XIIII. — Aquest die (i) los sobreposats del
sagramental que havian acabada la visita.

Dimecres XXV. — Ffesta de Sant March. — Aquest die
segons es acustu.nat quescun any fou celebrat Consell de Cent
Jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consols de la mar
en lany prop esdevenidor los honorables en Johan Marquet e
Berenguer Gibert e en jutge de appells lo honrat en P. Çaclosa
e en prom per regonexer los draps de lana lo honrat en
G. Guerau. ítem foren proposats en lo dit Consell alguns fets e
dades algunes supplicacions qui foren remeses als honorables
Consellers ab conaoll de prohomens per ells elegidors.

MAIG

Dijous X. — Sant Pons e la festa de la Ascencio de Jhu.
Xrist.

DiGMENiA XX. — Sant Boy e la festa de Cinquogesma.

Dijous XXIIIl. — Aquest die arriba en Ffritos de Castellví
batle de Fflix e de la Palma per retre sos comptes.

DIGMENIA XXVII. — Celebració de la Sancta Trinitat.

Dimecres XXX. — Aquest (2) perti en Johan de Maella

(1) Tornaren.

(2) Die.

434 [m.cccc.xlii

correu qui porta letres dels Iionorables Consellers a la Senyora
Reyna qui es a Ceragoça. Deu entrar dins IIII dies.

Dijous XXXI. — Aquest die se celebra la festa del Sagrat
Cors de Jhu. Xrist.

JUNY

Dll.UNS XVIII. — Aquest die los honorables Consellers
prorrogaren lo honrat en Miquel de Guixar administrador del
Comtat Dempuries que axi com havia a donar sos comptes per
tot lo present mes quals puxe donar per tot lo mes de juliol
primer vinent per lo qual mes de juliol lo prorrogaren.

Dimarts XVIIII. — Sant Gervasü. — Lo dit die parti lo
discret en Johan Oliver notari e Sindich de la Ciutat per anar
a Cervera e en altres lochs aquin circunvehins per informarse
de la leuda quis diu de Cervera la qual la Senyora muller de
Don Ffelip de Castra fa cullir a Guimerà e per aquella raho ha
penyorats moltons de carnicers de Barchinona qui vengueran
somatent a la ciutat e per aquesta raho se fa procés de soma-
tent per lo honorable batle de Barchinona.

Dimarts XXVI. — Aquest die torna en Johan Peris de
Maella correu qui era anat a Ceragoça a la Senyora Reyna
segons appar demunt a XXX de Maig proppassat. — Aquest
die vengué nova que lo Senyor Rey era entrat en Nàpols per
força darmes segons es larch continuat en lo terç libre de festi-
vitats en cartes CXXIIII. — Lo dit die entre V e VI hores
après mig jorn perti Patrico lo Volador correu qui porta
letra dels honorables Consellers a la Senyora Reyna qui es a
Ceragoça ab la qual la certifiquen de la bona nova que han sa-
buda com lo Senyor Rey a II del present mes entra en Nàpols
per força darmes. Deu entrar dins XXXVIII hores.

Dijous XXVIII. — Aquest die arriba en Barchinona lo
honrat en Miquel de Guixar administrador del Comtat Dempu-
ries per retre sos comptes del any passat e aquell die matei.x ans
de dinar liura los dits comptes en aquesta casa del Racional.

DlSSAPTA XXX. — Aquest die arriba en Johan Oliver
notari e Sindich de la Ciutat e torna de una anada que ha feta
a Cervera e en altres lochs segons appar atras a X\^IIII del pre-
sent mes.

juliol] 43)

JULIOL

Dimarts X. — Sant Xristofol. — Aquest die a VIIII ho-
res dapres itiílj jorn pcrti en Johan de Maella correu qui va a
Ceragoça portant letres dels Iionorables Consellers a la Senyora
Reyna. Deu entrar dins dos jorns o dos jorns e mig. Però es
ver que segons ha testificat lo honrat en Gabriel Canyelles
Scriva del Consell ell liura les dites letres al dit Johan de Maella
a les VII hores del dit die après mig jorn.

Dijous XII. — Lo dit die lo honorable en P. Deztorrent
menor de dies qui per la Senyora Reyna loctinent general del
Senyor Rey era provehit de la batlia de Barchinona ab voler
del honorable en Jofre Sirvent qui era batle e aquella batlia
devia regir trossus a carnestoltes primer vinents entra en posessio
de la dita batlia en aquesta forma que los honorables Consellers
«nsemps ab mossenyor lo \'aguer e los dits Jofre Sirvent e P.
Deztorrent e altres notables persones se aplegaren en la plaça
de Sant Jacme e aquis materen en orde e anaren a les graus del
palau del Senyor Rey e aqui lo dit en P. Deztorent jura
en poder del loctinent de batle general de Cathalunya e feu
certa jura en poder de mossenyor lo veguer e après vingueren
a la casa de la Ciutat e lo dit en P. Deztorrent feu als honora-
bles Consellers la promesa acustumada e après daqui anaren a
la Cort de la Batlia e lo dit batle entra en possesio de aquella
e de continent los honorables Consellers sen tornaren a la casa
de la Ciutat.

Dijous XX\''I. — Santa Anna. — Aquest dia torna en
Johan Peris de Masela coreu per lo mati entre VI e VII ores lo
qual ere anat a Çaragoça a la Senyora Reyna segons apar
damunt a X del present mes.

DiGMENi.A. XXVIIII. — Sancta IVIarta. — Lo dit die se
reculli en la galea del Senyor don Johan de Prades lo discret
Nanthoni Vinyes notari e Sotsindich de la Ciutat qui fou tra-
mes per los honorables Consellers e per affers de la dita Ciutat
al Senyor Rey qui es en lo Realme de Nàpols (i).

(i) En nota apart diuse que se reculli après dinar en la galera ab la qual va la moneda
quel regne Darago tramet al S;nyor Rey e acompanyada de... galeres de cors.

i\}G [m.cccc.xlií

AGOST

DlSSAPTA IIII. — Aquest die de manament del honorable
en P. Torrent menor de dies batle de Barchinona fou posada
la bandera de la Ciutat a la plaça del blat per raho del somatent
emes contra alguns homens Danglesola per alguns actes que
havien fets incivilment contra alguns Ciutadans de aquesta
Ciutat e fouhi posada en aquesta forma que lo dit mossenyor
lo batle la pres de casa de la Ciutat e foula portar a un home
plegada e quant fou a la dita plaça foula desplegar e posar en
la dita plaça (i). Aquest die per lo mati parti en Johaii de
Maella portant letres dels honorables Consellers a la Senyora
Reyna. Deu entrar en... dies.

Dimarts VII. — Lo dit die a les IIII hores après dinar
perti en Johan de Maella correu per anar a la torra de mossenyor
Ffrancesch Dezpla portantli una letra dels honorables Con-
sellers.

DiLUNS XIII. — Sant Ipolit. — Aquest die en la vesprada
en Johan de Maella ana a la torra de mossenyor Ffrancesch
Dezpla per ferlo venir a Consell e torna lo dit Johan lo cendema.

DiGMENIA XVIIII. — Aquest die en la nit a X hores mori
o passa desta vida en Bertran de Tamerit correu de la ciutat.

Dimarts XXI. — Aquest die los honorables Consellers
La provi- hagucrau per correu de la Ciutat en Johan Peris de Maella qui
de^n/ohande era estat adjunt an Bertran de Tarnerit correu de la dita Ciutat
lo qual passa de aquesta vida a XVIIII del present mes e deli-
beraren los dits honorables Consellers que del die de la mort
del dit Bertran a ença sia comptat lo salari al dit Johan de
Maella e li sia respost de altres coses segons era acustumat al
dit Bertran de Tamerit en temps que vivia.

Dimecres XXII. — Lo dit die envers mig jorn perti en
Johan Peris de Maella correu de la Ciutat per anar a Ceragoça
a la Senyora Reyna portantli letra dels honorables Consellers e
deu entrar dins dos jorns.

(i) Segons altre nota la dita bandera es la de seda, e lo motiu de sa treta per raho
elaleuda Danglesola.

setembre] 437

Dii.UN'S XVII. — Aquest die Patrico lo Venador correu
ana a la torra de mossenyor Ffranccsch Dezpla portantli Ltra
dels honorables Consellers ab la qual lo pregaven que vingués a
Consell.

Divendres XXXI. — Aquest die se celebra Consell de
Cent Jurats per auctoritat del qual foren elegits Sindichs los
honorables mossenj-or P. Dusay conseller segon lan}- present
mossenyor Johan de Marimon mossenyijr Bernat Fivaller e
miss.-r Ffrancesch Castelló per entrevenir en les corts les quals
la Senj'ora Reyna loctinent del Senyor Rey ha convocades als
Cathalans en la vila de Ulldecona del bisbat de Tortosa per
raho de les gents darmes de franceses qui cominen entrar en lo
principat de Catalunya per les parts de Rosselló e la primera
assignació de les dites Corts es a VII del mes de Setembre
primer vinent segons en la letra de la dita Senyora dreçada als
honorables Consellers e promens de aquesta Ciutat la qual fou
presentada als dits honorables Consellers diluns proppassat es
contengut.

SETEMBRE

DiGMENIA II. — Lo dit die perti lo discret en Johan Oliver
notari e Sindirh de la Ciutat per anar a Ulldecona òn la Se-
nyora Rey.".a ha convocades Corts als Cathalans per ço que lo
dit Sindich comperega en les dites Corts trossus los Sindichs
de aquesta Ciutat constituïts per aquesta raho sien alia.

Dimarts IIII. — Lo dit die arriba en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a la Senyora Reyna segon appar
atras a XXII del mes dagost proppassat.

Dijous XIII. — Aquest die perti en Johan de Maella correu
de aquesta Ciutat per anar cuitadament a Tàrrega per afers de
la dita Ciutat.

DiGMENIA XVI. — Aquest die arriba en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a Tàrrega segons appar demunt
a XIII del present mes e esli degut per lo loguer de la bislia en
<]ue cavalca X sous e per la messio de la dita bistia VI sous.

438 [m.cccc.xlii

OCTUBRE

DiLUNS I. — Aquest die en la nit perti en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat per anar cuytadament ab letres dels
honorables Consellers a la Senyora Reyna qui es a Ceragoça de
Aragó.

DiGMENiA VII. — Aquest die arriba en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a Ceragoça segons appar de-
munt primer die del present mes. — ■ ítem aquest die en P.
Farrer verguer dels honorables Consellers bestrach II '9' VI a un
correu qui ana a la torra de Misser Bonanat Pere per ferlo venir
a Consell.

DiLUNS VIII. — Aquest die en Johan de Maella correu de
la Ciutat bestrague II <^ VI a un correu per port de una letra
que en Johan Oliver havia tramesa als honorables Consellers. —
ítem daltra part bestrague lo dit Johan de Maella a un correu
que ell absent ana a la torra de misser Bonanat Pere per ferlo
venir a Consell per dos dies V ^.

Dimarts VIIII. — Sant Dionis. — Lo dit die comença de
servir de verguer en Johan Riba perayre en loch den Pere
Farrer verguer qui sen va ab lo honorable mossenyor Pere Du-
say Conseller qui ensemps ab altres va per Sindich a les
Corts que la Senyora Reyna ha convocades a Tortosa. — ítem
lo dit die en Johan de Maella correu de la Ciutat ana a la torra
de mossenyor Huc Fivaller portantli letres dels honorables
Consellers.

Dimecres X. — Aquest die pertiren I03 honorables mos-
senyor Pere Dusay Conseller mossenyor Johan de Marimon
mossenyor Bernat Fivaller e misser Francesch Castelló Sindichs
elets per la Ciutat a entrevenir en les Corts que la Senyora Reyna
ha convocades als Cathalans en la Ciutat de Tortosa. — ítem
parti lo discret en Matheu de Tesarach notari per servir los dits
Sindichs e entrevenir en la dita Cort com scriva del braç reyal.

DiLUNS XV. — Aquest die en la nit en Johan de Maella
correu de la Ciutat per manament dels honorables Consellers
ana a la torra de misser Bonanat Pere advocat de la dita Ciutat
per ferlo venir a Consell.

noembre] 439

Dijous XVIII. — Ffcsta de Sant Luch. — Aquest die en
la vesprada en Johan de Maella correu de la Ciutat ana a la
torra de mosscnyor Ffrancesch Lobet per fer venir lo honorable
mossenyor G. Deztorrent qui era alia per ço com los hono-
rables companyons seus lo demanaven per affers de la Ciutat.

DlSSAPTA XX. — Aquest dic en la nit ço es a VII hores
après mij^ jorn perti en Johan de Maella correu de la Ciutat per
portar letrcs dels honorables Consellers als honorables Sindichs
de la Ciutat qui son en la cort de Tortosa la qual la Senyora
Reyna hi ha convocada de nou e deuhi entrar dins dos jorns.

Divendres XXVI. — Aquest die arriba en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat qui era anat a Tortosa segons appar
demunt a XX del present mes,

DlSS.•^PTA XXVII. — Lo dit die arriba lo discret en Johan
Oliver notari c Sindich de la Ciutat qui segons appar atras a II
de setembre proppasat era anat a Tortosa per comperer en
nom de aquesta Ciutat en les prorrogacions de les corts que la
Senyora Reyna ha convocades de nou als Cathalans.

Dimarts XXX. — Lo dit die perti en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat portant letres dels honorables Con-
sellers als honorables Sindichs qui son a Tortosa per entrevenir
en nom de aquesta Ciutat en les corts que la Senyora Reyna
celebra als Cathalans en la dita Ciutat de Tortosa.

NOEMBRE

Dijous VIII. — Aquest die arriba en Johan de Maella
correu qui era anat a Tortosa segons appar atras a XXX del
mes de noembre (i) proppassat.

DisSAPTA X. — Aquest die en Johan Peris de Maella correu
de la Ciutat ana a la torra de misser Bonanat Pere advocat de
la dita Ciutat per ferlo venir a Consell.

DiLUNS XII. — Aquest die en la nit perti en Johan de
Maella correu de la Ciutat qui de manament dels honorables
Consellers ana a Tortosa per portar letres lurs als honorables
Sindichs de aquesta Ciutat.

Divendres XVI. — Aquest die arriba en Johan de Maella

(0 Octubre.

440 [m.cccc.xi-ii

correu qui era anat a Tortosa segons appar atras a XII del
present mes.

DlSSAPTA XVII. — Lo dit die de mati dos hores après
mige nit perti en Johan de Maelia correu de la Ciutat qui de
manament dels honorables Consellers ana a Tortosa per portar
letres lurs als honorables Sindichs de aquesta Ciutat.

Dimarts XX. — Lo dit die fou celebrat Consell de Cent
Jurats per lo qual fou donat e atribuït poder als honorables
Consellers que ensemps ab XII promens per ells elegidors facen
remuneracions a tots aquells qui sens salari han treballat per la
Ciutat. E que ab los dits promens provehesquen totes les
sopplicacions en lo dit Consell donades. ítem que los honora-
bles Consellers ab consell de XXX elegidors a sorts e ab los IIII
qui han haut carrech de regonexer los libres de la taula eleges-
quen alguna persona per regir los comptes de la tauia del cambi
de la Ciutat segons quels regia en Johan Paschal quils solia
regir. ítem fou deliberat en lo dit Consell que los Racionals
de la Ciutat admeten dues dates fetes per lo honrat en Galce-
ran Oliver clavari la una de XXVII tt X ^ qui foren liurades
an Ffrancesch Xerta per una anada que los honorables Conse-
llers li faheren fer envers Bordeu per saber ardit de les gents
darmes de Ffranceses quis dehia que devien entrar en Catha-
lunya e laltre de XIII tt 11 •§. VIIII qui foren liurades an Jacme
Vergos pintor e bandarer de la Ciutat per un pano ab senj-al de
la Ciutat qui de manament dels honorables Consellers fou fet
e liurat als homens de la vila de Lig que aquesta Ciutat posse-
heix en Regne de Valencià.

Dijous XXII. — Aquest die arriba en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a Tortosa segons appar atras a
XVII del present mes.

Divendres XXIII. — Aquest die en la nit perti en Johan
de Maella correu de la Ciutat qui de manament dels honorables
Consellers ana a Tortosa per portar letres lurs als honora-
bles Sindichs de aquesta Ciutat.

Diluns XXVI. — Aquest die los honorables Consellers
present mossenyor lo Vaguer de e ab consell dels discrets en
Gabriel Canyelles P. de Casanova Anthoni Brocard c Johan
Franch notaris segons lo privilegi elegiren en priors del collegi
dels notaris per lany següent los discrets en Johan Farrer e
Bernat Pi notaris.

deembre] 441

Dijous XXVIIII. — Lo dit dic arriba en Johan Peris de
Maclla correu de la Ciutat qni era anat a Tortosa segons appar
demunt a XXIII del present mes.

Divendres XXX. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquesta
jornada segons quescun any es acustuniat fou celebrat Consell
de Cent jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consellers
per lany esdevenidor los honorables Mossenyor Johan Lull
maior de dies Mossenyor Ramon Cavall Alossenyor Ffrancesch
Lobet Mossenyor Anthoni de \'ilatorta Mossenyor Johan de
Junyent. Obrers los honorables Mossèn Pere Deztorrent obrer e
sobreposat del Sagramental Johan Dezpuig obrer e adminis-
trador del pont de Sent Boy. — Lo dit dic de XXX de noembre
parti en Johan de Maella correu de la Ciutat qui apporta letres
dels honorables Consellers a la Senyora Reyna e als honorables
Sindichs de la Ciutat qui son a Tortosa per la convocacio de
corts que la dita Senyora ha feta e les dites letres que apporta
lo dit correu son de la novella elecció dels honorables Conse-
llers.

DEEMBRE

Dijous VL — Ffesta de Sant Nicholau. — Aquest die
arribaren en P. Farrer verguer dels honorables Consellers e en
G. Camps texidor de drap de li qui era anat per companyo
seu per verguer e abdos eren anats per acompaiïar lo honora-
ble mossenyor P. Dusay un dels Consellers lany passat de
aquesta Ciutat qui ensemps ab altres es Sindich de la dita
Ciutat per raho de la convocacio de les Corts que la Senyora
Reyna ha convocades als cathalans.

DiGMENiA VIIII. — Aquest die arriba en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat qui era anat a Tortosa segons appar
atras a XXX de noembre prop passat.

Dijous XIII. — Ffesta de Santa Lucia. — Lo dit jorn
segons quescun any es acustumat foren elegits per lo Consell
de Cent jurats qui fou celebrat aquell die los officials següents
lo honorable en P. Serra del carrer de Muntcada per mostaçaf lo
honorable en Ffrancesch Xetanti administrador de les places
e exequdor de la casa del pes preses per lo batle general los

^^2 [M.CCCC.XLII

honorables mossenyor G. Dezsoler e mossenyor P. de Malla
guardes de les monedes los honorats en Johan Alamany e
Bernat Vila mercaders Racionals de la Ciutat Aloy Vidal espe-
cier e P. Figuera sabater administradors del hospital den P.
Dezvilar.

DiGMENiA XVI. — Aquest die en Johan de Maella correu
de la Ciutat ana a la torra de mossenyor G. Deztorrent per
ferlo venir a Consell. — Lo dit die passa de aquesta vida lo
honrat en Johan Alamany Racional de la Ciutat.

DiLUNS XXIIII. — Aquest die en la nit perti en Johan de
Maella correu de la Ciutat per portar letres dels honorables
Consellers als honorables Sindichs de la dita Ciutat qui son a
Tortosa.

DlSSAPTA XXVIIII. — Lo dit die los honorables Consellers
provehiren lo honrat en Ffrancesch Moragues mercader que per
aquest any ço es de açi a la festa de Sancta Lucia primer vinent
regescha lo oíSci del Racional de la Ciutat qui vagaba per mort
del honrat en Johan Alamany qui es passat de aquesta vida
segons appar atras a XVI del present mes.

DiGMENiA XXX. — Aquest die arriba en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat qui era anat a Tortosa segons appar
atras a XXIIII del present mes.

mj

M . CCCC . XLIII

JANER

ilVENDRES IIII. — Aquest die perti en Johan Franch
notari e scriva del offici del Racional de la Ciutat lo
qual los honorables Consellers trameteren a la vila
de Perpenya per affers de la dita Ciutat. ítem lo dit die perti
lo discret en Johan Oliver notari e Sindich de la Ciutat lo
qual los honorables Consellers trameteren a Leyda e a Cer-
vera per affers do aquesta Ciutat. — ítem lo dit die los dits
honorables Consellers segons nos en feu relació en Johan Lorens
scriva jurat en la scrivania del Consell sospeneren en Marti
Dalcoritza de obrir la boca del stany de Port per ço com ere
malalt e noy podia entendre e provehirenne Nanthoni Castellet
sartre ab lo salari acustumat.

Dijous X. — Aquest die en Pere Cabal texidor de draps de
lana comença de servir de verguer en loch den G. Maçot qui
ere detengut de malaltia.

DIGMENIA XIII. — Ffesta de Sant Ilari. — Aquest die
arribaren en Johan Oliver e en Johan Franch notaris qui per
affers de la Ciutat hic eren pertits segons appar atras a IIU del
present mes de Janer.

Dimarts XV. — Ffesta de Sant Maur. — Lo dit die en
P. Farrer verguer dels honorables Consellers bestregue III §■ los
quals liura an Gabriel Poal argenter per adobar una de les ver-
gues dels verguers.

Divendres XVIII. — Aquest die los honorables Consellers
ab lo consell de XXX per aço elegit e ab los IIII qui han haut

44-i fM.CCCC.XLlII

carrech de regonexer los libres de la taula del cambi de la
Ciutat elegiren en G. Esteva per continuar los manuals de
la dita taula ab salari de Cent lliures en Johan Guimerà per
continuar lo libre corrible ab salari de Cent e deu lliures
e en Jacme Tutxo per continuar lo libre de deposits ab salari
de LXXX lliures. Es cert emperò que XX lliures per any que
devia haver lo dit Jacme après mort den Johan Ramis deuen
tornar a Ja Ciutat e no al dit Jacme. E mes avant los dits
Consellers e Consell ab los dits IIII per auctoritat del Consell
de Cent Jurats del qual havien poder faheren certes ordinacions
tocants lo benefici de la Ciutat e de la dita taula.

DiLUNS XXI. — Sancta Agnès. — Aquest die los hono-
rables Consellers prorrogaren en Ffritos de Castellviy batle de
Fflix e de la Palma que bastrague sobre la reddicio dels seus
comptes hic sia per tot abril primer vinent attes que a present
per algunes coses necessarias es necessari alia.

Dimarts XXII. — Sant Vicens. — Aquest die perti lo
discret en Johan Oliver notari e Sindich de aquesta Ciutat per
anar a Tortosa per raho de la convocacio de la Cort que la
Senyora Reyna ha convocada en la vila de Ulldecona.

Dijous XXIIII. — Aquest die entra en possessió de la
vagaria de Barchinona per regir aquella lo honorable mossenyor
Bernat Alba cavaller e ell e lo honorable mossenyor Bernat
Margarit qui debans era vaguer ensemps ab los honorables
Consellers e molta altra gent notabla pertiren de la plaça de
Sent Jacme e anaren a les graus 'del palau maior del Senyor
Rey e aqui lo dit vaguer jura en la forma acustumada e après
anaren a la Cort del dit vaguer e sigue un poch a la cadira e
puys vingueren a la casa de la Ciutat e lo dit vaguer jura en
poder dels Consellers segons es acustumat.

Dimarts XXVIIII. — Aquest die vengué a la casa de la
Ciutat lo Senyor Arcabisbe de Ceragoça. La raho perquè e com
fou acuUit es comtinuat en lo tercer libre de festivitats en
cartes CXXVI.

Dijous XXXÍ. — Lo dit die los honorables mossenyor
P. Arnau Pol e en Ffrancesch Guerau mercader ciutadans de
Barchinona administradors novellament elegits de la taula del
cambi de la dita Ciutat entraren en possessió de la dita admi-
nistració ço es que pertiren de la casa de la dita Ciutat los
honoi•ab'ei Consellers e molta altra notable gent ensemps ab

ffebrer] 445

los dits administradors c anaren tots a la !oja e los dits adminis-
tradors entraren en possessió de la dita taula. — Lo dit die
arribaren los honorables mossenjor Johan de Marimon mosse-
nj-or P. Dusay mossenyor Bernat Fivaller e misser Ffrancesch
Castelló qui eren elegits per Sindichs de aquesta Ciutat per
raho de la convocacio de Corts feta per la Senyora Reyna en la
vila de Ulldecona los quals eren pertits de Tortosa dissapta
proppassat.

FFEBRER

Divendres I. — Aquest die en la casa del Consell de XXX
applegats los honorables Consellers e lo Consell de XXIIII per
raho de la convocacio de la Cort feta per la Senyora Reyna a
Ulldecona hi foren presents los honorables Sindichs de la Ciutat
qui eren estats constituïts per la dita raho per fer relació als
dits honorables Consellers e Consell dels affers perquè foren
trameses e sigueren en lo dit Consell los dits Sindichs entre los
honorables Consellers jatsia no fossen estats Consellers en cap
en la forma següent ço es que mossenyor Johan de Marimon
qui era Sindich primer sehia al mig de mossenyor Johan Lull
Conseller en cap e de mossenyor Ffrancesch Lobet Conseller
terç. E mossenyor P. Dusay qui era Sindich segon seliia al mig
de mossenyor Ramon Cavall Conseller segon e de mossenyor
Anthoni de Vilatorta conseller quart. E mossenyor Bernat
Fivaller Sindich terç sehia al mig del dit mossenyor Ffrancesch
Lobet Conseller terç e de mossenyor Johan de Junyent Con-
seller quint. E misser Ffrancesch Castelló Sindich quart sehia
après del dit mossenyor Anthoni de Vilatorta Conseller quart.
E après a quiscuna part sehien per orde tots los del dit Consell
de XXim.

Dijous XIIIL — Lo dit die fou celebrat Consell de Cent
Jurats ab lo qual fou donat poder als honorables Consellers
ensemps al XVIII promens de tots estaments per ells elegidors
que puxen concordar per despendre entre en quantitat de X. ""
florins e no en plus per obtenir certs privilegis del Senyor Rey
e entre los altres sobre lo batiment dels croats e altre moneda
dargent barchinonina per les quals coses lo discret Nanthoni

44Ò [m.cccc.xliii

Vinyes notari e sotsindich de la Ciutat es estat trames per
aquesta Ciutat al dit Senyor. ítem fou deliberat per lo dit
Consell que sien admeses algunes -messions fetes e fahedores
per los honorables Consellers per raho de la asserta cort que la
Senyora Reyna havia convocada als Cathalans en la vila de
Ulldecona però que tot sia remes als dits honorables Consellers
e XVIII promens. ítem per ço com en G. Maçot un dels
verguers dels honorables Consellers es vell e malalt e que bona-
ment no poria servir lo dit offici e los dits honorables Consellers
en loch seu hi hagen mes sn P. Cabal texidor de draps de
lana lo dit Consell reemes als dits honorables Consellers que
ensemps ab los dits XVIII promens deliberen e provcesquen
sobre lo salari del dit Cabal e de la remuneració fahedora al
dit G. Maçot per lo bon serve)' que ha fet trossus açi. — ítem fou
reemes als dits honorables Consellers que ensemps ab los dits
XVIII prohomcns puxen provehir en lo pesador de la taula del
cambi e en aquell qui regoneix les monedes e aço per tant com
en P. Farrer qui vuy regoneix les dites monedes e en P. de
Bonavia qui pesa volen lexar los dits officis. ítem remes
lo dit Consell que los dits honorables Consellers ensemps ab los
dits XVIII promens provcesquen segons quels scra vist fahedor
algunes supplicacions dades en lo dit Consell.

DlSSAPTA XVI. — Lo dit die perti en Johan Peris de Maella
correu de la Ciutat per anar a Tortosa e porta una letra dels
honorables Consellers an Johan Oliver .Sindich de la Ciutat qui
per affers de aquella es en la dita Ciutat de Tortosa.

Dimecres XX. — Aquest die arriba en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat qui era anat a Tortosa segons appar
demunt a XVI del present mes.

DlSSAPTA XXIII. — Aquest die arriba lo discret en Matheu
de Thesarach notari qui era anat per scriva ab los honorables
Sindichs de aquesta Ciutat elegits per raho de la cort que la
Senyora Reyna havia convocada en la vila de Ulldecona.

Di.MECRES XXVII. — Aquest die perti en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui de manament dels honorables Consellers
ab letres lurs ana a Terraça e a Grenollers les quals letres se
dreçaren als honorables mossenyor Jacme de Tagamanent e an
Jofre de Sentmanat.

Dijous XXVIII. — Aquest die arriba lo discret en Johan
Oliver notari e Sindich de la Ciutat qui era anat a Tortosa per

març] 447

affcrs de aquesta Ciutat segons appar atras a XXII de janer
prop passat. — Lo dit die arriba en Johan de Maella correu de
la Ciutat qui era anat a Terraça e a Grenollers segons appar
demunt a XXVII del present mes.

MARÇ

DlSS.'VPTA II. — Aquest die lo honorable en P. Torrent
menor de dies provehit de la batlia de Barchinona per lo ter-
mini de prop esdevenidor entra en possessió de aquella en la
forma que ja havia hauda la possessió de la dita batlia per
algun poch temps ja passat segons es continuat atras en Lli
cartes a Xll del mes de juliol prop passat.

Dimarts V. — Die de Carnestoltes.

DISSAPTA VIIII. — Sant Pacia. — Aquest die dapres dinar
perti en Johan de Maella correu de la Ciutat qui ab letra dels
honorables Consellers ana a mossenyor Jacme de Tagamanent
qui era a Grenollers.

DiCMENJA X. — Aquest die torna lo dit Johan de Maella
■correu.

Dimarts XII. — S.' Gregori. — Lo dit die en P. Farrer
verguer dels honorables Consellers dix a mi Johan Franch
notari e Scriva del offici del Racional de la Ciutat que
Nanthoni Castellet sartre qui segons appar atras a IIII de gener
era estat provehit del offici de obrir la boca del estany de Port
havie resignat lo dit offici per ço los honorables Consellers ne
havian provehit lo die present en P. Calbo carreter qui havia
pagat al dit Anthoni Castellet LI % IIII diners qui li eren
deguts de salari per lo temps que havia servit ço es de IIII de
Març tro al die present comptant a ralio de XXV florins lany
que es lo salari de obrir la dita boca del estany.

Divendres XXII. — Aquest die perti lo discret en Johan
Oliver notari e Sindich de la Ciutat per anar a Cervera per
presentar al vaguer de la dita vila una appellacio de alguns
actes per lo dit vaguer procehits per raho del somatent emes
contra alguns de la vila Danglasola.

Dimecres XXVII. — Aquest die perti Misser Ffrancesch
Castelló un dels advocats ordinaris de la Ciutat qui va per sos

448 [m.cccc.xliii

affers a Perpenya per regir son offici ço es assessor del Gover-
nador de Rosselló e de Cerdanya.

DlSSAPTA XXX. — Lo dit die arriba lo discret en Johan
Oliver notari e Sindich de la Ciutat qui ych era pertit segons
appar dessus a XXII del present mes.

ABRIL

DiLUNS VIII. — Lo dit die los honorables Consellers attes
que es acustumat que son fetes als lurs verguers de V en
V anys gramalles negres per ço quels servesquen la hora que
acompanyen los honorables Consellers a soterrar alguns cossos
ço es en aquells que ells administren e en P. Cabal qui solia
ésser texidor de draps de lana pochs dies ha sie estat provehit
que sia un dels dits verguers per indisposició den G. Maçot qui
solia haver lo dit offici los dits honorables Consellers provehiren
e deliberaren que per tant com lo dit P. Cabal no ha gramalla
negra que decontinent lin sia feta per la dita raho e quant
seran passats los V anys que deurà ésser feta gramalla an
P. Farrer qui es laltre verguer aquella hora non sia feta al
dit P. Cabal trossus sien passats los V anys après següents qui
començaran lo die que al dit P. Farrer la primera vagada
que li serà feta gramalla e no abans.

Dimarts XVL — Aquest die al dapres dinar perti en Johan
de Maella correu de la Ciutat per anar ab letres dels honorables
Consellers als Monastirs de Muntalegra de Sant Geronim de la
Murta e de Sant Jeronim de la Valldebron per ço que preguen
nostre Senyor Deus quens do de bona pluja.

Dimecres XVII. — Aq-uest die torna lo dit Johan de
Maella correu de la Ciutat qui segons appar en la pus prop
precedent jornada era anat per la Ciutat.

Digmenia XXI. — Ffesta de Pascha de la Resurrecció.

Dijous XX\^ — Ffesta de Sant March. — Aquest die
segons es acustumat quiscun any fou celebrat Consell de Cent
Jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consols de la
mar en lany prop esdevenidor los honorables en Ffranci Carbó
e Nanthoni Pujada e en jutge de apells lo honrat en Johan Bach e
en prom per regonexer los draps de lana lo honrat en Jacme

MAI.. I 449

Samet. ítem fou donat poder als honorables Consellers que
cnsemps ab los quatra promens qui ja han haut carrech dels
afers de la taula del cambi de la Ciutat e ab aquells altres
promens que volran elegir que puxen abilitar Ics ordinacions de
la dita taula.

MAIG

DiLUNS XX. — Sant Boy. — Aquest die arriba lo honrat
en Ffritos de Castellví batle de Fflix e de la Palma per retre
sos comptes.

Dimarts XXI. — Aquest die foren sopplicats los hono-
rables Consellers per part de Fra Anthoni Ferran del orde
de S." Maria de la Mercè que un entrames nou que en Thomas
Alamany pintor fahia permetessen que fos portat a la processo
lo jorn de la festa del Sagrat Cors de Jhu. Xrist e jatsia fos dit
per ells dits honorables Consellers que massa hi havia entra-
mesos e al començament no ho volian atorgar però per molts
prechs quel sen foren fets ho otorgaren ab condició que la
Ciutat ara ni en esdevenidor directament ni indirecta no haie
res a pagar en lo dit entrames e ab aquesta condició atorgaren
que fou permès quey fos portat. E perço que apparega en
esdevenidor digreren a mi Johan Franch notari e Scriva del
offici del Racional quen fahes açi la present memòria.

Dijous XXIII. — Aquest die en la nit perti Johan de
Maella correu de la Ciutat qui de manament dels honorables
Consellers ana a Tarraça portant una letre lur al honorable en
Jofre de Sentmanat et lo dit correu torna lo cendema.

DlSS.\PTA XXV. — Sant Urbà papa. — Aquest die per ço Rímune
com era fet dupte per los honrats Racionals en una data de
XXX 1^ compresa en quantitat de XIIII ü liurades an Ffrancesch
Marti notari e scriva jurat en la scrivania del Consell de la
Ciutat per lo honrat en Galceran Oliver Clavari en son segon
compte en cartes Cl. Lo dupte era aquest per ço com los
XXX ^ foren donats al dit Ffrancesch Marti qui era anat en
ffavor del honrat en Bernat de Jonquers per les rahons en la
dita data contengudes. E de aço fou feta paraula als honorables
Consellers qui provehiren e deliberaren que daquiavant si lo

29

ració den Pf,

450 [m.cccc.xliu

dit Ffranccsch Marti farà semblants anades que les faça a
carrech del dit Bernat de Jonquers e no de la ciutat.

DiLUNS XXVII. — Aquest die los honorables Consellers
digueren a mi Johan Franch notari e scriva del Racional de
aquesta Ciutat que com lo honrat en Ffritos de Castellví batle
de Fflix e de la Palma los quals la dita Ciutat posseheix en
Ribera Debro los haie referit com era estat debat entre los
albolexos (i) moros del dit loch de Fflix de una part e un
moro appellat Petxo del loch Descho e amichs seus de la part
altra. E quescuna part havia comesos delictes e Ics dites parts
meterenho en poder del noble mossenyor G. Ramon de Munt-
cada lo qual avingue les dits parts E prega lo dit noble lo
Castella Demposta que remetés los delictes E axi mateix prega
lo dit batle de Fflix que ho remetés lo qual ho feu de bon grat
però lo dit Castella no ho volgué fer. E per aquesta raho los
honorables Consellers o I delís per tots ne prega lo dit Castella
estant personalment en Barchinona e ab tot aço noi volgué fer
ans sos ofücials fahian enantaments contra los dits Albolexos
com passaven per lo riu Debro car son arayços (2). E lo dit
batle de Fflix ana a Leyda en veynat de la qual es lo dit loch
de Fflix e tots anys ne ha la dita Ciutat de Leyda XX fí. E la
dita Ciutat de Leyda per aquesta raho scrivi al regidor Descho
que cessas de fer los dits enantaments ab certa cominaciu
segons acustumen e de fet lo dit Regidor ha cessat per la dita
cominacio. E los honorables Consellers attes que los prechs
del dit noble mossenyor G. Ramon de Muntcada ni dels Con-
sellers no havien en res servit volgueran que aço fos açi
continuat a fi que en son cas sen haie memòria.

JUNY

Dijous VI. — Aquest die fou celebrat Consell de Cent
jurats en lo qual fou proposat per lo honorable mossenyor
Anthoni de Vilatorta un dels honorables Consellers com lo

(i) Albanus en Ducange es .t,/i'í//.í o iitivi•ii/i/tiii. Seri.in los albolexos, moros sobrevinguts
no nadius de la terra?

(2) Veu tal volta derivada o corrompuda de ar.iiraxium (document del segle xiii citat
per Ducange), arreragium o enrerament (atras:inient en lo pago de tributs).

juny] 4^1

molt honorable mossenyor Galceran de Raqucsens Governador
de Cathalunya havie preses en Maries e un altre qui eren
venguts ab una galea arribada en lo ribatge de aquesta Ciutat
qui avia apportades vitualles e traguels de la dita galea e mes-
los en una galea de son frare de la qual fou presó e a instància
de la Ciutat fou reabuda informació ab la qual se mostre que la
dita galea on los dits homens eren venguts havia apportadas
vitualles e per consegüent eren guiats e lo dit mossenyor lo
Governador fou raquest per part de la Ciutat que servas als dits
dos presos lo guiatge de les dites vitualles e quels soltas e ell
fahent bones respostes secretament los trasch de la galea on los
havia mesos e amenals a casa den Bofiy de S.'' Creu de Olorda.
E après pochs djes una nit los feu penjar a la parròquia de
Prohensana per la qual raho ell hauria fet contra molts privi-
legis de la Ciutat primerament contra lo dit privilegi de les
vitualles. ítem que en Barchinona absent lo Senyor Rey tots
los preses dehuen estar en la presó comuna e no fer presó de
galea ni daltra loch. ítem que per constitució e per privilegi
algun no deu ésser condempnat a mort ni a mutilació de
membre sens deffenses. ítem que per privilegi los promens de la
Ciutat los devien jutjar. E per ço fou conclòs en lo dit Consell
que los honorables Consellers e lurs successors en la consellaria
ab XXIIII promens de tots estaments per ells elegidors variant
los ells e los dits lurs successors tota vegada quels plaurà
puxen delliberar que es fahedor en lo dit negoci e en tots altres
actes que 'o dit Governador haie fets tro aci contra privilegis
e libertatï e que lo pus prest que poran hi sia provehit per los
dits Consellers ensemps ab los dits XXtlII promens axi en
despendre peccunias per via de Missatgerias com per altres
vias donantlos per aquesta raho plen poder ab totes coses
deppendents e emergents de les sobredites. ítem fou proposat
e conclòs en lo dit Consell que los dits honorables Consellers
ensemps ab XII prohomens de tots estaments per ells elegidors
puxen despendre aquellas peccunias que seran necessàries per
raho de un rerataula ques delibera ésser fet en la capella de la
casa de la Ciutat.

DiGMENiA VIIII. — Ffesta de Cinquogesma.

Dimecres XII. — Aquest die en Johan de Maella correu
ana a la torra de misser Bonanat Pere per ferlo venir a consell.

Dirous XIII. — Sant Anthoni de Padua. — Lo dit die en

4S2 [m.cccc.xliii

Johan de Maella correu ana a la torra de mossenyor Ffrancesch
Dezpla per ferlo venir a consell e per ço com era molt necessària
la sua venguda lo dit correu Ioga bistia en la qual cavalca per
anar pus prest.

Dimarts XVIII. — Aquest die los honorables Consellers
provehiren an P. Bruniquer per aiudant al honorable en Marti
Çariera qui ha carrech de regonexer los comptes de la taula
del cambi de aquesta Ciutat e la dita provisió faheren per tot
lo temps de lur consellaria e no pus ço es que ajut lo dit P. a
regonexer los comptes de la administració de la dita taula dels
honorables mossenyor P. de Malla mossenyor G. de Vallsecca
mossenyor Bertran dez Valls e de llurs companyons.

Dimecres XVIIII. — Sant Gervasü. — Lo dit die los ho-
norables Consellers prorrogaren lo honrat en Miquel de Guixar
administrador del Comtat Dempuries del retiment dels Comp-
tes de la dita administració que axi com havia a donar los dits
Comptes als honrats Racionals de la dita Ciutat per tot lo
present mes de juny quels puxe donar per tot lo mes de juliol
après següent.

Dijous XX. — Aquest die se celebra la festa del Sagrat
Cors de Jhesu Xrist.

Divendres XXVIII. — Aquest die perti lo discret en
Johan Oliver notari e Sindich de aquesta Ciutat per anar a
Valencià a la Senyora Reyna per affers de aquesta Ciutat de
Barchinona. — Lo dit die perti en Johan Peris de Maella correu
per anar prestament detras lo dit Johan Oliver per portarli una
letra que havia oblidada.

Digmenia XXX. — Lo dit die torna lo dit Johan Peris de
Maella correu.

JULIOL

DIS.SAPTA VI. — Aquest die en la nit parti en Johan Peris
de Maella correu de la Ciutat per anar al honorable misser
Ffrancesch Castelló qui es en la vila de Perpenya portantli
letres dels honorables Consellers.

Divendres XII. — Aquest die arriba en Johan de Maella
qui segons demunt appar era anat a Peïpenya per portar letres
dels honorables Consellers a misser Ffrancesch Castelló.

AGOST J 4 ■; 3

DiLUNS XV. — Aquest die arriba lo honorable misscr
Ffrancescli Castelló un dels advocats ordinaris de la Ciutat lo
qual era anat en Rosselló per sos affers propriis.

DISSAPTA XX. — Aquest die a les VI hores après mig jorn
los honorables Consellers reberen una letra del Senyor Rey qui
es en lo Realme de Nàpols ab la qual lo dit Senyor los notifi-
cava com havia feta concòrdia ab nostre Sant Pare papa Euge-
nii lo qual seria causa que ell visitaria aquest principat avans
que nos pensa van. E decontinent ensemps ab mossenyor lo
Governador lo Regent la Vagueria e lo batle de Barchinona e
altres foren a la Seu c lo Senj-or bisbe ab tot lo clero cantaren
Tedeum laudamus ensemps ab los orguens maiors segons es
continuat pus larch en lo tercer libre de Festivitats en cartes....

Dijous XXV. — Sant Jacme e Sant Cugat. — Aquest die
en Johan Peris de Maella correu de la Ciutat perti per mana-
ment-dels honorables Consellers per anar cuytat a Valencià
portant una letra dels dits Consellers al discret en Johan Oliver
notari e Sindich de aquesta Ciutat qui per affers de aquella es
en la dita Ciutat de \''alencia en la cort de la Senyora Reyna.

DlSSAPTA XXVII. — Aquest die arriba lo honrat en Miquel
de Guixar administrador del Comtat Dempuries per retre sos
comptes de la sua administració.

AGOST

DlSSAPTA III. — Invenció S.'' Stephani. — Aquest die arri-
ba en Johan de Maella correu qui era anat a Valencià segons es
continuat atras a XXV de juliol proppassat.

Dimarts VI. — Sant Just e Sant Pastor e la trasfiguracio
de Jeshu Xrist. — Aquest die torna pertir lo dit Johan de Maella
correu de la Ciutat per anar a Valencià portant letres dels
honorables Consellers al discret Johan Oliver Sindich de aquesta
Ciutat qui per affers de aquella es en cort de la Senyora Reyna.

Diluns XII. — Ffesta de S.'' Clara. — Aquest die un
correu appellat Sanxo de ordinacio dels honorables Consellers
ana a les torres den P. Serra de la Capelle e den Berenguer
LuU per ço que vinguessen als dits honorables Consellers quils
havien mester per raho de la Ciutat.

454 [m.cccc.xliii

Dimarts XIII. — Sant Ipolit. — Lo dit die lo prop dit
correu de manament dels dits honorables Consellers ana a la
torra del honorable en Jacme Ros qui es Alella per ferlo venir
a Consell. — ítem lo dit die arriba en Johan de Maella correu
de la Ciutat qui era anat a Valencià segons appar atras a VI
del present mes.

DiLUNS XVIIII. — Aquest die parti lo discret en Johan
Franch scriva del Racional ab en Johan Vidal mestre de les
hobres del mur que los honorables conselers trameteren a la
vila de Flix per affers de la dita vilia.

Dimarts XX. — Sant Bernat. — Aquest die vench lo dis-
cret Nantlioni Vinyes sots sindich de la Ciutat del Realme de
Napolls hon ere lo Senyor Rey que la Ciutat loy avie trames
per sos afers segons appar atras en LIII cartes lo qaal vench
ab la galera de mossenyor Bernat de Requesenchs.

DiLUNS XXVI. — Aquest die per los honorables Conselers
ab consell de XVIII promens ffou provehit de aministrador
del moll lonrat Nantich Ffarrer per II anys prop venidors ab
selari de XXXV lliures per any.

DISSAPTA XXXI. — Aquest die vench lo discret en Jolian
Ffranch scriva del racional. E en Johan Vidal mestre de les
hobres del mur de la villa de Fflix hon eren anats per la Ciutat
com apar atras en la carta LXXXXI.

SETEMBRE

DiSSAPTA VII. — Aquest die arriba lo discret en Johan
Oliver Sindich de la Ciutat qui era anat per affers de la dita
Ciutat a Valencià a la Senj-ora Reyna segons appar atras a
XXVIII de juny proppassat.

Dimecres XI. — Aquest die fou celebrat Consell de Cent
jurats en lo qual fou deliberat que per part de aquesta Ciutat
fossen tramesses dijs notables amba.xadors al Senyor Rey per
continuar les supplicacions fetes a sa Senyoria axi per altres
Missatgers com per letres ço es que sia de sa mercè vuUe venir
de part deçà per visitar sos Regnes e terres la elecció dels
quals embaxadors fou remesa als honorables Consellers e XII
promens de tots estaments elegidors a sorts segons les ordina-

octubre] 455

cions noves los quals XII promens foren aqui prestament ele-
gits, E decontinent fet primerament sagrament per los dits XII
los dits honorables Consellers ensemps ab ells se appartaren en
la casa on son recòndits los libres de la taula del cambi de la
Ciutat e aqui procehiren a la dita elecció. E après sen tornaren
a la casa de Cent jurats on foren publicats los dits honorables
Missatgers ço es los honorables mossenyor Ffrancesch Dezpla e
mossenyor G. dez Torrent. ítem fou donat poder als dits hono-
rables Consellers que ensemps ab lo consell de promens ja elet
per lo fet de les lanes puxen elegir alguna persona e constituirli
salari per tenir aprop que no sic venen draps estrangers per
tallar ans juxta la exequcio de les penes per aquesta raho impo-
sades, ítem fou donat poder als dits honorables Consellers que
ensemps ab XII promens per ells elegidors puxen delliberar
sobre mudar la riera qui passa per la Rambla e sobre la des-
pesa qui per aquesta raho se haurà a fer.

DlLUNS XXIII. — Ffesta de S.'" Tecla. — Aquest die en
Johan Peris de Maella correu de la Ciutat ana a la torra de
mossenyor Ffrancesch Dezpla per ferlo venir a Consell.

DiGMENiA XXVIIII. — Ffesta de Sant Miquel. — Lo dit
die en Johan de Maella correu de la Ciutat ana a la torra de
mossenyor Huc Fivaller per ferlo venir a Consell.

DILUN.S XXX. — Sanet Geronim. — Aquest die en la nit
perti en Johan de Maella correu de la Ciutat de manament dels
honorables Consellers per portar letres lurs al Regent la procu-
racio e a altres officials del Comtat Dempuries.

OCTUBRE

Divendres IIII. — Ffesta de Sant Ffrancesch. — Aquest
die arriba en Johan de Maella correu de la Ciutat qui era anat
a Castelló Dempuries segons appar atras a XXX de setembre
proppassat.

DILUN.S XIIII. — Aquest die en la nit de manament dels
honorables Consellers en Johan Peris de IVIaella correu de la
Ciutat ana a la torra de misser Bonanat Pere per ferlo venir a
Consell e torna lo sendema de mati. — ítem aquell die mateix
pertiren II correu í la I ana a la torra de mossenyor Huc Fivaller

i^6 [m.cccc.kliü

c laltre a la torra de mossenyor Jacmc Ros per ferlos venir a
consell.

Dimarts XV. — Lo dit die perti lo honorable misser Ffran-
cescli Castelló un dels advocats ordinaris de la Ciutat per anar
a Puigcerdà e en Rosselló per sos affers propiis.

Dijous XVII. — Aquest dic perti lo discret Nanthoni
Vinj-es notari e sotsindich de la Ciutat lo qual los honorables
Consellers trameteren per affers de la dita Ciutat a la Senyora
Reyna qui es a Valencià.

Dimecres XXIII. — La primera translació de S." Eulàlia
cors sant de Barchinona. — Aquest die en Johan de Maella
ana a la torra de misser Bonanat Pere per ferlo venir a consell.

Dijous XXXI. — Lo dit die en Johan de Maella correu de
la Ciutat de manament dels honorables Ana al Castell de Cer-
velló portant letra dels dits senyors Consellers al senj'or del dit
castell.

NOEMBRE

DISSAITA VIIII. — Ffesta de S.' Salvador. — Aquest die
parti en Johan Peris de Maella correu de la Ciutat per portar
letres dels honorables Consellers a la Senyora Reyna qui es a
Valencià.

Dijous XIIII. — Aquest die fou celebrat Consell de Cent
jurats en lo qual fou delliberat entre les altres coses les coses
següents primerament que los honorables Consellers ab Xll
promens per ells elegidors facen les remuneracions en aquells
qui han treballat menys de salari. ítem que lo regatiu moli e
pasqueres quis deuen fer a Flix que sia tot remes als dits hono-
rables Consellers ab los dits XII prohomens. ítem que sia
assignada una persona per guardar de la Ala (i) ab salari que
sia fet ab los dits XII prohomens. ítem que Nanthoni Vinyes
notari e .Sotsindich de la Ciutat qui es anat per la Ciutat en
Nàpols al Senyor Rey que no haie remuneració per aquesta
raho sinó son salari. ítem fou deliberat en certa forma sobre lo
sagrament que fan los Missatgers de la Ciutat la hora que per-

(i) Casa dels dr jps.

NOKMBRE I 4^7

texen segons aquestes coses pus largament son continuades en
lo libre dels Consells per lo honrat en Gabriel Canyelles notari
e Scriva del honorable Consell de la dita Ciutat. — Lo dit die
de dijous arriba Nanthoni \'in)•es notari c Sotsindich de la
Ciutat qui era anat a Valencià a la Senyora Reyna per affers de
aquesta Ciutat segons appar atras a XVII del mes de octubre
proppassat.

DlSSAr•T.\ X\'I. — Aquest dic arriba en Johan Peris de
Maella correu daquesta Ciutat lo qual era anat a Valencià
segons appar atras a \'IIII del present mes.

Dimecres XX. — Aquest die los honorables Consellers
revocat primer en Bernat Miquel laurador del offici següent
provehiren a beneplàcit dels honorables Consellers en Miquel
de Mirambell cardador de lana de tirar gats e altres animals
morts a mar ab los emoluments acustumats.

Dimarts XXVI. — Aquest die pertiren los honorables
mossenyor Bernat Fivaller e misser Ramon Grau Missatgers
trameses per aquesta Ciutat a la Senyora Reyna qui es a Va-
lencià per raho com la dita Senyora ha trets de aquesta Ciutat
los honorables mossenyor Bernat Turell ciutadà e mestre Raphael
Mir del orde de S.' Agosti e presos los ha fets anar a Valencià
demunt dita.

Dijous XXVIII. — Aquesta jornada fou provehit que Nan-
thoni Bach tots dilluns hage a lliurar als honrats Racionals una
cèdula de paper en la qual sien scrits los jornals de aquells qui
hauran levorat en les obres comunes e en los talls de la dita
Ciutat e totes les altres despeses qui seran fetes per les dites
obres en la setmana prop pessada. E daço ha fet segrament
seguons pus largament es conlinuat en libre de notaments
comuns de nombre X en cartes LXXIIII.

DiSSAPTA XXX. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquesta
jornada segons quescun anj' es acustumat fou celebrat Consell
de Cent Jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consellers
per lany esdevenidor los honorables Mossenyor Johan de Mari-
mon Mossenyor G. de Busquets Mossenyor Miquel de Munt-
juhich Mossenyor G. P. Oliver Mossenyor Thomas Pujada
obrers los honorables Mossenyor Matheu dez Soler obrer e
sobreposat del sagramental Johan de Mijavila obrer e adminis-
trador del pont de Sant Boy. — Lo dit XXX. "^ die de noem-
bre parti en Johan Peris de Maella correu de la Ciutat per por-

^S8 [m CCCC.XLIIl

tar letras dels honorables Consellers a la Senyora Reyna qui es
a Valencià ab la qual li notifiquen !a novella elecció dels dits
honorables Consellers.

dp:e]\ibre

DlSSAPTA VII. — Aquest die passa de aquesta vida lo ho-
norable misser Bonanat Pere un dels advocats ordinaris de la
Ciutat.

Dimarts X. — Aquest die arriba en Johan Peris de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a Valencià segons appar atras
a XXX de noembre proppassat.

Dijous XII. — Aquest die en Johan Peris de Maella correu
de la Ciutat perti de manament dels honorables Consellers per
portar una letra lur al Senyor de Sant Vicens dels Orts.

Divendres XIII. — Ffesta de S." Lucia. — Lo dit jorn
segons quescun any es acustumat foren elegits per lo Consell de
Cent Jurats qui fou celebrat aquell die los officials següents lo
honorable en Johan Berenguer Çapila per mostaçaff lo honrat
Nanthoni Vidal administrador de les places e exequdor de la
casa del pes preses per lo balle general los honorables mosse-
nyor P. Dusay e mossenyor Johan LuU menor de dies Guardes
de les monedes los honrats en Bernat \^ila e Raphael Mir mer-
caders Racionals de la Ciutat Nicholau Busquets barber e P.
Puig sartre Administradors del hospital den P. dez Vilar.

DlSSAPTA XIIII. — Aquest (i) torna en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a Cervelló segons appar atras
a XII cartes.

Dijous XVIIII. — • Lo dit die parti en Johan Peris de Maella
correu de la Ciutat qui per ordinacio dels honorables Consellers
porta letras als honorables Missatgers qui son en Valencià en
cort de la Senyora Reyna. Deu entrar dins III dies.

Dimarts XXIIII. — Aquest die arriba lo honorable misser
Ffrancesch Castelló un dels advocats ordinaris de la Ciutat.

(i) Dia.

S*^!i

M . CCCC . XLIIII

JANER

llVENDKES III. — Aquest die los honorables Consellers
elegiren lo honorable en Galceran Oliver Ciutadà per
haver carrech de veure sobre los molins que Nanthoni
(jrranell perayre te arrendats ço es si lo dit Anthoni donarà
bon compliment al publich de aquesta Ciutat de molre e a fer
altres coses segons es contengut en los capítols del arrendament
fet al dit Anthoni per los dits honorables Consellers e per los
administradors del hospital den P. dez Vilar dels molins del dit
hospital en poder den Johan Franch notari de Barchinona
a XXXI de deembre prop passat. A.xi que lo dit en Galceran
Oliver durant lo dit arrendament haie !o dit carrech E axi
mateix haie lo salari de L tt stipulat en lo dit arrendament lo
qual ha a pagar lo dit arrendador segons en los capitols del
dit arrendament es largament contengut. E la dita elecció
fou feta per los dits honorables Consellers personalment cons-
tituïts en la lotia de aquesta Ciutat per vendre les imposicions.
E après diluns a XIII dels present mes de Jarer lo dit honrat en
Galceran Oliver jura en poder dels dits honorables Consellers
als Sants quatra Evangelis per ell corporalment tocats que ell
se haurà en les ditas coses be e leyalment e que per aquesta
raho no pendra algun donatiu o subvenció. ítem dimecres
a XXII de abril del dit any los dits honorables Consellers pro-
vehiren que lo dit honrat en Galceran Oliver pu.xe fer regir lo
dit carrech per altre persona en cas que ell fos malalt absent
o impedit en quansevol forma. — Dijous a XI del mes de Agost

460 [m.cccc.xliv

any M . CCCC . XL sis lo dit honorable en Galceran Oliver
constituït personalment devaiit los honorables Consellers per ço
com la Senyora Reyna lo havie provehit del offici de Tresorer
de la dita Senyora de bon grat renuncia en mans et poder de ells
dits honorables Consellers lo offici dessus dit et al dit salari
d2 L fí. E los dits honorables Consellers admesa la renunciacio
absolgueren o remeteren al dit honorable en Galceran Oliver lo
segrament et homenatge dessus dit el hagueren per quiti de
tota altre obligació.

DlSSAPTA IIII. — Aquest die arriba en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a Valencià segons appar atras
a XVIIII de deembre proppasat.

Dimecres VIII. — En aquest die començaren de metra los
draps de lana qui estaven en la duana de la lotja en la casa de
la Ala e lo qual era estada feta per aquesta raho sobre lo porxo
del froment a fi que daquiavant estiguen en lo dit loch.

Dimecres XV. — Ffesta de Sant Maur e S."" Eufrasina. —
Lo dit die lo honorable mossenyor P. dez Torrent en nom den
Pera Maçana gerraa e hereu den Jacme Maçana quondam
scriva en la taula de la Ciutat entre lo honorable Clavari e en
P. Rourich ara scriva de les obres comunes de la Ciutat
C , LXXXXIII ft §. IIII les quals en Miquel Buguera olim
scriva de les dites obres havia a tornar dels comptes per ell
donats per raho del dit offici. — Lo dit die perti en Johan de
Maella correu de la Ciutat per anar a Valencià portant letres
dels honorables Consellers als honorables Missatgers qui son en
la dita ciutat de Valencià en cort de la Senyora Reyna. Perti
a VI hores après mig jorn deu entrar en II jorns e mig.

DiLUNS XX. — Ffesta de Sant Sabastia. — Lo dit die los
honorables Consellers ab lo consell de XXX elegiren en Clavari
de la Ciutat lo honrat en G. de Gualbes mercader. — ítem
aquell die mateix los dits honorables Consellers ab lo dit
Consell de XXX elegiren lo honrat en P. Johan de Conesa
Ciutadà per procurador de les viles de Tàrrega Tarraça Sabadell
Muntcada e Caules Desterach.

Dijous XXIII. — Aquest die arriba en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat qui era anat a Valencià segons
appar atras a XV del present mes.

DiSSAPTE XXV. — La Conversió de Sant Pau. — Aquest
die en la nit a VII hores perti en Johan de Maella correu de la

I'Hebrer] 461

Ciutat per portar letres dels lionorables Consellers als Missatgers
qui son en Valencià en cort de la Senyora Reyna. Deu entrar
en Valencià dins dos jorns e mig.

Dimarts XXVIII. — Aquest die lo honorable mossenyor
G. de Busquets Conseller ensemps ab los honorables mos-
senyor G. dez Torrent mossenyor Ffarrer Nicholau de Gualbes
c misser Ffrancesch Castelló anaren a Tarreça per fer enquesta
de una nafra que havien feta en la cuxa a mossenyor G. de
Muntanyans cavaller.

FFEBRER

DlSSAPTA I. — Aquest die arriba lo honrat en Fritos de
Castellviy batle de Fflix e de la Palma per retre sos comptes.
— E lo dit die tornaren de Terraça los honorables mossenyor
G. de Busquets Conseller mossenyor G. dez Torrent mos-
senyor Farrer Nicholau de Gualbes e misser Ffrancesch Cas-
telló.

DiLUNS X. — Aquest die arriba en Johan Peris de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a Valencià segons appar
demunt o atras a XXV del mes de janer proppassat.

DiLUNS XVII. — Aquest die perti lo discret tn Johan
Oliver notari e Sindich de la Ciutat lo qual los honorables Con-
sellers trameteren per certs negocis a la Ciutat de Terragona.

Dimecres XVIIII. — Aquest dic perti en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat per portar letres dels honorables
Consellers als Missatgers de la dita Ciutat qui son en Valencià
en cort de la Senyora Reyna. Fou espatxat o li foren liurades
les letres lo dit die a les tres hores après mig jorn e deu entrar
dins dos jorns e mig.

DlSSAPTA XXII. — Ffesta de la Cadira de Sent Pere. — Lo
dit die se acaba la obra de la casa de la duana on se tenen es
venen los draps de lana. — (Nota). En lany 1554 se dona a
scarada Ió pany de la part de ponent.

Dimarts XXV. — Ffesta de Sant Macià. — ítem aquell
jorn matei-K Carnestoltes,

DISS.APTA XXVIIII del mes any de boxe.st. — Aquest die
arriba lo discret en Johan Oliver notari e Sindich de aquesta

462 [m.cccc.xliv

Ciutat qui era anat a Terragona sejons appàr atras a XVK del
present mes. — Lo dit díe arriba en Johan Peris de Maelia
correu de la Ciutat qui era anat a Valencià segons se mostre
atras a XVIIII del present mes.

MARÇ

Dimarts III. — Lo dit die se reculliren en una galea de
mercaderia den Fferruix Bertran los honorables mossenyor
Ffrancesch Dezpla e monsenyor G. Deztorrent ambaxadors
tramesos per aquesta Ciutat al Senyor Rey en lo Regne de
Nàpols e la dita galea porta los panons ab armes de la Ciutat
e los panons de les trompes dels trompetas eren aximateix ab
armes de la dita ciutat.

Dimarts IIII. — Lo dit die se feu en la esgleya del Mo-
nastir dels frares menors de Barchinona aniversari o cors present
per lo noble mossenyor Bernat Galceran de Pinós vescomte
Dilla e de Canet lo qual es continuat largament en terç libre de
solemnitats en cartes CXXXIIII.

DiSSAPTA VII. — Ffesta de S'" Perpetua e de Sant Thomas
Daqui.

DiGMENIA XV. — Lo dit dia perti en Johan Peris de Maelia
correu de la Ciutat per portar letres dels honorables Consellers
als honorables Missatgers de aquesta Ciutat qui son en Valencià
en Cort de la Senyora Reyna lo qual correu perti a las IIII
hores après migjorn e deu entrar dins III dies.

Dimarts XXXI. — Aquest die arriba en Johan de Maelia
correu de la Ciutat qui era anat a Valencià segons appar atras
a XV del present mes.

ABRIL

DisSAPTA IIII. — Sant Ambros. — Lo dit die los hono-
rables Consellers en fadiga del honorable mossenyor Leonard de
Vallsecca cavaller qui nos volgué concordar ab ells provehiren
de administrador del baci dels infans orfens en Salvador Pontons

abril] 463

scrivent qui no ha muller la qual administració vagava per mort
den Johan Flaquers quondam scrivent. E lo qual baci fou insti -
tuit per lo honorable en G. dez Pou quondam. E segons la dita
institució lo dit instituidor volch que aquell qui administras lo
dit baci no hagués muller ans fahes quasi vida crmitana. E
lo dit Salvador Pontons jura a Deu e als sants IIII evangelis
usar be e leyalment de la dita administració e dona per fer-
mança lo honrat Naathoni Pujada mercader segons appar per
carta feta lo dit die en poder den Gabriel Canyelles notari e
scriva del honorable Consell de aquesta Ciutat.

Dijous VIIII. — Lo dijous de la Cena. — Aquest die perti
en Johan de Maella correu de la Ciutat lo qual los honorables
Consellers trameteren ab letres lurs a mossenj-or lo Governador
de Cathalunya qui era a Gerona. Costaren les bistias de aquest
viatge XXX sols.

DiSS.\PTA XI. — Dissapta Sant. — • Aquest die arribaren
los honorables mossenyor Bernat Fivaller e misser Ramon Grau
qui eren anats per Missatgers de aquesta Ciutat a la Senyora
Reyna qui es en Valencià segons appar atras a XXYI de
noembre proppassat. — • Lo dit die arriba en Johan de Maella
correu de la Qutat qui era anat a Gerona segons appar atras
a VIIII del present mes.

DlGME\i.\ XII. — Ffesta de Pascha de la resurrecció.

DiLUNS XIíí. — Segona ffesta de Pascha. — Lo dit dic
perti en Johan Peris de Maella correu de la Ciutat ïo qual los
honorables Consellers ab letres lurs trameteren a mossenyor lo
Governador de Cathalunya lo qual troba a Olot. Costaren les
bisties de aquest viatge XXII •t>.

Divendres XVII. — Aquest dic arriba en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a mossenyor lo Governador de
Cathalunya segons appar atras a XIII del present mes.

Dijous XXIII. — Ffesta 'de S.' Jordi. — Lo dit die perti
en Johan Peris de Maella correu de la Ciutat qui apporta letres
dels honorables Consellers a mossenj-or lo Governador de
Cathalunya qui era a Besulu e ana a cavall per ço com era
cujtat. E costali la bistia XV í^.

Dissapta XXV. — Ffesta de Sant March. — Lo dit dic
segons es acustumat quescun any fou celebrat Consell de Cent
jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consols de la mar
en lany prop esdevenidor los honorables en Jacme Çapila c

464 [m.cccc.xliv

Miquel de Manresa e en jutge de appells lo honrat en Nicholau
Farrer. — ítem fou donat poder als honorables Consellers que
puxen elegir a beneplàcit o en aquella forma que deliberaran lo
prom qui ha carrech de regonexer los draps de lana. — ítem
que puxen provehir les supplicacions. — ítem que les messions
e dates fetes en aquell qui ha haut carrech d; anar a les fron-
teras e an Ffrança per sentir que era de les gents darmens de
Ffrança qui cominaven entrar en Cathalunya que sien admeses
per los Racionals. — ítem que los dits Consellers ab consell de
XII promens per elU elegidors dellibcren sobre lo translat
qui es demanat per la Ciutat de les marchas e altres coses per
raho de les dites marchas e quey puxen fer aquelles missions
quey seran necessàries.

DiLUNS XXVII. — Lo dit die arriba en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui era anat a Besulu segons appar atras
a XXIII del present mes.

MAIG

Dijous VII. — Aquest die los honorables Consellers ab
Consell de XII promens de tots staments per virtut del Consell
de Cent jurats celebrat a XXV de abril proppassat elegiren en
G. de Dons mercader per pesador de la taula del canibi de la
Ciutat.

Divendres VIII. — P'festi de Sant Miquel. — Aquest die
se feu relació de la taula del cambi de aquesta Ciutat e fouse lo
dapres dinar en la casa de Cent Jurats presents los honorables
Consellers e los honorables Regidors de la dita taula c presents
los honorables mossenyor G. dez Soler mossenyor Ramon
Cavall ciutadans Bernat Vidal Johàn Daguüar mercaders Pere
de Casanova notari Johan Amat esperoner e presents los Ra-
cionals de la Ciutat e los scrivans de la taula e del dit Racional.

DiGMENiA X. — Sant Pons. — Aquest die perti en Johan
Peris de Maella correu de la Ciutat per portar a la Senyora
Reyna letres dels honorables Consellers la qual Senyora es en
Valencià.

Dijous XXI. — La festa de la Ascensió de Jeshu Xrist. —
Aquest die arriba en Johan Peris de ]\Iaella correu de la Ciutat

juny] 465

qui havia apportadas Ictrcs dels honorables Consellers a !a
Senyora Reyna segons appar atras a X del present mes.
DiGMENiA XXXI. — Ffesta de Cinquagesma.

JUNY

DiLUXS I. — Segona festa de Cinquagesma. — Lo dit die
perti lo discret en Johan Oliver notari c Sindich de aquesta
Ciutat per anar a Gcrona a mossenyor lo Governador per affers
de la dita Ciutat de Barchinona.

Dijous IIII. — Aquest die los honorables Consellers prorro-
garen lo honrat en Miquel de Guixar administrador del Comtat
Dempuries que axi com havia a donar sos comptes per tot lo
present mes de juny que los puxe donar daçi par tot lo mes
dagost primer vinent.

DiLUNS VIII. — Aquest die arriba lo discret en Johan
Oliver notari e Sindich de aquesta Ciutat qui per aquella era
anat a Gerona .segons atras primer die del present mes.

DlM.^RTS MIII. — Lo dit die lo dit en Johan Oliver Sindich
perti per anar a la vila de Cervera per affers de aquesta Ciutat.

Dijou.s XI. — Aquest die se celebra la festa del .sagrat
Cors de Jeshu Xrist e la festa de Sant Bernabe.

DiLUNS XV. — Aquest die fou celebrat consell de Cent
jurats en la qual fou donat poder als honorables Consellers
e al Consell de XVIII promens que puxen fer pagar aquells
X.'" florins qui foren delliberats donar al Senyor Rey per certs
privilegis segons es contengut atras a XIIII de ffebrer del
any M . CCCC . .XLIII e que aquests X."' florins puixen ésser
donats an Jacme de Casàsage mercader ab aquella obligació
que als dits Consellers e consell serà vist fahedor. — ítem que
sien donats CCC florins per dret de sagell de II privilegis. ítem
que los honorables Consellers ab consell de XII promens
elegidors per los dits Consellers puxen provehir algunes suppli-
cacions donades en lo dit consell segons tot es continuat en la
scrivania del Con-sell en lo libre appellat de Consells.

Dimecres XVII. — Lo dit die arriba lo discret en Johan
Oliver notari e Sindich de la Ciutat qui era anat a Cervera
.segons appar atras a VIIII del present mes. — Lo dit die perti

30

406 fM.CCCC.XLIV

en Johan Peris de Maclla correu de la Ciutat qui ana a Blanes
per portar letres dels honorables Consellers a la senyora Com-
tessa de Mòdica.

Dijous XVIII. — Aquest die perti lo discret en Johan
Oliver Sindich de la ("iutat qui per affers de aquella es anat a
mossenyor lo Governador qui es a Gerona.

Divendres XVIIII. — Sant Gervasii. — Lo dit die arriba
en Johan Peris de Maella correu de la Ciutat qui era anat a
Blanes segons appar atras a XVII del present mes.

Dimarts XXIII. — Aquest die perti en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat qui apporta letres dels honorables
Consellers al discret en Johan Oliver notari e Sindich de aquesta
Ciutat lo qual es a Gerona per affers de aquesta Ciutat per
menar una causa de appellacio en la audiència de mossenyor
lo Governador de Cathalunya.

Dijous XXV. — Aquest die arriba en Johan Peris de Mae-
lla correu de la Ciutat qui era anat a Gerona segons appar
atras a XXIII del present mes.

JULIOL

Dijous II. — Aquest die passa daquesta vida en Bernat
ça Closa qui solia haver carrech de pesar en la taula del con-
trast.

Dimecres VIII. — Aquest die en la nit perti en Johan Peris
de Maella correu de la Ciutat per portar letres dels honorables
Consellers als honorables ambaxadors de la dita Ciutat qui son
en Nàpols ab lo Senyor Rey però après som certificats que no
parti fins lo cendema.

Dimecres XXII. — Ffesta de S. ' Maria Magdalena. —
Lo dit die perti lo honrat en P. Grau mercader Missatger per
aquesta Ciutat trames a la Senyora Reyna qui es en Valencià
per raho de les marques appellades de França.

Dijous XXX. — Sant Abdon e Sant Nen. — Aquest die
arriba lo discret en Johan Oliver notari c Sindich de aquesta
Ciutat qui era anat a Gerona a mossenyor lo Governador de
Cathalunya segons appar atras a XVIII de juny proppassat.

SlíTEMHRi;] 4('i7

AGOST

Dimarts IIII. — Aquest die los honorables Consellers oenjacme
comenaren lo offici de la examinacio dels comptes de la taula "Q-Mer•.
de la Ciutat lo qual solia tenir lo honrat en Marti Çariera al
honrat en Jacme Dezquer en aquesta forma que del salari qui
son LXXXII ft X ^ ne rebé lo dit en Marti Çariera LX tt de sa
vida e la resta lo dit Jacme Dezquer. E après obit del dit en
Marti Çariera que tot lo dit salari sie del dit en Jacme Dez-
quer.

Dijous XIII. — Sant Ipolit. — Lo dit die los honorables
Consellers provehiren en P. Prats cspecier ço es que quiscun
any lo dit P. faça los fochs greschs que la ciutat fa fer per ser-
vir a la processo lo dic de la festa del Sagrat Cors de Jeshu
Xrist.

DiLUXS XXXI. — Aquest die arriba lo honrat en Miquel de
Guixar administrador de Comtat Dempuries per retre sos comp-
tes del any M . CCCC . XLIII.

SETEMBRE

Dimecres XVI. ■ — Fer ço com una qüestió qui es estada
començada en la audiència de mossenj'or lo Governador de
Cathalunya a instància del Sindich de aquesta Ciutat e del pro-
curador fiscal de la Cort del dit mossenyor lo Governador
contra lo Reverent Senyor bisbe de Gerona e lo Reverent abbat
de Sant P. de Rodes per raho de certs enantaments en virtut
de la Constitució de Terragona fets per lo honorable otficial del
dit Sen}•or bisbe a instància del dit abbat contra lo honrat en
Miquel de Gui.xar administrador del Comtat Dempuries e
ladonchs regent la procuracio del dit Comtat e contra un fill
seu e un porter lo present die Los honorables consellers delibe-
raren que la causa se continue per lo dit Sindich e per lo dit
procurador fiscal però que per aquesta raho no entenen a con-
sentir que la causa demunt dita se nien ab despeses de la dita

468 [m.cccc.xliv

Ciutat si donchs per iusticia noy era tenguda ans expresament
se retengueran que si !o dit en Miquel de Guixar hi es tengut
que les haie a pagar de ses pròpies pecunias la intervenció de!
dit Sindich en la dita causa en alguna cosa no contrastant. —
Sta però en veritat que après feta la menció dessus dita Mosse-
nyor lo Governador per justícia procehi ab letres sues a levar
les temporalitats al Senyor bisbe de Gerona et a mossenj'or
labat de Rodes per ço com havien procehit injustament contra
lo dit en Miquel de Guixar et son fill et lo porter a vedarlos et
a metre interdit en la vila de Castelló. E per la dita raho après
en la audiència del dit mossenyor lo Governador fou concordat
que lo Senyor Bisbe o son official et lo dit mcssenyor labat
revocassen tot quant havien procehit E mossenyor lo Gover-
nador revocas lo procehiment de les temporalitats E axis
segui de fet. E los dits Miquel de Guixar et son fill et lo porter
foren absolts E lo entredit fou levat. E après los honorables
Consellers de consell de Misser Ffrancesch Castelló e misser G.
Jordà advocats ordinaris de la Ciutat deliberaren que no con-
trestant la menció dessus primer posada lo dit honrat en Miquel
de Guixar mete e pres en son compte de la administració del
Comtat et li sien admeses totes messions que per raho dels
dits procehiments havie fetes pujants a summa de XXVIII
lliures VI %■ VI poch mes o menys.

OCTUBRE

DlSS.^PTA III. — Aquest die arribaren los honorables mos-
senyor Ffrancesch Dezpla e mossenyor G. dez Torrent qui
eren anats per ambaxadors de aquesta Ciutat al Senyor Rey
qui es en lo Reyalme de Nàpols e vengueren ab la galea de
Garcia de Grayera castellà.

Divendres \^IIII. — Sant Dionis. — Lo dit die los hono-
rables Consellers per ço com en Gabriel Poal argenter havie
fetes les joyes que la Ciutat acustume de posar al joch de la
balesta e foules de maior pes que no era acustumat ço es quey
mes de mes I on/.a II quarters V argens provehiren que daquia-
vant les dites joyes no sien sinó de pes de I march VII onzes
mige car de aquest pes eren les dites joyes en lo passat e sL

noembre] 4('">

aquell argenter qui daquiavant haurà carrech de fer les dites
joyes les farà de maior pes que lo qui serà de mes no li sia
pagat ans sia a carrech del dit argenter. E aço fou provehit per
tant que quescun an}- si afig c per succesio de temps les dites
joyes doblarien lo pes antiquat e encara mes.

Dimarts XIII. — S.' Guerau.

Dimecres XIIII. — Aquest die arriba en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat qui era anat a Nàpols per portar
letres dels honorables Consellers als honorables ambaxadors
de aquesta Ciutat qui eran alia ab lo Senyor Rey.

Divendres XXIII. — La primera translació de S." Eulà-
lia cors Sant de Barchinona. — Aquest die en Johan de Maella
correu de la Ciutat perti per anar a Tàrrega portant letres dels
honorables Consellers al procurador de la Ciutat en lo dit loch
e altres, E per ço com troba en lo cami lo dit procurador qui
venia açi lo dit correu fou tornat lo dit die en la dita Ciutat.

Dijous XXVIIII. — Aquest die perti en Johan Peris de
Maella correu de la Ciutat per anar a Badalona portant letres
dels honorables Consellers a mossen)•or P. de Santcliment Mes-
tre racional de la Cort del Sen}•or Rey qui es alia.

NOEMBRE

Dissapta VII. — Aquest die fou elegit lo honorable misser
G. Jordà per advocat de la Ciutat la qual elecció fou feta per
lo Consell de XXX segons es acustumat.

Diluns XVI. — Aquest die en P. Terascho fuster maior
de dies qui obté lo offici de obrar les obres de fusta que la
Ciutat acustuma de fer E aixi matei.x obté la maestria de fusta
del pont de S.' Boy resigna e renuncia en mans e poder dels
honorables Consellers la dita maestria del dit pont de S.' Boy.
E decontinent feta la dita renunciacio los dits honorables Con-
sellers provehiren de la dita maestria del dit pont de S.' Boy
en P. Terascho fuster menor de dies fill del dit P. Terascho lo
qual jura als sants IIII evangelis per ell corporalment tocats e
fou homenatge de bocha e de mans en poder del honorable
mossenyor Johan de Marimon Conseller primer e en cap de la
Ciutat per si e per los honorables Consellers companyons seus

47" [m.cccc.xliv

que en lo dit offici de maestria del pont de S.' Boy se haurà'
be e leyalment en totes coses.

Dimarts XVII. — Aquest jorn de dimarts a XVII de
■noembre fo celebrat Consell de Cent jurats en lo qual fo con-
firmat et elegit lo honrat en Jacme dez Ouer en lo offici de
regentar los Comtes de la taula lo qual offici fou resignat per lo
honrat en ]VIarti Sariera et vivint ell deu haver cascun any
LX 11.- del salari E lo dit Jacme dez Ouer les restants
XXII ft e per son obit del dit en Marti Sariera tot lo salari serà
del dit Jacme Dez quer. — Lo dit die de dimarts fou celebrat
Consell de Cent Jurats en lo qual fou deliberat e donat poder
que los honorables Consellers ab XII promens per ells elegidors
facen les remuneracions en aquells qui han servida la Ciutat
menys de salari. ítem que la provisió feta del honrat en Jacme
Dez quer del offici de la examinacio dels comptes de la taula
del Cambi de aquesta Ciutat que solia tenir lo honrat en Marti
Çariera. E de la quantitat que los dits honorables Consellers
han feta liurar a un correu qui apporta la bona nova com lo
Senyor Rey era fora de perill de la malaltia que havia hauda
en Nàpols. E de la comutacio tractada fer de las scrivanias del
Consell e del Racional ço es que lo honrat en Gabriel Canyelles
qui obtenia aquella del dit Consell es declina en dies tornas en
aquella del Racional que ja havia tenguda en lo passat per ço
com es de menor treball e en Johan Franch qui obtenia aquella
del Racional hagués aquella del Consell qui es de maior treball
ço es en quina forma se faria la dita comutacio. E en haver
aquells M. marchs dargent quis deliberen ésser comprats per
batre moneda de croats dargent que tot sia reemes als dits ho-
norables Consellers ab XII promens per ells elegidors. E lo fet
de les marchas de Ffrança que sia remes als dits honorables
Consellers ab XVIII promens ço es XII qui ja hi son elegits jxr
los dits honorables Consellers e los VI que sien elegits per ells
de nou segons aquestas coses son continuades largament en lo
libre dels Consells de la scrivania del dit Consell. — E après diluns
a XXIII del dit mes de noembre los dits honorables Consellers
ensemps ab los XII promens per aquesta raho elegits provehi-
Gabriei Ca- rcu c deliberaren que lo dit honrat Gabriell Canyelles ffos

nyelles. ^ "

scriva del offici del Racional de la dita Ciutat ab lo salari e
emoluments de la dita scrivania. E per ço com havia be e no-
tablement servit a la dita Ciutat e en los officis de aquella los

xoembre] 471

quals fins açi liavia regits provehiren que del salari de la scriva-
nia del Consell qui son Cent Cinquanta lliures lany la Ciutat o
lo honorable Clavari de aquella lin do e pach queschun any de
sa vida Cent 11. "* c que haie lo salari e altres emoluments que la
Ciutat li acostumave de pagar daci a... de febrer qui es acaba-
ment del derrer any que ha regida la scrivania del dit consell.
E axi mateix provehiren e deliberaren que daquiavant lo dit en
Johan Ffranch sia scriva del dit honorable Consell ab salari de
CL tb per caschun any e ab tots emoluments de la dita scriva- i oh 3,1

nia. Emperò que cessen totes altres quantitats que la Ciutat
acustumas de donar al ascriva del dit consell exceptades XI ft
que li sien donades per paper pergamins e tinta e aximateix
que li sien donades. per la liu dels verguers dels honorables
Consellers tantes candeles com seran necessàries per cremar en
les nits en la dita scrivania del consell e la paga de les dites
candeles hajc a cobrar lo dit verger ab lo albarà del correu. E
que aja lo dit Johan Franch queschun any les Cinquanta ft- que
resten del salari de la dita scrivania c en esmena de les altres
quantitats que la dita Ciutat solia donar al dit scriva haje cas-
chun any altres Cinquanta ■&. E passat de aquesta vida lo dit
en Gabriel Canyelles si premorra al dit en Johan Ffranch
ladonchs les dites Cent fe assignades al dit en Gabriel! Canye-
lles tornen al d'*- Johan Franch e en aquell cars cessen les Cin-
quanta 11.'' qui li son asignades per les altres quantitats que la
Ciutat acustumave de donar al scriva del dit Consell. E en
aquell cars lo dit Johan Ffranch haje ten solament de la dita
Ciutat per raho de la dita scrivania del Consell Cent Cinquanta
11.' de salari c les dites XI tt per preganiins paper e tinta e no
plus.

DiLUNS XXUI. — Aquest dic entre les altres supplicacions
fou provehida per los honorables Consellers e Consell de XII
promens assignats per poder donat per lo Consell de Cent Jurats
celebrat a XVII del dit mes la supplicacio donada en lo dit
Conçell per en Johan Berges per la qual provisió appar que tot
lany proppassat fossen donades al dit Johan Berges les XL ft
anuals les quals li foren taxades a

Dimecres XXV. — Ffesta de S.'=' Caterina. — Aquest die
vench lo honrat en P. Grau mercader lo qual per la Ciutat ere
stat trames a la Senyora Reyna en Valencià per lo fet de les
marques Darago et de Ffrança.

472 [m.cccc.kliv

DiLUNS XXX. — Ffesta de Sant Andreu. — Aquesta jor-
nada segons quescun anj' es acustumat fou celebrat Consell de
Cent jurats per auctoritat del qual foren elegits en Consellers per
lany esdevenidor los honorables Mossenyor Ffrancesch Dezpla
Mossenyor Bernat Sapila Mossenyor P. Deztorrent Mossenyor
Johan de Gualbes fill den Fferrer Mossenyor P. de Ciges. —
ítem foren elegits per la auctoritat dessus dita en obres et en
sobreposat del Sagramental E en administrador del pont de
Sant Bo}^ ço es lo honorable mossenyor Miquel Dezpla en pri-
mer obrer e sobreposat del Sagramental e lo honorable en P.
Çestrada en segon obrer e administrador del pont de Sanet Boy.
— Lo dit die de dilluns entre les set et vuyt hores après mig
jorn partí Johan de Maella correu de la Ciutat lo qual va ala
Senyora Reyna ab letra dels honorables Consellers notificantii
la novella elecció de la Consellaria. E deu entrar en dos jorns
et misr.

DEEMBRE

Divendres XI. — Aquest die perti lo discret en Johaii
Oliver .sindich qui ana a Gerona per la qüestió de Quart qui ve
en lo contracte dels L." florins.

DiSSAPTA XII. — Aquest die vcnch en Johan de Maella
correu lo qual ere anat a la Senyora Rcyna ab letra continent
la novella elecció lo jorn de Sent Andreu proppassat feta de
Consellers.

DiGMENiA XIII. — Ffesta de S.'•' Lucia. — Lo dit jorn
segons quescun any es acustumat foren elegits per lo Consell
de Cent jurats qui fou celebrat aquell die los ofificials següents
et en forma acustumada ço es en Mosteçaff lo honorable en
Jacme Genis de Vallseca. En administrador de les places
Exequdor de la Casa del pes lo honrat en Bernat Barthomeu
Fferrer. E Racionals los honrats en Raphel Mir en Bernat de
Vilaplana. E en administradors del Espital den P. Dezvilar lo
discret Nonorat Çaconomina notari E en Jacme Renard pc-
rayre. E per guardes de moneda los honorables en G.™ de
Busquets en Ffrancesch Lobet.

DiCMENiA XX. — Aquest die parti Johan de Maella correu

de la Ciutat !o qual fou trames a la Senyora Rcyna ab letra
dels honorables Consellers. — Lo dit jorn mateix parti I correu
ab letres del batle de Sabadell les quals porta a la Senyora
Reyna.

DiLUNS XXI. — Ffesta de Sant Thomas apòstol. — Lo dit
die parti I correu qui ana a la torra del honorable en G. Dez-
torrent per ferlo venir a Consell.

DiM.\RT.s XXIL — Aquest dic en Bertran de Loro hoste
de correus espetxa I correu lo qual ab letres dels honorables
Consellers dreçades a la Senyora Reyna et a altres parti a Y
hores après mig jorn et deu entrar en Valencià et ésser ab la dita
Senj'ora lo jorn de Nadal prop vinent a les VII hores de mati et
portant certificació deu haver XV florins però ha a denunciar
et donar tot lo percaç sin haurà migençant sagrament.

Dijous XXIIII. — Aquest jorn en la nit vench (i) lo discret
en Johan Oliver notari sindich de Barchinona on era anat per
raho de la qüestió de Quart lo qual ve en lo contracte dels L. "'
florins fet per lo Senyor Rey ab la Ciutat.

Dijous XXXI. — Aquest die Bertran Uoloro hoste de
correus espet.xa I correu lo qual parti lo dit dic en la nit ab
letres dels honorables Consellers les quals trameteren al Senyor
Archabisbe de Çeragoça. E deu entrar en Çeragossa en III
jorns E com haurà complit et portarà certificació deu haver
quatre florins.

(i) De Gerona.

<-«^^.^^^^,^3,«r-v

.^i\

W^'

M . CCCC . XLV

JANER

ILUNS IIII. — Aquest jorn arriba et vench de mati en
^^^ Johan Periç de Maella lo qual ab letres dels honorables
Consellers ere anat a la Senyora Reyna et al anar parti
de Barchinona digmenge a XX del mes de deembre proppassat.

Divendres VIII. — Aquest jorn passa de aquesta vida et
fina sos derrers dies en G. Maçot olim verguer dels honorables
Consellers.

Dimecres XIII. — Ffesta de Sant Ilari.

DiVEXDRES XV. — Ffesta de Sant Maur e de S." Eufra-
sina.

Dimecres XX. — Ffesta de Sant Sabestia. — Aquest die
partí en Johan Oliver sindich lo qual (i) a Terragona per affers
et a salari del hospital de S.'-' Creu. E partint de Terragona es
trames per la Ciutat a la Senyora Reyna la qual es a Valencià.

DISSAPTA XXX. — Aquest die parti Johan de Maella
correu ab letres les quals los honorables Consellers trameten
al S."^ bisbe de Urgell et a Don Ramon de Cardona. — E aquest
jorn mateix Bertran hoste de correus espetxa I correu qui anave
a Valencià et portassen dues letres de Consellers la una a la.
Senyora Reyna et altre an Johan Oliver e deu haver algun aven-
tatge. Hac mig flori.

(0 Ana.

març] 47^

FFEBRER

DiLUNS 1. — Aquest tlic partiren los lionorables mossenyor
G. Dezsoler et mossenyor Johaii de Marimon missetgers clets
per anar al Senyor bisbe Durgell per raho de certa guerra nada
entro ells.

Divendres V. — S." Àgata. — Aquest jorn vench Johan
de Maella lo qual erc anat al S/ bisbe Durgell et a Don Ramon
de Cardona.

Dijous XI. — Aquest die vengueren los honorables mos-
senyor G. Dez Soler et mossenyor Johan de Marimon los quals
per part de la Ciutat eren stats trameses al Senyor bisbe
Durgell et a D. Ramon de Cardona.

DiGMENIA XXI. — Aquest jorn perti Johan de Maella
correu de la Ciutat lo qual ana a Tcrraça ab letra dels hono-
rables Consellers dreçada al batle de Terraça et torna lo dit
jorn mateix. E Ioga una bistia qui li costa II sols VI et Ull de
la civada.

Dimarts XXIII. — Aquest jorn parti Johan de Maella
correu de la Ciurà*" ab letres dels honorables Consellers dreçades
a la S." Reyna et an Johan Oliver. E parti en lo començ de la
nit E deu entrar en dos jorns et mig.

DlSSAPTA XXVII. — Aquest jorn parti un correu que
cspetxa en Bertran Doloro hoste de correus qui va a Terraça
ab letra dels honorables Consellers dictada al batle. — ítem
perti altre correu lo qual espetxa lo dit oste et va a Fflix ab
letra de Consellers quis dreçe an P. de Vilanova.

MARÇ

Dimecres III. — Aquest jorn de mati vench en Johan
Peris de Maella correu de la Ciutat lo qual ere anat a Valencià
a la Senyora Reyna et an Johan Oliver sindich ab letres dels
honorables Consellers.

DiLUNS XV. — Aquest die ffou provehit per los honorables

47^ [m.cccc.xlv

Dtr. p. Consellers en P. Guanla fuster del carrech de levar la palancha
del Rech del Portal Nou en temps de grans pluges. E vagave
per obit den Jacme Roure fuster quondam. E la present conti-
nuació es feta a relació del honrat en Johan Franch notari e
scriva del honorable Consell.

Dimecres XVII. — Aquest die depus dinar perti Anthoni
de Cardona correu en loch den Johan de Maella correu et ana a
Cervera ab letres dels honorables Consellers dreçadas als peyers
de Cervera per lo fet den Millars e den Camós.

DiGMENiA XXI. — Ffesta de Sant Benet e lo digmenge
del Rams.

Dll.UXS XXII. — Aquest die de mati vench lo dit Anthoni
de Cardona lo qual ere anat a Cervera segons dessus se conte
et porta resposte dels pahers.

Dijous XXV. — Ffesta de la Anunciació de la Verge Maria:.
E lo dijous Sanet de Pascha aquest any.

DlSSAPTA XXVII. — Aquest die vench lo discret en Johan
Oliver notari et sindich de la Ciutat lo qual ere anat primo a
Terragona per affers et a salaii del hospital de Sancta Creu. E
partint de Terragona ana a Valencià per affers de la Ciutat.

DiGMENIA XXVIII. — Ffeste de Pascha de Resurrecció.

ABRIL

DlSSAPT.A. X. — Aquest die fou celebrat per part de la
Ciutat aniversari en la Seu de Barchinona per anima de la Se-
nyora Reyna de Portogal germana del Senyor Rey sagons appar
largament en lo libre de les sollempnitats recòndit en la casa
del Racional de la dita Ciutat en cartes CXXXVIIII.

DiLUXS XII. — Aquest die en lo començ de la nit parti
Johan de Maella correu de la Ciutat per anar en Valencià a la
Senyora Reyna ab letres dels honorables Consellers et deu
entrar en dos jorns et mig.

Dimarts XIII. — Aquest die fou celebrat per los perents
et amichs del Senyor Mossenyor Simón bisbe de Barchinona
I aniversari per anima del dit Sen)'or bisbe en la seu de Barchi-
nona segons es largament continuat en lo libre de les solemp
nitats en cartes CXLVIII.

ABRIL I 477

Divendres XVI. — Aquest die de divendres constituits
devant los honorables Consellers dins la Casa del Concell
de XXX en G. Cervià Reebedor de tots los forments que la
Ciutat compre a ops et per provisió del publich de aquella
E en G. Marti lo qual es venedor de tots los dits forments de
grat et bona voluntat lo dit G. Cervià renuncia en mans et poder
dels honorables Consellers lo seu offici de reebre los dits
forments. E los dits honorables Consellers admesa la dita resig-
nació provehiren del dit offici lo dit G. Marti axi que daquiavant
los dits dos officis ffossen regits per lo dit G. INIar.ti tot sol.
E quel dit G. Cervià cascuns anys de vida sua natural haie
LXV ft. E lo dit G. Marti altres LXV ft. E après obit del dit
G. Cervià haie cascun any Cent tt segons totes les dites coses
son stades continuades per lo discret en Johan Franch notari e
scriva del honorable Conçell. — ítem lo dit divendres a X\''I
de! dit mes de abril fou fet aniversari per part de la Ciutat en
la Seu per anima de la Senyora Reyna de Castella germana del
Senyor Rey segons es continuat en lo libre de sollempnitats
en cartes CXL^^

Dimarts XX. — Aquest die de mati vench en Johan de
INIaella correu de la Ciutat lo qual ere anat a la Senyora Reyna
et vench cuytat.

DiGMENIA J^V. — Ffesta de Sant March. — Aquest jorn
se celebra Consell de Cent Jurats en lo qual segons forma
acustumada foren elegits en consols de la mar los honorables
Nanthoni de Vilatorta et en P. de Prexana. E per jutge de
appells lo honorable en Jacme Rovira mercader. — ítem fou
delliberat per tot lo dit Conçell que les messions et despeses
fetes per los honorables Consellers en la missetgeria que en lur
temps ab cert concell faheren al S.' bisbe Durgell et al noble
D. Ramon de Cardona per cert applech de gent darmes que
cascuns feyen per certa disensio la qual ere entre ells. E totes
les messions e despeses fetes per los dos aniversaris fets en la
Seu per animes de la Senyora Reyna de Portugal e de la Se-
nyora Reyna de Castella germanes del Senyor Rey fossen
preses en compte. E semblantment a relació del honorable en
Jacme Dezquer lo dit Consell ferma diffinicio als hereus dels
honorables en G. de Vallseca et Miquel Ros de la administració
que en lur bienni havien tenguda de la taula de cambi de la
dita Ciutat. E per ço com en lo bienni dels honorables en P. de

47^ [m.cccc.xlv

Malla e den Vidal son degudes algunes quantitats et fa saber
a colpa de qui seran imputades aquest acte comes lo dit
consell als honorables Consellers et a... prohomens per ells
elegidors. E semblantment cometeren als dits honorables Con-
sellers et a XVIII prohomens per ells de cascuna condició
elegidors la forma et manera faedora lo jorn de la Conversió
de S.' Pau del mes de Janer deprop esdevenidor de elegir tres
honorables Ciutadans la I dels quals ha ésser batle de Barchi-
nona segons privilegi obtengut del Senyor Rey. E semblant
comes lo dit Consell als dits honorables Consellers et al consell
del XVIII prohomens del consell de la ambaxada derrerament
tremesa al Senyor Rey qui provehissen quin dret se imposeria
per reintegració de là taula la qual havie a bestraure los
X.™ florins quis havien a pagar per lo privilegi del Governador
lo qual havie tot lo acabament que haver devie. E mes avant
comes lo dit consell a XII prohomens per ells elegidors per
provehir a les supplicacions en lo dit consell offertes.
Aqu.sta Dijous XXVIIII. — Ffesta de Sant P. Màrtir. — Aquest

jorn al depus dinar ffou feta relació als honorables Consellers ei
als VI prohomens per ells assignats presents los administradors
de la taula de cambi de la dita Ciutat e en Johan Guimere
de' 'Vxirde et G. Steva ministres de la dita taula de tot lo stament dé la
pjís.lt ''vTÏI 'í'•^^ taula. E la relació dessus dita ffou-feta per los honrats en
Raphel Mir et Bernat de Vilaplana Racionals lany present
de la dita Ciutat e per lo discret en Johan Ffranch notari et
scriva del honorable Conçell lo qual per la III part del any erc
stat scriva del offici del Racional.

Divendres XXX. — Aquest die perti Johan de Maella
correu de la Ciutat e ana a Tarraça ab letres de Concellers
dreçades al batle et torna lo jorn mateix. E mes una bistia
costa II % VI et la messio VI d.^

MAIG

Dilluns III. — Ffeste de la invenció de la S.'" Creu. —
Aquest jorn mateix en aquest any e los dos jorns après següents
se deuen fer les profe.ssons quis fan ans de la feste de la Ascensió
e son vulgarment appellades Ledanies.

Relació foac
continuada
erroneament
quant emes
ja es conti-
nuada atras

y cliarle.

juny] 479

Dimarts IÍII. — Aquest dic ana en Johan de Maella a la
torra de mossenyor Huc Fivaller per ferlo venir a cert consell.

Dijous VI. — Aquest any fou la festa do la S.'^ Ascensió
de Jhuxrist.

Dissabte VIII. — Feste de la apparicio de Sanet Miquel.

Dimarts XI. — Aquest dic parti lo discret Nanthoni Vinyes
notari sotsindich de la Ciutat ab Ictres dels honorables Con-
sellers et va a la Senyora Reyna la qual es a Valencià però va
lo dit Antlioni Vinyes per affers dels Creedors de les Rendes
Reyals de Manorques et a salari lur e no gens de la ciutat.

Dijous XX\'II. — Ffeste en aquest any del Sagrat Cors de
Jhuxrist.

Dissabte XXVIIII. — Aquest die parti Johan de ]\laella
correu de la Ciutat et va a Blanes ab letra dels honorables Con-
sellers et deu anar et tornar en certe jornade.

A f o V .1 .1
carrech dels
Creedors de
Ics Rendes
Key a 1 s de
Manorques.

JUNY

Divendres XVIII. — Aquest die ffou donat et supposat
juhi de prohomens a I gentil home o de peratge aragonès lo
qual fou delat et convençut segons per procés o enquesta per
mossenyor lo portant veus de Governador de Cathalunya et
segons relació de misser P. de Muntmany licenciat en leys
inquisidor a la dita enquesta assignat et encare segons lectura
plenariament feta de tot lo di•• procés de haver mort en la
Ciutat de Çeragossa de Aragó I juheu lo qual havien fet venir
al hostal on posave ab diverses joyells perles e pedres fines et
de gran valer los quals et les quals sen portaren lo qual gentil-
hom se appellave Johan del Pla. E fou condempnat a perdre
lo cap. E axi ffou exequtat lo dit jorn matei.x en lo depus
dinar en la plaça del blat. E lo dit juy de prohomens ffou donat
et hi ffo suppossat no contrastant fos dit et affirmat per molts
cavallers et gentils homens que per tant com lo dit Johan del
Pla ere gentil home no devie ésser posat a juhi de prohomens
contra lo privilegi de Barchinona segons pretenien nos estenie
a gentils homens ne hi ere compres Ni contrastant quel dit
Johan del Pia adlegas ésser guiat per ço com hic havie mes et
portat saffra lo qual ere vitualla. E fou vist que lo saffra no ere

4*^*5 [m.cccc.xlv

vitualla quare sens saftVa lo cors humanal podie viure ne lo
sindich de la Ciutat quin fo interrogat non viu james cas que
saffra ne altres espècies fossen haudes per vitualles.

JULIOL

Dilluns XIL — Aquest jorn ana Johan de Maella correu a
Sanet Cugat de Velles ab letra dels honorables Consellers dre-
çada al abat de Sanet Cugat pregantio vengués celebrar la missa
major del anniversari faedor per anima del senyor Infant don
Henrich. E torna lo jorn mateix.

Dimecres XIIII. — Aquest jorn ffou fet per part de la
Ciutat en la Seu de Barchinona per anima del Senyor Infant
don Henrich segons es continuat en lo libre de les solempnitats
recòndit en la casa del Racional de la Ciutat en cartas CLII.

AGOST

Dilluns VIIII. — Aquest jorn parti Johan de Maella correu
e ana a Matero ab letres dels honorables Consellers dreçades al
batle.

Dimarts X. — Feste de Sanet Lorenç. — Aquest die toma
lo dit Johan de Maella.

Dimarts XVII. — Aquest jorn parti Johan de Maella
correu lo qual ab letres dels honorables Consellers ana a
Terraça.

Dimecres XVIII. — Aquest die torna lo dit Johan de
Maella de Terraça.

Dijous XVIIII. — Aquest jorn perti lo dit Johan de [Maella
e ana a Sabadell ab letra dels honorables Concellers dreçade al
procurador. — Lo dit Johan de Maella torna lo dit die.

Dissabte XXVIII. — Ffeste de Sanet Agusti. — Aquest
jorn parti Johan de Maella correu de la Ciutat lo qual (i) ab-
letra dels honorables Consellers dreçada an P. de Vilanova ha-
bitador de Fflix.

(li An.i.

SnTKMHRE] 48'

SETEMBRE

Dissabte IIÍI. — Aquest die vench Johan de Maella qui
cre anat a Fflix.

Dilluns VI. — Com lo honorable en P. Serra ciuteda de
Barchinona fill del honorable mossenyor Bernat Serra quondam
batle general de Cathalunya hagués venuda als honorables
Consellers de la Ciutat de Barchinona comprant a ops e per
provisió de la dita Ciutat certa quantitat daiga de aquella la
qual lo dit P. Serra havia e posschia en un torrent lo qual es de
la torra del dit P. Serra situada en la perroquia de Sent Genis
Degudells del terme de la dita Ciutat per preu de Set milia sols
ab carta reebuda per en Bernat Esplugues quondam notari de
Barchinona e scriva del -honorable Consell de la dita Ciutat
la qual carta no es stada trobada ni algun tochament de aquella
jatsie diligentment sercada. Per ço lo dit die de dilluns a VI del
dit mes de Setembre lo dit honorable en P. Serra loha aprova
ratifica e confirma la venda dessus dita e la apocha del preu
e aquelles matexes venda c apocha firma de nou ab carta
reebuda per en Johan Franch notari e scriva del dit Concell lo
dit die de dilluns segons en aquella es contengut.

Dijous VIIII. — Aquest die parti Johan de Maella correu
de la Ciutat lo qual ana a Castell de Feels ab letra dels hono-
rables Consellers dreçada a mossenyor Jacme March.

Divendres X. — Aquest die torna lo dit Johan de Maella
de Castell de Ffeels.

Dissabte XI. — Aquest jorn los honorables Consellers
provehiran del offici de Mestre maior de les obres dels Murs et
dels valls et de les altres obres de la Ciutat en Johan Safont
Mestre de cascs lo qual offici vagave per obit den Johan Vidal
sogre del dit Johan C^fo^t.

Dimarts XXVIII. — Aquest jorn parti Johan de Maella
correu et ana a Terraça ab letra dels honorables Consellers dre-
çada al batle de la vila et ana cavelcant.

Dimecres XXVIIII. — Ffeste de Sanet Miquel. — Aquest
jorn vench lo dit Johan de Maella de la dita vila cavelcant.

3'

.§2 [m.CCCC.XLV

OCTOBRE

Dimecres XIII. — Sanet Guerau. — Aquest jorn fou
liurat a ecclesiastica sepultura lo Cors del honorable en Raphel
Ferrer mercader E los amichs et parents seus pregaren los
honorables Consellers quels plagues ordonar en la sepultura.
E duptans en aço los honorables Consellers per ço com lo dit
en Raphel F^errer ere de condició mercantivol appellaren et
ajustaren concell de alsguns honorables Ciutedans los quals
seguida diligent collucacio et precehints diversos rahonaments
delliberaren et explicaren lur vot e consell que attes tan sola-
ment quel dit en Raphel Ferrer ere stat Tresorer de la Senyora
Reyna lochtinent general del molt alt Senyor Rey E per aquest
esguard solament com la dita Senyora Reyna ere lochtinent
general et no en altre manera los dits honorables Consellers
devien ordonar en la dita sepultura et devie ésser permès que li
portassen et posassen Escut e pano. E axi fou fet. E perquè no
puxe ésser tret a conseqüència que axis degà fer en qualsevol
altre cas sinó per lo esguard dessus dit es feta açi la present
menció per ordinacio dels dits honorables Conselers.

Dilluns XVIII. — Feste de Sanet Luch. — Aquest die

parti lo discret en Johan Oliver sindich lo qual va a Valencià a

la Senyora Reyna ab letres dels honorables Consellers.

Que los Dissabte XXX. — Aquest jorn fou ordonat per los hono-

íevàdií^de ràbies Consellers et prohomens de la dita Ciutat que daciavant

lie,rt'en"''u'ts los Icvadors et eullidors de les imposicions haien et sien tenguts

comp7es"ab dc retre lurs comptes ab tot lur acabament dins vuyt dies con-

b°amè"t ÍSins tinuus aprcs passada la Terça de lur Collecta. E sinó ho

coVúifu'us eomplexen que per cascun jorn que falliran los sie abatut

sa'iiau uTçl prorata de lur salari. E dins lo temps restant a compliment de

ket""' "'" I mes après los dits VIII dies sien diffinits per los honrats

racionals de la dita Ciutat. — Mes avant hi es provehit ab altre

provisió feta a XVI de Juliol MCCCCXLVIIII en lo libre X

de jornades en cartes LXXIIII.

noembre) 483

NOEMBRE

Dilluns VIII. — Aquest jorn en Ffrancesch Cardona al
qual es comenada la collecta de la imposició de la ffarina feu
e presta sagrament a Deu et als sants IIII Evangelis en poder de
mi Gabriel Canyelles notari et scriva del offici del Racional
de la dita Ciutat que dins VIII jorns continuus comptedors
après la terça que finirà per tot lo mes de Janer de prop esde-
venidor haurà donat als honrats Racionals de la dita Ciutat lo
seu compte be et complidanient.

Ddl\rts XVI. — Aquest jorn parti Johan de Maella
correu de la Ciutat et ab ietra dels honorables Consellers ana a
mossenyor Manuel de Rajadell caveller lo qual ere a Odena
et va cuytat ab cavalcadura.

DiJOU.S XVIII. — Ffe.ste de la deicacio de la Seu de Bar-
chinona. — • Aquest jorn torna en Johan de Maella lo qual ere
anat a mossenyor Manuel de Rajadell.

Divendres X\^IIII. — Aquest die los honorables Conse- Dei retiment
llers provehiren jque tots los procuradors et administradors del com^ospro-
baci dels pobres" presos axi passats presents com esdevenidors administ.-.i-
reten e sien tenguts retre compte als honrats Racionals de la b°'es presoV
ciutat ab aquelles formes et compliments quels dits Racionals 're\^rc'nm^u.
ordenaran.

Dimecres XXIIII. — Dimecres a XXIIII del mes de noem-
bre any M . CCCCXLV los honorables Consellers constituïts
dins la casa del Conçell de XXX de la dita Ciutat informats
segons digueren de les rahons adlegades per part de les ffer-
manses donades per lo honorable en Johan de Junyent qui stave
al cairer dels Vigatans per restitució dels dos milie florins los
quals li foren prestats per part de la Ciutat per compre de for-
ment faedora a ops de la Ciutat provehiren e ordonaren que
per part de la taula de cambi de aquella les dites fermanses no
sien vexades ne convengudes ans hi sie sobresegut fins a tant
que la qüestió la qual se mena per la dita raho en la Cort del
Consolat de la mar ab en Miquel de Manresa e ab los hereus
den P. de Altello sie termenada per sentencia diffinitiva passada
en cosa jutjada. — Aquest die los honorables Consellers Attes

484 [m.cccc.xlv

Com deu quc cra cert tiebat entre en Loys Pelat carceller de la presó
íoTa^ceUeí comuna de aquesta Ciutat appellada del Veguer e en Guerau
dels pobres. gggigyeg procurador dels pobres preses en la dita presó sobre
lo pagar del carcellatge dels dits pobres preses lo qual debat es
vengut denant ells dits Consellers per ço ab conçell dels hono-
rables misser Ffrancesch Castelló e misser Guillem Jordà advo-
cats ordinaris de la dita Ciutat delliberaren sobre lo dit debat
en aquesta forma ço es que los dits pobres preses encare que
stigan appartats e encare que mengen del pa de la almoyna si
han de que deuen pagar al dit Carceller lo carcellatge que per ells
serà degut. E sinó han de que pagar quel asseguren al dit Car-
celler a fi de que quant Deu los dara bens que de aquells paguen
lo dit carcellatge e que los dits pobres preses no stiguen presos
per carcellatge pus vulien asegurar aquell. E en aquesta forma
ells dits pobres preses puxen exir de la presó e lo dit Carceller
nois puxe detenir per raho del dit Carcellatge. E axo sia servat
en lo carcellatge degut e devedor per avant. Mes avant dellibe-
raren que los administradors del baci dels dits pobres preses
reten compte de la lur administració als honrats Racionals de
la Ciutat segons era acustumat en lo passat.

Dimarts XXX. — Ffesta de Sanet Andreu. — Aquest jorn
segons cascuns anys en semblant die es acustumat fou celebrat
Conçell de Cent jurats per auctoritat del qual foren elegits en
Consellers per lany de prop esdevenidor los honorables Mosse-
nyor Johan Lul del Born Mossenyor Bernat Fiveller Mossenyor
Ffrancesch Carbó Mossenyor Guillem Colom e Mossenyor
Anthoni Pujada. E per obrer primer E per sobreposat del Sa-
gramental lo honorable Mossenyor Thomas Pujada e per obrer
segon E per administrador del pont de Sent Boy lo honorable
en Guillem Xetanti. — ítem lo dit jorn parti en Johan de Mae-
11a correu per anar a la Senyora Reyna. per notificarli fa novella
elecció dels Consellers e deu entrar en dos jorns e mig.

DEEMBRE

Dijous VIIII. — Aquesta jornada vench en Johan de
Maella e torna en quatre jorns lo qual era pertit dassi a XXX
del mes de noembre proppassat ab letra dels honorables Conse-

DEEMliRE I 485

Uers certificant la Senyora Reyna clc la nov-ella elecció de
Consellers.

Dilluns XIII. — Ffesta de Sancta Lucia. — Aquesta
jornada segons custuma antiga scrvada en semblants actes fou
celebrat Conçell de Cent Jurats per auctoritat del qual en ma-
nera e forma derrerament ordenades fou elegit per lo honorable
mossenyor Johan de Corbera batle general de Cathalun}•a en
Mostaçaff de la dita Ciutat de tres anomenats per auctoritat del
dit Consell lo honorable en P. Metge ciuteda de la dita Ciutat,
ítem fo elegit per lo dit honorable batle general en exequdor
de la casa del pes de la farina c administrador de les places de
la dita Ciutat lo honrat en Ramon Dezpla menor de dies. —
ítem los honorables Consellers e lo Conçell de XII prohomens
per ells elegits constituïts dins la casa de les eleccions on se
regexen los comptes de la taula elegiren los officials següents.
E primerament en guardes de la moneda los honorables Mosse-
nyor Johan LuU e Mossenyor Johan de Marimon. — ítem ele-
giren en Racionals de la dita Ciutat los honrats en Bernat Vila-
plana Bernat Ponç gem mercaders. — ítem en administradors
del hospital den P. Dezvilar Lorenç Canyadell specier Pere
Cabeça sabater.

Dimecres XV. — Aque;t jorn parti en Johan de Maella
correu de la G»iitat e va a la Senyora Reyna stant en Valencià
ab letra dels honorables Consellers e deu entrar en dos dies e
mig. — ítem lo dit die mateix de dimecres parti de Barchinona
misser Ffrancesch Castelló per anar a Perpenya per servir lo seu
offici de assessoria de! Governador de Rosselló e de Cerdanya,

Dijous XVI. — Aquesta jornada los honorables Consellers
provehiren del offici de tocar lo seny de les hores en Johan
Soria bayner ab lo salari e carrech acustumats lo qual offici
vagava per obit den Pere Derna quondam. E fou introduhit en
possessió de tocar les dites hores per en P. Cabal verguer dels
honorables Consellers de manament e ordinacio lur.

Divendres XXIIII. — Aquest jorn lo discret en Johan
Oliver sindich lo qual ere anat a la Senyora Reyna en Valencià
e ere partit com ana a XVIII de octobre proppassat.

DlSSAPTA XXV'. — Ffesta de la nativitat de Jhu. Xrist. —
Aquest jorn vench Johan de Maella correu de la Ciutat lo qual
ere anat a Valencià a la Senyora Reyna.

M . CCCC . XLVI

JANER

<§=i^<® IJOUS VI. — Ffesta d'Appaiici. — Aquest jorn perti en
« ^^ Vi Johan de Maella ab letres dels honorables Consellers
i^^0 dreçades a la Senyora Reyna en la Ciutat de \"alencia
e deu anar per ses jornades.

Divendres XIIII. — Aquest die perti I correu lo qual
cspetxa Bertran hoste de correus et ana a Vich on era mosse-
nyor lo Governador al qual porta certes letres dels honorables
Consellers e deu anar per ses jornades.

DiGMEKGE XVI. — Ffesta de Sanet Honorat. — Aquest
die torna lo correu lo qual ere anat a Mch a mossenyor lo
Governador et no porta resposta quar lo dit mossenyor lo go-
vernador segons certificació sua dreçada a Bertran hoste no la
poch saber.

Dimarts XXV. — La conversió de Sanet Pau. — Aquest
jorn torna en Johan de Maella lo qual ere anat derrerament a la
Senyora Reyna. — Aquest die mateix fou celebrat Conçell de
Cent Jurats per auctoritat del qual foren eletes tres persones les
quals foren presentades al batle general lo qual elegi per batle
de la present Ciutat mossenyor Matheu dez Soler per lo
trienni de prop esdevenidor.

Dl.MECRES XXVI. — Aquest jorn començam a pendre tinta
den P. Rourich segons abans la prenieni den Matheu Caldarons
quondam.

Divendres XXVIII. — Aquesta jornada perti en Johan de

febrer] 4S7

Maelte ab letra dels honorables Consellers dreçada a mossenyor
Manuel de Raiadell lo qual era en la vila de Jorba.

DiGMENGE XXX. — Aquesta jornada perti lo discret en
Johan Oliver notari c Sindich de la Ciutat lo qual de manament
dels honorables Consellers ana al honorable mossenyor Galceran
de Requesens Governador lo qual era en la Ciutat de Vich. —
ítem lo dit die mateix torna en Johan de Maella lo qual era
anat a la vila de Jorba a Mossenyor Manuel de Raiadell.

FEBRER

Dijous III. — Ffesta de Sanet Blay. — Aquest jorn perti
en Johan de Maella e va a Vich ab bèstia cuitat.

Dlss.•\BTE V. — • Sancta Àgata. — Aquesta jornada torna
en Johan de Maella lo qual era anat a Vich ab bèstia cuitat.

Dimarts VIII. — Aquesta jornada torna en Johan Oliver
Sindich de la Ciutat de \^ich on era anat a mossenyor lo
Governador.

Dijous X. — Aquest jorn parti en Ffrancesch Marti notari
per anar a \'alencia per presentar a la Senyora Reyna de
part dels honcables Consellers los jutges o inquisidors de la
taula dels oftïcials.

Dimecres XXIII. — Aquest jorn ana en Johan de Maella
a la vila de Serria de manament dels honorables Consellers (i)
per ferlo venir a Conçell.

DisS.\BTE XXVI. — Aquest jorn torna en Ffrancesch Marti
notari lo qual era anat a la Senyora Reyna qui es en la Ciutat
de Valencià per presentarli de part dels honorables Consellers
los Jutges o inquisidors de la taula dels officials. E la dita
Senyora Reyna de les VIIII persones a la sua senyoria presen-
tades ne elegi tres ço es mossenj-or Fferrer de Gualbes cavaller
per los homens de paratge e lonrat Narnau Çabastida per los
ciutedans e misser Arnau Dez mas per juriste e per jutge de
appells misser Nicholau Albanell.

(.) A..

48S I M.CCCC.XLVl

MARÇ

Dimarts I. — Aquest any fo lo jorn de Carnestoltes.

Dijous III. — Aquesta jornada entraren en possessió e
juraren los honorables ço es en Matlieu Dez Soler batle de
Barchinona e en Ffrancesch Ces avasses sotsveguer de la dita
Ciutat e prengueren los bastons e faheren la serimonia acus-
tumada.

Dissabte V. — Aquest jorn parti en Johan de Maella
correu de la Ciutat per anar a Valencià a la Senyora Reyna ab
letres dels honorables Consellers e deu anar en IIII dies e deuli
ésser pagada una bèstia que ha logada per anar star e tornar.

ABRIL

Dimarts V. — Aquesta jornada parti en Johan de Maella
correu de la Ciutat qui ana a Pelleja a cavall segons li atorgaren
los honoi-ables Consellers e torna aquell jorn mateix.

Dilluns XI. — Aquesta jornada parti en Johan de Maella
correu de la Ciutat per anar al Gobernador lo qual es a Molin-
dereig e fouli atorgat que anas a cavall, ^

DiGMENGE XVII. — Aquest any feste de Pascha.

Dilluns XXV. — Ffesta de Sent March. — Aquest jorn
segons es cascuns anys acustumat ffou celebrat Conçell de Cent
jurats en lo qual foren exposats per los honorables Consellers
diverses actes continuats per lo discret en Johan Franch scriva
del honorable Consell. E après fou procehit a la elecció de
Consols de la mar e de jutge de appells en manera e forma
acustumades. E foren elegits en Consols los honorables En
P. Oliver ciutadà E Valentí Gibert mercader E per jutge de
appells lo honrat en Gabriel Miro.

Dijous XXVIII. — Aquest jorn entra en Barchinona lo
molt Reverent mossenyor Jacme per la miseracio divinal bisbe
de Barchinona lo qual per mar ere vengut del Senyor Rey qui
£re en lo Reyalme de Nàpols e per fortuna de temps arriba a

MAIúJ . 489

Ceiou. E après per ses jornades vench a Sent Boy e los hono-
rables Consellers isquerenli a camí I troçct ultra del Coll de la
Creu. E après entra en Barchinona acompanj'at del molt
honorable mossenyor Galceran de Requesens Governador de
Cathalunya a la part dreta Mossenyor Johan Lull menor de dies
Conseller en cap a la part esquerra. E entraren per lo portal de
la Boçaria e dret cami fins a la plaça de Sent Jacme E i^'iraren
per lo carrer qui va dret al palau bisbal. E aqui descavelcha
denant lo dit palau ab los quil acompanyaven. Com lo dit
senyor bisbe stant en mig dels prop nomenats jura les consti-
tucions del Capítol de la Seu lo qual ab lo Clero li ere èxit ab
la bandera de S.'"" Eulàlia ganfanons e Creu levada fins al dit
palau. E après li agueren apperellat I sitial al portal maior de
la Seu e aqui adora la S.'' Vera Creu. E puys entraren en la
dita Seu ab lo Cantich de Te Deum laudamus cantat per
lo cler e per Cant dels orguens maiors e feu oració al altar
maior e après devalla a la Capella de nostra Dona e de S." Eu-
làlia e feu aqui altre oració. Eo dit Senyor bisbe fo acompanyat
en la dita forma fins se reculli en son palau en lo qual los
honorables Consellers lo acompanyaren fins als grahons de la
Escala principal del dit Palau no pujant gens per la Escala.
E lo Senyor bisbe en companya del dit honorable Governador c
altres pujasseae sen entra en la sua cambra de. paraments.

MAIG

Divendres VI. — Ffesta de Sent Johan de la porta latina.
— Aquest jorn los honorables Consellers donaren per adjunt an
Anthoni Gras trompeta de la Ciutat en P. Vicens trompeta
ab aquell salari solament que ha en Gras. E après obit del dit
en Gras que sie trompeta de la dita Ciutat lo dit P. Vicenç
segons apar per acte fet en poder den Johan Franch notari e
scriva del honorable Conçell.

Dlmecres XI. — Aquesta jornada entra en Barchinona lo
molt Reverent Senyor don Pedró Durrea Archàbisbe de Terra-
gona e entra per !ó portal nou e isquerenli los honorables
Consellers fins a la Carniceria del Clot e entra en aquesta forma
ço es que a la part dreta anava ell e lo molt honorable mossenyor

49 O [m CCCC.XLVI

Galceran de Requesens Governador de Cathalunj'a a la part
squerra e lo honorable mossenyor Bernat Calba diputat de
Cathalunya a la dita part squerra, E après venien lo Senyor
bisbe de Barchinona a la part dreta e mossenyor Johan Lull
menor de dies Conseller en cap a la part esquerra e los altres
Consellers anaven primers inmediadament denant lo dit Senyor
-Vrchabisbe caseu segons son grau acompanyats de sengles
honorables ciutedans. E axi tiraren lur cami fins a la Seu e aqui
feren oració acustumada. E après tornaren cavelcar e en la
dita forma tiraren vers lo palau del dit Senyor Archabisbe e
aqui descavalca e après sen puja en la cambra de paraments.

Dimecres XXV. — Sanet Urbà papa. — Aquest jorn fou
feta relació per los honorables en Bernat de Vilaplana e Bernat
Ponç Gem Racionals de la dita Ciutat lany present del stament
de la taula del Cambi de la dita Ciutat als molt honorables
mossenyor Johan Lull menor de dies mossenyor Bernat Fiveller
mossenyor Ffrancesch Carbó mossenyor G. Colom e mossenyor
Anthoni Pujada Consellers lany present de la dita Ciutat E als
honorables mossenyor P. Romeu e Johan de Torralba Regidors
e administradors en lo dit any de la dita taula E als honorables
mossenyors Johan Lull maior de dies mossenyor Guillem dez
Soler Pere Grau Bernat Vidal abdosos mercaders Johan Osona
notari e Pere Boffiy frener sis prohomens assignats per los dits
honorables Consellers a hoyr la dita relació e als honrats an
Johan Guimere Regent los comptes de la dita Taula G. Steve
Regent lo manual e Jacme Jutxe Regent lo libre dels deposits
present encare en Johan dez Puig Clavari lany present de la
dita Ciutat segons la dita relació es largament continuada en
una cèdula de paper stojadà e effectualment mencionada en la
fi del quart compte del honrat en G. de Gualbes qui es stat
Clavari en lany proppassat en cartes...

JUNY

Dilluns XIII. — Sant Anthoni de Padua. — Aquest jorn
entra la Senyora Reyna en aquesta Ciutat venint de Valencià.
E hisquerenli los honorables Consellers ab alguns honorables
Ciutadans de la present Ciutat fins en los limits acustumats.

JUXYl 491

E après la dita Senyora acompanyada dels Reverents Senyors
Bisbes Durgell de Barchinona e de Vich e dels dits honorables
Consellers ab molta altra notable gent entra per lo portal de
Sent Anthoni E lo molt honorable mossenyor Galceran de Re-
quesens cavaller Governador general de C'athalunya anant a
peu la destrava a la part dreta per lo banch del fre E a la part
squerra li anava lo comte de Ouirra qui semblantment anava a
peu. E dret cami tiraren fins al portal de la Boçaria. E après
tirant per la Rambla avall entra per lo portal de la dreçana e
dret cami tiraren per lo carrer Ampla avall anant a S.'" Maria
de la Mar. E continuant son cami seguint la volta de la pro-
fesso de la festa del Cors Sagrat de Jhu. Xrist tiraren la via de
la Seu. E aqui descavalca e feu sa oració e après cavalca e
tiraren la via del ort de mossenyor Ffonollet lo qual es pres
Natzareth. E aqui li fou aperellada la sua posada.

Dijous XVI. — Ffesta del Sagrat cors de Jhu. Xrist.

FI DEL VOLUM NOVÈ, V DEL PRLMER

:; DE LA PRESENT EDICIÓ

ERRATA

En una de las primeras notas U' est volum se pati 1" erro de confondrer per
la diversitat de nomendaturas de 1' original, los pobles de Ellg (Elche) e Cri-
villen, que estan en regne de Valencià, ab los de Flix y la Palma situats vora
r Ebro, sobre la ratlla d' Aragó; uns y altres empenyorats al Consell per los
Senyors Reys en garantia de emprestechs.

INDEX

(VOLUM PRIMER)

PÀG.

(VOLUM SEGON)

P*c.

M.CCC.XC. . . .

2

M.CCC.XCIIII

-15

M.CCC.XCI. . . .

• • 9

M.CCC.XCV

íO

M.CCC.XCII. . . .

• ■ =5

M.CCC.XCVI

50

M.CCC.XCllI . . .

■ ■ 35

Apèndix al Volum Primer.

6o

M.CCC.XCVI I . .
M.CCC.XCVIll. .
M.CCC.XC. nono.
M.CCCC. . . .
M.CCCC. Primo.
M.CCCC. Secundo.

04
69

75
82

S7
94

PÀC.

Apèndixs al Segon Volum: •
Apèndix Primer. — Any

M.CCCC.II 99

Apèndix Segon 100

Apèndix Terç. Any M.CCC
XC nou 101

(VOLUM TERÇ)

P»G.

M.CCCC.

Tres. . . .

. 124

M.CCCC.

Quatre. . .

. 130

M.CCCC.

Quinto. . .

. i36

M.CCCC.

Sis. . . .

. 142

M.CCCC. Vil. . . .
M.CCCC. VllI. . . .
Apèndix al Volum Terç.

14S
"54
'59

494

[índex

(VOLUM QUART)

M.CCCC. Nou.
M.CCCCX. .
M.CCCC. XI. .
M.CCC^.Xll..

I 00

'7'

M.CCCC.XIII. . . .
M.CCCC.XIIII. . . .

M.CCCC. XV

Apendi.•í al Volum Quart.

Pag.

182
187

'94
200

(VOLUM QUINT)

M.CCCC.XVI..
M.CCCC XVII.
M.CCCC. XVlll.

P/ÍO.

201

20=i

2 10

M.CCCC. XIX.

M.CCCC. XX^ .
M.CCCC. XXI.,

Pic.
215
218
223

(VOLUM SISÈ)

M CCCC.XXII.
M.CCCC. XXIII.
M.CCCC XXIIII.
M.CCCC. XXV.

PÀO.

22S

230

=37

M.CCCC. XXVI.
M.CCCC.XXVII.
M.CCCC. XXVIII

PÀG.

249
2Ó8

(VOLUM SETÈ)

PÀG.

M.CCCC.XXIX. . .

. 263

M.CCCC.XXX. . .

. 26q

M.CCCC.XXXl. . .

• 275

M.CCCC. XXXII. . .

. 2S0

M.CCCC. XXXIII.. .

. 2S4

M.CCCC.XXX Quarto. . .

M.CCCC.XXX Quinto. . .

Apèndix ó insert al Volum

Setè

Pag.
294
301

30Ó

INDEX )

49S

(VOL TM VUITÈ)

Pir,.

M.CCCC.XXX Quinto.. .

324

M.CCCC.XXXVill. . .

■ 37'

M.rxCC.XXXVI

3^7

M.CCCC.XXXVIIII..

. 3S4

Apèndix al anv M.CCCC.

M.CCCC.XL. . . .

• 403

XXXVI

356

M.CCCC.XLl. . .

• 419

M.CCCC.XXXVll. . . .

3jS

(VOLUM XOVÉ)

M.CCCC.XLl.

M.CCCC.XLII.
M.CCCC. XLIII.

Pi,r..

4=1
4:9
44'

M.CCCC.XLIIII.
M.CCCC. XLV.
M.CCCC.XLVl.

l'À'J.

459

474
48Ó

INDEX ALFABETICH ANALITICH

DEL VOLUM PRLMER

A

Planas.
/Idniinisiradors (V. Oficis).
Advocats (V. id).

/Iguihi e vibra per una festa de coronació Ii8

/Ijuda (V. Imposició).

y^/am/yruni'íT, qüestió de penyoras per pas de moltons 389

Alarolja del palau del Arquebisbe mudat à la Seu. Bateix, 41. Co-

niensa a tocar ores, 42.
/Ilbaraners (V. Ollcis).

/í/éí, treves entre N. de Mur e A. de Sentelles 131

Almoyner {y . Oficis).

Ametlla, somaten més per carnicers sobre presa de moltons .... 562

Ampurias Comte. Querela contra ell per lo Batle reyal 45

Id. mort del comte 91

Id. posessio del comdat en penyora de un emprestech 165

Id. qüestió de pau e treva 354

Id. empara 25^

Id. provisions per defensio del patrimoni reyal 189

Id. enanfaments contra un de sos administradors en virtut de constitu-
ció de Tarragona 4Ó7

Id. comptes de sa administració (V. Oficis).
Aparici (V. Festas).

Arcbabisbe de Çaragossa venguda 532

Id. visita à la casa del Consell 444

Id. de Tarragona venguda à Barcelona 489

Armades (V. Guerra y Naus),

Ayga venuda a la Ciutat (V. Obreria).

B

Badalona sobre reintegració de sa jurisdicció 302

Id. ordinacions de la vegueria. Debats ab lo Síndich (Apèndix) . 306 a 323

2

Planas.

flíi/a^Kí/- siti. Reddicio del comte d' Urgell 185

Bíj/«(a, joyes per al joch 330,31 y 468

Bandera (V. Host e Somatent).

Baiidositats En Urgell 90, 91. En Gerona 130, 31. En Valencià entre

Cervellons e Centelles 404. Entre Nacart de Mur e Naymerich de

Sentelles i}i. (V. Albí, Tàrrega, Torrelles, Vich).

fiaM)io/s, obra de camins a Miramar 146, 49 y 51

Bastavs, dret de portar peno ab insígnies de sa confraria 371

Baíle general, cèdula presentada al S.' Rey contra lo comte d' Ampu-

ries 45

Id. debat ab lo batle de Barcelona 303

Balle de Barcelona (V. Oficis).

Baxest o bexest, any 26, 56 etc.

Bisbes de Barcelona, entradas. De Nandreu Bertran 202. Den Simón

Salvador 292. Den Jacme, venint de Nàpols 488.

Id. den Simón, anniversari en la Seu 470

Id. de Valencià, mort 250

Balladors (V. Oficis).

Bombarda feta de nou 417

Bordellrres, assignació pera sa provisió en Semana Santa 360

c

Camins de Muntblancli a la Torre den Barra, inspecció 75

Id. de Miramar (V. Banyols). Id. de Cervera a Barcelona 409

Capdeguayla (V. Oficis).

Capità e balle (V. Oficis).

Carceller (V. Oficis).

Cardenal d' Avinyó, entrada 3. Id. de Foix 256. Id. de Sant Pere 350.

Cardona e Vich. Affers tocant lo be publich 80 y 81

Carnestoltes 43 etc.

Carns, certificació de preus 139

Casp. parlament, declaració de Rey (V. Parlaments) 178

Castellbò execució del vescomtat tractada ab En R. Alamany .... 69

Casíe//Di de Rosanes pres e recobrat '74y75

Id. nominació de Castellà 176

CíiDa/ZíT, lev.Tment, ab taula de junyer 4

Censals, reemenses 78, 97, 246 y 358

Id. gràcia de un 379

Cervelló, castell, aprehensio e apostats per los Consellers 298

Cervera, qüestió den Millars e den Camós 476

Id. Ajust de universitats, sobre subsidi 168 y 69

Id. camí de carro à esta Ciutat 409

Cincogesma 45 etc.

Cisme de la Esgleya 3, 69 y 90

3

Planas.

lli. missatjeria del S.' Rey al de França per aytal motiu 69

Id. id. al de Sicilià go

Ciutadans presos per orde de la Reyna e portals à Valencià .... 457
Clavari (V. Oficis).
CoUidor (V. Oficis).
Companyes [V . fiuerra).

Comf/ís, regoneixement o revisió (V. Administradors y Taula) ... 19

Consell de Cent. Actas e acords senyalats. 18, 20, 21, 28, 39, 47, 53,
241, 72> 85, 328, 32, )}, 35, 43, 52, 60, 66, 76, 80, 88, 92, 405,
16, 26, 40, 45, 50, 55, 70 y 77.
Kl. comptes e despeses. Candeles 294. Brandons per la partida del in-
fant D. Enrich 354. Brandons e ciris per la festa de S.' Eulàlia 385.
Cost de letres 296 y 99. Id. de un protest 301. Tinta per la casa
486. Comptes e despeses per la coronació del Rey D. Martí
(V. Reys). Despeses de un leud 426. Cost de taules dels draps en
la duana 426. Id. de vergues novas per als verguers 422. Adob
de id. 443. Obra de cubertes de atzembles 327 y 31 . Despeses
per tractar sobre la avol nova del Rey catiu. 326 y 36.
Consell en que lo rey D. Jolian demanà .ijuda per passar a Sardenya. 28 y 29

Jd. (apèndix) 60 a 63

Id. Proposició feta per la Reyna 360

■Id. acord de obrar un reetaula per la capella de la Casa 451

Consellers e Obrers extraccions annals. 2, 6, 22, 33, 42, 48, 54, 67,
73, 76, 81, 85, 92, 97, 128, 35, 40, 46, 53, 58, 69, 74, 80, 86, 92,
98, 204, 8, 14, 17, 21, 27, 29, 32, 36, 43, 47, 56, 61, 67, 74. 79,

82, 92. 99. 33H ?5, 69, 82, 401, 17, 27, 4", 57, 7= >' 84-

Id. Nous requisits per la bona elecció 354

Id. Mort e sepultura de un Conseller 289

Id. assisteixen à la sepultura de B. de Vilatorta oficial y militar . . . 379

Id. Ordenan en la del tresorer de la Reyna 4S2

Id. visitas o regoneixement del Pont de St. Boy 239 y 374. de Munt-

cada 239. de les fonts. 431.
Id. anada a Tarraça per una enquesta 461. Embaixada, embarcament
é retorn 462 y 63. Altres anades e embaixades 9, 20, 27, 31, 70,
72, 75, 80, 82, 83, 84, 89 à 95, 127, 30 a 36, 65, 73 a 77, 85, 90,
94, 216, 44, 46, 48, 51, 61, 74, 75, 98, 304, 27, 28, 48, 78,84, 87,
88, 454 y 57. Anada o visita al Canyet. 371.

■|d. Comissió a Vich e al comte de Cardona 80 y 81

Id. id. a la S." Regina en sa partida 38

Id. missatjerias e comissions per sindichs oficials o altres enviats del
Consell. 2, 4, 5, 6, 21, 44, 65 a 79, 88, 94 a 98, 124 a 26, 37, 63,
67 a 69, 71 a 79, 85, 88, 89, 91, 96, 98, 201, 7, 1 1 a 13, 21, 31 a
35, 37, 40, 46, 56 a 59, 61, 66, 70, 76, 88 a 95, 301, 27, 62, 66,
90, 94, 401, 5, '3, '8, 19. 24, 25, 3>, 35, 4°, 42, 43, 46, 5°, 52 a
56, 61, 65, b6, 71 a 75, 81, 82 y 87.
'Id. despeses de missatjeria (V. Apèndix de Coronació).
Jd. missatjer ab salari per compte de gratificació 456

Planas.

Id. indemnisacio a missafjers dampnats per fets de guerra. . . 353 y 54

Id. sagrament prestador per los missatjers 456

Consol de Marsella 278

Consols de la lolja (V. Oficis).

Consolat de mar, confirmació de ordinacions J5>

Corpore Xristi (V. Festes).

Corredors 29a

Correus (V. Ofici»).

Corts e Sindichs -per \à., 3 ?exp\ny:i 1 39, 40, 42 y 48-

Id. o Parlament en Tortosa Proposta del Sr. Rey 37. Sindichs 38. Al-
tre parlament general en id. c' cossaris 82 y 83.

Id. en id. y en Casp sobre elecció de Rey. 173, 77, 79, 90 y 91. Sa-
laris dels Sindichs. 398 y 405.

Corts en S Culgat 216 y 17. prorrogades à Tortosa 218, 25, 66 a 71.
Altres en id. 392 y 93. prorrogades après. 395.

Id. en Barcelona 278. Ferma de capitols per lo Sr. Rey. Subvenció
otorgada al mateix 284. Altres id. 345 y 46. prorrogació 363.
Altres id. 380, 81 y 90.

Id. en Çaragoça e Montso. 328, 30, 32, 35, 36 y 38. Scrivi de id. 342.

Id. salari de dit scrivà 344

Id. Ceremonial de retorn dels sindichs 342

Id. relació feta per dits sindichs 343.

Id. en Tarragona. Salari del scrivà 344, 4S y 47

Id. altres corts en id 405

Id. altres en Leyda 407. Retorn dels Sindichs. 4:2.

Id. altres en Ulldecona e Tortosa 437 a 39, 444 y 45

Id. relació dels sindichs devant lo consell 445. Despeses de id. 446.

Id. advocat sobre greuges de id 269 y 70

Castell per exposició de malfaytors 8

Crehedors de Mallorca e de Menorca (V. estàs veus).

Crida o pregoner (V. Oficis).

Crohats de Perpinyà, missatjeria per aytal motiu 242 y 43

Custodia de la seu, furtada per un capellà '54 Y 55-

D

Darassaner (V. Oficis).

Delictes e Punicions (V. Fets criminals).

Draps estrangers, prohibició (V. Lanas) 45 ^

Drets de ancoratje creats pera la obra del moll 390

Duch, Senyor, germà del Rey, anada e retorn (V. Rey) . . . . 10 y 15
Id. exida ab sa galea nova pera les sposalles de son fill ab la regina de

Sicilià 22 y 26

!d. exida de dita regina 24

Id. victorias en Sicilià y en Palerm 28-

5

Planas.

!d, subsidi de gent d' armes 51

Id. empreslech à son favor 14, 15 y 21

E

Elix(y. Flix).

Elix e Crivileny, presa de posessio 21

Id. batle e procurador, rendició de comptes. 173, 220, 25, 28 y 42.
(V. Oficis).

Id. qüestió de Crivillen ab Oriola 219 y 26

Id. obres del Castell 328

Id. jornals dels moros que hi trevallen 565

Embaixadjs (V Consellers).
Emprestecbs ( V. Duch e Reys).
Empuritts (V. Ampurias).
Entradas (V. Reys, Cardenals, Bisbes).

Entredit posat per Tarragona a Loys Bisbal 414

Espina Santa, donada al Consell per lo Sr. Duch 6

Estaudart e bandera (V. Guerra e Somatent).

Id. tret per rahó de passatjes a ultramar '5X5'

Id. real per al passatje à Serdenya }0

Id. per armament de galeas 136

Id. per soldejament de homens d' armes pera Sicilià 158

id. mostra de dits homens d' armes 161

Examinador (V. Oficis).
Exequdor (V. OficisV

Festes de Sancts e denfre any. 2 a 6, 8 a 10, 14, 16 a 19, 21 a 28, 38,
40 a 45, 59, 70 y 73 etc. Ninou. 9 y 25 etc.

Id. de Aparici 43, 237 e'c.

Id. de Sta. IVlaria Caneler 25

id de començament de núpcies 9, 10 y 50

Id. de St. Pau, conversació 148

Id. de Carnestoltes e quaresma 10 etc.

Id. de migant coresma 131

Id. de Ascensió (Sanet Ció) 14 etc.

Id. mudament de la mateixa 239

Id. del Ram 50

Id. de Pascha (V. esta veu) 13 etc.

Id. de Sincogesma 14 etc.

Id. de vincula Sli. Petri 52

Id. de S. Pere Catenca (ad vincula) 35

Id. de St. Breç 368 etc.

id. de S. Salvador (Passió Imaginis) 235 etc.

Id. de passagio imaginis Domini 41

Id. de tots Sancts, costum de donar pa perles sglesies 22-

Id. de la Concepció, protessons 7, 22 y 42

Id. de Nadal 9 etc.

Id. de Corpus (Corpore Xristi) e professo 14, 4-^ y 347 etc.

Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.

d. processo torbada per pluja 138 y 410-

d. revocació del administrador de les representacions 248

d. Entrameses. Pintor delís 427

d. Entrames del jagant 347

d. Entrames de St. Amador 387

d. Entrames de Santa Eulàlia 421

d. Entrames nou 449

d. Àngels ab brandons 409

d. Sella del cavall de la bandera 421

d. Sobrevestes dels cavalls cotoners 290

d. Confecció dels fochs greschs 559 y 467

d. Aguilà e \ibra 118

Festes per bons ardits 28 y 40

Id. de nosses del vescomte de Rocaberti ab Violant Dixer çi

Id. de novell cavaller . . . . - 4.

Id. de entradas de Reys (V. Reys).

Id. de la coronació del Rey D. Martí (V. Reys).

Fi-ls criminals ii, 15, 22, 33, 43, 74, 81 y 154.

Id. contra lo honrat Gabriel Miquel 395

Feu den Togores sobre lo castell de Rahona baix senyoria de Sabadell

(Apèndix) 99

Flix e la Palma presa de posessió per lo Consell 86 y 87

Id. Capbreu de ses rendes I2j, 28 y 29

d reebedor de las mateixas 348

IJ. comptes del procurador (V. Oficis).

Id. inspecció del lloch e camins per una comissió del Consell. 136, 146 y 150

Id. obra de una botiga per scrivania 408

Id. assumptos e affers 125 y 27

Id. plet ab lo comte de Prades e un juheu de Falçet .:(>

Id. sentencia contra moros malfaytors 144 y 45

Id. debat entre moros sobre derreratges 450

Id. peno per los moros, e penons de trompetes 328, 85 y 440

Id. obra de regadiu, molí e pesquera 4:j6

Frares de St. Domingo. Capítol general 138

Forrr.enls, albarans per rebrerls 3, 2,9 y 60

Id. albaraners pera sa distribució. 339, 45, 46 a 52, 58, so, 84, 85,
88, 421 a 29.

Id. compartidors f>er les cases 203, 349, 85, 87 y 423

Id. salaris de id -67

Id. embaixada al Rey sobre tretas de gra 69

Id. aventatjes pera importació de grans (Apèndix) loi

Id. assegurament pera aportaries. Id. per treta (Apèndix) 101

7

Pljnjs.

td. aforament 362

Id. venguda forsosa de naus carregades 132 a 157 etc.

Id. crèdits 97. Id. deute de un prestech per connprarlos. 483.

Id. jurament dels guardes sobre no extraure forments de la Ciutat. 423 y 24

Id. renuncia de un rebedor 477

Id. Faller e segellador dels sachs 422

Fulles manques a la li del primer volum 39

Fusianjs, provisió 409

Fuster de la Casa (V. Oficis).

Garriga, banys, los prenia lo rey D. Martí 83

Gerona, bandositats S76

td. qüestió de quart en lo contracte dels ;o,ooo florins. . . . 472 y 73

Guardas (V. Oficis).

Guerra ardits de entrada de companyes franceses o stranyes en Roselló

y en Ampurdà 4, 380, 409 y 37

Id. c' moros. Siti de Fraga 3

Id. missatjeria à França per aytal motiu 4

Id. contra Sardenya (V. /?/ryj). Victoria de Sanet Luri 162

Id. ar.Tiada pera Sicilià 16

Id. mostra de homens darmes qui van en ajuda del Sr. Rey .... 230
Id. soldejament dels qui anaven a asistir al rey de Sicilià en Cerdenya. 290

Id. proclamació del Prínceps namque c* Castella 26^

Id. missatjeria sobre id. 272. Id. Treva 272 y 73.

Id. mostra deU mantellets 324

Id. Cas succehit al Sr. Rey e a sos frares en lo siti de Cayeta 326. Li-

beració 330.

Id. missatjeria per consolació de la Reyna 329

Id. contra genovesos. Rey sitiat en Portvendres 336. Estol 348 y 50,
Id. acordament de gent darmes c' França 380. Compra de ballestes

e passadors. 381.

Id. capítols de pau ab lo rey de França 352

Id. ardits del siti de Nàpols e guerra de Sicilià 381

Id. pasa-nent de standart per raho de passatjes a Ultramar. . lï, 30 y 51

Id. per aimament de galeas (V. Naus) 136

Id. per soldejament de fiomens darmes pera Sicília 158. Mostra de id. 161.
(V. Reys e Somaments).

H

Hospital den Vilar. Gratificació dels verguers a carrech del procurador. 302

Id. procurador, nominació, comptes (V. Oficis^.

Id. porcions e salari del procurador 331

Planas.

Id. asignacio de un porcioner 4:0

Id. molins, arrendament, condicions 459

Host (V. Somatent).

///umiKflí/or de libres 421 y 23

/m/iosícíows, esmenes als ccbrsdors 21

Id. de la pcllçaria, levament per lo coUidor (Apèndix), 100. Altre Apèn-
dix, 200.

Id. de carns e de farines, preus 19 y 285

Id. del pes, levament de dos diners 343

Id. dels honors, collita de deutes, 368. Id. reducció, 388.

Id. obligació de los levadors de retre comptes dins vuyt dies .... 482

Id. sagrament prestador per los mateixos 483

Infants e infantas (V. Reys).

Joyes e relíquies pera la coronació del Rey D. Martí (V. Reys) . . . 106

Joyes per lo joch de la Balesta (V. esta veu).

y»ií»s. avalot contra ells en Valencià ió

Id. en Barcelona, prevencions 16 y 17

Id. avalot. Crema del Call. Morts 17

Id. venia an Francesch Corbera, espaher l8yi9

Id. missatjerias al Sr. Rey 18 a 21. Id. à la Reyna. 21.

Id. sentencies dels avalotadors 23 y 25

Id. concellers detenguts per aytal motiu 27

Id. reformas en lo Call ^}

/tibi de prohomens (V. Delictes e Sentencias) 479

Jutges d' apells (V. Consols de Llotje, en Oficis).

Laiies, compra pera obrarlas en la Ciutat 374 y 455

Id. (V. Draps).

Ledanies 478

Leuda de Cobliure e de França, qüestions 184

Id. de Mequinensa (V. esta veu).

Id. exigida en Castelló d' Ampuries c' carnicers de Barcelona . . . 394

Levador (V. Oficis).

9

Planas.

M

Malfaytors (V. Delictes).

Mallorca, turbacions 94 y 95

Id. creedors censalistes. 246

Id. visita per los Reys D. Martí e D.' Maria (V. Reys).

Manresa composició de pau e treva ab los consols de Castelló. . . . 2S4

Marchas qüestió de ellas. 139, 43, 45, 464, 66 y 70.

Id. de França, cessió de drets als Consellers (Apèndix) 200

Id. Comissaris pera concordar ab los de França 372

Materó, presa de posessió com a carrer de Barcelona 238

Mt'Horía e Ibiça, creedors censalistes 419 y 79

Mercaderia, qüestió 206 y 7

Mercaders, inhibició 328

Mestre de les aygues. Id. de les obres (V. Oficis).

Mi'/ant quaresma (V. Festes) 131

Miquinensa, leuda, qüestions. 157, 58, 62, 64, 7Ó, 82, 84, 93, 201, 6 y 8.
Miramar, obra de la casa. 152 y 66. Visita de id. 172.

Missatjerias (V. Concellers, Juheus, Guerra). A Perpinyà .... 2 etc.

29
50

■ 332

. 261

Missatjers moros, ab enibaixadn e present per al Rey (V. Reys)

Id. enviats al papa Luna

Misses e oracions per endressa del Rey e de les Corts .

Molins reyals venda a la Ciutat a carta de gràcia

Id. del Hospital dez Vilar (V. Hospital).
Moll nou (V. Obras).

Mancada, castell, capbreu 5

AíOHas/iV de Jesús, vídificació 251

Id de Sf. Anthoni, id 2^3

Id. incendi en lo de Framenors ' . . 384

Id. en id. Sepultura del Vescomte de Illa e de Canet 462

Id. debat en lo de Predicadors 40Ó

Id. de Pedralbes, Visita per los Consellers (V. esta veu) .... 423 etc.
Moneda, despeses pera obtenir privilegi de son batiment . . 445, 65 y 70

Id. sobre pes dels florins 14S

Moneder de la Taula (V. Oficis).

Morts de notables (V. Reys, Bisbes) 4, 13, 44, 91, 2S9 y 462.

Mostaçaff(\. Oficis).

Mitntalegre, monastir, pedra de Muntjuhicli pera obrarlo 335

A/íoiíi/íiMíi, ajust de universitats per rahó de subsidi 168

Muntjuhich, guardes (V. Oficis).

N

Nadal, còmput de la Festa 9, 24 y ó8

Naus, vengudes e partides. 2, 3 a 6, 9, 1 1 , 13 a 17, 19, 20, 27 à ^■},
35, 36, 38, 40, 44, 45, 47, 4», 54 a 57, '63 y 73 e<c.

10

Planas,

Id. ardit de una galiota de moros 5

Id. estol contra moros 3

Id. Galceranich Marquet, patró de naus 10

Id. senyalament de patrons e capitans 10, 39, 4S, 51, 56 etc.

Id. junctes e partides de galees 5, 164 etc,

Id. armaments, e naus armades. 10, 11, 14, 30332,38,47,48,51,
58, 150. 55. 57, 61, Ó7 etc.

Id. de nova construcció 14. 16. 26, 27 y 40

Id. batalla de naus armades dins lo port 30

Id. fixament de stepes de galees per al viatje a Sardenya 31

Id. den Pujada presa per Homeling genovès. Clam al Rey. Esmenes 46

Naus pera Sicilià en servey del Sr. Duch 54 v 57

Id. batalla c' Castellví de Rosanes 59

Id. grans fortunas hagudas en la platja 131, 219 y 47

Id. galeas pera lo Papa, armament 136

Id. pera acompanyar lo Papa a Nissa 152, 55 y 56

Id. nau presa per moros 147 y 48

Id. arribada de naus genovesns qui havien dampnificat en Valencià. . 156

Id. partida de estol pera Serdenya 161

Id. retorn a nostra plaja 179

Id. naus armades, partida 173

Id. fixament de stepes per noves galees e naus 226

Id. partida de un estol 230

Id. recullida per mar del Illustre D. Frederich 235

Id. armament contra cossaris. Capità de id. Taula de acordar per id. . 266

Id. retorn del capità de id 277

Id. altre armament c." gaetans 272

Id. mostra de galees. Partida de id. e naus pera Serdenya 281

Id. despeses per naus armades 285

Id. Estol. Emprestech de una galea 246

Id. armament c' Genoveses 343. Mostra de les noves galeas 349.

Id. recullida del capità de id 349

Id. partida de Cadaqués del estol 350. Retorn de id. 359.

Id. galiota de gent furtada per un germà del bisbe de Vich .... }^}

Id. retorn de galeas 35S

Id. avis de naus genovesas 375

Id. id. combat en Palamors. Id. en Valencià 375

Id. messions per naus 377

Id. galiota vella pera servey del port 393

Id. galea armada, prestada al Gobernador de Catalunya c' piratas . . 407

Id. presa de la galea den Dezcatllar de Mallorques 408 y 10

Id. partida de altres dues galeas 408

Id. retornada la primera y retorn de les altres 410

Id. galees en Perpinyà que anaven a Nàpols ab infantes e cavallers . . 426
Notaris, eleccions de priors 393, 427 v 40

II

Planas.

O

Obres (V. Monastirs).

Obres en la casa de la Ciutat 353

Obra de pont de fust per la entrada del rey de Navarra 353

Id. de una casa 0 Hala pera vendre draps 426, 60 y 61

Id. enderroch de la torra del Call Juych ^^

Id. id. dalberclis en lo Born y carrer de Muncada. Estimacions . . . 362

Obres de fonts y del moll 385, 87, 90, 94 y 416

Id. colocació de la primera caxa del moll 394, 95 y 99

Obra de mudar la riera de la Rambla 455

Id. despeses de empedrament prop lo palau de la Senyora Reyna 386 y 98

Id. de Cijes per ferments 427

Obres en lo castell de Crivillen (V. Elix).

Id. del Alcacer de Flix 366

Id. de una cambra en Castelló Dampuries 368

Id. ayga venuda a la Ciutat per P. Serra (V. ayga).
Obrers nominacions (V. Consellers).

Id. salari dels saigs dels Obrers 383

Id. ceduler dels jornals per obres publiques 457

Oficis e oficials del Consell e de la Ciutat. Elecció e nominacions. 8, Ó6,

Ó7 etc. Incompatibilitats 401, 23 etc. Permutacions 139, 304 etc.

Suspensions 288 etc. Adjunctions 328, 33 etc.
Id. sagrament prestidor per los qui rebian algun ofici 354, 61, 64, 66,

75, 93 y 400.
Id. salaris 37, 245, 328, 73, 40, 41, 85 etc. Salaris de gràcia 393 y 471.
Id. remuneracions annals als qui trevallen sens salari. 383, 66, 80, 98,

409, IÓ, 26, 40, 4Ó, 56 y 70.
Id. moits 37, 66, 126, 62, 64, 70, 77, 208, 17, 61, 65, 72 y 80, id.,

82, 85, 326, 31, 35, 38, 39, 72, 74, 75, 416, 23, 24, 28, 31, 36,

42, 58,66 y 75.
— /4í/m!«ís/riJciors (V." Procuradors). De la Taula 124,363,65,419,

28, 44 y 77-

Administrador del moll 388, 424 y 54

Id. del hospital de Desvilar e daltres (V. Mostaçalï) 34 y 49

Id. del bací de pobres orfens 378. Obligació de retre comptes 483.

Id. à vida de la festa del Corpus 286

Id. del pes de la farina e del pont de Campdera (V. IVlostaçaff) . ^y y 190
Id. del pont de S. Boy (V. Mostaçaff) .... 34, 129, 53, 58, 369 y 484
Id. ó procurador general del comdat de Ampurias. 197, 203, 7, 12, 39,

44, 64, 72, 74, 79, 203, 52, 60, 71, 78 y 96.
Id. Nou administrador. 339, 43, 48, 67, 79, 80, 82, 407, 11, 23, 34,

52, 53,67 y 68.
Id. id. nou administrador loctinent. 301, 5, 63, 65, 93, 99, 426, 68 y 269.
Id. id. salari, 305, 31 y 63. Asessor de id. 269.

M. prorrogas per retre comptes 353, 77 etc.

Id. qüestió ab Vallgornera 407

Id. asesor de id 269

— ^rfïoí.i/s de la Ciutat 127, 282, 389 y 469

Id. viatje de id. à Valencià 419

Id. id. à Perpinyà pera asessor del Gobernador 447, 5b y 85

— /Ilbaraner, pera la obra dels murs 221

Id. del pes de la farina 170, 90 y 354

Id. de la obra del pont de S. Boy (V. Mostaçaff) 34

— /Ilmoyner de pobres presos 282

— fiiiWe de Barcelona 4 14, 34, 47, 78, Só y 88

Id. de Tàrrega '79 y 388

Id. de Elix 173

— So//a<ior de draps 2:5

— Carceller de la presó comuna 378

— C/fluar!' 82, 94, 165,74,201, 10, 18, 68 y 94. Salari. 333, 71,
404, 29, 40 y 60.

Id. manament de retre comptes (Apèndix) 100. Id. revisió dels comptes. 19

— CoUidor del dret de passatge del pont de S. Boy 327

— Conservador de la boca del stany de Port 301, 38, 49, 405, 14, 16, 43 y 47
' — Consols de Llotje e jutges dapells 13, 26, 50, 57, 65, 70, 77, 83,

88, 125, 32, 37, 38, 44, 50, 55. 66, 72, 77, 83, 89, 95, 203, 6, I I,
16, 20, 24, 23 y 30. Nova ordenansa 235, 39, 45, 50, 59, 61, Ó4,
7Ó, 76, 81, 86, 95, 303, 43, 47, 61, 73, 87, 409, 22, }}, 48, 63,
77yS8.

— Corredor, crida o pregoner 96

— Corcí» de la Ciutat, nominacions 139 y 436

Id. acorrimenl extraordinari en la coronació del Rey D, Martí 107, 9, 1 1 y 19

Id. assignacions 360 y 61

Id. donatiu de Calces 304. Id. cristianament de una filla de id. 13.

Correus de fora 329, 72 y 473

Id. accidentals .... 234, 39, 84, 96, 324, 91, 407, 16, 34, 75 y 86

Id. extraordinari a Bordeu 440 y 70

Id. adjunct 290

Id. anades cuytoses 79,82, 144, 220, 24, 3S, 39 etc.

Id. anades ab bústia 327,28,31,92,95x409

Id. retorns ab certiíicatoria 324, 26 a 29, 473, 86 etc.

Id. hoste de Correus 239,473, 74, 75 y 86

Id. anades e retorns den Domingo Benet. A Vilafranca, 4. A Çera-

goça, 10. A Avinyó, Ó4. A Tortosa, 64. A Perpinyà, 65 y 78.
A Leyda, 69 y 134. Varias a Çeragoça, 70, 72, 74, 76 a 82. A Sta.
Eugènia de Relat, 71. A Vidi, 71. AI Rey pera notificarli la elec-
ció de Consellers (Aquest correu se repeteix quiscun any lo dia de
la elecció, per qual motiu nos continuarà avant). Anada a Vespe-
lla, 76. A Manresa y St. Pedor, 7S. A Cervera e altres llochs, 79.
AGerona,8i y 84. A Falçet, 84. A Valencià, 84, 97, 125, 28
y30. A Cardona, 85. A Elix, Sj. A Estadella, 89. A Flix, 89,

'3

9í,95, 126 yj8. A Tortosa, 90. A Corbins, 92. A Pallars, 92.
A Burriana, 94. A Savallà, 95. A Castelló, 96. A Albí, 131 y }2.
A Beses o Bases, 134. Aquí Domingo Benet p.issa a verguer e es
anomenat correu Bertran de Tamarit qui va a Çeragoça, 139, 55, 67,
70 y 79. A la torra de un conseller, 139. A Gerona e à Perpinyà,
'40, 42, 43. 46, 52, 57 y 7'- A Valencià, 144, 45 a 52, 55 y 66.
A Tivisa, 150. A Miramar, 151. A Flix, 153 y 60. A Montblanch,
168, 91, 92 y 203. A Carcasona, 171. A Tortosa e a Casp, 175
a 78 y 82. A Castella al nou Rey, 178, A Leyda, 180. A Caste-
lló, 182 y 91. A Cobliure, 183. AS. Feliu de Guíxols, 183. Al
setje de Balaguer, 184. A Çeragoça per la coronació de D. Ferrando,
187, 83 y 89. A Manresa e allres llochs vehins, 188. A Gerona,
189. A Morella, 190. A Perpinyà al Rey, 194, 96, 98 y 201.
A Valencià al Rey. 194 a 97, 206 a 11. A Agolada, 202. A Tor-
tosa al Rey, 205, 18, 19, 24, 25, 31 y 35. A Bagà, 205. A Cala-
tahiu, 206 y 21. A Castelló. 209 y 39. A Çeragoça al Rey, 213.
A Fraga al Rey, 213. A Valencià al mateix, 215, 17 y 34. A Bur-
riana al mateix, 220. A Çaragoça à la Reyna, 220, 21 y 23. A Da-
roca a id. 222 y 23. A Perpinyà, 331. A Maella a la Reyna, 231.
Altre correu e hoste de id., 234. Al Rey, camí de Aragó, 236.
A Çeragoça, 237 a 40. Al Sr. Rey id., 241 a 43, 47, 64 y 65. Als
missatjers a Valencià, 244, 45, 51 y 60. A Vich, 246 y 69. A Vi-
lademuls, 246. A Tortosa, 247. Al Rey à Gerona, 252. A Per-
penyà, 252. A Valencià per posada als mi.^satjers, 253. A Tortosa
per id., 207. A Manresa, 254. A Blanes, 254. A Olost ab comis-
sió dels Consellers, 255. Als monastirs per pregaries, 25". A Tàr-
rega, 259. A Manresa, 2Ó0. A Solsona, 268. A Castelló, 2;o.
A la Reyna, 271. A Tàrrega per la batlía, 27 1 . A Camprodon, 272.
A un Conseller, 273. A Leyda als missatjers, 274 y 76. A" Man-
resa, 275. A Tortosa, 270, 96, 325 y 33. A Çeragoça, 284. An
Vilalba de Cardedeu, 285 y 86. A Terraça, 286. Al Vallés, 286 y
87. A Caules, 287, 379 y 410. A Castelló ab lo loguer de bèsties,
288. A las torras de Concellers y de altres del Consell, 286 a 300,
3, 5'» 52, 63 a 78, 81, 88, 90, 91, 96, 97, 406, 11 a 19, 22, 24,
36, 38, 39, 63 y 79. A Pedralbes, 290 y 365. Correu adjiinct,
290. A Rubí, 291. A Leyda, 295, 407 a 10. Correu de fora, 296.
A Sabadell, 297. AS. Vicens dels Orts, 298. A S. Cugat, 302.
A diversos llochs, 303. A Castelló, 302, 26 y 76. A Valencià, 303.
A Cervera, 324. A Valencià, 324, 25, 26, 29 y 41 2. Als monastirs
per pesta e pluja, 325, 91, 424, 33 y 48. A Valencià a la Reyna,
327. A Vilafrancha, 327 y 29. Correu genovès, 329. A Banyoles,
330. A Montornès, 332. A Muntsó, 336, 38 a 41. A la Seu de
Urgell, 344. A Cenova, 349 y 55. A Empurias, 352. A Vich,
358. A Parelada, 358. A Tàrrega, 363. A Gerona, 365, 90, 93,
y 402. A Tarragona, 370, 414 y 16. Correu vingut de yalencia,
}T2. A Martorell, 372. A Aragó, 385 y 86. Al Espitalet, 390.
A Çeragoça, 391, 95, 96, 401, 5, 29, 34 a 38. Altre correu a Aragó,

M

391. Als Sindichs de Corts, 393. A Vich als deputats del General,
395. A S. Andreu, 396. A Sarrià, 40 1. A Tortosa, 406. Al Ca-
pità de les galees, 408. A Cobliure, 412. A Papiol. 415. Altre
correu a Tarragona, 416, 25 y 34. Mort de Bertran de Tamarit. No-
minació àejohan Peris de Maella, 436. Va a Çeragoça, 436 y 38.
A Tàrrega, 437. A Tortosa, 439, 40, 42 y 46. Correu extraordinari
a Bordeu, 440, messions de id., 464. A Terraça, 446, 49, 75, 78,
8oy8i. A Granollers, 447. A Perpinyà, 452. A Valencià, 450,
56, 58, óo a 62, 64, 75, 76, 85, 86 y 88. A Castelló, 455. A Cer-
velló, 456. A S. Vicens dels Orts, 458. Al Gobernador a Gerona,
463 y 66. A id. a Olot, 463. A id. a Besulú, 463. A Blanes, 466.
A Nàpols, 466 y 69. A Tàrrega e a Badalona, 469. Extraordinari
ab la nova de estar lo Rey liure de malaltia, 470. Correu vengut de
Sabadell, 473. A Urgell, 474. /litre correu a Flix, 475. Id. a Cer-
vera, 476. A Blanes, 479. A S. Cugat, 480. A Materó, 480.
A Sabadell, 480. A Flix, 480. A Castell de Feels, 481. A Odena,
483. Altre correu a Vich, 49i(} y %■;. A Jorba, 487. A Serrià, 487.
A Pellejà, 488. A Molindereig, 488.

— Crida 0 pregoner 96

— Darassaner 183 y 391

— Examinador dels comptes de la taula, salari 452, 67 y 70

— Exigidor de deutes 3 la taula 375

— Fuster de la Ciutat 469

— Guarda e scombrador de la Casa del Consell, ofici e salari. . . . 347

Guardes dels mantellets 157

Guarda del portal de la dressana, concessió de banch pera repòs. . . 290

Id. dels molins de St. Pere 201

Id. de les fonts 164, 76 y 430

Guardes de Muntjuhich 88, 185, 204 y 361

Id. de Muntgat 1 24, 40, 56, 78, 83, 294, 364 y 66

Id. de Castellví de Rosanes 407 y 19

Id. de les monedes (V. Mostaçaff).

Id. de la Ala o casa dels draps 456

— jutge de apells (V. Consols de la lotja).

— J"'g'^ de la Taula 487

— Levador o cobrador de la talla de un empedrat 398

Id. de la palanca del rech en temps de pluja 42Ó

— Mestre de les obres de murs e valls 378, 373, 432 y 81

— Moneders de la Taula (V. Mostaçaff).

— Mostaçaff, elecció per la festa de Sta. Lucia junt ab los altres càrrechs
u oficis següents: Administrador de la casa del pes de la farina, /id-
ministrador del pont de S. Boy, Racionals, Sobreposats de\ Sagra-
mental; e desde I' any 1425 s' enclohuen les Guardes de les monedes,
los Administradors del Spital den Dezvilar, lo Exequdor de la casa
del pes e lo Administrador de les places, 7, 10, 23, 33, 49, 55, 67,
68, 74, 81, 88, 92, 93, 95, 125, 29, 55, 37, 40, 47, 50, 53, 58, 70,
74, 81, 86, 92, 99, 209, 14, 17, J2, 27, 29, 33, 36, 43, 48, 57, 62,

rianas.

ÓS, 74, 79. ^^> 93, 99, 332. 55, 69, 82, 401, 2S, ío, 31, jj, 53, 41,
s8, 72, ?o y 85.
Mostaçatf, nova forma de elecció 40J

— Pesador de monedes o florins de la Taula .... 24c, 50, 446 y 64

Id. de la farina 197, 223 y 27

Id. de draps 261 y 354

Id. de la taula adjunct 328

— Pintor banderer 297 y 387

— Pintors dels entrameses 404 y 27

— Procurador àe\ Consell 49 y 165

Id. de Flix, 89, 172, 83, 215, 42, 53, 60, 67, 74, 77 y 95. Nou id, 342.

Id. derreratges de rendes . 328, 31, =,0, 59, 67, 80, 93, 415, 33, 44, 49y 61

Id. dupte sobre unes despeses reclamades per id 413

Id. de Baronies, Ter raça. Sabadell, etc. 175, 269, 94, 334, 7 1 , 404, 30 y 60

— Racionals {V. Mostaçafif) Regidors de id 442

Id. abono de certes despeses. Anades 7°, 77, 353 y 6^

— Reconeixtdor de comptes (V. Examinador).

Id. de draps 387, 422, 33, 48 y 60

— /?íg^íí/or dels mantellets 280

Id. dels manuals de la Taula 444

— Romaner del pes de la farina, 304. Ajudant de id., salari, 325.

— Scrivà del Consell, 52, 170 y 275. Id. paga de bestreta, 440.
Id. de ració del Rey, comissió a Leyda, 226. Ajudant de id., 369.

Id. de les obres de murs e valls 228

Id. de les obres comunes, deute e retorn 460

Id. de la Taula 124. Id. sus'ifució. 393.

Id. del Racional 67, 253, 85, 86, 536 y 39

Id. conmutació de scrivaníes 470 y 71

— Síruií/or dels Racionals 224 y 61

Id. de la taula o tauler 400 y 40

— Siiidicb <)6. Id. e sots-sindich 328

— Sobreposats del Sagramental (V. Mostaçaff).

— 5oBaííor de instruments per Corpus 229

Id. del seny de les ores 340, 431 y 85

— 5o/s mísíre de les obres del pont de S. Boy 287

— Tabaler 346

— Taula Administrador. Tauler. Scrivà. Jutge de id. (V. estàs veus).
Id. tenidor de sos manuals 429. Regidor de id. (V. esta veu). Pesa-
dor de monedes (V. id.). Relació de la Taula, 464.

— Tiragals 1 52, 97, 226, 73, 348, 69, 75 y 457

— Trompeta (V. Crida), 1Ó2, 63 y 275. Id. adjunt, 489.

— ytedor-administrador de la casa del pes de la farina, 23, 48, 55, 67,
74, 81, 92, 98, 129, 35, 40, 47, 53, 56 y 58.

Id. dels camins de Banyols a Miramar 146

— l/eguer 444

Id. demandat en la Taula 361

Id. sots-veguer 4''•'*

Planas.

— Vírguers 139, 294, 320, 38, 40, 4)8, 4= y 4^

Id. resignació de un 255

Id. gastos per cavalcaduras o loguer de bestias, bestretas, 2S7, 89,91

••< >J9> 3<", 5. 3', 4=, 50, 51, 66, 76, 78, 79, 87, 88, 93, 417, 23 y3i.

IJ. provisió de gramalles de dol 448

Id. prohibició de demanar ajuda per matrimonis de fills 235

Id. provisió per scombrar, vi per la capella y manteiiiinent dels gats de

la casa 3Ó8 y 431

Ordinacions de la Taula, aprobació, 399. Id. habilitació, 445.

Id. de vestits id 399

Id. poder de ferlas, donat als Consellers 427

Papa Luna, fugida de Avinyó, 125. Venguda a la torre de Bellesgunrf,

162. Entrada en Barcelona, 163.
Parlament (V. Corts). En Tortosa per defesa de la mercaderia contra

cossaris 82, 83, 137, 44 y 49

Id. de Casp, proclamació de nou Rey 175, etc. 178

Paschas, 13, 36, 44, 50, 59, 65, 70, 77, 83, 88, 9?, 125, 32, 55, 61,

66, 72, 77, 83, 88, Ç5, 202, 6, 11, 16, 19, 24, 28, 30, 35, 39, 45,

50, 63, 70, 76, 80, 86, 303,42,60, 73,83,406,22,33,48,63,

76 y 88.

Passadors, Compte de 417

Personatjes venguda (V. Entradas) 252 etc.

Pesador (V. Ol•lcis).

Pís/í, pregaries per los monestirs 391 y 96

Piittor (V. Oficis).

Pl•ijas 4, 7, 9, 10, 13 a 15, 26, 27, 31,35, 37, 51 y 52

Id. inundació 253

Pont de S. Boy (V. OllcisJ. Arrendament o venda del passatje a Nar-

nau Pons 188

Prebost de Pans en Barcelona 278

Prim, era den, arrendament 350

Processons àe pregaries 3 y 125

Id de Corpus Xsti (V. Festas).
Id. de la Concepció (V. id.)

Id. de la Sancta Espina 6

Id. en festivació de ardits occorrents 28 y 265

Id. del Capítol general de frares de Sf. Domingo 138

Procuradors (y. Oficis).

Q

Quaresma (V. Festes).

Qiiittcogesma 0 Sincogesma (V. Festes).

•7

Pl.inas.

R

Racionals (V. Oficis).

Reconeixeclor. Regidor. Romaner (V. id.)

Reys, regiíias, infants, duchs, vengudas. 23, 25, 54, 66, 83, 84, 133,

36, 43, 54, 70, 80 etc.
Id. partides. 4, 5, 23, 31, 32, 37, 38, 40, 50, 52, 54, 85, 89, 134, 44 etc.
En Martí, assisteix a una processó general per pau, per lo cisme e per

victorià. , 5.

Lo Sr. Duch demana al Consell un prestech pera son passatje ... 14

Id. passatje à Sicilià 15, 21, 22, 26 y 28

Rey de Arminia, venguda, e visita a la casa del Consell 16

Rey de C^nstella, mort a cavall 5

Infanta D.'Johanna, nosses 27

Id. D." Antònia (illa de D. Jolian, mort 27

Reyals sposalles en St. Cugat 31

Rey passatje a Sardenya, Estol, galeas, parlament en Tortosa. 50,31 >' 37

Id. id. socorí, 34, 57 y 58. Id. partida, 40.

Moitde un infant 44

Rey e Regina anada a Mallorques, 52 Retorn, 54.

Regina, enfantament 56

Mort del rey en Johan, 57. Traslació à Poblet, 88.

Regina, citanient de la infanta D.' Johanna 64

Reys D. Martí e D.' Maria coronació en Çaragoça 76 y 77

Sobre no fer despeses en Barcelona per tal motiu 83

Apèndix dels compits de despeses de la missatjeria anada a Çaragoça
per igual ocasió: Rebudes, 101. Dates, i02. Salaris als embaixa-
dors, 103. Candeles, 104,8,9, 11, 14, 15, 18 y 19. Confiteria,
105, II y 18. Coch, 105. Posades e lits, 105, 8, 13, 15 a 20 y 22.
Lüguer e menjar de bèsties, 106,8, 12, 17 y 19. Càrregues de les
relliquies e joyes, 106 y 21. Mossos, 107 y 17. Correu», 107 y 9.
Juglars e trompetas, 107, 8, lO a 14 y 18. Vcrguers, 107 y 19.
Paper, 108 y 9. Pintor, 108 y 15. Vestits, 111. Scrivà, 117322.
Dret de sagell, 118. Id. del pont de S. Boy, 119. Port de làliga
ela vibra, 118. Liquidació, 132 y 23.

Anada del Rey als banys de la Garriga 83

Reyna D.' Maria festa de sa entrada 84

Festa a la infanta D." Volant per rahó de ses noces ab lo rey Luis de

Nàpols 85

Traslació a Poblet dels cossors de alscuns Reys 88

Anniversari del infant en Pere 87

Id. per la Reina de Sicilià 89

Rey posada en Valldaura 133

Id. de Sicilià, venguda per mar 137

Id. de Navarra, venguda, 14;. Id. partida, 144.

Altre venguda de id., 156. Partida, 157. Nova venguda, 170.

IS

Planas.

Mort de la Reina D." Sibilia 146

Id. de D.' Maria, muller de D. Martí 147

Infanta D.' Isabel va a Valencià pera desposarse ab lo fill del comte

Durgell 151

Mort del rey de Sicilià en Càller 162

Noces de D. Martí ab D.* Margarida de Prades en Bellesguart ... 163

Mort e sepultura de D. Martí 167

Proclamació del nou Rey en Ferrando, 178. Venguda de id., 180.

Partida, 184.
Id. coronació, 187. Id. retorns à Barcelona, 197 y 202.

Nosses del Primogènit 196

Mort del rey Ferrando en Agolada 20J

Venguda del rey Nanfos, 203 y 15. Partida, 21Ó y 17.

Id. de la Reyna 226

Nova partida per Aragó 236

Entrada del germà del rey de Xipra 215

Deslliuració del infant D. Enrich 241

Rey, venguda de Valencià, 25 1. Id. de Perpenya e de Blanes on feu fillol

un fill den Benet J. de Cabrera, 202 y 52.

Partida de id 252

Venguda del (íll del rey de Portugal 260

Retorn del Rey e de la Reyna, 264. Exida id. Altre exida, 267.
Retorn de la Keyna, 276. Id. del Rey e son fr.ire, 276.

Oferta de ajuda al Rey si ting•ues Corts en Barcelona 276

Mort de la reyna D." Yolant en Bellesguart, 277. Sepultura, 277 y 7S.

Rey, partida ab les galeres. — Anada de id. a Serdenya 281

Entrada de la muller del infant D. Enrich 291

Reyna, partida a Tortosa 294

Rey, detenció e liberació 326 y 30

Id. de Navarra, arribada per mar 335

Id. id. tractes ab lo Consell 335 y 36

Mort de la reyna mare D.' Alienor 338

Entrada del infant D. Enrich 350

Reyna, malaltia. Informe de metjes. (Apèndix) 356 y 57

Infanta muller de D Enrich, partida 361

Reyna, retorn de Montsó 362

Avis e alegrias sobre retorn del Sr. Rey, 367. Avis contrari, 368.

Entrada de la infanta D." Leonor Durgell per fer matrimoni en Itàlia . 374

Rey, perills en Nàpols. Socors de naus 377 y 78

Anniversari per lo rey de Portugal 382

Id. per linfant D. Pedró 382 y 83

Reyna, partida de Barcelona 390

Mort de part de la Infanta D.* Caterina, muller de D. Enrich. 397, 98 y 99
Duch de Cleves, germ.í de la princesa de Navarra, entrada e obsequis en

Barcelona 403 y 5

Rey, entrada de Nàpols per força darmes 434

Id. concòrdia ab lo Papa 453

19

PUnas.

Anniversari per la reyna de Portugal 476

Id. per la reyna de Castella 477

Id. per linfant D. Enrich, en S. Cugat del Vallés 480

Reyna, retorn de Valencià 49°

Sagramental (V. Bandera e Somatent).

Salpassa, drets de un rector per ella 286

Sancts, jornades e festes (V. esta veu).

St. Saver, cos sanct, sa traslació de S. Cugat de Vallers 138

Scrivans (V. Oficis).

Seneslerra, Benet, plet en Gerona c* esta Ciutat. . . 125 a 28, 31 y 34

Sentencies de maUiytoís. 4, 8, 11, 12, 15, 47, 5°! 74, 78, 563, 98j

43'. 3i y 79-

Servidor (V. Oficis).

Setmana Sancia, lo Ram (V . Fesles) 56, 65 y 155

Sindichs del consell (V. Oficis).

Id. de Corts (V. esta veu).

Id. procés ab en Pons Descatllar de Mallorca. Apelació a Tarragona. 423 y 29

Sobreposats del Sagramental (V. Oficis).

Somatent, treta de bandera e host c.° Martorell (V. Ametlla) . . . 1 1 y 12

Id. mostra de gent darmes 66 y 67

Id. id. contra lo comte de Foix 66 y 79

Id. c' mossèn Reyhau de Corbera e lo cas'ell Desfar 53

Id. c." Orta de S. Celoni 43

Id. c' Cervera e lo batle de Guimerà. Cuestió de carnicers . . 425 y 34

Id. c' Tayà 240, 42 Y 45

Id. c' Anglesola 43^ y 47

Sonador (V. Oficis).
Sols-batle (V. ibid).

Tabaler (V. Oficis).

Tarffl^ona entredit c' Valls '49

Id. apelació den Senesterra (V. esta veu).

Tàrrega, bandositats 3^7

Id. provisió de batle 358

Taula de acordar ordinada per lo Sr. Rey (allistamenl) 278

Taula de cambi, oficials de ella (V. Oficis).

Id. mudada a la lotja nova 86

Id. confirmació de ordinacions 353

Id. jornada per fer relació de son stament 366

ao

PUnas.

Id. passaments de comptes 373, 478 y 90

Id. reintegració per una bestieta 478

Taulers (V. Oficis).

Tífrafa comanda de ses rendes a C. de Munt.inyans 282

Id. capbreu de dites randes , 364

Id. nafre feta a un cavaller. Enquesta per los Concellers 461

ïVrríJÍremo/s e professons per ells 238, 49, 50, 5 i , 58 y 330

Tiragais (V. Oficis).
Togores (V. Feu).

Torrelles e Papiols (bandositat) treva 392

Trompetjs jutglars e albardans, per una festa de coronació (V. Reys).
Trompeta de la ciutat (V. Oficis).

u

Urgell pau entre Boxadós e Cirera (V. Bandositats).

Id. execució del Comte 184

Id remissió del comte D. Jaime 185

Id. bisbe, disensió ab D. Ramon de Cardona, 474 y 75. Messions per
ella, 477.

V

l^alidoncella, mort e sepultura de Abadesses 2Í9 y 366

Veedor. Weguer (V. Oficis).

Venema, drets per ella 20

Verguers (V. Oficis).

Vespella castell, presa de posessió per la C. de Barcelona 6

Id. venda a Mr. Scicart 77

Vestits e arreus, ordinació sobre ses oradures, referença (Apèndix) . . 100

Id. liurats en la coronació del rey en Marti (V. Reys).

Id. calces al correu (V. esta veu).

Id. cotas negras als verguers (V. Oficis).

Vicb, bandositats 10 y 7!>

Kí/j^rassií, comissió a son batlle per cobrar rendes (Apcndix) . . . 159
K<7uí7//íS, qüestió ab lo Governador sobre guiatjes 411

DP

Barcelona. Consell de

402

Cent Jurats

32À2

Manual ae novells ardits

v.l

vulgaraent ap ellat

Dietaru del Antich Consel]

Barceloní.

v.l

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY